| Simplifié |
Traditionnel | Pinyin |
Anglais | Français |
| 雄壮 | 雄壯 | xióng zhuàng | (adj) majestic; awesome | majestueux / imposant; |
| 熊熊 | 熊熊 | xióng xióng | raging / flaming | ardent / flambant; |
| 跌跌撞撞 | diē diē zhuàng zhuàng | avancer en chancelant; | ||
| 熊倪 | 熊倪 | xióng ní | Ni | |
| 雄鸡 | 雄雞 | xióng jī | rooster | coq |
| 灰熊 | 灰熊 | huī xióng | grizzly | |
| 雄武町 | 雄武町 | xióng wǔ tǐng | Ōmu, | |
| 熊市 | 熊市 | xióng shì | bear | |
| 雄蜂 | 雄蜂 | xióng fēng | drone | |
| 懒熊 | 懶熊 | lǎn xióng | sloth | |
| 棕熊 | 棕熊 | zōng xióng | brown | |
| 袋熊 | 袋熊 | dài xióng | wombat | |
| 貂熊 | 貂熊 | diāo xióng | wolverine | |
| 雄伟 | 雄偉 | xióng wěi | grand | grandiose |
| 小熊猫 | 小熊貓 | xiǎo xióng māo | red | |
| 熊蜂 | 熊蜂 | xióng fēng | bumblebee | bourdon |
| 熊地精 | 熊地精 | xióng dì jīng | bugbear | |
| 雄辩 | 雄辯 | xióng biàn | eloquent | éloquenc; |
| 雄师 | xióng shī | armée puissante; | ||
| 雄鹿 | 雄鹿 | xióng lù | buck / stag | cerf |
| 熊 | 熊 | xióng | bear / to scold / to rebuke | ours / ourse; |
| 熊希龄 | 熊希齡 | xióng xī líng | Xiong | |
| 眼镜熊 | 眼鏡熊 | yǎn jìng xióng | spectacled | |
| 树熊猴 | 樹熊猴 | shù xióng hóu | potto | |
| 熊本城 | 熊本城 | xióng běn chéng | Kumamoto | |
| 有雄心 | 有雄心 | yǒu xióng xīn | ambitious | |
| 英雄式 | 英雄式 | yīng xióng shì | heroic | |
| 英雄 | 英雄 | yīng xióng | hero | héros ( héroïne ); |
| 张俊雄 | 張俊雄 | zhāng jùn xióng | Chang | |
| 熊猫馆 | 熊貓館 | xióng māo guǎn | panda | |
| 枭雄 | xiāo xióng | homme farouche et ambitieux; | ||
| 高雄 | 高雄 | gāo xióng | Kaohsiung (city in southern Taiwan) | |
| 天地英雄 | 天地英雄 | tiān dì yīng xióng | Warriors | |
| 雄厚 | 雄厚 | xióng hòu | (adj) strong and solid | fort / puissant; |
| 钢铁雄心 | 鋼鐵雄心 | gāng tiě xióng xīn | Hearts | |
| 雄蕊 | 雄蕊 | xióng ruǐ | stamen (male part of flower) | étamine |
| 树袋熊属 | 樹袋熊屬 | shù dài xióng shǔ | Phascolarctos | |
| 小熊维尼 | 小熊維尼 | xiǎo xióng wéi ní | Winnie-the-Pooh | |
| 英雄时代 | 英雄時代 | yīng xióng shí dài | Heroic | |
| 雌雄同体 | 雌雄同體 | cí xióng tóng tǐ | hemaphroditism | hermaphrodisme / bisexualité / androgyne |
| 秦岭大熊猫 | 秦嶺大熊貓 | qín lǐng dà xióng māo | Qinling | |
| 熊掌 | 熊掌 | xióng zhǎng | bear paw (as food) | patte d'ours / pattes d'our; |
| 戆 | 戇 | zhuàng | simple / stupid | |
| 一决雌雄 | 一決雌雄 | yī jué cí xióng | to have a show-down / to fight for mastery / to compete for a championship | |
| 雄心 | 雄心 | xióng xīn | (n) great goals; large aspirations | ambition / grand dessein; |
| 撞针 | 撞針 | zhuàng zhēn | firing pin | |
| 型状 | 型狀 | xíng zhuàng | shape | |
| 特许状 | 特許狀 | tè xǔ zhuàng | charter | |
| 石状 | 石狀 | shí zhuàng | stony | |
| 晶状 | 晶狀 | jīng zhuàng | crystalline | |
| 矮壮素 | 矮壯素 | ǎi zhuàng sù | cycocel | |
| 令状 | 令狀 | lìng zhuàng | writ | |
| 撞锁 | 撞鎖 | zhuàng suǒ | lock | loquet |
| 壮举 | zhuàng jǔ | exploit / action d'éclat; | ||
| 委任状 | wěirèn zhuàng | mandat; | ||
| 壮士 | zhuàng shì | héros / brave; | ||
| 球状 | 球狀 | qiú zhuàng | sphere | sphéricité |
| 撞击 | 撞擊 | zhuàng jī | to strike / to hit / to ram | battre / choc |
| 壮阔 | zhuàng kuò | magnifique et vaste; | ||
| 病状 | 病狀 | bìng zhuàng | symptom (of a disease) | |
| 块状 | 塊狀 | kuài zhuàng | lump | morceau |
| 碰撞 | 碰撞 | pèng zhuàng | collide | heurter; |
| 圈状物 | 圈狀物 | quān zhuàng wù | hoop | |
| 丝状物 | 絲狀物 | sī zhuàng wù | filament | filet |
| 军令状 | 軍令狀 | jūn lìng zhuàng | military | |
| 壮观 | 壯觀 | zhuàng guàn | spectacular | grandiose / magnifique; |
| 壮大 | 壯大 | zhuàng dà | to expand / to strengthen | renforcer / développer; |
| 壮年 | zhuàng nián | maturité / force de l'âge; | ||
| 撞见 | 撞見 | zhuàng jiàn | to meet by accident | surprendre |
| 状元 | zhuàng yuán | le premier à l'examen de l'Académie; | ||
| 撞车 | 撞車 | zhuàng chē | car | se heurter / collision de voitures; |
| 壮烈 | 壯烈 | zhuàng liè | (adj) brave and honorable | héroïque; |
| 强壮 | qiáng zhuàng | robuste / fort / costaud; | ||
| 幡状云 | 幡狀雲 | fān zhuàng yún | virga | |
| 距状皮层 | 距狀皮層 | jù zhuàng pí céng | calcarine | |
| 球状物 | 球狀物 | qiú zhuàng wù | globe | boule |
| 症状 | 症狀 | zhèng zhuàng | symptom (of an illness) | symptôme; |
| 形状 | 形狀 | xíng zhuàng | form / shape | forme; |
| 撞骗 | 撞騙 | zhuàng piàn | to swindle | duper / escroquer |
| 高雄市立美术馆 | 高雄市立美術館 | gāo xióng shì lì měi shù guǎn | Kaohsiung | |
| 前驱症状 | 前驅症狀 | qián qū zhèng zhuàng | prodrome | |
| 甲状腺素 | 甲狀腺素 | jiǎ zhuàng xiàn sù | thyroid | |
| 罪状 | 罪狀 | zuì zhuàng | accusation | sujet d'accusation / crime; |
| 僮 | 僮 | zhuàng | name of an ethnic group in Guangxi | adolescent / jeune serviteur |
| 健壮 | 健壯 | jiàn zhuàng | (adj) robust; healthy | robuste / fort; |
| 波状云 | 波狀雲 | bō zhuàng yún | undulatus | nuage d'onde; |
| 雄 | 雄 | xióng | heroic / male | mâle / grand / grandiose / puissant; |
| 熊猴 | 熊猴 | xióng hóu | Assamese macaque | macaque d'Assam; |
| 女英雄 | 女英雄 | nǔ yīng xióng | heroine | héroïne |
| 雌雄 | 雌雄 | cí xióng | male and female | mâle et femelle; |
| 大熊猫 | 大熊貓 | dà xióng māo | giant panda | panda;géant; |
| 雌雄异色 | 雌雄異色 | cí xióng yì sè | sexual coloration | coloration sexuelle |
| 白熊 | 白熊 | bái xióng | polar bear / white bear | ours polaire / ours blanc |
| 雄黄 | 雄黃 | xióng huáng | realgar / red orpiment | soufre (S) rouge / arsenic rouge; |
| 熊猫 | 熊貓 | xióng māo | panda | panda; |
| 雄性 | 雄性 | xióng xìng | male | mâle |
| 壮丽 | 壯麗 | zhuàng lì | magnificence / magnificent / majestic / glorious | magnifique / splendide; |
| 戆豆放大假 | 戇豆放大假 | zhuàng dòu fàng dà jiǎ | Mr. | |
| 甲状腺 | 甲狀腺 | jiǎ zhuàng xiàn | thyroid gland | thyroïde; |
| 没有形状 | 沒有形狀 | méi yǒu xíng zhuàng | shapeless | |
| 临界状态 | 臨界狀態 | lín jiè zhuàng tài | criticality | |
| 紧急状态 | 緊急狀態 | jǐn jí zhuàng tài | state of emergency | |
| 奖状 | 獎狀 | jiǎng zhuàng | (n) certificate of merit | certificat de mérite / satisfecit; |
| 应急状态 | 應急狀態 | yīng jí zhuàng tài | emergency state | |
| 壮 | 壯 | zhuàng | to strengthen / strong / robust | robuste / vigoureux / renforcer / fortifier; |
| 标准状况 | 標準狀況 | biāo zhǔn zhuàng kuàng | standard | |
| 标准状态 | 標準狀態 | biāo zhǔn zhuàng tài | standard | |
| 恢复原状 | 恢復原狀 | huī fù yuán zhuàng | restore | reconstitution |
| 催眠状态 | 催眠狀態 | cuī mián zhuàng tài | hypnosis | |
| 不可名状 | 不可名狀 | bù kě míng zhuàng | indescribable / beyond description | indescriptible |
| 树状细胞 | 樹狀細胞 | shù zhuàng xì bāo | dendric cells | |
| 悲壮 | 悲壯 | bēi zhuàng | solemn and stirring / moving and tragic | pathétique / héroïque; |
| 丝状噬菌体科 | 絲狀噬菌體科 | sī zhuàng shì jūn tǐ kē | Inoviridae | |
| 撞击式打印机 | 撞擊式打印機 | zhuàng jī shì dǎ yìn jī | impact printer | |
| 波状热 | 波狀熱 | bō zhuàng rè | undulant fever / brucellosis | chaleur Malte / fièvre ondulante; |
| 不正常状况 | 不正常狀況 | bù zhèng cháng zhuàng kuàng | abnormal state | |
| 撞击式印表机 | 撞擊式印表機 | zhuàng jī shì yìn biǎo jī | impact printer | |
| 冠状动脉 | 冠狀動脈 | guān zhuàng dòng mài | coronary artery | artère coronaire; |
| 告状 | 告狀 | gào zhuàng | (v) bring a lawsuit against sb / (v) lodge a complaint against sb with a manager | intenter un procès / se plaindre de qn; |
| 零等待状态 | 零等待狀態 | líng děng dài zhuàng tài | zero wait state | |
| 状 | 狀 | zhuàng | accusation / suit / state / condition / strong / great | forme / état / situation / plainte; |
| 壮志 | 壯志 | zhuàng zhì | (adj) great goal; magnificent aspiration | noble ambition / grand idéal; |
| 镰状细胞血症 | 鐮狀細胞血症 | lián zhuàng xì bāo xuè zhèng | sickle cell anemia | |
| 自由漂移的状态 | 自由漂移的狀態 | zì yóu piāo yí de zhuàng tài | free-floating state | |
| 甲状腺功能检查 | 甲狀腺功能檢查 | jiǎ zhuàng xiàn gōng néng jiǎn chá | thyroid | |
| 状语 | 狀語 | zhuàng yǔ | adverbial adjunct | complément circonstanciel / complément de circonstance; |
| 现状 | 現狀 | xiàn zhuàng | current situation | statu quo / situation actuelle; |
| 晶状体 | 晶狀體 | jīng zhuàng tǐ | lens / crystalline lens | cristallin |
| 状况 | 狀況 | zhuàng kuàng | condition / state / situation | état / situation; |
| 状态 | 狀態 | zhuàng tài | state of affairs / state / mode | état / situation; |
| 人民英雄纪念碑 | 人民英雄紀念碑 | rén mín yīng xióng jì niàn bēi | Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square | Le Monument aux héros du peuple; |
| 气候状况 | 氣候狀況 | qì hòu zhuàng kuàng | climatic conditions / atmospheric conditions | |
| 撞 | 撞 | zhuàng | to hit / to strike / to meet by accident / to run into / to bump against / to bump into | heurter / cogner / faire irruption / tomber sur qn par hasard / surprendre; |
| 枕状玄武岩 | 枕狀玄武岩 | zhěn zhuàng xuán wǔ yán | pillow lava (geol.) / pillow basalt | |
| 运行状况 | 運行狀況 | yùn xíng zhuàng kuàng | operational state / running state | situation opérationnelle |
| 肉毒梭状芽孢杆菌 | 肉毒梭狀芽孢杆菌 | ròu dú suō zhuàng yá bāo gān jūn | Clostridium | Clostridium |
| 波澜壮阔 | 波瀾壯闊 | bō lán zhuàng kuò | surging forward with great momentum / unfolding on a magnificent scale | avec l'ampleur et l'impétuosité des vagues qui déferlent / impétueusemen; |
| 兵强马壮 | 兵強馬壯 | bīng qiáng mǎ zhuàng | strong soldiers and sturdy horses - a well-trained and powerful army | soldats forts et chevaux vigoureux - une armée bien élevée et puissante |
| 壮族 | 壯族 | zhuàng zú | Zhuang | ethnie zhuang / les Zhuang; |
| 浣熊 | 浣熊 | huàn xióng | a racoon / Procyon lotor | racoon / raton (laveur) / raton laveur / raton laveuse; |
| 理直气壮 | 理直氣壯 | lǐ zhí qì zhuàng | (saying) one is bold and confident when doing a just cause | être fort de son droit / être dans le vrai et avoir pleine confiance en soi-même / parler(ou : répliquer)d'un ton péremptoire; |
| 广西壮族自治区 | 廣西壯族自治區 | guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū | (N) Guangxi Autonomous Region in South central China, location of the Zhuang minority peoples | (N) Guangxi Autonomous Region in South central China, location of the Zhuang minority peoples |