冠状动脉 Dictionnaire francais - chinois en ligne • Traducteur chinois

Chinese Tools
The best free online tools to learn chinese
www.chinesetools.eu
Mot : Reconnaissance de caractère<br/>(nécessite JAVA) coloriser selon le ton 中文   Francais   English

Dictionnaire chinois français. Audio.

Share/Bookmark
Simplifié TraditionnelPinyin AnglaisFrançais
冠状动脉 冠狀動脈 guān zhuàng dòng mài coronary artery   artère coronaire;  
一类保护动物一類保護動物yī lèi bǎo hù dòng wùclass A protected animal    
一脉相承一脈相承yī mài xiāng chéngtraceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc)    
三胚层动物三胚層動物sān pēi céng dòng wùtriploblastic animals (having three germ layers)    
不信任动议不信任動議bù xìn rèn dòng yìmotion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)    
不动不動bù dòngmotionless  fixité; figer  
不动产不動產bù dòng chǎnreal estate ; immovable property ; immovables  bien-fonds  
不动声色不動聲色bù dòng shēng sènot a word or movement (idiom); remaining calm and collected ; not batting an eyelid  ne pas laisser paraître ses sentiments; n'avoir l'air de rien; comme si de rien n'était; rester impassible;  
不动摇不動搖bù dòng yáounmoved    
不动点不動點bù dòng diǎnfixed point (of a map in math.)    
不动点定理不動點定理bù dòng diǎn dìng lǐfixed point theorem (math.)    
不及物动词不及物動詞bù jí wù dòng cíintransitive verb  verbe intransitif; verbe neutre; verbes intransitifs; verbes intransitives;  
不可名状不可名狀bù kě míng zhuàngindescribable ; beyond description  indescriptible  
不合作运动不合作運動bù hé zuò yùn dòngnon-cooperation    
不定冠词不定冠詞bù dìng guān cíindefinite article (e.g. English a, an)    
不正常状况不正常狀況bù zhèng cháng zhuàng kuàngabnormal state    
不结盟运动不結盟運動bù jié méng yùn dòngnonaligned movement    
世界童军运动组织世界童軍運動組織shì jiè tóng jūn yùn dòng zǔ zhīWorld    
世界运动会世界運動會shì jiè yùn dòng huìWorld Games    
世运世運shì yùnWorld Games ; abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4 jie4 Yun4 dong4 hui4]    
东亚运动会東亞運動會dōng yà yùn dòng huìEast Asian games    
东突厥斯坦伊斯兰运动東突厥斯坦伊斯蘭運動dōng tū jué sī tǎn yī sī lán yùn dòngEast Turkestan Islamic movement ETIM    
丝状絲狀sī zhuàngthread-like    
丝状噬菌体科絲狀噬菌體科sī zhuàng shì jūn tǐ kēInoviridae    
丝状物絲狀物sī zhuàng wùfilament  filet  
两性动物兩性動物liǎng xìng dòng wùhermaphrodite creature    
两栖动物兩棲動物liǎng qī dòng wùamphibian ; amphibious animals  amphibie  
中国移动通信中國移動通信zhōng guó yí dòng tōng xìnChina Mobile (PRC state telecommunications company)    
临界状态臨界狀態lín jiè zhuàng tàicritical state ; criticality    
主动主動zhǔ dòngto take the initiative ; to do sth of one's own accord ; spontaneous ; active ; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4] ; drive (of gears and shafts etc)  prendre l'initiative;  
主动免疫主動免疫zhǔ dòng miǎn yìactive immunity    
主动脉主動脈zhǔ dòng màiaorta ; principal artery  aorte  
举动舉動jǔ dòngact ; action ; activity ; move ; movement  geste; action;  
义和团运动義和團運動yì hé tuán yùn dòngBoxer Rebellion  Révolte des Boxers  
乌拉尔山脉烏拉爾山脈wū lā ěr shān màiUral Mountains    
乔冠华喬冠華qiáo guān huàQiao Guanhua (1913-1973), PRC politician and diplomat    
乔治・奥威尔喬治・奧威爾qiáo zhì · ào wēi ěrGeorge Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984    
乙状结肠乙狀結腸yǐ zhuàng jié chángsigmoid colon (anatomy) ; bent colon, linking the descending colon to the rectum    
九铁都城嘉慕电动列车九鐵都城嘉慕電動列車jiǔ tiě dōu chéng jiā mù diàn dòng liè chēKCR    
乱动亂動luàn dòngto fiddle with ; to tamper with ; to meddle with ; to move randomly ; to flail about    
二十年目睹之怪现状二十年目睹之怪現狀èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàngThe strange state of the world witnessed over 20 years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人, classified as "novel of denunciation" 譴責小說|谴责小说    
互动互動hù dònginteractive  interactif;  
互动电视互動電視hù dòng diàn shìinteractive TV  TV interactive  
五卅运动五卅運動wǔ sà yùn dònganti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc    
五四五四wǔ sìfourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles    
五四爱国运动五四愛國運動wǔ sì ài guó yùn dòngMay Fourth Movement ; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles    
五四运动五四運動wǔ sì yùn dòngMay Fourth Movement ; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles    
亚平宁山脉亞平寧山脈yà píng níng shān màiApennine    
亚洲冬季运动会亞洲冬季運動會yà zhōu dōng jì yùn dòng huìAsian    
人手动人手動rén shǒu dòngmanually controlled  à commande manuelle  
人民行动党人民行動黨rén mín xíng dòng dǎngPeople's Action Party (ruling party in Singapore)  Parti d'action populaire  
人脉人脈rén màicontacts ; connections ; network  contacts;connexions; réseau  
从动從動cóng dòng-driven (of mechanism, driven by a component) ; slave (wheel, pulley)    
令状令狀lìng zhuàngwrit    
伏牛山伏牛山fú niú shānFuniu mountain range in southwest Henan, an eastern extension of Qinling range 秦嶺山脈 秦岭山脉 [Qin2 ling3 shan1 mai4], Shaanxi    
传动傳動chuán dòngdrive (transmission in an engine)    
传动器傳動器chuán dòng qìdrive (engine)    
传动带傳動帶chuán dòng dàitransmission belt    
传动机构傳動機構chuán dòng jī gòutransmission mechanism    
传动系统傳動系統chuán dòng xì tǒngtransmission system ; power drive    
传动装置傳動裝置chuán dòng zhuāng zhìtransmission (i.e. gears)    
传动轴傳動軸chuán dòng zhóudrive shaft    
低等动物低等動物dī děng dòng wùlower animal ; primitive life-form    
体力劳动體力勞動tǐ lì láo dòngphysical labor    
体操运动员體操運動員tǐ cāo yùn dòng yuángymnast    
体育活动體育活動tǐ yù huó dòngsports ; sporting activity    
体育运动體育運動tǐ yù yùn dòngsports ; physical culture    
促动促動cù dòngto motivate    
保安自动化保安自動化bǎo ān zì dòng huàsecurity automation  sécurité automatisée  
候风地动仪候風地動儀hòu fēng dì dòng yíthe world's first seismograph invented by Zhang Heng 张衡 in 132    
倾动傾動qīng dòngto admire    
假动作假動作jiǎ dòng zuòfake move or pass (sports) ; feint  feinte  
健康状况健康狀況jiàn kāng zhuàng kuànghealth status    
健康状态健康狀態jiàn kāng zhuàng tàistate of health    
健美运动健美運動jiàn měi yùn dòngbody-building    
催眠状态催眠狀態cuī mián zhuàng tàihypnosis    
dòngJapanese variant of 動|动, to use ; to act ; to move ; to change    
光动嘴光動嘴guāng dòng zuǐempty talk ; mere rhetoric ; palaver    
光盘驱动器光盤驅動器guāng pán qū dòng qìCD or DVD drive ; abbr. to 光驅|光驱    
光驱光驅guāng qūCD or DVD Drive ; abbr. for 光盤驅動器|光盘驱动器    
全国运动会全國運動會quán guó yùn dòng huìall-China national games    
全轮驱动全輪驅動quán lún qū dòngfront wheel drive    
全运会全運會quán yùn huìall-China national games ; abbr. for 全國運動會|全国运动会[quan2 guo2 yun4 dong4 hui4]    
兴师动众興師動眾xīng shī dòng zhòngto muster large forces ; to get a great number of people involved (in carrying out some task)    
兵马未动,粮草先行兵馬未動,糧草先行bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíngbefore the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers ; an army marches on its stomach    
冈底斯山脉岡底斯山脈gāng dǐ sī shān màiGangdisê mountain range in southwest Tibet    
再生制动再生制動zài shēng zhì dòngregenerative brake    
"cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14), occurring in 军, 写, 冠 etc ; see also 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] ; see also 平寶蓋|平宝盖[ping2 bao3 ga  sur (radical)  
军事行动軍事行動jūn shì xíng dòngmilitary operation    
军令状軍令狀jūn lìng zhuàngmilitary order    
农事活动農事活動nóng shì huó dòngagricultural activities  activités agricoles  
guànto head  premier  
冠冕冠冕guān miǎnroyal crown ; official hat ; official ; leader ; chief ; elegant and stately  couronne  
冠冕堂皇冠冕堂皇guān miǎn táng huánghigh-sounding ; dignified ; pompous (idiom)  grandiose ; majestueux ; noble  
冠军冠軍guàn jūnchampion  champion;  
冠军赛冠軍賽guàn jūn sàichampionship    
冠县冠縣guān xiànGuanxian county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong    
冠子冠子guān zicrest ; crown    
冠形词冠形詞guān xíng cíarticle (in grammar)    
冠心病冠心病guān xīn bìngcoronary heart disease  cardiopathie coronaire  
冠状冠狀guān zhuàngcoronary ; crown shaped    
冠状动脉旁路移植手术冠狀動脈旁路移殖手術guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shùcoronary bypass operation    
冠状动脉旁通手术冠狀動脈旁通手術guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shùcoronary bypass operation    
冠脉冠脈guān màicoronary ; coronary artery    
冠脉循环冠脈循環guān mài xún huáncoronary circulation    
冠词冠詞guàn cíarticle (in grammar)  article  
冠鳄兽科冠鱷獸科guān è shòu kēEstemmenosuchidae    
冠鹤属冠鶴屬guān hè shǔBalearica    
冰上运动冰上運動bīng shàng yùn dòngice-sports  sports de glace  
冲动衝動chōng dòngimpetus ; impulse ; emotional impulse ; impulsive  impulsion ; élan ; coup de tête  
冷血动物冷血動物lěng xuè dòng wùcold-blooded animal ; fig. cold-hearted person    
出动出動chū dòngto start out on a trip ; to dispatch troops  envoyer; faire partir;  
分子动力学分子動力學fēn zǐ dòng lì xuémolecular    
切脉切脈qiè màito feel sb's pulse    
刚体转动剛體轉動gāng tǐ zhuǎn dòngrigid rotation    
别动队別動隊bié dòng duìspecial detachment ; commando ; an armed secret agent squad  commando  
制动制動zhì dòng brake  freinage; frein;  
制动踏板制動踏板zhì dòng tà bǎnbrake pedal    
刺丝胞动物刺絲胞動物cì sī bāo dòng wùCnidaria (animal phylum including jellyfish and sessile polyps)    
刺激启动不同步刺激啟動不同步cì jī qǐ dòng bù tóng bùstimulus onset asymmetry    
刺胞动物刺胞動物cì bāo dòng wùCnidaria (animal phylum including jellyfish and sessile polyps)    
前冠前冠qián guānheading ; prefix  position; préfixe  
前驱症状前驅症狀qián qū zhèng zhuàngprodrome  prodrome  
劝动勸動quàn dòngto incite    
办公自动化辦公自動化bàn gōng zì dòng huàoffice automation    
加冠加冠jiā guān(in former times) coming-of-age ceremony at 20 years    
dòngto use ; to act ; to move ; to change ; abbr. for verb 動詞|动词[dong4 ci2]  bouger; se mouvoir ; toucher à; déplacer ; agir; se mettre en action;  
动不动動不動dòng bu dòngapt to happen (usually of sth undesirable) ; frequently ; happening easily (e.g. accident or illness)  facilement ; pour un rien ; en toute occasion  
动乱動亂dòng luànturmoil ; upheaval ; unrest  chambardement  
动人動人dòng réntouching ; moving  émouvant; captivant; touchant  
动人心魄動人心魄dòng rén xīn pòto move and thrill (idiom); exciting    
动作動作dòng zuòmovement ; motion ; action  mouvement; geste; agir;  
动作片動作片dòng zuò piànaction movie    
动力動力dòng lìpower ; motion ; propulsion ; force  énergie; force motrice;  
动力反应堆動力反應堆dòng lì fǎn yìng duīpower reactor    
动力学動力學dòng lì xuédynamics (math.) ; kinetics  dynamique; cinétique  
动力系统動力系統dòng lì xì tǒngmechanical system    
动口動口dòng kǒuuse mouth (to reason with someone)    
动名词動名詞dòng míng cígerund  gérondif  
动向動向dòng xiàngtrend ; tendency  tendance; orientation;  
动听動聽dòng tīngpleasant to listen to    
动员動員dòng yuánmobilize ; arouse  mobiliser;  
动嘴動嘴dòng zuǐtalk    
动嘴皮動嘴皮dòng zuǐ pílip service    
动嘴皮儿動嘴皮兒dòng zuǐ pí rerhua variant of 動嘴皮子|动嘴皮子[dong4 zui3 pi2 zi5] ; lip service    
动嘴皮子動嘴皮子dòng zuǐ pí zilip service    
动因動因dòng yīnmotivation ; moving force ; underlying force ; agent    
动容動容dòng róngto be emotionally moved    
动宾式動賓式dòng bīn shìverb-object construction    
动工動工dòng gōngto start (a building project)  commencer les travaux;  
动平衡動平衡dòng píng héngdynamic equilibrium ; dynamic balancing    
动弹動彈dòng dànto budge    
动弹不得動彈不得dòng tan bu déto be unable to move a single step    
动心dòng xīn  être ému; être touché; l'intérêt de qn est éveillé; les passions de qn sont soulevées;  
动态動態dòng tàidevelopment ; trend ; dynamic state ; movement ; moving  tendance; tournure (que prennent les événements); évolution;  
动态助词動態助詞dòng tài zhù cíaspect particle, such as 着|著[zhe5], 了[le5], 過|过[guo4]    
动态图形動態圖形dòng tài tú xínganimated graphics ; animation (e.g. cartoons)    
动态存储器動態存儲器dòng tài cún chǔ qìdynamic memory    
动态影像動態影像dòng tài yǐng xiàngvideo    
动态更新動態更新dòng tài gēng xīndynamic update (Internet)    
动态网页動態網頁dòng tài wǎng yèdynamic webpage    
动怒動怒dòng nùto get angry    
动情動情dòng qíng to get excited ; passionate ; aroused to passion ; to fall in love ; on heat (of animals)  être ému ; tomber amoureux  
动情周期動情週期dòng qíng zhōu qīestrous  cycle oestral  
动情期動情期dòng qíng qīestrus ; the rutting season ; on heat  oestre; oestrus  
动情激素動情激素dòng qíng jī sùestrogen  oestrogène  
动情素動情素dòng qíng sùestrogen  oestrogène  
动感動感dòng gǎninnervation ; dynamism    
动手動手dòng shǒuto hit with hands or fists ; to start work ; to touch  toucher ; en venir aux mains ; passer à l'action;  
动摇動搖dòng yáowaver ; be indecisive  ébranler; hésiter; branler; vaciller; osciller;  
动机動機dòng jīmotor ; locomotive ; motive ; motivation ; intention  motif; intention;  
动植物動植物dòng zhí wùplants and animals ; flora and fauna    
动植物分类動植物分類dòng zhí wù fēn lèitaxonomy    
动气動氣dòng qìto get angry  se mettre en colère ; se fâcher  
动漫動漫dòng màncartoons (movies)    
动点動點dòng diǎnmoving point    
动物動物dòng wùanimal  animal;  
动物农场動物農場dòng wù nóng chǎngAnimal farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔    
动物分类動物分類dòng wù fēn lèitaxonomy ; classification of animals    
动物园動物園dòng wù yuánzoo  zoo;  
动物学動物學dòng wù xuézoological ; zoology  zoologie  
动物庄园動物莊園dòng wù zhuāng yuánAnimal farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 ; also translated 動物農場|动物农&    
动物性動物性dòng wù xìnganimacy  animalité  
动物性名词動物性名詞dòng wù xìng míng cíanimate noun  terme animal  
动物性饲料動物性飼料dòng wù xìng sì liàoanimal feed  alimentation animale  
动物横町動物橫町dòng wù héng tǐngAnimal    
动物毒素動物毒素dòng wù dú sùzootoxin    
动物油動物油dòng wù yóuanimal fat    
动物界動物界dòng wù jièanimal kingdom  animalité  
动物脂肪動物脂肪dòng wù zhī fánganimal fat    
动物解放阵线動物解放陣線dòng wù jiě fàng zhèn xiànAnimal    
动用動用dòng yòngto utilize ; to put sth to use    
动画動畫dòng huàanimation ; cartoon  dessin animé; dessin animé  
动画片動畫片dòng huà piāncartoon ; animation  dessins animés  
动盪動盪dòng dàngcommotion    
动肝火動肝火dòng gān huǒto get angry    
动能動能dòng néngkinetic energy    
动能车動能車dòng néng chēnon-petrol vehicle (e.g. hydrogen powered etc)    
动脉動脈dòng màiartery  artère;  
动脉硬化動脈硬化dòng mài yìng huàhardening of the arteries ; arteriosclerosis    
动脉粥样硬化動脈粥樣硬化dòng mài zhōu yàng yìng huàatherosclerosis  athérosclérose  
动脑動腦dòng nǎoto use one's brain    
动脑筋動腦筋dòng nǎo jīnto use one's brains ; to think    
动荡動蕩dòng dàngunrest (social or political) ; turmoil ; upheaval ; commotion  s'agiter;  
动见观瞻動見觀瞻dòng jiàn guān zhānto be watched closely (idiom)    
动觉動覺dòng juékinesthesia ; perception of one's bodily surroundings and movement    
动议動議dòng yìmotion ; proposal  motion; proposition;  
动词動詞dòng cíverb  verbe;  
动词不定式動詞不定式dòng cí bù dìng shìinfinitive    
动词结构動詞結構dòng cí jié gòuverbal construction (clause)    
动词重叠動詞重疊dòng cí chóng diéverb reduplication    
动身動身dòng shēngo on a journey ; leave  décamper  
动辄動輒dòng zhéeasily ; readily ; frequently ; at every turn ; at the slightest pretext  facilement; en toute occasion; à chaque coup; quoi qu'on fasse;  
动辄得咎動輒得咎dòng zhé dé jiùfaulted at every turn (idiom); can't get anything right    
动量動量dòng liàngmomentum    
动量词動量詞dòng liàng cíverbal classifier (in Chinese grammar) ; measure word applying mainly to verbs    
动问動問dòng wènmay I ask    
动静動靜dòng jìngsound of activity or people talking ; news of activity  bruit ; mouvement;  
动魄動魄dòng pòshocking ; shattering    
动魄惊心動魄驚心dòng pò jīng xīnshaking one to the core (idiom); extremely disturbing ; shattering ; hair-raising    
动L動Ldòng lflowing ; flexible ; lively (internet slang)    
助动词助動詞zhù dòng cíauxiliary verb ; modal verb  verbes auxiliaires  
助动车助動車zhù dòng chēscooter (gas powered)  vélomoteur  
助选活动助選活動zhù xuǎn huó dòngcampaign meeting    
劳动勞動láo dòngwork ; toil ; physical labor  travailler; travail;  
劳动人民勞動人民láo dòng rén mínworking people ; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past    
劳动保险勞動保險láo dòng bǎo xiǎnlabor insurance    
劳动力勞動力láo dòng lìlabor force ; manpower  main d'oeuvre  
劳动号勞動號láo dòng hàoNodong, series of North Korean medium range missiles    
劳动合同勞動合同láo dòng hé tonglabor contract ; contract between employer and employees governing wages and conditions    
劳动报勞動報láo dòng bàoTrud (Russian newspaper)    
劳动改造勞動改造láo dòng gǎi zàoreeducation through labor ; laogai (prison camp)    
劳动教养勞動教養láo dòng jiào yǎngreeducation through labor    
劳动新闻勞動新聞láo dòng xīn wénRodong Sinmun (Workers' news), the official newspaper of the North Korean WPK's Central Committee    
劳动模范勞動模範láodòng mófàn model worker  travailleur modèle;  
劳动者勞動者láo dòng zheworker ; laborer  travailleur  
劳动能力勞動能力láo dòng néng lìability to work    
劳动节勞動節láo dòng jiéInternational Labor Day (May Day)  la fête du Travail;  
劳动营勞動營láo dòng yínglabor camp ; prison camp with hard labor    
劳委会勞委會láo wěi huìlabor committee ; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会    
勃固山脉勃固山脈bó gù shān màiPegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins    
北京动物园北京動物園běi jīng dòng wù yuánBeijing Zoo  Zoo de Pékin  
十二经脉十二經脈shí èr jīng màitwelve channels of traditional Chinese medicine  douze méridiens de la médecine traditionnelle chinoise  
半劳动力半勞動力bàn láo dòng lìone able to do light manual labor only ; semi-able-bodied or part time (farm) worker  travailleur à mi-temps  
半自动半自動bàn zì dòngsemi-automatic  semi-automatique;  
博动博動bó dòngpulsation ; to throb    
博格达山脉博格達山脈bó gé dá shān màiBogda Mountain range in Tianshan mountains    
印度独立运动印度獨立運動yìn dù dú lì yùn dòngIndian    
印度独立革命运动印度獨立革命運動yìn dù dú lì gé mìng yùn dòngRevolutionary    
印度皇冠勋章印度皇冠勳章yìn dù huáng guān xūn zhāngOrder    
厚生劳动省厚生勞動省hòu shēng láo dòng shěngJapanese ministry of health, labor and welfare    
原动力原動力yuán dòng lìmotive force ; prime mover ; first cause ; agent    
原封不动原封不動yuán fēng bù dòngsticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed ; untouched  rester intact  
原生动物原生動物yuán shēng dòng wùprotozoan (bacteria)    
及物动词及物動詞jí wù dòng cítransitive verb  verbe actif; verbe active; verbe transitif;  
反刍动物反芻動物fǎn chú dòng wùruminant  ruminant  
反动反動fǎn dòngreaction ; reactionary  réactionnaire; réaction;  
反动分子反動份子fǎn dòng fēn zǐreactionaries ; reactionary elements  réactionnaire  
反动势力反動勢力fǎn dòng shì lireactionary forces (esp. in Marxist rhetoric)    
反动派反動派fǎn dòng pàireactionaries  réactionnaires  
反右运动反右運動fǎn yòu yùn dònganti-right movement, Mao's purge of 1957    
反射动作反射動作fǎn shè dòng zuòreflex action    
反袁运动反袁運動fǎn yuán yùn dòngopposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 in War of national protection 護國爭|护国争 1915-1916 ; same as 反袁鬥爭|反袁斗争    
反诉状反訴狀fǎn sù zhuàngcounterclaim    
反革命宣传煽动罪反革命宣傳煽動罪fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuìthe crime of instigating counter-revolutionary propaganda    
发动發動fā dòngto start ; to launch ; to unleash ; to mobilize ; to arouse  faire fonctionner; mettre en action ; déclencher; lancer ; mobiliser;  
发动力發動力fā dòng lìmotive power    
发动机發動機fā dòng jīengine ; motor  moteur;  
变动變動biàn dòngchange ; alteration  changement; modification;  
变温动物變溫動物biàn wēn dòng wùpoikilothermal (cold-blooded) animal  hétérotherme  
变速传动變速傳動biàn sù chuán dòngto change gear    
古文运动古文運動gǔ wén yùn dòngcultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song    
可动可動kě dòngmovable  mobile  
叶片状葉片狀yè piàn zhuàngfoliated ; striated into thin leaves    
叶脉葉脈yè màivenation (pattern of veins on a leaf)    
叶脉序葉脈序yè mài xùleaf venation (botany) ; the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species    
号脉號脈hào màito feel sb's pulse    
名状名狀míng zhuàngto express ; to describe    
后期圣徒运动後期聖徒運動hòu qī shèng tú yùn dòngLatter-day  mouvement des saints des derniers jours  
后生动物後生動物hòu shēng dòng wùmetazoa ; the animal kingdom    
君子动口不动手君子動口不動手jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒua gentleman uses his mouth and not his fist    
含情脉脉含情脈脈hán qíng mò mòfull of tender feelings (idiom); tender-hearted  (idiome) plein de tendresse  
启动啟動qǐ dòngto start (a machine) ; to set in movement ; to launch (an operation) ; to activate (a plan)  mettre en marche; démarrer;  
启动作业啟動作業qǐ dòng zuò yèpriming task    
启动区啟動區qǐ dòng qūboot sector (computing)    
启动子啟動子qǐ dòng zipromoter    
启动技术啟動技術qǐ dòng jì shùpriming technique    
启动程式啟動程式qǐ dòng chéng shìbooting    
告状告狀gào zhuàngto complain ; to sue ; to bring a lawsuit ; to lodge a complaint against sb with a manager  intenter un procès ; se plaindre de qn;  
命脉命脈mìng màilifeline  nerf  
哄动一时哄動一時hōng dòng yī shívariant of 轟動一時|轰动一时[hong1 dong4 yi1 shi2]    
哺乳动物哺乳動物bǔ rǔ dòng wùmammal  mammifère;  
哺乳类哺乳類bǔ rǔ lèimammals ; also written 哺乳動物|哺乳动物    
哺乳类动物哺乳類動物bǔ rǔ lèi dòng wùmammals    
唐古拉山脉唐古拉山脈táng gǔ lā shān màiTanggula mountain range on the Qinhai-Tibet plateau    
唐宋八大家唐宋八大家táng sòng bā dà jiāEight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动, namely: Han Yu 韓愈|韩愈, Liu Zongyuan 柳宗元|柳宗元    
啮齿动物嚙齒動物niè chǐ dòng wùrodent    
喀喇昆仑山脉喀喇崑崙山脈kā lā kūn lún shān màiKarakorum mountain range in west Xinjiang    
喜马拉雅山脉喜馬拉雅山脈xǐ mǎ lā yǎ shān màiHimalayas  Himalaya  
喧哗与骚动喧嘩與騷動xuān huá yǔ sāo dòngThe Sound and the Fury (novel by William Faulkner 威廉·福克納 威廉·福克纳)    
喷气发动机噴氣發動機pēn qì fā dòng jījet engine  réacteur  
四五运动四五運動sì wǔ yùn dòngTiananmen    
四清四清sì qīngsee 四清運動|四清运动[si4 qing1 yun4 dong4] ; the “Four Clean-ups” Movement    
四清运动四清運動sì qīng yùn dòngthe “Four Clean-ups” Movement (1963-66), a nationwide movement to clean things up in the fields of politics, economy, organization and ideology (historical)    
四足动物四足動物sì zú dòng wùquadruped    
四轮驱动四輪驅動sì lún qū dòngfour wheel drive    
团体冠军團體冠軍tuán tǐ guàn jūngroup championship    
国际共产主义运动國際共產主義運動guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòngComintern ; the international communist movement    
国际劳动节國際勞動節guó jì láo dòng jiéMay Day ; International Labor Day (May 1)    
圆口纲脊椎动物圓口綱脊椎動物yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wùcyclostome (marine biology)    
圆锥状圓錐狀yuán zhuī zhuàngconical    
圈状物圈狀物quān zhuàng wùhoop    
地动地動dì dòngearthquake (old term)    
地动仪地動儀dì dòng yíthe world's first seismograph invented by Zhang Heng 张衡 in 132 ; abbr. for 候風地動儀|候风地动仪    
地动山摇地動山搖dì dòng shān yáothe earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle    
地壳运动地殼運動dì qiào yùn dòngcrustal movement ; movement of tectonic plates    
地脉地脈dì màigeographical position according to the principles of feng shui 風水|风水[feng1 shui3] ; ley lines    
地震活动带地震活動帶dì zhèn huó dòng dàiseismic zone ; earthquake belt    
坎塔布连山脉坎塔布連山脈kǎn tǎ bù lián shān màiCantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon    
块状塊狀kuài zhuànglump  morceau  
型状型狀xíng zhuàngshape    
城市运动会城市運動會chéng shì yùn dòng huìNational Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988    
城运会城運會chéng yùn huìabbr. for 城市運動會|城市运动会, National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988    
基底动脉基底動脈jī dǐ dòng màibasilar artery (central artery of the brain)    
多动症多動症duō dòng zhèngattention deficit and hyperactivity disorder (ADHD)    
多孔动物多孔動物duō kǒng dòng wùPorifera (phylum of sponges)    
多足动物多足動物duō zú dòng wùmyriapod ; centipedes and millipedes    
大兴安岭山脉大興安嶺山脈dà xīng ān lǐng shān màiDaxing'anling mountain range in northwest Heilongjiang province    
大动脉大動脈dà dòng màimain artery (blood vessel) ; fig. main highway ; arterial road  artère principale  
太阳活动太陽活動tài yáng huó dòngsunspot activity ; solar variation    
头冠頭冠tóu guāna crown ; top of the head    
夺冠奪冠duó guànto seize the crown ; fig. to win a championship ; to win gold medal    
奇形怪状奇形怪狀qí xíng guài zhuàngfantastic oddities of every description (idiom); grotesquely shaped  forme bizarre ; extérieur étrange ; aspect étrange ; accoutrement bizarre ; manières excentriques  
奖状獎狀jiǎng zhuàngcertificate (of prize, degree, diploma etc)  certificat de mérite; satisfecit;  
奥威尔奧威爾ào wēi ěrOrwell (name) ; George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年    
奥林匹克运动会奧林匹克運動會ào lín pǐ kè yùn dòng huìOlympic Games ; the Olympics    
奥林匹克运动会组织委员会奧林匹克運動會組織委員會ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huìOlympic organizing committee ; abbr. to 奧組委|奥组委    
奥组委奧組委ào zǔ wěiOlympic organizing committee ; abbr. for 奧林匹克運動會組織委員會|奥林匹克运动会组织委员会    
奥达克斯意大利人运动俱乐部奧達克斯意大利人運動俱樂部ào dá kè sī yì dà lì rén yùn dòng jù lè bùAudax    
奥运奧運ào yùnabbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会 ; Olympic Games ; the Olympics  olympique;  
奥运会奧運會ào yùn huìabbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会 ; Olympic Games ; the Olympics  Jeux olympiques;  
好动好動hào dòngactive ; restless ; energetic    
妄动妄動wàng dòngto rush indiscriminately into action  action téméraire (irréfléchie) ; action inconsidérée  
妇女运动婦女運動fù nǚ yùn dòngwomen's movement ; feminism  mouvement feministe; féminisme  
委任状wěirèn zhuàng  mandat;  
威斯林山脉威斯林山脈wēi sī lín shān màiEred    
学生运动學生運動xué sheng yùn dòngstudent movement    
安于现状安於現狀ān yú xiàn zhuàngto take things as they are (idiom) ; to leave a situation as it is ; to be happy with the status quo    
安南山脉安南山脈ān nán shān màiold term for Truong Son Ra 長山山脈|长山山脉, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea    
安格马山脉安格馬山脈ān gé mǎ shān mòmountains    
安第斯山脉安第斯山脈ān dì sī shān màiAndes mountain chain of South America    
定冠词定冠詞dìng guān cídefinite article (e.g. English the)    
审美活动審美活動shěn měi huó dòngappreciating the arts ; esthetic activity    
室内运动shìnèi yùndòng  sports en salle;  
寸口脉寸口脈cùn kǒu màipulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine)    
寸脉寸脈cùn màipulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine)    
对抗煸动對抗煸動duì kàng biān dònganti-inflammatory (medicine)    
层状層狀céng zhuàngstratified ; bedded (geology)    
屯门邓肇坚运动场屯門鄧肇堅運動場tún mén dèng zhào jiān yùn dòng chǎngTuen    
山脉山脈shān màimountain range  chaîne de montagnes  
峨冠博带峨冠博帶é guān bó dàiofficial class ; intellectual class (idiom)    
差动齿轮差動齒輪chā dòng chǐ lúndifferential gear    
布朗运动布朗運動bù lǎng yùn dòngBrownian motion    
帕米尔山脉帕米爾山脈pà mǐ ěr shān màithe Pamir mountains  montagnes du Pamir  
带动帶動dài dòngto spur ; to provide impetus ; to drive  entraîner;  
带状疱疹帶狀皰疹dài zhuàng pào zhěnshingles ; herpes zoster (medicine)    
幡状云幡狀雲fān zhuàng yúnvirga    
应急状态應急狀態yīng jí zhuàng tàiemergency state    
开动開動kāi dòngstart ; set in motion ; move ; march ; dig in (eating) ; tuck in (eating)  faire fonctionner; démarre;  
异状異狀yì zhuàngunusual state ; different condition    
弓状弓狀gōng zhuàngbowed ; curved like a bow    
弱脉弱脈ruò màiweak pulse  pouls faible;  
弹冠相庆彈冠相慶tán guān xiāng qìnglit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment ; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)    
强迫劳动強迫勞動qiǎng pò láo dòngforced labor (as punishment in criminal case)    
当世之冠當世之冠dāng shì zhī guànthe foremost person of his age ; unequalled ; a leading light    
当世冠當世冠dāng shì guànthe foremost person of his age ; unequalled ; a leading light    
形状形狀xíng zhuàngform ; shape  forme;  
役使动物役使動物yì shǐ dòng wùdraft animals ; beasts of burden    
往复运动往復運動wǎng fù yùn dòngbackwards and forwards action (e.g. of piston or pump) ; reciprocating motion    
微动脉微動脈wēi dòng màicapillary artery    
微静脉微靜脈wēi jìng màicapillary vein    
心动心動xīn dòngheartbeat ; palpitation ; one's heartbeat quickens ; tachycardia ; fig. emotionally affected ; aroused (of desire, emotion, interest etc) ; startled ; shocked ; perturbed    
心动图心動圖xīn dòng túcardiogram (medicine)    
心房颤动心房顫動xīn fáng zhàn dòngatrial fibrillation    
怒发冲冠怒髮衝冠nù fà chōng guānlit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) ; fig. seething in anger ; raise one's hackles  frémir de rage ; sortir de ses gonds ; Il est tellement irrité que ses cheveux hérissés soulèveraient son chapeau.  
怦然心动怦然心動pēng rán xīn dòngpalpitating with eagerness to do sth (idiom)    
性冲动性衝動xìng chōng dòngsex drive    
性状性狀xìng zhuàngnature (i.e. properties of sth) ; character    
总动员總動員zǒng dòng yuángeneral mobilization (for war etc)  levée en masse; mobilisation générale;  
恢复原状恢復原狀huī fù yuán zhuàngto restore something to its original state  reconstitution  
恶人先告状惡人先告狀è rén xiān gào zhuàngthe guilty party files the suit ; the thief cries thief    
悸动悸動jì dòngto pound ; to throb    
情状情狀qíng zhuàngsituation ; circumstances  situation; circonstances  
情绪状态情緒狀態qíng xù zhuàng tàiemotional state  état émotionnel  
惊动驚動jīng dòngalarm ; alert ; disturb  alarmer; alerter; faire sensation; étonner; troubler; déranger;  
惊天动地驚天動地jīng tiān dòng dìworld-shaking (idiom)  qui ébranle ciel et terre ; sensationnel ; titanesque ; bouleversant  
惊师动众驚師動眾jīng shī dòng zhòngto alarm everyone ; to scandalize the public    
惊师动衆驚師動衆jīng shī dòng zhòngto alarm everyone ; to scandalize the public    
惊心动魄驚心動魄jīng xīn dòng pò shaking one to the core ; extremely disturbing ; hair-raising (idiom)  impressionnant; frappant; poignant; palpitant; bouleversant; qui remue l'âme;  
惊恐万状驚恐萬狀jīng kǒng wàn zhuàngconvulsed with fear (idiom)    
惊群动众驚群動眾jīng qún dòng zhòngto alarm everyone ; to scandalize the public    
惨状慘狀cǎn zhuàngdevastation ; miserable condition  situation lamentable ; état pitoyable ; spectacle navrant  
感动感動gǎn dòngto move (sb) ; to touch (sb emotionally) ; moving  émouvoir; toucher;  
慈福行动慈福行動cí fú xíng dòngOperation Blessing (charitable relief organization)    
慢动作慢動作màn dòng zuòslow motion    
扁形动物扁形動物piān xíng dòng wùflatworm ; phylum of Platyhelminthes    
扁形动物门扁形動物門piān xíng dòng wù ménflatworm ; phylum of Platyhelminthes    
扇动扇動shān dòngto fan ; to flap ; to incite ; to instigate (a strike etc)    
手动手動shǒu dòngmanual ; manually operated ; manual gear-change    
手动变速器手動變速器shǒu dòng biàn sù qìmanual gearbox ; manual transmission    
手动挡手動擋shǒu dòng dǎngmanual gear-change ; shift stick    
扎格罗斯山脉扎格羅斯山脉zā gé luó sī shān màiZagros mountains of southwest Iran    
打动打動dǎ dòngto move (to pity) ; arousing (sympathy) ; touching    
扫黄运动掃黃運動sǎo huáng yùn dòngcampaign against pornography    
扰动擾動rǎo dòngdisturbance ; agitation ; turmoil    
扳动扳動bān dòngto pull out ; to pull a lever    
把脉把脈bǎ màito take pulse    
抖动抖動dǒu dòng to tremble  secouer; frissonner; vibrer;  
抗日救亡运动抗日救亡運動kàng rì jiù wáng yùn dòngthe Save the Nation anti-Japanese protest movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变    
护国运动護國運動hù guó yùn dòngCampaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor    
抽动抽動chōu dòngto twitch ; to throb ; a spasm ; to extract and use    
拂动拂動fú dòngto brush into motion ; to swish ; to dust    
拖动拖動tuō dòngto drag (mouse operation) (computing)    
拖动力拖動力tuō dòng lìmotive force ; traction    
招牌动作招牌動作zhāo pái dòng zuòsignature move    
拨动撥動bō dòngto stir ; to prod ; to poke ; to move sideways ; to turn over coals with a poker    
拱状拱狀gǒng zhuàngan arch ; a vault ; arched    
拿不动拿不動ná bu dòngto be unable to carry ; lift (sth heavy)  être incapable d'exercer  
持续性植物人状态持續性植物人狀態chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tàipersistent vegetative state  état végétatif persistant  
持续性植物状态持續性植物狀態chí xù xìng zhí wù zhuàng tàipersistent vegetative state (medicine)    
按兵不动按兵不動àn bīng bù dòngto hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time  retenir les troupes au lieu de les engager dans l'action; rester dans l'expectative;  
按脉按脈àn màifeel (take) the pulse  tâter le pouls;  
挑动挑動tiǎo dòngto entice ; to arouse ; to provoke  exciter ; susciter ; inciter ; provoquer  
挥动揮動huī dòngto wave sth ; to brandish  agiter; brandir;  
挪动挪動nuó dòngto move ; to shift  déplacer; bouger;  
振动振動zhèn dòngvibration  osciller  
掀动掀動xiān dòngto stir ; to lift ; to set sth in motion    
掌声雷动掌聲雷動zhǎng shēng léi dòngthunderous applause (idiom)    
推动推動tuī dòngto push (for acceptance of a plan) ; to push forward ; to promote ; to actuate  faire avancer; promouvoir;  
推动力推動力tuī dòng lìdriving force  force d'entraînement  
搅动攪動jiǎo dǒngto mix ; to stir  remuer; mêler en agitant;  
搏动搏動bó dòngbeat rhythmically ; throb ; pulsate  pulsation; battement  
搬动搬動bān dòngto move (sth around) ; to move house    
摆动擺動bǎi dòngoscillation ; swing ; sway  osciller; se balancer;  
摇动搖動yáo dòngto shake ; to sway  secouer; agiter; remuer; ébranler ; branler; brandir; vaciller;  
摸脉摸脈mō màito feel sb's pulse    
撩动撩動liáo dòngto stir up ; to provoke    
收复失地运动收復失地運動shōu fù shī dì yùn dòngreconquista    
收复街道运动收復街道運動shōu fù jiē dào yùn dòngReclaim    
改动改動gǎi dòng to alter ; to modify ; to revise  changer; modifier;  
政治运动政治運動zhèng zhì yùn dòngpolitical movement    
整风整風zhěng fēngRectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan ; cf Rectification campaign 整風運動|整风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957  rectifier le style de travail;  
整风运动整風運動zhěng fēng yùn dòngRectification campaign ; political purge ; cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges    
文风不动文風不動wén fēng bù dòngabsolutely still ; fig. not the slightest change ; also written 紋風不動|纹风不动    
旋涡状旋渦狀xuán wō zhuàngspiral shaped    
旋转运动旋轉運動xuán zhuǎn yùn dòngrotation ; rotary motion    
无动于衷無動於衷wú dòng yú zhōngaloof ; indifferent ; unconcerned    
无段自动变速箱無段自動變速箱wú duàn zì dòng biàn sù xiāngcontinuously    
无状無狀wú zhuànginsolence ; insolent ; ill-mannered    
无脊椎动物無脊椎動物wú jǐ zhuī dòng wùinvertebrate    
早动手,早收获早動手,早收穫zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huòThe sooner you set to work, the sooner you'll reap the rewards. (idiom)    
星舰奇航记动画版星艦奇航記動畫版xīng jiàn qí háng jì dòng huà bǎnStar  Version animée de Star Trek  
晃动晃動huàng dòngto sway ; to rock  agiter ; secouer  
晶状晶狀jīng zhuàngcrystalline    
晶状体晶狀體jīng zhuàng tǐlens ; crystalline lens  cristallin  
暴动暴動bào dònginsurrection ; rebellion  émeute; révolte; soulèvement; sédition; putsch; fronde  
更动更動gēng dòngto change ; to replace ; to alter  changer ; modifier  
曼彻斯特城市运动场曼徹斯特城市運動場màn chè sī tè chéng shì yùn dòng chǎngCity    
月桂冠月桂冠yuè guì guānlaurel crown ; victory garland (in Greek and western culture)    
有氧运动有氧運動yǒu yǎng yùn dòngaerobics    
有蹄动物有蹄動物yǒu tí dòng wùungulates (animals with hooves)    
朝鲜劳动党朝鮮勞動黨cháo xiǎn láo dòng dǎngWorkers' Party of Korea (WPK)    
未冠未冠wèi guānminor (old usage, person under 20)    
未成冠未成冠wèi chéng guānminor (old usage, person under 20)    
机动機動jī dònglocomotive ; motorized ; power-driven ; adaptable ; flexible (use, treatment, timing etc)  mouvement  
机动性機動性jī dòng xìngflexibility  flexibilité  
机动杀人機動殺人jī dòng shā rénTaking    
机动车機動車jī dòng chēmotor vehicle  automobile;  
机动车辆機動車輛jī dòng chē liànga motor vehicle    
杂食动物雜食動物zá shí dòng wùomnivore    
李翱李翱lǐ áoLi Ao (774-836), Tang dynasty scholar and writer, colleague of Han Yu 韓愈 in promoting classical writing 古文運動|古文运动    
来龙去脉來龍去脈lái lóng qù màilit. mountain has a connecting pulse throughout like a dragon (idiom, from fengshui); sequence of events ; pedigree ; cause and effects ; the whys and wherefores ; where sth comes from and where it goes ; ins and outs    
松动鬆動sōng dòng slack (due to loose joint)  peu gêné ; branlant; qui se détache;  
板状板狀bǎn zhuàngboard-shaped    
构造运动構造運動gòu zào yùn dòngtectonic movement ; movement of earth's crust    
枕状玄武岩枕狀玄武岩zhěn zhuàng xuán wǔ yánpillow lava (geology) ; pillow basalt    
柔情脉脉柔情脈脈róu qíng mò mòfull of tender feelings (idiom); tender-hearted  (idiome) plein de tendresse; tendre  
柠檬浮霉状菌檸檬浮霉狀菌níng méng fú méi zhuàng jūnPlanctomyces citreus    
柳宗元柳宗元liǔ zōng yuánLiu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements    
柴油发动机柴油發動機chái yóu fā dòng jīdiesel engine    
标准状况標準狀況biāo zhǔn zhuàng kuàngstandard conditions for temperature and pressure    
标准状态標準狀態biāo zhǔn zhuàng tàistandard conditions for temperature and pressure    
树冠樹冠shù guāntreetop    
树状细胞樹狀細胞shù zhuàng xì bāodendritic cell    
树突状细胞樹突狀細胞shù tū zhuàng xì bāodendritic cell    
核动力核動力hé dòng lìnuclear powered    
核动力推进核動力推進hé dòng lì tuī jìnnuclear    
核动力攻击潜艇核動力攻擊潛艇hé dòng lì gōng jī qián tǐngnuclear attack submarine  sous-marin d'attaque nucléaire  
核动力潜艇核動力潛艇hé dòng lì qián tǐngnuclear submarine ; same as 核潛艇|核潜艇[he2 qian2 ting3]  sous-marin à propulsion nucléaire  
核动力航空母舰核動力航空母艦hé dòng lì háng kōng mǔ jiànnuclear-powered aircraft carrier  porte-avions à propulsion nucléaire  
核潜艇核潛艇hé qiántǐng nuclear submarine ; abbr. for 核動力潛艇|核动力潜艇[he2 dong4 li4 qian2 ting3]  sous-marin nucléaire;  
核火箭发动机核火箭發動機hé huǒ jiàn fā dòng jīnuclear rocket engine    
核电磁脉冲核電磁脈衝hé diàn cí mài chōngnuclear electro-magnetic pulse    
根状茎根狀莖gēn zhuàng jīngrhizome (biol.) ; root stock    
桂冠桂冠guì guānlaurel ; victory garland (in Greek and western culture)  couronne de laurier;  
桨扇发动机槳扇發動機jiǎng shàn fā dòng jīpropfan    
棋格状棋格狀qí gé zhuàngcheckered pattern ; chessboard    
棘皮动物棘皮動物jí pí dòng wùechinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc    
植物人状态植物人狀態zhí wù rén zhuàng tàivegetative state (i.e. in a coma)  état végétatif  
植物状态植物狀態zhí wù zhuàng tàivegetative state (medicine)    
楼宇自动化樓宇自動化lóu yǔ zì dòng huàbuilding automation    
概念驱动加工概念驅動加工gài niàn qū dòng jiā gōngconcept-driven processing  traitement concept-conduit  
横振动橫振動héng zhèn dòngtransverse vibration    
横断山脉橫斷山脈héng duàn shān màiHengduan mountains, several parallel mountain ranges on the border between west Yunnan and Sichuan and east Tibet    
横段山脉橫段山脈héng duàn shān màiHengduan mountains dividing Sichuan from Tibet    
毛织运动衫毛織運動衫máo zhī yùn dòng shānjersey  jersey  
气候状况氣候狀況qì hòu zhuàng kuàngclimatic conditions ; atmospheric conditions  conditions climatiques; conditions atmosphériques  
气动氣動qì dòngpneumatic  pneumatique  
气动噪声氣動噪聲qì dòng zào shēngaerodynamic noise  bruit aérodynamique  
气动开关氣動開關qì dòng kāi guānpneumatic switch  interrupteur pneumatique  
气动式氣動式qì dòng shìpneumatic  pneumatique  
气动控制氣動控制qì dòng kòng zhìair operated  commande pneumatique  
气动泵氣動泵qì dòng bèngpneumatic pump  pompe pneumatique  
气动葫芦氣動葫蘆qì dòng hú lupneumatic hoist pulley  poulie de levage pneumatique  
气动闸氣動閘qì dòng zhápneumatic brake  frein pneumatique  
水上运动水上運動shuǐ shàng yùn dòngwater sports ; aquatic motion ; movement over water    
永动机永動機yǒng dòng jīa perpetual motion machine    
汉服运动漢服運動hàn fú yùn dòngHanfu    
沐猴而冠沐猴而冠mù hóu ér guānlit. a monkey wearing a crown ; worthless person in imposing attire (idiom)    
没有形状沒有形狀méi yǒu xíng zhuàngshapeless  informe  
波动波動bō dòngto undulate ; to fluctuate ; wave motion ; rise and fall  onduler; fluctuer;  
波动力学波動力學bō dòng lì xuéwave mechanics (physics)    
波动性波動性bō dòng xìngfluctuation    
波状波狀bō zhuàngwave-shaped    
波状云波狀雲bō zhuàng yúnundulatus  nuage d'onde;  
波状热波狀熱bō zhuàng rèundulant fever ; brucellosis  chaleur Malte; fièvre ondulante  
注意力缺陷过动症注意力缺陷過動症zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèngAttention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)    
洋务运动洋務運動yáng wù yùn dòngSelf-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動|自强运动    
洛矶山脉洛磯山脈luò jī shān màithe Rocky Mountains    
活动活動huó dòngto exercise ; to move about ; to operate ; activity ; loose ; shaky ; active ; movable ; maneuver ; to use connections  activité; mobile; démontable; se mouvoir; se déplacer ; branler;  
活动中心活動中心huó dòng zhōng xīnactivity center    
活动人士活動人士huó dòng rén shìactivist  militant  
活动体活動體huó dòng tǐtrophozoite    
活动家活動家huó dòng jiāpolitical activist  militant; activiste  
活动房活動房huó dòng fángprefabricated building ; prefab    
活动房屋活動房屋huó dòng fáng wūprefabricated building ; prefab ; mobile home ; caravan ; trailer  cabine mobil;  
活动扳手活動扳手huó dòng bān shǒuadjustable spanner    
活动曲尺活動曲尺huó dòng qū chǐsliding bevel (to measure angles)    
活动桌面活動桌面huó dòng zhuō miànactive desktop    
活动能力活動能力huó dòng néng lìmobility ; motility  mobilité  
流体动力学流體動力學liú tǐ dòng lì xuéfluid dynamics  dynamique des fluides; hydrodynamique  
流动流動liú dòngflow  mobile; couler; circuler;  
流动人口流動人口liú dòng rén kǒutransient population ; floating population  population flottante  
流动儿童流動兒童liú dòng ér tóngchildren of migrants    
流动性流動性liú dòng xìngflowing ; shifting ; fluidity ; mobility ; liquidity (of funds)    
流动性大沙漠流動性大沙漠liú dòng xìng dà shā mòshifting sand dunes    
流动负债流動負債liú dòng fù zhàicurrent liability    
流动资产流動資產liú dòng zī chǎncurrent asset    
流动资金流動資金liú dòng zī jīnmoney in circulation ; fluid funds    
浮动浮動fú dòngto float and drift ; unstable  instable; incertain;  
浮动地狱浮動地獄fú dòng dì yùfloating hell ; slave ships    
海上运动海上運動hǎi shàng yùn dòngwater sports (sailing, windsurfing etc)    
海绵状海綿狀hǎi mián zhuàngspongy    
涡轮喷气发动机渦輪噴氣發動機wō lún pēn qì fā dòng jīturbojet  turboréacteur  
涡轮轴发动机渦輪軸發動機wō lún zhóu fā dòng jīturboshaft    
涩脉澀脈sè màisluggish pulse    
液冷式发动机液冷式發動機yè lěng shì fā dòng jīwater    
液压传动液壓傳動yè yā chuán dònghydraulic drive ; hydraulic transmission    
混合动力车混合動力車hùn hé dòng lì chēhybrid vehicle    
温情脉脉溫情脈脈wēn qíng mò mòfull of tender feelings (idiom); tender-hearted  (idiome) plein de tendresse  
游动游動yóu dòngto move about ; to go from place to place ; roving ; mobile    
滑动滑動huá dòngto slide ; sliding movement    
滑雪运动滑雪運動huá xuě yùn dòngskiing    
滚动滾動gǔn dòngto roll ; lap (of a race) ; to roll over (e.g. investment) ; rolling ; consecutive ; rumble (of thunder)  rouler;  
滚动条滾動條gǔn dòng tiáoscrollbar (comp.)    
滚雷行动滾雷行動gǔn léi xíng dòngOperation    
激动激動jī dòngto excite ; to agitate ; exciting  émouvoir; exciter;  
濒危野生动植物种国际贸易公约瀕危野生動植物種國際貿易公約bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuēConvention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ; CITES    
火山活动火山活動huǒ shān huó dòngvolcanic activity ; volcanism  activité volcanique; volcanisme  
灵动靈動líng dòngto be quick-witted    
灵机一动靈機一動líng jī yī dònga bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration ; to be struck by a brainwave    
灵长类动物靈長類動物líng zhǎng lèi dòng wùprimates    
热动平衡熱動平衡rè dòng píng héngthermodynamic equilibrium  équilibre thermodynamique  
热脉冲熱脈衝rè mài chōngthermal pulse  impulsion thermique  
煽动煽動shān dòngto incite ; to instigate  inciter; pousser;  
煽动性煽動性shān dòng xìngprovocative    
煽动颠覆国家政权煽動顛覆國家政權shān dòng diān fù guó jiā zhèng quánincitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech)    
煽动颠覆国家罪煽動顛覆國家罪shān dòng diān fù guó jiā zuìcrime of conspiring to overthrow the state    
爬虫爬蟲pá chóngreptile (old or common word for 爬行動物|爬行动物)  reptiles  
爬虫动物爬蟲動物pá chóng dòng wùreptile    
爬行爬行pá xíngto crawl ; to creep  ramper ~动物 reptile  
爬行动物爬行動物pá xíng dòng wùreptile  reptile  
爬行类爬行類pá xíng lèireptiles ; also written 爬行動物|爬行动物    
牙冠牙冠yá guāncrown of tooth    
牛海绵状脑病牛海綿狀腦病niú hǎi mián zhuàng nǎo bìngbovine spongiform encephalopathy, BSE ; mad cow disease    
牵一发而动全身牽一髮而動全身qiān yī fā ér dòng quán shēnlit. pull one hair and the whole body moves ; fig. a slight change will affect everything else ; the butterfly effect    
牵动牽動qiān dòngto affect ; to produce a change in sth  actionner; entraîner; influencer; affecter;  
特许状特許狀tè xǔ zhuàngcharter    
zhuàngaccusation ; suit ; state ; condition ; strong ; great ; -shaped  forme ; état; situation ; plainte;  
状元狀元zhuàng yuántop scorer in the Hanlin exam (highest rank of the Imperial examination system) ; see 榜眼|榜眼[bang3 yan3] and 探花|探花[tan4 hua1]) ; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]  le premier à l'examen de l'Académie;  
状况狀況zhuàng kuàngcondition ; state ; situation  état; situation;  
状告狀告zhuàng gàoto sue ; to take to court ; to file a lawsuit    
状声词狀聲詞zhuàng shēng cíonomatopoeia    
状态狀態zhuàng tàistate of affairs ; state ; mode ; situation  état; situation;  
状物狀物zhuàng wù...-shaped thing (suffix)    
状语狀語zhuàng yǔadverbial adjunct (adverb or adverbial clause)  complément circonstanciel; complément de circonstance;  
王冠王冠wáng guāncrown  diadéme; diadème; couronne  
王冠草科王冠草科wáng guān cǎo kēMalesherbia    
环境行动主义環境行動主義huán jìng xíng dòng zhǔ yìenvironmentalism ; environmental activism    
环状環狀huán zhuànga ring ; a circuit ; loop-shaped    
环状列石環狀列石huán zhuàng liè shícircular standing stones    
环节动物環節動物huán jié dòng wùannelid (worm)    
环节动物门環節動物門huán jié dòng wù ménAnnelidan, the phylum of annelid worms    
现状現狀xiàn zhuàngcurrent situation  statu quo; situation actuelle;  
球状球狀qiú zhuàngsphere  sphéricité  
球状物球狀物qiú zhuàng wùglobe  boule  
球状蛋白质球狀蛋白質qiú zhuàng dàn bái zhìglobular protein    
生产劳动生產勞動shēng chǎn láo dòngproductive labor    
生动生動shēng dòngvivid ; lively  vivant;  
生动活泼shēngdòng huópo  vif; vivant et vigoureux;  
生命在于运动生命在於運動shēng mìng zài yú yùn dònglife is motion (popular saying with many possible interpretations) ; Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). ; Life derives from physical exercise.    
甩动甩動shuǎi dòngto shake ; to fling one's arm ; to lash ; to swing    
田径运动田徑運動tián jìng yùn dòngtrack and field sports    
田径运动员tiánjìng yùndòngyuán  athlète;  
甲壳动物甲殼動物jiǎ qiào dòng wùcrustacean  phyllopodes  
甲状甲狀jiǎ zhuàngthyroid (gland)    
甲状腺甲狀腺jiǎ zhuàng xiànthyroid gland  thyroïde;  
甲状腺功能检查甲狀腺功能檢查jiǎ zhuàng xiàn gōng néng jiǎn cháthyroid    
甲状腺素甲狀腺素jiǎ zhuàng xiàn sùthyroid hormone ; thyroxine (used to treat underactive thyroid)    
甲状腺肿甲狀腺腫jiǎ zhuàng xiàn zhǒnggoiter (enlargement of thyroid gland)    
申状申狀shēn zhuàngto present (a document) ; to submit (a petition)    
电动電動diàn dòngelectric powered    
电动势電動勢diàn dòng shìelectromotive force    
电动机電動機diàn dòng jīelectric motor  machine réceptrice;  
电动葫芦電動葫蘆diàn dòng hú luelectric chain pulley block    
电动转盘電動轉盤diàn dòng zhuàn pánan electric turntable    
电磁脉冲電磁脈衝diàn cí mài chōngelectromagnetic pulse (EMP)    
疣状疣狀yóu zhuàngwarty ; bumpy ; wart-shaped    
病状病狀bìng zhuàngsymptom (of a disease)    
病脉病脈bìng màiabnormal pulse  pouls malade;  
症状症狀zhèng zhuàngsymptom (of an illness)  symptôme;  
症状性症狀性zhèng zhuàng xìngsymptomatic    
登山运动dēng shān yùndòng  alpinisme;  
皇冠皇冠huáng guāncrown (headgear)    
皇冠上的明珠皇冠上的明珠huáng guān shàng de míng zhūthe brightest jewel in the crown    
皇冠假日酒店皇冠假日酒店huáng guān jià rì jiǔ diànCrowne Plaza (hotel chain)    
皇冠出版皇冠出版huáng guān chū bǎnCrown publishers, Hong Kong    
皇冠出版集团皇冠出版集團huáng guān chū bǎn jí tuánCrown publishing group, Hong Kong    
皮带传动皮帶傳動pí dài chuán dònga leather drive belt    
真后生动物真後生動物zhēn hòu shēng dòng wùeumetazoa ; subkingdom of animals excluding sponges    
眼动眼動yǎn dòngeye movement    
眼动技术眼動技術yǎn dòng jì shùeye movement technique    
眼动记录眼動記錄yǎn dòng jì lùeye movement recording    
眼跳动眼跳動yǎn tiào dòngsaccade    
睫状体睫狀體jié zhuàng tǐciliary body (in the eye, containing the focusing muscles)    
知识越多越反动知識越多越反動zhī shi yuè duō yuè fǎn dòngthe more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮)    
短冠龙短冠龍duǎn guān lóngBrachylophosaurus    
石状石狀shí zhuàngstony    
石英脉石英脈shí yīng màiquartz vein  veine de quartz  
矿脉礦脈kuàng màivein of ore    
磁盘驱动器磁盤驅動器cí pán qū dòng qìdisk drive    
示威运动示威運動shì wēi yùn dòngrally  manif  
社会主义教育运动社會主義教育運動shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòngSocialist education movement    
社会动乱社會動亂shè huì dòng luànsocial unrest    
社会行动社會行動shè huì xíng dòngsocial actions  action sociale  
社教社教shè jiàoSocialist education ; abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动    
祁连山脉祁連山脈qí lián shān màithe QiLian or Richthofen range dividing QingHai and Gansu provinces    
秘密活动秘密活動mì mì huó dòngsecret action ; covert operation    
秦岭山脉秦嶺山脈qín lǐng shān màiQinling mountain range in Shaanxi forming natural barrier between Guanzhong plain 關中平原|关中平原 and Han River 汉水 valley    
移动移動yí dòngto move ; movement ; migration ; mobile ; portable  déplacer; mouvoir; remuer; transposer; bouger; locomotion; déplacement; charriage;  
移动平均线移動平均線yí dòng píng jūn xiànmoving average (in financial analysis)    
移动平均线指标移動平均線指標yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāomoving average index (used in financial analysis)    
移动式移動式yí dòng shìmobile    
移动式电话移動式電話yí dòng shì diàn huàmobile telephone    
移动性移動性yí dòng xìngmobility    
移动电话移動電話yí dòng diàn huàmobile telephone  téléphone mobile;  
移动通信网络移動通信網絡yí dòng tōng xìn wǎng luòcell phone network    
穴脉穴脈xué màinode (center of energy) ; acupuncture point ; Chakra    
空气动力空氣動力kōng qì dòng lìaerodynamic force  force aérodynamique  
空气动力学空氣動力學kōng qì dòng lì xuéaerodynamics  aérodynamique  
竞选活动競選活動jìng xuǎn huó dòng(election) campaign  campagne électorale  
笄冠笄冠jī guānto have just attained maturity (traditional)    
策动策動cè dòngto conspire ; to plot (a rebellion, crime etc) ; to machinate ; to spur on ; to urge action  inciter ; pousser à  
简谐振动簡諧振動jiǎn xié zhèn dòngsimple harmonic oscillation ; sinusoidal oscillation    
简谐运动簡諧運動jiǎn xié yùn dòngsimple harmonic motion (in mechanics) ; motion of a simple pendulum    
精神状态精神狀態jīngshén zhuàngtài mental state ; psychological condition  état d'esprit; mentalité;  
紧张状态緊張狀態jǐn zhāng zhuàng tàitense situation ; stand-off    
紧急状态緊急狀態jǐn jí zhuàng tàistate of emergency    
絮状物絮狀物xù zhuàng wùfloccule ; a wisp of material precipitated from liquid    
红山脉紅山脈hóng shān màiOrocarni    
纤毛动力蛋白纖毛動力蛋白xiān máo dòng lì dàn báiciliary dynein protein    
纤维状纖維狀xiān wéi zhuàngfibrous    
纪念活动紀念活動jì niàn huó dòngcommemoration ; commemorative activity    
纹丝不动紋絲不動wén sī bù dòngto not move a single jot (idiom)    
纹风不动紋風不動wén fēng bù dòngabsolutely still ; fig. not the slightest change ; also written 文風不動|文风不动    
线状線狀xiàn zhuànglinear    
细叶脉細葉脈xì yè màiveinlet in a leaf    
终极动员令系列終極動員令系列zhōng jí dòng yuán lìng xì lièCommand    
经典动力系统經典動力系統jīng diǎn dòng lì xì tǒngclassical dynamical system (physics)    
经济活动經濟活動jīng jì huó dòngeconomic activity    
经济状况經濟狀況jīng jì zhuàng kuàngeconomic situation    
经脉經脈jīng màichannel of traditional Chinese medicine    
结晶状結晶狀jié jīng zhuàngcrystalline    
结脉結脈jié màiknotted or slow pulse in traditional Chinese medicine    
缓动緩動huǎn dòngsluggish    
网状脉網狀脈wǎng zhuàng màia net of capillary blood vessels ; veined wings    
罪状罪狀zuì zhuàngcharges or facts about a crime ; nature of offense  sujet d'accusation; crime;  
羽冠羽冠yǔ guānfeathered crest (of bird)    
羽状复叶羽狀複葉yǔ zhuàng fù yèbipinnate leaf (in phyllotaxy)    
翕动翕動xī dòngto open and close (the mouth etc)  remuer ; trembler  
翠冠玉翠冠玉cuì guān yùpeyote (Lophophora williamsii)    
翻动翻動fān dòngturn over (one's hand)    
耸动聳動sǒng dòngto create a sensation ; to shake (a part of one's body) ; to shrug (shoulders)  hausser; produire(faire)une sensation;  
职业运动员職業運動員zhí yè yùn dòng yuánprofessional (athlete) ; pro    
肃反运动肅反運動sù fǎn yùn dòngpurge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57) ; abbr. for 肅反肅清反革命份子|肃清反革命分子运ࡄ    
肉冠肉冠ròu guāncomb (fleshy crest on a bird's head)    
肉毒梭状芽孢杆菌肉毒梭狀芽孢桿菌ròu dú suō zhuàng yá bāo gān jūnClostridium difficile (bacterium causing gut infection)  Clostridium  
肉食动物肉食動物ròu shí dòng wùcarnivore    
肌动蛋白肌動蛋白jī dòng dàn báiactin    
肝门静脉肝門靜脈gān mén jìng màihepatic    
肝静脉肝靜脈gān jìng màihepatic    
肠蠕动腸蠕動cháng rú dòngperistalsis (wave movement of gut wall)    
胎动胎動tāi dòngmovement of the fetus ; quickening    
胶状膠狀jiāo zhuànggluey ; gelatinous ; colloid (chemistry)    
能愿动词能願動詞néng yuàn dòng cíoptative verb    
màisee 脈脈|脉脉[mo4 mo4]  veine  
脉冲脈衝mài chōngpulse (physics)  impulsion  
脉冲星脈衝星mài chōng xīngpulsar (astronomy)  Pulsar  
脉动脈動mài dòngpulse ; throbbing ; pulsation    
脉压脈壓mài yāblood pressure    
脉口脈口mài kǒulocation on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine    
脉息脈息mài xīpulse    
脉搏脈搏mài bóa pulse (both medical and figurative)  pouls;  
脉案脈案mài ànmedical record    
脉欂脈欂mài bóbeating (of heart)    
脉石脈石mài shíveinstone (stone containing a vein of precious metal)    
脉管脈管mài guǎnvascular (made up of vessels)    
脉管组织脈管組織mài guǎn zǔ zhīvascular tissue    
脉络脈絡mài luòarteries and veins in general ; network of blood vessels ; fig. the general scheme of things    
脉络膜脈絡膜mài luò móchoroid (anatomy vascular layer between sclera and retina)    
脉脉脈脈mài mài affectionate ; loving  affectueusement;  
脉诊脈診mài zhěnto feel pulse    
脉象脈象mài xiàngcondition or type of pulse (in Chinese medicine)    
脉轮脈輪mài lúnChakra (Sanskrit: disc, circle, wheel) ; one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga    
脉轮学说脈輪學說mài lún xué shuōtheory of Chakra in Indian yoga and Tibetan Buddhism    
脉轮理论脈輪理論mài lún lǐ lùntheory of Chakra in Indian yoga and Tibetan Buddhism    
脉门脈門mài ménpulse (in Chinese medicine)    
脊椎动物脊椎動物jǐ zhuī dòng wùvertebrate  vertébrés;  
脊椎动物门脊椎動物門jǐ zhuī dòng wù ménVertebrata, the phylum of vertebrates    
脊索动物脊索動物jǐ suǒ dòng wùchordata  cordés;  
脊索动物门脊索動物門jǐ suǒ dòng wù ménChordata, phylum containing vertebrates    
脑力劳动腦力勞動nǎolì láodòng mental labor ; intellectual work  travail; intellectuel;  
腔肠动物腔腸動物qiāng cháng dòng wùCoelenterata (such as jellyfish)    
腕足动物腕足動物wàn zú dòng wùbrachiopod    
腘动脉膕動脈guó dòng màipopliteal artery (anatomy)    
腘静脉膕靜脈guó jìng màipopliteal vein (anatomy)    
自动自動zì dòngautomatic ; voluntarily  automatique; automatiquement ; volontairement;  
自动付款机自動付款機zì dòng fù kuǎn jīcash dispenser ; auto-teller ; ATM    
自动免疫自動免疫zì dòng miǎn yìactive immunity  immunité active;  
自动化自動化zì dòng huàautomation  automatisation;  
自动化技术自動化技術zì dòng huà jì shùautomation    
自动取款机自動取款機zì dòng qǔ kuǎn jīautomated teller machine (ATM)  distributeur automatique de billet  
自动售货机自動售貨機zì dòng shòu huò jīvending machine  distributeur automatique;  
自动地工作自動地工作zì dòng de gōng zuòautomatic operation    
自动射线摄影自動射線攝影zì dòng shè xiàn shè yǐngautoradiography    
自动恢复自動恢復zì dòng huī fùspontaneous recovery  autorétablissement;  
自动扶梯自動扶梯zì dòng fú tīescalator    
自动挂挡自動掛擋zì dòng guà dǎngautomatic gear-change    
自动挡自動擋zì dòng dǎngautomatic gear-change ; automatic transmission    
自动控制自動控制zì dòng kòng zhìautomatic control    
自动提款自動提款zì dòng tí kuǎnautomatic cash withdrawal ; bank autoteller ATM    
自动提款机自動提款機zì dòng tí kuǎn jībank autoteller ; ATM    
自动柜员机自動櫃員機zì dòng guì yuán jīautomated teller machine (ATM)    
自动档自動檔zì dòng dàngautomatic transmission (gear change)    
自动楼梯自動樓梯zì dòng lóu tīescalator  escalier roulant; escalier roulante;  
自动步道自動步道zì dòng bù dàomoving walkway ; travelator    
自动离合自動離合zì dòng lí héautomatic clutch    
自动车自動車zì dòng chēautomobile    
自动铅笔自動鉛筆zì dòng qiān bǐmechanical pencil ; propelling pencil    
自动防止辐射程序自動防止輻射程序zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xùfail-safe procedures    
自己动手自己動手zì jǐ dòng shǒuhelp yourself (to something) ; work for yourself    
自强运动自強運動zì qiáng yùn dòngSelf-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動|洋务运动    
自由活动自由活動zì yóu huó dòngfree time (esp during a vacation)    
自由漂移的状态自由漂移的狀態zì yóu piāo yí de zhuàng tàifree-floating state    
舱外活动艙外活動cāng wài huó dòngextravehicular activity (outside space vehicle) ; EVA    
节支动物節支動物jié zhī dòng wùarthropod    
节肢动物節肢動物jié zhī dòng wùarthropod    
节足动物節足動物jié zú dòng wùarthropod, segmented animals with jointed limbs ; same as 節肢動物|节肢动物[jie2 zhi1 dong4 wu4]    
花冠花冠huā guàncorolla    
苏丹解放运动蘇丹解放運動sū dān jiě fàng yùn dòngSudan    
若开山脉若開山脈ruò kāi shān màiArakan Yoma, mountain range in western Myanmar (Burma)    
英格兰足球冠军英格蘭足球冠軍yīng gé lán zú qiú guàn jūnEnglish    
英格林山脉英格林山脈yīng gé lín shān màiIron    
草食动物草食動物cǎo shí dòng wùherbivore ; herbivorous animal    
莫可名状莫可名狀mò kě míng zhuàngindescribable (joy) ; inexpressible (pleasure)    
萨帕塔民族解放运动薩帕塔民族解放運動sà pà tǎ mín zú jiě fàng yùn dòngZapatista    
蟹状星云蟹狀星雲xiè zhuàng xīng yúnCrab nebula    
蠕动蠕動rú dòngto wiggle ; to squirm ; peristalsis (wave movement of gut wall)  se tortiller;  
蠕动前进蠕動前進rú dòng qián jìnwriggle  frétiller  
蠕形动物蠕形動物rú xíng dòng wùsoft-bodied organisms ; vermes (obsolete taxonomic term)    
蠢蠢欲动chǔn chǔn yù dòng  être sur le point de remuer; comploter de passer à l'action;  
血脉血脈xuè màiblood vessels    
行动行動xíng dòngoperation ; action ; to move ; mobile  action; agir; se mettre en action ; se mouvoir;  
行动不便行動不便xíng dòng bù biànunable to move freely ; difficult to get about    
行动主义行動主義xíng dòng zhǔ yìactivism    
行动方案行動方案xíng dòng fāng ànprogram of action    
行动电话行動電話xíng dòng diàn huàmobile telephone  téléphone mobile  
行动纲领行動綱領xíng dòng gāng lǐngaction plan ; program of action    
行动缓慢行動緩慢xíng dòng huǎn mànlagging ; slow to move ; tardy    
行动自由行動自由xíng dòng zì yóufreedom of action    
行动计划行動計劃xíng dòng jì huàaction plan    
行状行狀xíng zhuàngperson's background    
行行出状元行行出狀元háng háng chū zhuàng yuánlit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence    
衣冠衣冠yī guānhat and clothes ; attire    
衣冠楚楚衣冠楚楚yī guān chǔ chǔimmaculately dressed ; well-groomed ; dapper  avoir une tenue soignée ; avoir une mise impeccable ; être habillé avec élégance II souffrance ; peine  
被动被動bèi dòngpassive  passif;  
被动免疫被動免疫bèi dòng miǎn yìpassive immunity  immunité passive  
被动吸烟被動吸煙bèi dòng xī yānsecond-hand smoking ; passive smoking    
褶皱山脉褶皺山脈zhě zhòu shān màifold mountain range (geology)    
西学西學xī xuéWestern learning (intellectual movement in the late Qing) ; also called 洋務運動|洋务运动    
角动量角動量jiǎo dòng liàngangular momentum    
解放运动解放運動jiě fàng yùn dòngliberation movement    
触动觸動chù dòngto touch ; to stir up (trouble or emotions) ; to move (sb's emotions or worry)  heurter ; émouvoir; toucher;  
计算机动画計算機動畫jì suàn jī dòng huàcomputer animation    
诉状訴狀sù zhuàngindictment ; plea ; complaint    
诊脉診脈zhěn màito feel the pulse (chinese medicine) ; Taiwan pr. zhen3 mo4  tâter le pouls  
词干启动詞幹啟動cí gàn qǐ dòngstem priming    
诱动誘動yòu dòngto tempt ; to seduce    
课文启动課文啟動kè wén qǐ dòngtext priming  introduction de texte  
调动調動diào dòngto transfer ; to maneuver (troops etc)  changer  
调和振动調和振動tiáo hé zhèn dòngharmonic oscillation    
谐振动諧振動xié zhèn dòngharmonic oscillation (e.g. sound wave)    
贺兰山脉賀蘭山脈hè lán shān màiHelan mountains in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia between Ningxia and Inner Mongolia    
走动走動zǒu dòng to move about  marcher; bouger ; fréquenter; entretenir des relations;  
走向滑动断层走向滑動斷層zǒu xiàng huá dòng duàn céngstrike-slip fault (geology) ; fault line where the two sides slide horizontally past one another    
起动起動qǐ dòng to start up (a motor) ; to launch (a computer application)  mettre en marche; démarrer  
起动钮起動鈕qǐ dòng niǔstarter button ; on switch  bouton de démarrage; interrupteur  
距状皮层距狀皮層jù zhuàng pí céngcalcarine    
跨通道启动技术跨通道啟動技術kuà tōng dào qǐ dòng jì shùcross modal technique    
跳动跳動tiào dòngto beat ; to pulse  palpiter; battre;  
踩动踩動cǎi dòngto operate by means of a pedal    
躁动zào dòng  s'agiter;  
转动轉動zhuǎn dòngto rotate (about an axis) ; to revolve ; to turn ; to move in a circle ; to gyrate  tourner; rotation; roulage; roulement; jeu  
转动件轉動件zhuàn dòng jiànrotor    
转动惯量轉動慣量zhuǎn dòng guàn liángmoment of inertia (mechanics)    
转动曲柄轉動曲柄zhuàn dòng qū bǐngto turn the handle ; to crank    
转动轴轉動軸zhuàn dòng zhóuaxis of rotation (mechanics) ; spindle    
软体动物軟體動物ruǎn tǐ dòng wùmollusk ; mollusks  haliotide  
轰动轟動hōng dòngsensation ; stir  faire sensation; avoir un grand retentissement;  
轰动一时轟動一時hōng dòng yī shíto cause a sensation (idiom)    
轰动效应轟動效應hōng dòng xiào yìngsensational effect ; wild reaction    
轻举妄动輕舉妄動qīng jǔ wàng dòngto act blindly without thinking (idiom)    
运动運動yùn dòngmovement ; campaign ; sports  mouvement ; sport;  
运动会運動會yùn dòng huìa sports competition  compétition sportive; rencontre sportive;  
运动员運動員yùn dòng yuánathlete  sportif;  
运动场運動場yùn dòng chángsports field ; playground ; exercise yard  terrain de sport;  
运动学運動學yùn dòng xuékinematics  cinématique  
运动定律運動定律yùn dòng dìng lǜlaws of motion (mechanics)    
运动家運動家yùn dòng jiāathlete ; sportsman ; activist  athlète; sportif  
运动战運動戰yùn dòng zhànmobile warfare    
运动方程運動方程yùn dòng fāng chéngequations of motion    
运动服運動服yùn dòng fúsportswear    
运动病運動病yùn dòng bìngcar sickness ; motion sickness    
运动衫運動衫yùn dòng shānsports shirt    
运动鞋運動鞋yùn dòng xiésports shoes  chaussures de sport; baskets  
运行状况運行狀況yùn xíng zhuàng kuàngoperational state ; running state  situation opérationnelle  
连动連動lián dòngto link ; to peg (currency) ; gang (gears) ; continuously ; serial verb construction    
连缀动词連綴動詞lián zhuì dòng cílinking verb    
迷雾山脉迷霧山脈mí wù shān màiMisty    
退出印度运动退出印度運動tuì chū yìn dù yùn dòngQuit    
通讯自动化通訊自動化tōng xùn zì dòng huàcommunications automation    
造山运动造山運動zào shān yùn dòngmountain building (geology) ; orogenesis    
邛崃山脉邛崍山脈qióng lái shān màiQionglai mountains on the boundary of the Sichuan basin 四川盆地    
采取行动採取行動cǎi qǔ xíng dòngto take action ; to adopt policies ; to move on some issue  prendre des mesures; adopter des règles  
重复启动效应重複啟動效應chóng fù qǐ dòng xiào yìngrepetition priming effect    
重新启动重新啟動chóng xīn qǐ dòngto reboot ; to restart    
野生动植物园野生動植物園yě shēng dòng zhí wù yuánwildlife park ; safari park    
野生动物野生動物yě shēng dòng wùwild animal  animal sauvage;  
量子电动力学量子電動力學liàng zǐ diàn dòng lì xuéquantum electrodynamics QED    
量子色动力学量子色動力學liàng zǐ sè dòng lì xuéquantum chromodynamics QCD, the theory of quarks in physics    
金冠戴菊金冠戴菊jīn guān dài júgoldcrest (Regulus regulus) ; gold-crowned kinglet    
金桂冠金桂冠jīn guì guānKim KyeGwan 김계관 (1943-), North Korean diplomat, vice-foreign minister of    
针状針狀zhēn zhuàngneedle-shaped    
错动錯動cuò dòngto move relative to one another    
锡霍特・阿林山脉錫霍特・阿林山脈xī huò tè · ā lín shān màiSichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island    
锡霍特山脉錫霍特山脈xī huò tè shān màiSichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island    
镰状细胞血症鐮狀細胞血症lián zhuàng xì bāo xuè zhèngsickle cell anemia    
长山山脉長山山脈cháng shān shān màiTruong Son Ra, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea    
长跑运动员長跑運動員cháng pǎo yùn dòng yuánlong distance runner  course longue distance  
门静脉門靜脈mén jìng màiportal  portail  
闪动閃動shǎn dòngto flicker or flash    
间谍活动間諜活動jiàn dié huó dòngespionage ; spying  espionnage  
闻风而动聞風而動wén fēng ér dòngto respond instantly ; to act at once on hearing the news    
阴道棕榈状壁陰道棕櫚狀壁yīn dào zōng lǘ zhuàng bìpalmate folds of cervical canal ; plicae palmatae canalis cervicis uteri    
阿尔泰山脉阿爾泰山脈ā ěr tài shān màiAltai mountain chain on the border of Russia and Mongolia    
阿拉干山脉阿拉乾山脈ā lā gān shān màiArakan Yoma, mountain range in western Myanmar (Burma)    
陈冠希陳冠希chén guān xīEdison Chen (1980-), Hong Kong singer and actor    
隐栖动物学隱棲動物學yǐn qī dòng wù xuécryptozoology    
零等待状态零等待狀態líng děng dài zhuàng tàizero wait state    
雷动léi dòng  tonnerre; roulement de tonnerre;  
雷打不动雷打不動léi dǎ bù dòngnot shaken by thunder (idiom);the arrangements are unalterable ; to adhere rigidly to regulations ; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)    
震动震動zhèn dòngshake ; shock ; vibrate (e.g. cell phone) ; vibration  vibrer; trembler ; bouleverser;  
震动力震動力zhèn dòng lìforce of seismic wave    
震天动地震天動地zhèn tiān dòng dìto shake heaven and earth (idiom)    
静坐不动靜坐不動jìng zuò bù dòngto sit still and do nothing ; to sit tight    
静脉靜脈jìng màivein  veine;  
静脉吸毒靜脈吸毒jìng mài xī dúintravenous drug ; IV drug    
静脉曲张靜脈曲張jìng mài qū zhāngvaricose veins    
静脉注入靜脈注入jìng mài zhù rùintravenous (medicine)    
静脉注射靜脈注射jìng mài zhù shèintravenous injection    
静脉点滴靜脈點滴jìng mài diǎn dīan intravenous drip    
非动物性非動物性fēi dòng wù xìnginanimacy    
非动物性名词非動物性名詞fēi dòng wù xìng míng cíinanimate noun  substantif inanimés  
非层状非層狀fēi céng zhuàngunstratified    
韩愈韓愈hán yùHan Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements    
颈动脉頸動脈jǐng dòng màicarotid artery (medicine)    
颠覆国家罪顛覆國家罪diān fù guó jiā zuìcrime of incitement to overthrow the state ; abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]    
颠覆政府罪顛覆政府罪diān fù zhèng fǔ zuìcrime of incitement to overthrow the state ; abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]    
颠覆罪顛覆罪diān fù zuìcrime of incitement to overthrow the state ; abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]    
颤动顫動zhàn dòngto tremble  vibrer; frémir;  
飘动飄動piāo dòngto float ; to drift    
食肉动物食肉動物shí ròu dòng wùcarnivore  carnivore  
食草动物食草動物shí cǎo dòng wùherbivore    
饼状图餅狀圖bǐng zhuàng túpie chart    
香港爱护动物协会香港愛護動物協會xiāng gǎng ài hù dòng wù xié huìHong    
驱动驅動qū dòngto drive ; to propel ; drive (vehicle wheel) ; drive mechanism (tape or disk) ; device driver (computing software)  propulser; propulsion; entraîner; entraînement  
驱动力驅動力qū dòng lìdriving force    
驱动器驅動器qū dòng qìdrive  drive  
驱动程序驅動程序qū dòng chéng xùdevice driver (computing software)    
驱动轮驅動輪qū dòng lúndrive wheel    
驻车制动駐車制動zhù chē zhì dòngparking brake    
骚动騷動sāo dòngdisturbance ; uproar  causer du trouble; agitation; tumulte;  
鳞状鱗狀lín zhuàngscaly    
鳞状细胞癌鱗狀細胞癌lín zhuàng xì bāo áisquamous cell carcinoma    
鸡冠雞冠jī guāncrest ; cockscomb  crête de co;  
鸡冠区雞冠區jī guān qūJiguan district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang    
鹰状星云鷹狀星雲yīng zhuàng xīng yúnEagle or Star Queen Nebula M16    
麻醉状态麻醉狀態má zuì zhuàng tàinarcosis ; narcotism ; anesthesia ; anesthesis    
黃金週黃金週huáng jīn zhōuGolden Week ; refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 ; also written 黃金周|黄    
黏土动画黏土動畫nián tǔ dòng huàclay animation ; Claymation    
黑冠长臂猿黑冠長臂猿hēi guān cháng bì yuánblack crested gibbon (Nomascus nasutus)    
黑冠长臂猿属黑冠長臂猿屬hēi guān cháng bì yuán shǔNomascus    
黯影山脉黯影山脈àn yǐng shān màiEphel    
鼓动鼓動gǔ dòngto agitate ; to arouse ; to instigate ; to encite  catéchiser  
齿冠齒冠chǐ guàncrown of tooth    
齿轮传动齒輪傳動chǐ lún chuán dònggear drive    
龙脉龍脈lóng màidragon's vein, terrain that looks like a dragon    
龙骑兵行动龍騎兵行動lóng qí bīng xíng dòngOperation  Opération Dragon  

Dictionnaire chinois 2006/2010  © chinesedic.com :   法语词典   english - chinese dictionary   dictionnaire francais - chinois
Chinese | Chinese Bible | chinois, Chine | prenom chinois | dico chinois mobile


Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Core]