ZHEN1 ZHU3 - Dictionnaire Français Chinois

Dictionnaire chinois français. Audio.

Simplifié	Traditionnel	Pinyin	Anglais	Français
丶	丶	zhǔ	radical in Chinese characters (Kangxi radical 3)	point (radical)
主	主	zhǔ	owner or master ; host ; person or party concerned ; god or lord ; trunk card (in poker) ; main or primary ; to manage or be in charge of ; to indicate ; to hold a definite view about sth	hôte ; propriétaire; patron ; Dieu; diriger; présider ; être pour; principal; essentiel;
侦	偵	zhēn	to scout ; to spy ; to detect	détecter; observer;
嘱	囑	zhǔ	to enjoin ; to implore ; to urge	enjoindre de; conseiller; recommander; exhorter;
属	屬	zhǔ	to join together ; to fix one's attention on ; to concentrate on	genre; catégorie ; membres d'une famille; appartenir à; relever de;
拄	拄	zhǔ	to lean on ; to prop on	s'appuyer sur;
斟	斟	zhēn	pour ; to deliberate	verser;
斸	斸	zhǔ	cut
桢	楨	zhēn	evergreen shrub	;
桭	桭	zhēn	eaves ; space between two pillars
榛	榛	zhēn	hazel tree ; Corylus heterophylla	noisetier; coudrier;
浈	湞	zhēn	river in Guangdong province
渚	渚	zhǔ	islet ; bank	;
溱	溱	zhēn	name of a river
煮	煮	zhǔ	to cook ; to boil	cuire; faire bouillir;
獉	獉	zhēn	jungle
珍	珍	zhēn	precious thing ; treasure	précieux; rarissime;
甄	甄	zhēn	to distinguish ; to evaluate ; surname Zhen	examiner; distinguer;
眞	眞	zhēn	variant of 真, real ; true ; genuine
真	真	zhēn	really ; truly ; indeed ; real ; true ; genuine	vraiment; réellement; vrai; véritable;
真主	真主	zhēn zhǔ	Allah
瞩	矚	zhǔ	to gaze at ; to stare at	fixer ses regards sur;
砧	砧	zhēn	anvil	enclume; billot;
砫	砫	zhǔ	ancestral tablet
碪	碪	zhēn	anvil
祯	禎	zhēn	auspicious ; lucky	faste; de bon augure;
禛	禛	zhēn	to receive blessings in a sincere spirit
箴	箴	zhēn	to warn ; to admonish ; variant of 針\|针[zhen1]
胗	胗	zhēn	gizzard
臻	臻	zhēn	to reach ; utmost	arreindre; arriver à;
葴	葴	zhēn	Physalis alkekengi
蓁	蓁	zhēn	abundant, luxuriant vegetation
薽	薽	zhēn	(grass) ; (orchid)
詝	詝	zhǔ	wisdom
贞	貞	zhēn	chaste	chaste; pur ; droit; vertueux;
遉	遉	zhēn	spy, reconnoiter ; detective
鉆	鉆	zhēn	treasure
鍼	鍼	zhēn	variant of 針\|针 needle
针	針	zhēn	injection ; needle ; pin	point; aiguille ; injection; piqûre;
陼	陼	zhǔ	islet ; bank
駗	駗	zhēn	chatter mark
鱵	鱵	zhēn	Hyporhampus sajuri
鷏	鷏	zhēn	bird name
麈	麈	zhǔ	leader of herd ; stag
一灵真性	一靈真性	yī líng zhēn xìng	soul ; spirit
一针见血	一針見血	yī zhēn jiàn xiě	lit. to draw blood on the first prick ; fig. to hit the nail on the head
三民主义	三民主義	sān mín zhǔ yì	Dr Sun Yat-sen's 孫中山\|孙中山 Three principles of the people (late 1890s)
不主故常	不主故常	bù zhǔ gù cháng	not to stick to the old conventions
不承认主义	不承認主義	bù chéng rèn zhǔ yì	policy of non-recognition
不抵抗主义	不抵抗主義	bù dǐ kàng zhǔ yì	policy of nonresistance
不由自主	不由自主	bù yóu zì zhǔ	can't help; involuntarily (idiom)	ne pouvoir s'empêcher de faire quelque chose; malgré soi;
专制主义	專制主義	zhuān zhì zhǔ yì	absolutism ; despotism ; autocracy
专制君主制	專制君主制	zhuān zhì jūn zhǔ zhì	absolute monarchy ; autocracy
世袭君主国	世襲君主國	shì xí jūn zhǔ guó	hereditary monarchy
业主	業主	yè zhǔ	owner ; proprietor	propriétaire;
东德	東德	dōng dé	East Germany (1945-1990) ; German democratic republic 德意志·民主·共和國\|德意志·民主·共和国[De2 yi4 zhi4 · min2 zhu3 · gong4 he2
东正教自主教会	東正教自主教會	dōng zhèng jiào zì zhǔ jiào huì	autocephaly
东道主	東道主	dōng dào zhǔ	host ; official host (e.g. venue for games or a conference)	hôte;
个人主义	個人主義	gè rén zhǔ yì	individualism
中华学生爱国民主同盟	中華學生愛國民主同盟	zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng	Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students
中国共产主义青年团	中國共產主義青年團	zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán	Communist Youth League
中国天主教爱国会	中國天主教愛國會	zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì	Chinese Patriotic Catholic Association
中国民主促进会	中國民主促進會	zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì	China Association for Promoting Democracy
中国民主同盟	中國民主同盟	zhōng guó mín zhǔ tóng méng	China Democratic League
中国民主建国会	中國民主建國會	zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì	China Democratic National Construction Association
中国特色社会主义	中國特色社會主義	zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì	"socialism with Chinese characteristics"
为主	為主	wéi zhǔ	to rely mainly on ; to attach most importance to	donner la priorité à;
主不先客	主不先客	zhǔ bù xiān kè	guests or visitors first (idiom)
主业	主業	zhǔ yè	main business
主义	主義	zhǔ yì	-ism ; ideology	doctrine; -isme;
主人	主人	zhǔ rén	master ; host	maître; patron ; hôte; hôtesse;
主人翁	主人翁	zhǔ rén wēng	master (of one's own destiny etc)	maître;
主仆	主僕	zhǔ pú	master and servant
主从	主從	zhǔ cóng	master-slave (computing) ; client-server (computing) ; primary and secondary
主任	主任	zhǔ rèn	director ; head	directeur; chef;
主体	主體	zhǔ tǐ	main part ; subject ; agent	partie principale ; sujet;
主修	主修	zhǔ xiū	to major in
主公	主公	zhǔ gōng	Your Highness ; Your Majesty
主力	主力	zhǔ lì	main force ; main strength of an army	force principal;
主力舰	主力艦	zhǔ lì jiàn	battleship	cuirassé
主办	主辦	zhǔ bàn	to organize ; to host (a conference or sports event)	organiser;
主办国	主辦國	zhǔ bàn guó	host country
主办权	主辦權	zhǔ bàn quán	the right to host (an international meeting)
主动	主動	zhǔ dòng	to take the initiative ; to do sth of one's own accord ; spontaneous ; active ; opposite: passive 被動\|被动[bei4 dong4] ; drive (of gears and shafts etc)	prendre l'initiative;
主动免疫	主動免疫	zhǔ dòng miǎn yì	active immunity
主动脉	主動脈	zhǔ dòng mài	aorta ; principal artery	aorte
主厅	主廳	zhǔ tīng	main lobby
主和弦	主和弦	zhǔ hé xián	tonic triad ; triad of the home key
主和派	主和派	zhǔ hé pài	the peace faction ; doves
主因	主因	zhǔ yīn	main reason
主场	主場	zhǔ chǎng	home ground (sports) ; home field ; main venue ; main stadium
主妇	主婦	zhǔ fù	housewife ; woman of senior authority in a household ; the lady of the house ; hostess	maîtresse de maison;
主委	主委	zhǔ wěi	committee chairperson
主嫌	主嫌	zhǔ xián	prime, key or main suspect (law)
主子	主子	zhǔ zǐ	Master (term used by servant) ; Your Majesty ; operator (of machine)
主宰	主宰	zhǔ zǎi	to dominate ; to rule ; to dictate ; master	dominer; contrôler; maîtriser; régenter;
主宰者	主宰者	zhǔ zǎi zhě	ruler
主宾谓	主賓謂	zhǔ bīn wèi	subject-object-verb SOV or subject-object-predicate sentence pattern (e.g. in Japanese or Korean grammar)
主导	主導	zhǔ dǎo	to lead ; to manage	directeur; dominant; principal;
主导性	主導性	zhǔ dǎo xìng	leadership
主导权	主導權	zhǔ dǎo quán	leadership (role)
主峰	主峰	zhǔ fēng	main peak (of a mountain range)
主席	主席	zhǔ xí	chairperson ; premier ; chairman	président;
主席台	主席臺	zhǔ xí tái	rostrum ; platform	tribune
主席团	主席團	zhǔ xí tuán	presidium	présidium;
主席国	主席國	zhǔ xí guó	chair country ; country holding revolving presidency
主干	主幹	zhǔ gàn	trunk ; main ; core
主干线	主幹線	zhǔ gàn xiàn	trunk line (of road, network etc) ; backbone (cable)
主干网络	主幹網絡	zhǔ gàn wǎng luò	core network
主干网路	主幹網路	zhǔ gàn wǎng lù	core network ; backbone network
主序星	主序星	zhǔ xù xīng	star in the main sequence (astron.)
主张	主張	zhǔ zhāng	to advocate ; to stand for ; view ; position ; stand ; proposition ; viewpoint ; assertion	préconiser; prôner; opinion; avis;
主徒会	主徒會	zhǔ tú huì	Congregatio
主心骨	主心骨	zhǔ xīn gǔ	backbone ; mainstay ; pillar ; definite view ; one's own judgment
主意	主意	zhǔ yi	plan ; idea ; decision	idée; décision;
主战派	主戰派	zhǔ zhàn pài	the pro-war faction ; hawks
主打品牌	主打品牌	zhǔ dǎ pǐn pái	premium brand ; flagship product
主承销商	主承銷商	zhǔ chéng xiāo shāng	lead underwriter
主持	主持	zhǔ chí	to take charge of ; to manage or direct ; to preside over ; to uphold ; to stand for (eg justice) ; to host (a TV or radio program etc)	diriger; présider ; soutenir;
主持人	主持人	zhǔ chí rén	TV or radio presenter ; host ; anchor
主掌	主掌	zhǔ zhǎng	in charge (of a position etc) ; the person in charge ; responsible
主播	主播	zhǔ bō	anchor (TV)
主教	主教	zhǔ jiào	bishop	évêque;
主教座位	主教座位	zhǔ jiào zuò wèi	cathedra
主料	主料	zhǔ liào	main ingredients (in a cooking recipe)
主旋律	主旋律	zhǔ xuán lǜ	theme or subject (music)
主族	主族	zhǔ zú	main group
主日	主日	zhǔ rì	Sabbath ; Sunday
主日学	主日學	zhǔ rì xué	Sunday School	école du dimanche
主旨	主旨	zhǔ zhǐ	gist ; main idea ; general tenor ; one's judgment
主机	主機	zhǔ jī	core
主机名	主機名	zhǔ jī míng	hostname (of a networked computer)	nom d'hôte (sur un ordinateur en réseau)
主机板	主機板	zhǔ jī bǎn	motherboard
主权	主權	zhǔ quán	sovereignty	souveraineté;
主权国家	主權國家	zhǔ quán guó jiā	sovereign country
主材	主材	zhǔ cái	principal or main material (engineering)
主板	主板	zhǔ bǎn	motherboard (computer) (lit. lord board)	carte mère;
主格	主格	zhǔ gé	nominative	cas sujet;
主治		zhǔ zhì		traiter; indication;
主治医生		zhǔ zhì yīshēng		médecin traitant; médecin en chef;
主法向量	主法向量	zhǔ fǎ xiàng liàng	principal normal vector (to a space curve)
主流	主流	zhǔ liú	main stream (of a river) ; fig. the essential point ; main viewpoint of a matter	courant principal ; tendance générale; aspect dominant;
主演	主演	zhǔ yǎn	to act the leading role (in a movie or a play) ; to star ; lead actor	jouer, interpréter le rôle principal;
主犯	主犯	zhǔ fàn	culprits	auteur principal d'un crime;
主环	主環	zhǔ huán	primary ring
主球	主球	zhǔ qiú	cue ball (in pool etc)
主祭	主祭	zhǔ jì	to perform the sacrificial rites at a funeral
主祷文	主禱文	zhǔ dǎo wén	Lord's Prayer
主科	主科	zhǔ kē	required courses in the major subject
主管	主管	zhǔ guǎn	in charge ; responsible for	être responsable de; se charger de; responsable; chef de service;
主管人员	主管人員	zhǔ guǎn rén yuán	executive
主管教区	主管教區	zhǔ guǎn jiào qū	diocese
主管机关	主管機關	zhǔ guǎn jī guān	the authorities ; higher competent body
主编	主編	zhǔ biān	editor	rédacteur en chef; diriger la rédaction de;
主罚	主罰	zhǔ fá	penalty (kick)
主航道	主航道	zhǔ háng dào	main channel
主菜	主菜	zhǔ cài	main course
主要	主要	zhǔ yào	main ; principal ; major ; primary	principal; essentiel;
主要任务	主要任務	zhǔ yào rèn wu	main task ; principal duty
主要原因	主要原因	zhǔ yào yuán yīn	main reason ; primary cause	cause principale;
主要因素	主要因素	zhǔ yào yīn sù	main factor ; principal cause
主要来源	主要來源	zhǔ yào lái yuán	principle source ; main source	source principale
主要目的	主要目的	zhǔ yào mù dì	main aim ; principal goal
主见	主見	zhǔ jiàn	one's own view ; having definite opinions	opinion arrêtée
主观	主觀	zhǔ guān	subjective	subjectif;
主观主义	主觀主義	zhǔ guān zhǔ yì	subjectivism
主观唯心主义	主觀唯心主義	zhǔ guān wéi xīn zhǔ yì	subjective
主角	主角	zhǔ jué	leading role ; lead	rôle principal;
主计	主計	zhǔ jì	chief accounting officer ; controller ; comptroller ; paymaster ; treasurer (Han dynasty)
主计室	主計室	zhǔ jì shì	auditing department ; accounting department ; comptroller office
主词	主詞	zhǔ cí	subject	sujet
主语	主語	zhǔ yǔ	subject (in grammar)	sujet;
主调	主調	zhǔ diào	main point of an argument ; a principal viewpoint
主谋		zhǔ móu		instigateur principal; âme du complot;
主谓句	主謂句	zhǔ wèi jù	subject-predicate sentence ; subject-predicate clause
主谓宾	主謂賓	zhǔ wèi bīn	subject-verb-object SVO or subject-predicate-object sentence pattern (e.g. in Chinese grammar)
主谓结构	主謂結構	zhǔ wèi jié gòu	subject-predicate construction
主轴	主軸	zhǔ zhóu	axis ; principal axis (in mechanics, optics, botany etc) ; main axle (of engine)
主轴承	主軸承	zhǔ zhóu chéng	main bearing
主队	主隊	zhǔ duì	host team (at sports event) ; host side
主音	主音	zhǔ yīn	keynote ; principal tone ; tonic ; vowel
主页	主頁	zhǔ yè	home page	page d'accueil (informatique)
主顾	主顧	zhǔ gù	client ; customer	client; clientèle;
主题	主題	zhǔ tí	theme ; subject	thème; sujet;
主食	主食	zhǔ shí	main food ; staple (rice and noodles)	nourriture de base; denrées principales; nourriture de bas;
举世瞩目	舉世矚目	jǔ shì zhǔ mù	attract worldwide attention
九龙真光中学	九龍真光中學	jiǔ lóng zhēn guāng zhōng xué	Kowloon
买主	買主	mǎi zhǔ	customer	acheteur; client; clientèle;
乱真		luàn zhēn		paraître véritable, authentique;
二地主	二地主	èr dì zhǔ	sublandlord ; tenant who sublets
井上真央	井上真央	jǐng shàng zhēn yāng	Mao
享乐主义	享樂主義	xiǎng lè zhǔ yì	hedonism
享乐主义者	享樂主義者	xiǎng lè zhǔ yì zhě	hedonist
人文主义	人文主義	rén wén zhǔ yì	humanism
人民民主专政	人民民主專政	rén mín mín zhǔ zhuān zhèng	people's democratic dictatorship
人道主义	人道主義	rén dào zhǔ yì	humanism ; humanitarian (aid)	humanisme; humanitarisme;
仿真	仿真	fǎng zhēn	to emulate ; to simulate ; emulation ; simulation
仿真服务器	仿真服務器	fǎng zhēn fú wù qì	emulation server
企业主	企業主	qǐ yè zhǔ	owner of enterprise
传真	傳真	chuán zhēn	fax ; facsimile	fax; facsimilé; portrait d'après nature; fax; télécopie;
传真发送	傳真發送	chuán zhēn fā sòng	fax transmission
传真号码	傳真號碼	chuán zhēn hào mǎ	fax number
传真机	傳真機	chuán zhēn jī	fax machine	fax
传真电报	傳真電報	chuán zhēn diàn bào	phototelegram
作主	作主	zuò zhǔ	to decide ; to make decisions ; to back up sb ; support	agir en maître;
侦办	偵辦	zhēn bàn	to investigate (a crime) and prosecute
侦听	偵聽	zhēn tīng	to eavesdrop ; to tap (telephone conversations) ; to intercept and investigate
侦察	偵察	zhēn chá	to investigate a crime ; to scout ; to reconnoiter ; reconnaissance ; detection ; a scout	détecter; reconnaître;
侦察员	偵察員	zhēn chá yuán	detective ; investigator ; scout ; spy
侦察性	偵察性	zhēn chá xìng	investigatory
侦察机	偵察機	zhēn chá jī	surveillance aircraft ; spy plane
侦探	偵探	zhēn tàn	detective ; to do detective work	espionner; espion; détective;
侦查	偵查	zhēn chá	detect ; investigate	reconnaître; faire une reconnaissance; éclairer;
侦毒器	偵毒器	zhēn dú qì	detection unit
侦毒管	偵毒管	zhēn dú guǎn	detector tube
侦测	偵測	zhēn cè	to detect ; to sense
侦测器	偵測器	zhēn cè qì	detector
侦破	偵破	zhēn pò	to investigate (as detective) ; to solve (crime) ; to uncover (a plot) ; to sniff out ; to break in and analyze ; detective work ; to scout	découvrir le secret d'une affaire criminelle;
侦缉	偵緝	zhēn jī	to track down ; to investigate and arrest
侦讯	偵訊	zhēn xùn	to interrogate during investigation
保守主义	保守主義	bǎo shǒu zhǔ yì	conservatism
保护主义	保護主義	bǎo hù zhǔ yì	protectionism	protectionnisme;
保环主义	保環主義	bǎo huán zhǔ yì	environmentalism
保真度	保真度	bǎo zhēn dù	fidelity	fidélité; fidélité
信仰主义	信仰主義	xìn yǎng zhǔ yì	fideism
修正主义	修正主義	xiū zhèng zhǔ yì	revisionism
债主	債主	zhài zhǔ	creditor
假分数	假分數	jiǎ fēn shù	improper fraction (with numerator ≥ denominator, e.g. seven fifths) ; see also: proper fraction 真分數\|真分数[zhen1 fen1 shu4] and mixed number 帶分數\|带分数[dai4 fen1 shu4]	fraction impropre
假声	假聲	jiǎ shēng	falsetto ; opposite: natural or true voice 真聲\|真声[zhen1 sheng1]
假戏真唱	假戲真唱	jiǎ xì zhēn chàng	fiction comes true ; play-acting that turns into reality
做主	做主	zuò zhǔ	make the decision ; take charge of ; back up ; support ; be host
做针线	做針線	zuò zhēn xiàn	to do needlework
僭主	僭主	jiàn zhǔ	tyrant ; usurper
僭主政治	僭主政治	jiàn zhǔ zhèng zhì	tyranny ; government by usurper
僱主	僱主	gù zhǔ	variant of 雇主, employer
先入为主	先入為主	xiān rù wéi zhǔ	lit. first impression is strongest
党主席	黨主席	dǎng zhǔ xí	party chief
全国民主联盟	全國民主聯盟	quán guó mín zhǔ lián méng	Myanmar or Burma National league for democracy (NLD)
八字方针	八字方針	bā zì fāng zhēn	policy expressed in eight characters, e.g. 巩固、深化、提高、发展[Gong3 gu4, shen1 hua4, ti2 gao1, fa1 zhan3] "Consolidate, deepen, enhance and grow" ; eight-character policy
八珍汤	八珍湯	bā zhēn tāng	eight-treasure decoction, tonic formula used in Chinese medicine
公主	公主	gōng zhǔ	princess	princesse;
公主岭	公主嶺	gōng zhǔ lǐng	Gongzhuling county level city in Siping 四平, Jilin
公主岭市	公主嶺市	gōng zhǔ lǐng shì	Gongzhuling county level city in Siping 四平, Jilin
六神无主	六神無主	liù shén wú zhǔ	all six vital organs fail (idiom); besides oneself with panic ; distracted ; out of one's wits
共产主义	共產主義	gòng chǎn zhǔ yì	communism	communisme
共产主义青年团	共產主義青年團	gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán	communist youth league
具有主权	具有主權	jù yǒu zhǔ quán	sovereign
冒险主义	冒險主義	mào xiǎn zhǔ yì	adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)
写真	寫真	xiě zhēn	portrait ; to describe sth accurately	description fidèle d'une personne ; photos d'une personne (souvent sensuelles);
军国主义	軍國主義	jūn guó zhǔ yì	militarism	caporalisme
凉风真世	涼風真世	liáng fēng zhēn shì	Mayo
分离主义	分離主義	fēn lí zhǔ yì	separatism	séparatisme
分裂主义	分裂主義	fēn liè zhǔ yì	separatism
切嘱	切囑	qiè zhǔ	urgent advice ; to exhort
刚果民主共和国	剛果民主共和國	gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó	Democratic Republic of Congo	République démocratique du Congo
利他主义	利他主義	lì tā zhǔ yì	altruism
利己主义	利己主義	lì jǐ zhǔ yì	egoist
别针	別針	bié zhēn	pin	épingle
前车主	前車主	qián chē zhǔ	previous owner (of a car for sale)
副主任	副主任	fù zhǔ rèn	deputy director ; assistant head
副主席	副主席	fù zhǔ xí	vice-chairperson	vice-président;
力主	力主	lì zhǔ	advocate strongly
功利主义	功利主義	gōng lì zhǔ yì	utilitarianism
北爱尔兰民主统一党	北愛爾蘭民主統一黨	běi ài ěr lán mín zhǔ tǒng yī dǎng	Democratic
医嘱		yī zhǔ		recommandations du docteur; prescriptions;
千叮万嘱	千叮萬囑	qiān dīng wàn zhǔ	repeatedly urging ; imploring over and over again
千真万确	千真萬確	qiān zhēn wàn què	absolutely true (idiom) ; manifold ; true from many points of view
半真半假	半真半假	bàn zhēn bàn jiǎ	(idiom) half true and half false	à moitié vrai, à moitié faux
单边主义	單邊主義	dān biān zhǔ yì	unilateralism	unilatéralisme;
卖主	賣主	mài zhǔ	seller	vendeur,se
卖国主义	賣國主義	mài guó zhǔ yì	treason
占主导地位	占主導地位	zhàn zhǔ dǎo dì wèi	dominant ; predominant ; to occupy a leading position
印象主义	印象主義	yìn xiàng zhǔ yì	impressionism
厂主	廠主	chǎng zhǔ	factory owner	usinier,ère; fabricant,-e; fabricant,e
反共主义	反共主義	fǎn gòng zhǔ yì	anti-communism	anti-communisme
反客为主	反客為主	fǎn kè wéi zhǔ	lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior
反犹太主义	反猶太主義	fǎn yóu tài zhǔ yì	antisemitism
只要功夫深，铁杵磨成针	只要功夫深，鐵杵磨成針	zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn	If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. ; cf idiom 磨杵成針\|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task ; to study dili
叮嘱	叮囑	dīng zhǔ	to warn repeatedly ; to urge ; to exhort again and again	recommander; recommander instamment;
台湾民主自治同盟	台灣民主自治同盟	tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng	Taiwan Democratic Self-Government League
名从主人	名從主人	míng cóng zhǔ rén	named after (the original owner)
后现代主义	後現代主義	hòu xiàn dài zhǔ yì	post-modernism
君主	君主	jūn zhǔ	monarch ; sovereign	souverain; monarque;
君主制	君主制	jūn zhǔ zhì	monarchy
君主国	君主國	jūn zhǔ guó	monarchy ; sovereign state
君主政体	君主政體	jūn zhǔ zhèng tǐ	monarchy ; autocracy
君主政治	君主政治	jūn zhǔ zhèng zhì	monarchy
君主立宪制	君主立憲制	jūn zhǔ lì xiàn zhì	constitutional monarchy
听诊器	聽診器	tīng zhēn qì	stethoscope ; medical device to listen to heart rate	stéthoscope;
启蒙专制君主	啟矇專制君主	qǐ méng zhuān zhì jūn zhǔ	enlightened dictatorship
和平主义	和平主義	hé píng zhǔ yì	pacifism	pacifisme
唯心主义	唯心主義	wéi xīn zhǔ yì	philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness	idéalisme
唯物主义	唯物主義	wéi wù zhǔ yì	materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality	matérialisme
唱针	唱針	chàng zhēn	stylus (gramophone needle)
善自珍摄	善自珍攝	shàn zì zhēn shè	take good care of yourself! (idiom)
喧宾夺主		xuān bīn duó zhǔ		L'invité tapageur a supplanté le maître de maison.; La voix de l'invité domine celle du maître de maison.; La sauce vaut mieux que le poisson.; L'accessoire prend le pas sur l'essentiel.;
嘱咐	囑咐	zhǔ fù	to tell ; to exhort ; injunction	recommander; confier;
嘱托	囑託	zhǔ tuō	to entrust a ask to sb else	confier; charger;
回纹针	回紋針	huí wén zhēn	paper clip
国侦局	國偵局	guó zhēn jú	abbr. for 美國國家偵察局\|美国国家侦察局
国家主义	國家主義	guó jiā zhǔ yì	statism
国家社会主义	國家社會主義	guó jiā shè huì zhǔ yì	national socialism ; Nazism
国际主义	國際主義	guó jì zhǔ yì	internationalism	internationalisme
国际共产主义运动	國際共產主義運動	guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng	Comintern ; the international communist movement
土财主	土財主	tǔ cái zhǔ	local wealthy landlord ; country money-bags ; rich provincial
圣女贞德	聖女貞德	shèng nǚ zhēn dé	Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English ; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan	Jeanne d'Arc
在真空中	在真空中	zài zhēn kōng zhōng	in a vacuum
地主	地主	dì zhǔ	landlord ; land-owner	propriétaire foncier ; hôte;
地主家庭	地主家庭	dì zhǔ jiā tíng	land-owning household
地主阶级	地主階級	dì zhǔ jiē jí	land-owning classes
地方主义	地方主義	dì fāng zhǔ yì	regionalism ; favoring one's local region	régionalisme
地方民族主义	地方民族主義	dì fāng mín zú zhǔ yì	local nationalism
坎特伯雷大主教	坎特伯雷大主教	kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào	Archbishop of Canterbury, head of Church of England
坚贞	堅貞	jiān zhēn	faithful ; chaste ; loyal to the end
坚贞不屈	堅貞不屈	jiān zhēn bù qū	faithful and unchanging (idiom); steadfast	rester loyal et inflexible; être ferme dans sa fo;
坚贞不渝	堅貞不渝	jiān zhēn bù yú	unyielding integrity (idiom); unwavering
基督教民主联盟	基督教民主聯盟	jī dū jiào mín zhǔ lián méng	Christian Democratic Union (German political party)
塞尔维亚民主党	塞爾維亞民主黨	sāi ěr wéi yà mín zhǔ dǎng	Democratic Party of Serbia
墓主	墓主	mù zhǔ	occupant of tomb ; person buried
大主教	大主教	dà zhǔ jiào	archbishop ; primate (of a church) ; metropolitan	archevêque
大地主	大地主	dà dì zhǔ	a large landowner
大汉族主义	大漢族主義	dà hàn zú zhǔ yì	Greater Han nationalism
大海捞针	大海撈針	dà hǎi lāo zhēn	lit. to fish a needle from the sea ; to find a needle in a haystack (idiom)
大男子主义	大男子主義	dà nán zǐ zhǔ yì	male chauvinism	machisme
大男子主义者	大男子主義者	dà nán zǐ zhǔ yì zhě	male chauvinist	machisme; chauvinisme
天主	天主	tiān zhǔ	Lord of Heaven ; the Christian God ; abbr. for 天主教, Catholicism	Dieu; le Père céleste;
天主教	天主教	tiān zhǔ jiào	Catholic church	catholicisme;
天主教会	天主教會	tiān zhǔ jiào huì	the Catholic church
天主教徒	天主教徒	tiān zhǔ jiào tú	Catholic ; follower of Catholicism	catho
天主的羔羊	天主的羔羊	tiān zhǔ de gāo yáng	the Lamb of God
天体主义	天體主義	tiān tǐ zhǔ yì	nudism
天真	天真	tiān zhēn	naive ; innocent ; artless	naïf; innocent;
失主	失主	shī zhǔ	owner of lost property
失真	失真	shī zhēn	to lack fidelity
失败主义	失敗主義	shī bài zhǔ yì	defeatism
奇珍	奇珍	qí zhēn	a rare treasure ; sth priceless and unique
奇珍异宝	奇珍異寶	qí zhēn yì bǎo	rare treasure (idiom)
奕詝	奕詝	yì zhǔ	given name of Qing Emperor Xianfeng 咸豐\|咸丰
奖得主	獎得主	jiǎng dé zhǔ	recipient of an award ; prize winner
奥姆真理教	奧姆真理教	ào mǔ zhēn lǐ jiào	Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway	Aum (Shimikyo), Vérité suprême;
女主人	女主人	nǔ zhǔ rén	hostess ; mistress	maîtresse (de maison) ; hôtesse
女主人公	女主人公	nǚ zhǔ rén gōng	heroine (of a novel or film) ; main female protagonist	héroïne (d'un roman ou un film); personnage principal féminin
女性主义	女性主義	nǚ xìng zhǔ yì	feminism	féminisme
女权主义	女權主義	nǚ quán zhǔ yì	feminism	féminisme
女真	女真	nǚ zhēn	Nüzhen or Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the later Jin dynasty 後金\|后金 and Qing dynasty	Nüzhen ou Jurchen
奴隶主	奴隸主	nú lì zhǔ	slave owner
好主意	好主意	hǎo zhǔ yi	good idea
如坐针毡		rú zuò zhēn zhān		être comme assis sur un tapis d'épines; être sur des charbons ardents;
字斟句酌	字斟句酌	zì zhēn jù zhuó	weighing every word
存在主义	存在主義	cún zài zhǔ yì	existentialism
孟禄主义	孟祿主義	mèng lù zhǔ yì	Monroe Doctrine
孰真孰假	孰真孰假	shú zhēn shú jiǎ	what is true and what is fake
安贞	安貞	ān zhēn	Antei (Japanese reign name, 1227-1229)
完美主义者	完美主義者	wán měi zhǔ yì zhě	perfectionist
宗派主义	宗派主義	zōng pài zhǔ yì	sectarianism
官僚主义	官僚主義	guān liáo zhǔ yì	bureaucracy	bureaucratie;
定风针	定風針	dìng fēng zhēn	wind vane ; anemometer ; weathercock
实利主义	實利主義	shí lì zhǔ yì	utilitarianism
实用主义	實用主義	shí yòng zhǔ yì	pragmatism	pragmatisme;
实证主义	實證主義	shí zhèng zhǔ yì	positivism ; empiricism
实践是检验真理的唯一标准	實踐是檢驗真理的唯一標準	shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn	Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)
客观主义	客觀主義	kè guān zhǔ yì	objectivist philosophy
客观唯心主义	客觀唯心主義	kè guān wéi xīn zhǔ yì	objective idealism (in Hegel's philosophy)
宫主	宮主	gōng zhǔ	imperial empress ; milady
家庭主夫	家庭主夫	jiā tíng zhǔ fū	househusband
家庭主妇	家庭主婦	jiā tíng zhǔ fù	housewife	ménagère
宾主	賓主	bīn zhǔ	host and guest
宿主	宿主	sù zhǔ	host
寄主	寄主	jì zhǔ	host (of a parasite)
富农	富農	fù nóng	rich peasant ; social class of people farming their own land, intermediate between land-owner class 地主[di4 zhu3] and poor peasant 貧農\|贫农[pin2 nong2]	paysan riche
封建主	封建主	fēng jiàn zhǔ	feudal ruler
封建主义	封建主義	fēng jiàn zhǔ yì	feudalism
小团体主义	小團體主義	xiǎo tuán tǐ zhǔ yì	cliquism ; small-group mentality
小西真奈美	小西真奈美	xiǎo xī zhēn nài měi	Manami
山珍海味	山珍海味	shān zhēn hǎi wèi	exotic delicacies ; luxury foodstuff from distant locations
山珍海错	山珍海錯	shān zhēn hǎi cuò	rarities from the mountain and the sea (idiom); fig. a sumptuous spread of food delicacies
崇祯	崇禎	chóng zhēn	Chongzhen, reign name of last Ming emperor (1628-1644)
左倾机会主义	左傾機會主義	zuǒ qīng jī huì zhǔ yì	leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927) ; left adventurism ; cf Mao's purges following 1935 Zunyi conference 遵義會議\|遵义会议[Zun1 yi4 hui4 yi4]
巴枯宁主义	巴枯寧主義	bā kū níng zhǔ yì	Bakuninism, a 19th century socialist theory
帝国主义	帝國主義	dì guó zhǔ yì	imperialism	impérialisme;
平均主义	平均主義	píng jūn zhǔ yì	egalitarianism
平等主义	平等主義	píng děng zhǔ yì	equalism
店主	店主	diàn zhǔ	shop owner	boutiquier,ère
庙主	廟主	miào zhǔ	head priest of a temple
开明君主	開明君主	kāi míng jūn zhǔ	enlightened sovereign
异性恋主义	異性戀主義	yì xìng liàn zhǔ yì	heterosexism
弄假成真	弄假成真	nòng jiǎ chéng zhēn	pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
引线穿针	引線穿針	yǐn xiàn chuān zhēn	a pull-through to thread a needle ; fig. to act as go-between
归真	歸真	guī zhēn	to die (Buddhism)
归真返璞	歸真返璞	guī zhēn fǎn pú	to return to one's true self ; to regain the natural state
当家做主		dāngjiā zuò zhǔ		être maître chez soi; devenir maître de son destin;
当真	當真	dāng zhēn	to take seriously ; serious ; No joking, really!
形式主义	形式主義	xíng shì zhǔ yì	Formalism (art)	formalisme;
彭真	彭真	péng zhēn	Peng Zhen (1902-1997), Chinese communist leader
徐祯卿	徐禎卿	xú zhēn qīng	Xu Zhenqing (1479-1511), Ming writer, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子
得主	得主	dé zhǔ	the recipient (of a prize)
德川光贞	德川光貞	dé chuān guāng zhēn	Tokugawa
德意志・民主・共和国	德意志・民主・共和國	dé yì zhì · mín zhǔ · gòng hé guó	German democratic republic (former East Germany), 1945-1990
忠贞	忠貞	zhōng zhēn	loyal and dependable	fidélité; loyalisme; fidélité; constance; allégeance
忠贞不渝	忠貞不渝	zhōng zhēn bù yú	unswerving in one's loyalty (idiom); faithful and constant
总主教	總主教	zǒng zhǔ jiào	archbishop ; primate (of a church) ; metropolitan
总方针	總方針	zǒng fāng zhēn	general policy ; overall guidelines
恐怖主义	恐怖主義	kǒng bù zhǔ yì	terrorism	terrorisme;
恐怖主义者	恐怖主義者	kǒng bù zhǔ yì zhě	terrorist	terroriste
患难之交才是真正的朋友	患難之交纔是真正的朋友	huàn nàn zhī jiāo cái shì zhēn zhèng de péng you	a friend in need is a friend indeed (English proverb) ; cf idiom 患難之交\|患难之交, a friend in need	un ami dans le besoin est toujours un ami (proverbe)
患难见真情	患難見真情	huàn nàn jiàn zhēn qíng	a friend in need is a friend indeed (idiom)
情境功利主义	情境功利主義	qíng jìng gōng lì zhǔ yì	act
成真	成真	chéng zhēn	to come true	devenir réalité; se réaliser;
战时共产主义	戰時共產主義	zhàn shí gòng chǎn zhǔ yì	war
户主	戶主	hù zhǔ	head of the household	chef de famille;
房主	房主	fáng zhǔ	landlord, house-owner
所有主	所有主	suǒ yǒu zhǔ	owner ; proprietor
手腕式指北针	手腕式指北針	shǒu wàn shì zhǐ běi zhēn	wrist compass
扎针	扎針	zhā zhēn	to give or have an acupuncture treatment	piqûre
打狗欺主	打狗欺主	dǎ gǒu qī zhǔ	to beat a dog and bully its owner ; fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate
打针	打針	dǎ zhēn	to give or have an injection	faire une piqûre;
抗真菌	抗真菌	kàng zhēn jūn	antifungal
折衷主义	折衷主義	zhé zhōng zhǔ yì	eclecticism
报复性恐怖主义	報複性恐怖主義	bào fù xìng kǒng bù zhǔ yì	retaliatory terrorism
拜金主义	拜金主義	bài jīn zhǔ yì	money worship	le culte de l'argent;
拿主意	拿主意	ná zhǔ yi	to make a decision ; to make up one's mind	prendre une décision
指北针	指北針	zhǐ běi zhēn	compass
指南针	指南針	zhǐ nán zhēn	compass	boussole
指针	指針	zhǐ zhēn	pointer on a gauge ; clock hand ; cursor	aiguille indicatrice ; principe directeur;
挟持雇主	挾持雇主	xié chí gù zhǔ	gherao (from Hindi, SE Asian method of protest)
挥麈	揮麈	huī zhǔ	to brandish
排污地下主管网	排污地下主管網	pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng	underground sewage network
排犹主义	排猶主義	pái yóu zhǔ yì	antisemitism
探针	探針	tàn zhēn	probe	sonde; stylet; perc/oir
摩门主义	摩門主義	mó mén zhǔ yì	Mormonism	Mormonisme
撞针	撞針	zhuàng zhēn	firing pin
支恐	支恐	zhī kǒng	to support terrorism ; abbr. for 支持恐怖主義\|支持恐怖主义[zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4]
改良主义	改良主義	gǎi liáng zhǔ yì	reformism (i.e. favoring gradual change as opposed to revolution)
政权真空	政權真空	zhèng quán zhēn kōng	power vacuum ; political vacuum
救世主	救世主	jiù shì zhǔ	the Savior (in Christianity)
救主	救主	jiù zhǔ	Savior
救赎主	救贖主	jiù shú zhǔ	Redeemer
教主	教主	jiào zhǔ	founder or head of a religion (possibly legendary) ; figure (man or God) worshipped by a religious sect ; modern pop or film star worshipped by fans
教条主义	教條主義	jiào tiáo zhǔ yì	dogmatism
敝帚自珍	敝帚自珍	bì zhǒu zì zhēn	to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own ; a sentimental attachment	attacher du prix à ses propres affaires,mêmes les plus viles; Un balai usé est cher à son propriétaire.;
斗地主	鬥地主	dòu dì zhǔ	Fight the Landlord (card game)
斟酌	斟酌	zhēn zhuó	to consider ; to deliberate ; to fill up a cup to the brim	délibérer; distinguer;
斟酌决定权	斟酌決定權	zhēn zhuó jué dìng quán	discretionary power
斟酌斟酌	斟酌斟酌	zhēn zhuó zhēn zhuó	to think the matter over (and over) again
斟酒	斟酒	zhēn jiǔ	to pour wine or liquor
斯大林主义	斯大林主義	sī dà lín zhǔ yì	Stalinism
斯洛文尼亚社会主义共和国	斯洛文尼亞社會主義共和國	sī luò wén ní yà shè huì zhǔ yì gòng hé guó	Socialist	République socialiste de Slovénie
新古典主义	新古典主義	xīn gǔ diǎn zhǔ yì	neoclassicism	néoclassique
新柏拉图主义	新柏拉圖主義	xīn bó lā tú zhǔ yì	neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism)
新殖民主义	新殖民主義	xīn zhí mín zhǔ yì	neocolonialism	néo-colonialisme
新民主主义	新民主主義	xīn mín zhǔ zhǔ yì	New Democracy	démocratique
新民主主义论	新民主主義論	xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn	On new democracy, by Mao Zedong 毛澤東\|毛泽东
新民主主义革命	新民主主義革命	xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng	New Democracy revolution	nouvelle r?lution d?cratique
新闻主播	新聞主播	xīn wén zhǔ bō	newsreader ; anchor
方针	方針	fāng zhēn	policy ; guidelines	politique; principe;
施主	施主	shī zhǔ	designation of a person by a monk
无主失物	無主失物	wú zhǔ shī wù	lost property without a claimant (law)
无主见	無主見	wú zhǔ jiàn	without one's own opinions
无价珍珠	無價珍珠	wú jià zhēn zhū	Pearl of Great Price
无政府主义	無政府主義	wú zhèng fǔ zhǔ yì	anarchism
无针注射器	無針注射器	wú zhēn zhù shè qì	jet injector
旧民主主义革命	舊民主主義革命	jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng	old democratic revolution ; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
时针	時針	shí zhēn	hand of a clock ; hour hand
晕针	暈針	yùn zhēn	to faint during acupuncture or injection
普鲁东主义	普魯東主義	pǔ lǔ dōng zhǔ yì	Proudhonism, 19th century socialist theory
曲别针	曲別針	qǔ bié zhēn	paperclip
最主要	最主要	zuì zhǔ yào	main	principal
有主见	有主見	yǒu zhǔ jiàn	opinionated ; having one's own strong views
朝鲜民主主义人民共和国	朝鮮民主主義人民共和國	cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó	People's Democratic Republic of Korea (North Korea)	R?blique d?cratique de Cor?
本位主义	本位主義	běn wèi zhǔ yì	selfish departmentalism ; departmental selfishness	particularisme
本本主义	本本主義	běn běn zhǔ yì	book worship ; bookishness	foi aveugle dans les règles écrites; dogmatisme
机会主义	機會主義	jī huì zhǔ yì	opportunism ; pragmatism	opportunisme ; pragmatisme
杀真菌	殺真菌	shā zhēn jūn	fungicide
李后主	李後主	lǐ hòu zhǔ	Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet ; given name Li Yu 李煜
李时珍	李時珍	lǐ shí zhēn	Lǐ Shízhēn (1518-1593), Ming botanist and pharmacologist, author of Compendium of medical herbs 本草綱目\|本草纲目
李汝珍	李汝珍	lǐ rǔ zhēn	Li Ruzhen (c. 1763-c. 1830), Qing novelist and phonologist, author of fantasy novel Jinghua Yuan 鏡花緣\|镜花缘 or Flowers in the Mirror
极权主义	極權主義	jí quán zhǔ yì	totalitarianism	totalitarisme
极端主义	極端主義	jí duān zhǔ yì	extremism	extrémisme
果真	果真	guǒ zhēn	really ; as expected ; sure enough ; if indeed... ; if it's really...	réellement; vraiment;
枢机主教	樞機主教	shū jī zhǔ jiào	Cardinal (of catholic church)
栈主	棧主	zhàn zhǔ	innkeeper
桥本真也	橋本真也	qiáo běn zhēn yě	Shinya	Shinya Hashimoto
棕枝主日	棕枝主日	zōng zhī zhǔ rì	Palm Sunday (Sunday before Easter)
楼主	樓主	lóu zhǔ	original poster (in an online forum) ; landlord of a building (traditional)
榛仁	榛仁	zhēn rén	hazelnut kernel ; hazelnut "meat"
榛仁儿	榛仁兒	zhēn rén r	erhua variant of 榛仁\|榛仁[zhen1 ren2]
榛子	榛子	zhēn zi	hazelnut
榛实	榛實	zhēn shí	hazelnut
榛果	榛果	zhēn guǒ	filbert
榛栗	榛栗	zhēn lì	hazelnut
榛榛	榛榛	zhēn zhēn	overgrown with wild plants
榛狉未改	榛狉未改	zhēn pī wèi gǎi	primitive state
榛色	榛色	zhēn sè	filbert
榛芜	榛蕪	zhēn wú	wilderness ; bushy and weedy ; humble ; inferior
榛莽	榛莽	zhēn mǎng	luxurious vegetation
榛薮	榛藪	zhēn sǒu	dense wood
榛鸡	榛雞	zhēn jī	hazel grouse
正教真诠	正教真詮	zhèng jiào zhēn quán	Exegesis of true religion by Wang Daiyu 王岱輿\|王岱舆[Wang2 Dai4 yu2], a study of Islam ; also translated as Real hermeneutics of orthodox religion
殖民主义	殖民主義	zhí mín zhǔ yì	colonialism	colonialisme
毒针	毒針	dú zhēn	to inject poison
毛主义	毛主義	máo zhǔ yì	Maoism
毛主席	毛主席	máo zhǔ xí	Chairman Mao ; Mao Zedong 毛澤東\|毛泽东 (1893-1976), Chinese communist leader	président Mao;
毛主席纪念堂	毛主席紀念堂	máo zhǔ xí jì niàn táng	Mausoleum of Mao Zedong
毛泽东主义	毛澤東主義	máo zé dōng zhǔ yì	Maoism	Maoïsme
民主	民主	mín zhǔ	democracy	d?cratie; d?cratique
民主主义者	民主主義者	mín zhǔ zhǔ yì zhě	democrats	démocrate
民主党	民主黨	mín zhǔ dǎng	Democratic Party	parti d?crate
民主党人	民主黨人	mín zhǔ dǎng rén	a Democratic party member	d?crate
民主化	民主化	mín zhǔ huà	to convert to democracy ; democratic transformation
民主墙	民主牆	mín zhǔ qiáng	Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement
民主建港协进联盟	民主建港協進聯盟	mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng	Democratic alliance for the betterment of Hong Kong (DAB), Hong Kong pro-Beijing party
民主政治	民主政治	mín zhǔ zhèng zhì	democracy ; democratic	d?cratie
民主派	民主派	mín zhǔ pài	Democratic faction
民主进步党	民主進步黨	mín zhǔ jìn bù dǎng	DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan) ; abbr. to 民進黨\|民进党	Parti d?crate-progressiste
民主集中制	民主集中制	mín zhǔ jí zhōng zhì	democratic centralism
民主革命	民主革命	mín zhǔ gé mìng	democratic revolution ; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
民族主义	民族主義	mín zú zhǔ yì	nationalism ; national self-determination ; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山\|孙中山 Three principles of the people 三民主義\|三民主义 (at the	nationalisme
民族主义情绪	民族主義情緒	mín zú zhǔ yì qíng xù	nationalist feelings ; nationalist sentiment
民族社会主义	民族社會主義	mín zú shè huì zhǔ yì	national socialism ; Nazism
民权主义	民權主義	mín quán zhǔ yì	democracy ; civil liberties ; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山\|孙中山 Three principles of the people 三民主義\|三民主义 (at the time, meaning w
民生主义	民生主義	mín shēng zhǔ yì	principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山\|孙中山 Three principles of the people 三民主義\|三民主义 (at the time, meaning redistribution of weal
气溶胶侦察仪	氣溶膠偵察儀	qì róng jiāo zhēn chá yí	aerosol detector
水煮肉片	水煮肉片	shuǐ zhǔ ròu piàn	Shuizhu
水煮蛋	水煮蛋	shuǐ zhǔ dàn	boiled egg ; soft-boiled egg
水煮鱼	水煮魚	shuǐ zhǔ yú	Sichuan poached sliced fish in hot chili oil
永珍	永珍	yǒng zhēn	Vientiane, capital city of Laos
永贞内禅	永貞內禪	yǒng zhēn nèi shàn	Yongzhen abdication of 805
永贞革新	永貞革新	yǒng zhēn gé xīn	Yongzhen reform, Tang dynasty failed reform movement of 805 led by Wang Shuwen 王叔文\|王叔文
汀渚	汀渚	tīng zhǔ	shoal ; islet in a stream
沈葆祯	沈葆禎	shěn bǎo zhēn	Shen Baozhen, Qing Minister of Navy, founded Fuzhou naval college 船政學堂\|船政学堂 in 1866
沙文主义	沙文主義	shā wén zhǔ yì	chauvinism
法西斯主义	法西斯主義	fǎ xī sī zhǔ yì	fascism
泛民主派	泛民主派	fàn mín zhǔ pài	pan-Democratic alliance (Hong Kong)
波霸奶茶	波霸奶茶	bō bà nǎi chá	bubble milk tea (Taiwan) ; Boba milk tea ; tapioca milk tea ; see also 珍珠奶茶\| 珍珠奶茶[zhen1 zhu1 nai3 cha2]
注射针	注射針	zhù shè zhēn	needle ; hypodermic needle
注射针头	注射針頭	zhù shè zhēn tóu	see 注射針\|注射针[zhu4 she4 zhen1]
浈江	湞江	zhēn jiāng	Zhenjiang district of Shaoguan City 韶关市, Guangdong
浈江区	湞江區	zhēn jiāng qū	Zhenjiang district of Shaoguan City 韶关市, Guangdong
浪漫主义	浪漫主義	làng màn zhǔ yì	romanticism	romantisme;
清真	清真	qīng zhēn	Islamic ; Muslim ; halal (of food) ; clean ; pure	islamique; musulman;
清真寺	清真寺	qīng zhēn sì	mosque	mosquée
激进主义	激進主義	jī jìn zhǔ yì	radicalism
火眼金睛识真假	火眼金睛識真假	huǒ yǎn jīn jīng shí zhēn jiǎ	fiery eyes and golden pupils can discern truth from falsehood (idiom)
炼珍	煉珍	liàn zhēn	a delicacy (food)
烧煮	燒煮	shāo zhǔ	to cook
烹煮	烹煮	pēng zhǔ	to cook ; to boil
煮开	煮開	zhǔ kāi	to boil (vegetables)
煮沸	煮沸	zhǔ fèi	boiling
煮法	煮法	zhǔ fǎ	cooking method
煮熟	煮熟	zhǔ shóu	boil
煮硬	煮硬	zhǔ yìng	to hard-boil (eggs)
煮蛋	煮蛋	zhǔ dàn	boiled egg
煮蛋计时器	煮蛋計時器	zhǔ dàn jì shí qì	egg timer
煮豆燃萁	煮豆燃萁	zhǔ dòu rán qí	burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife
爱国主义	愛國主義	ài guó zhǔ yì	patriotism	patriotisme;
爱珍多龙	愛珍多龍	ài zhēn duō lóng	Azendohsaurus
版主	版主	bǎn zhǔ	forum moderator
物主	物主	wù zhǔ	owner	propriétaire
物主代词	物主代詞	wù zhǔ dài cí	possessive pronoun
物主限定词	物主限定詞	wù zhǔ xiàn dìng cí	possessive (in grammar)
物各有主	物各有主	wù gè yǒu zhǔ	everything has a rightful owner (idiom)
犬儒主义	犬儒主義	quǎn rú zhǔ yì	cynicism
犹太复国主义	猶太復國主義	yóu tài fù guó zhǔ yì	Zionism
犹太复国主义者	猶太復國主義者	yóu tài fù guó zhǔ yì zhě	a Zionist
独立自主	獨立自主	dú lì zì zhǔ	independent and autonomous (idiom); self-determination ; to act independently ; to maintain control over one's own affairs
王士禛	王士禛	wáng shì zhēn	Wang Shizhen (1634-1711), early Qing poet
王祯	王禎	wáng zhēn	Wang
玫瑰圣母主教座堂	玫瑰聖母主教座堂	méi guī shèng mǔ zhǔ jiào zuò táng	Holy
环保主义	環保主義	huán bǎo zhǔ yì	environmentalism
环保主义者	環保主義者	huán bǎo zhǔ yì zhě	environmentalist
环境行动主义	環境行動主義	huán jìng xíng dòng zhǔ yì	environmentalism ; environmental activism
现实主义	現實主義	xiàn shí zhǔ yì	realism
珍・奥斯汀	珍・奧斯汀	zhēn · ào sī tīng	Jane Austen (1775-1817), English novelist ; also written 简・奧斯汀\|简・奥斯汀[Jian3 · Ao4 si1 ting1]
珍品	珍品	zhēn pǐn	valuable object ; curio	trésor; objet précieux;
珍奇	珍奇	zhēn qí	rare ; strange
珍奶	珍奶	zhēn nǎi	abbr. for pearl milk tea 珍珠奶茶
珍宝	珍寶	zhēn bǎo	a treasure
珍异	珍異	zhēn yì	rare ; precious and odd
珍惜	珍惜	zhēn xī	treasure ; value ; cherish ; Taiwan pr. zhen1 xi2	apprécier; épargner;
珍爱	珍愛	zhēn ài	cherish	chérir; apprécier hautement; aimer;
珍珠	珍珠	zhēn zhū	pearl	perle;
珍珠奶茶	珍珠奶茶	zhēn zhū nǎi chá	pearl milk tea ; tapioca milk tea ; bubble milk tea
珍珠小番茄	珍珠小番茄	zhēn zhū xiǎo fān qié	see 聖女果\|圣女果[sheng4 nu:3 guo3]
珍珠岩	珍珠岩	zhēn zhū yán	perlite
珍珠港	珍珠港	zhēn zhū gǎng	Pearl Harbor (Hawaii)
珍禽奇兽	珍禽奇獸	zhēn qín qí shòu	rare animals and birds ; protected species
珍稀	珍稀	zhēn xī	rare ; precious and uncommon
珍羞	珍羞	zhēn xiū	variant of 珍饈\|珍馐, delicacy ; dainties ; rare foodstuff
珍藏	珍藏	zhēn cáng	collection ; collect (valuables)	conserver précieusement; garder soigneusement;
珍贵	珍貴	zhēn guì	precious	précieux;
珍道具	珍道具	zhēn dào jù	Chindōgu
珍重	珍重	zhēn zhòng	precious ; extremely valuable ; (honorific) Please take good care of yourself!
珍闻	珍聞	zhēn wén	oddity ; news tidbits ; strange and interesting item
珍馐	珍饈	zhēn xiū	delicacy ; dainties ; rare foodstuff
珍馐美味	珍饈美味	zhēn xiū měi wèi	delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat
珍馐美馔	珍饈美饌	zhēn xiū měi zhuàn	delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat
班主任	班主任	bān zhǔ rèn	a teacher in charge of a class	professeur principal; maître-responsable de classe;
理性主义	理性主義	lǐ xìng zhǔ yì	rationalism	rationalisme
甄别	甄別	zhēn bié	to screen ; to discriminate ; to reexamine a case ; screening (of applicants etc)
甄别考试	甄別考試	zhēn bié kǎo shì	to screen ; to grade by examination ; screening ; placement test
甄审	甄審	zhēn shěn	to screen and select (candidates etc)
甄录	甄錄	zhēn lù	to employ by an examination
甄拔	甄拔	zhēn bá	to select
甄汰	甄汰	zhēn tài	to eliminate by examination
甄用	甄用	zhēn yòng	to employ by examination
甄综	甄綜	zhēn zōng	to comprehensively appraise and select
甄藻	甄藻	zhēn zǎo	to discern talent
甄试	甄試	zhēn shì	selection test ; admission exam
甄选	甄選	zhēn xuǎn	to select ; to pick
甄陶	甄陶	zhēn táo	to make sth of clay ; to appraise people of talent
生物恐怖主义	生物恐怖主義	shēng wù kǒng bù zhǔ yì	bioterrorism
生米煮成熟饭	生米煮成熟飯	shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn	the rice is cooked ; what's done is done ; it's too late to change anything now (idiom)	(idiom) le riz est cuit; ce qui est fait est fait ; il est trop tard pour changer quoi que ce soit
电视真人秀节目	電視真人秀節目	diàn shì zhēn rén xiù jié mù	reality TV show
男性主义	男性主義	nán xìng zhǔ yì	masculism	masculinisme
留针	留針	liú zhēn	a needle held inserted in an acupoint
疾风知劲草，烈火见真金	疾風知勁草，烈火見真金	jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn	the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister ; to show one's true colors after a stern test
白毫银针	白毫銀針	bái háo yín zhēn	Bai
白素贞	白素貞	bái sù zhēn	(name of a person) Bai Suzhen, from Madam White Snake
白雪公主	白雪公主	bái xuě gōng zhǔ	Snow White
真丝	真絲	zhēn sī	silk ; pure silk
真个	真個	zhēn gè	really ; truly ; indeed
真主党	真主黨	zhēn zhǔ dǎng	Hezbollah (Lebanon Islamic group)
真书	真書	zhēn shū	regular script ; same as 楷書\|楷书
真事	真事	zhēn shì	reality ; veracity ; the real thing
真亮	真亮	zhēn liàng	clear
真人	真人	zhēn rén	actual person ; in the flesh ; Daoist spiritual master
真人实境秀	真人實境秀	zhēn rén shí jìng xiù	reality
真人真事	真人真事	zhēn rén zhēn shì	genuine people and true events	(phrase) homme véritable et événements vrais; véritable histoire;
真人秀	真人秀	zhēn rén xiù	reality show (loanword)
真传	真傳	zhēn chuán	authentic tradition ; handed-down teachings or techniques
真伪	真偽	zhēn wěi	true or bogus
真伪莫辨	真偽莫辨	zhēn wěi mò biàn	can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake ; not to know whether to believe (what one reads in the news)
真值表	真值表	zhēn zhí biǎo	truth table
真假	真假	zhēn jiǎ	genuine or fake ; true or false	vrai et faux;
真假难辨	真假難辨	zhēn jiǎ nán biàn	hard to distinguish real from imitation
真凭实据	真憑實據	zhēn píng shí jù	reliable evidence (idiom); conclusive proof ; definitive evidence
真刀真枪	真刀真槍	zhēn dāo zhēn qiāng	real swords, real spears (idiom) ; real weapons ; very much for real ; every bit real ; the genuine article
真分数	真分數	zhēn fēn shù	proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths) ; see also: improper fraction 假分數\|假分数[jia1 fen1 shu4] and mixed number 帶分數\|带分数[dai4 fen1 shu4]
真切	真切	zhēn qiè	vivid ; distinct ; clear
真后生动物	真後生動物	zhēn hòu shēng dòng wù	eumetazoa ; subkingdom of animals excluding sponges
真否定句	真否定句	zhēn fǒu dìng jù	true negative (TN)
真命	真命	zhēn mìng	to receive heaven's command (of Daoist immortals etc) ; ordained by heaven
真善美	真善美	zhēn shàn měi	truth, goodness and beauty
真声	真聲	zhēn shēng	natural voice ; modal voice ; true voice ; opposite: falsetto 假聲\|假声[jia3 sheng1]
真声最高音	真聲最高音	zhēn shēng zuì gāo yīn	highest true (non-falsetto) voice
真如	真如	zhēn rú	Tathata
真子集	真子集	zhēn zǐ jí	proper subset
真实	真實	zhēn shí	true ; real	vrai; réel;
真实性	真實性	zhēn shí xìng	authenticity ; truthfulness ; veracity ; reality ; validity
真实感	真實感	zhēn shí gǎn	the feeling that sth is genuine ; sense of reality ; in the flesh
真容	真容	zhēn róng	portrait ; genuine appearance ; real face
真彩色	真彩色	zhēn cǎi sè	true color
真心	真心	zhēn xīn	sincere ; heartfelt	sincère; de tout son coeur
真心实意	真心實意	zhēn xīn shí yì	genuine and sincere regards (idiom); in good faith
真心实意地	真心實意地	zhēn xīn shí yì de	wholeheartedly
真心话大冒险	真心話大冒險	zhēn xīn huà dà mào xiǎn	The Moment of Truth (TV show) ; Truth or Dare (game)
真性	真性	zhēn xìng	real ; the nature of sth
真怪	真怪	zhēn guài	odd ; unusual ; I can't believe that ...
真情	真情	zhēn qíng	real situation ; the truth
真情实意	真情實意	zhēn qíng shí yì	out of genuine friendship (idiom) ; sincere feelings
真意	真意	zhēn yì	real intention ; true meaning ; correct interpretation
真才实学	真才實學	zhēn cái shí xué	solid learning ; real ability and learning ; genuine talent
真挚	真摯	zhēn zhì	sincere ; sincerity	sincérité; cordialité
真数	真數	zhēn shù	logarithm
真是	真是	zhēn shì	(idiom) "it is truly..."	(qui exprime une arrogance, un mécontentement)
真是的	真是的	zhēn shì de	Really! (interj. of annoyance or frustration)
真核	真核	zhēn hé	eukaryotic
真格	真格	zhēn gé	true ; real
真棒	真棒	zhēn bàng	super! ; really great ; wonderful
真正	真正	zhēn zhèng	genuine ; real ; true ; genuinely	vrai; véritable;
真武	真武	zhēn wǔ	Lord of profound heaven, major Daoist deity ; aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝
真爱	真愛	zhēn ài	true love
真版	真版	zhēn bǎn	real version (as opposed to pirated) ; genuine version
真牛	真牛	zhēn niú	(slang) really cool, awesome
真率	真率	zhēn shuài	sincere ; genuine ; straightforward
真珠	真珠	zhēn zhū	pearl ; usually written 珍珠
真理	真理	zhēn lǐ	truth	vérité;
真理报	真理報	zhēn lǐ bào	Pravda (newspaper)
真理部	真理部	zhēn lǐ bù	Ministry of Truth
真番郡	真番郡	zhēn pān jùn	Zhenpan commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea
真皮	真皮	zhēn pí	dermis (layer within the skin containing sense of touch)
真皮层	真皮層	zhēn pí céng	dermis
真相	真相	zhēn xiàng	the truth about sth ; the actual facts	vérité; réalité;
真相大白	真相大白	zhēn xiàng dà bái	the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear
真相毕露	真相畢露	zhēn xiàng bì lù	real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
真真	真真	zhēn zhēn	really ; in fact ; genuinely ; scrupulously
真知	真知	zhēn zhī	real knowledge
真知灼见	真知灼見	zhēn zhī zhuó jiàn	penetrating insight
真确	真確	zhēn què	authentic
真神	真神	zhēn shén	the True God
真福德兰修女	真福德蘭修女	zhēn fú dé lán xiū nǚ	Mother
真空	真空	zhēn kōng	vacuum	vide; vacuum;
真空泵	真空泵	zhēn kōng bèng	vacuum pump
真空管	真空管	zhēn kōng guǎn	vacuum tube
真纳	真納	zhēn nà	(Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)
真经	真經	zhēn jīng	the true scriptures ; good experience
真肯定句	真肯定句	zhēn kěn dìng jù	true affirmative (TA)
真腊	真臘	zhēn là	Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia ; Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century
真菌	真菌	zhēn jūn	fungi ; fungus	champignon
真菌纲	真菌綱	zhēn jūn gāng	Eumycetes (taxonomic class of fungi)
真蝠属	真蝠屬	zhēn fú shǔ	Eumops
真言	真言	zhēn yán	true statement ; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼\|陀罗尼)
真诚	真誠	zhēn chéng	true ; sincere ; genuine	sincère; honnête;
真诠	真詮	zhēn quán	to explain truly (esp. of classic or religious text) ; true commentary ; correct exegesis
真谛	真諦	zhēn dì	the real meaning ; the true essence
真象	真象	zhēn xiàng	the whole elephant (i.e. not the small parts felt by the proverbial blind feelers) ; fig. the whole picture ; a realistic overall view of the whole situation
真身	真身	zhēn shēn	the real body (of Buddha or a God) ; true effigy
真迹	真跡	zhēn jì	authentic (painting or calligraphy) ; genuine work (of famous artist)
真道	真道	zhēn dào	the true way
真释	真釋	zhēn shì	true explanation ; genuine reason
真金不怕火来烧	真金不怕火來燒	zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo	see 真金不怕火煉\|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]
真金不怕火炼	真金不怕火煉	zhēn jīn bù pà huǒ liàn	True gold fears no fire. (idiom)
真际	真際	zhēn jì	the truth ; reality
真面目	真面目	zhēn miàn mù	true identity ; true colors	véritable identité; vraies couleurs
真髓	真髓	zhēn suǐ	the real essence (of the matter)
真鲨目	真鯊目	zhēn shā mù	Carcharhiniformes
真鲷	真鯛	zhēn diāo	porgy (Pagrosomus major) ; red sea bream
瞩望	矚望	zhǔ wàng	to look forward to
瞩目	矚目	zhǔ mù	to focus attention upon	fixer son regard su;
矿主	礦主	kuàng zhǔ	proprietor of a mine
砧木	砧木	zhēn mù	rootstock (stem onto which a branch is grafted)
砧板	砧板	zhēn bǎn	chopping board or block	hachoir;
砧骨	砧骨	zhēn gǔ	incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone
砭针	砭針	biān zhēn	remonstrance ; admonition
磨坊主	磨坊主	mò fáng zhǔ	miller	meunerie
磨杵成针	磨杵成針	mó chǔ chéng zhēn	to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task ; to study diligently
社会主义	社會主義	shè huì zhǔ yì	socialism	socialisme;
社会主义制度	社會主義制度	shè huì zhǔ yì zhì dù	socialist system
社会主义国家	社會主義國家	shè huì zhǔ yì guó jiā	socialist state
社会主义教育运动	社會主義教育運動	shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng	Socialist education movement
社会主义者	社會主義者	shè huì zhǔ yì zhē	socialist	socialiste
社会民主	社會民主	shè huì mín zhǔ	social democracy
社会民主主义	社會民主主義	shè huì mín zhǔ zhǔ yì	social democracy
社会民主党	社會民主黨	shè huì mín zhǔ dǎng	Social Democratic Party	social-d?cratie
神秘主义	神秘主義	shén mì zhǔ yì	mysticism
禁欲主义	禁慾主義	jìn yù zhǔ yì	asceticism
种族中心主义	種族中心主義	zhǒng zú zhōng xīn zhǔ yì	ethnocentrism
种族主义	種族主義	zhǒng zú zhǔ yì	racism	racisme
种族主义者	種族主義者	zhǒng zú zhǔ yì zhě	racist (person)	raciste
科学主义	科學主義	kē xué zhǔ yì	scientism
秒针		miǎo zhēn		aiguille des secondes; trotteuse;
空想社会主义	空想社會主義	kōng xiǎng shè huì zhǔ yì	utopian socialism	socialisme utopique; utopiste
穿针引线	穿針引線	chuān zhēn yǐn xiàn	lit. a leading-line to thread a needle (idiom); fig. a go-between
穿针走线	穿針走線	chuān zhēn zǒu xiàn	thread a needle
童真	童真	tóng zhēn	childishness ; naivete
童贞	童貞	tóng zhēn	virginity ; chastity
竺可桢	竺可楨	zhú kě zhēn	Zhu Kezhen (1890-1974), Chinese metereologist and geologist
箴言	箴言	zhēn yán	an admonition ; a word of warning, ruling or advise ; a motto ; the biblical Book of Proverbs	avertissement; sentence morale;
系主任	系主任	xì zhǔ rèn	chairman of department ; dean
红衣主教	紅衣主教	hóng yī zhǔ jiào	Catholic Cardinal
纯真	純真	chún zhēn	sincere	pur; sincère;
纯真无垢	純真無垢	chún zhēn wú gòu	pure of heart
纯素食主义	純素食主義	chún sù shí zhǔ yì	veganism, a diet consisting solely of plant products ; strict vegetarianism
纳粹主义	納粹主義	nà cuì zhǔ yì	Nazism
经验主义	經驗主義	jīng yàn zhǔ yì	empiricism
结构主义	結構主義	jié gòu zhǔ yì	structuralism
绥靖主义	綏靖主義	suí jìng zhǔ yì	appeasement
维珍	維珍	wéi zhēn	Virgin (company)
绵里藏针	綿里藏針	mián lǐ cáng zhēn	lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance ; a wolf in sheep's clothing ; an iron fist in a velvet glove
缝衣针	縫衣針	féng yī zhēn	sewing needle
缝针	縫針	fèng zhēn	needle
缝针迹	縫針跡	féng zhēn jì	seam
罗马尼亚社会主义共和国	羅馬尼亞社會主義共和國	luó mǎ ní yà shè huì zhǔ yì gòng hé guó	Communist	République socialiste de Roumanie
美国国家侦察局	美國國家偵察局	měi guó guó jiā zhēn chá jú	National Reconnaissance Office (of the United States)
美梦成真	美夢成真	měi mèng chéng zhēn	a dream come true
耶稣真正的家人	耶穌真正的家人	yē sū zhēn zhèng de jiā rén	Jesus'	vraie famille de Jésus
联结主义	聯結主義	lián jié zhǔ yì	connectionism
胸针	胸針	xiōng zhēn	brooch	broche;
臣一主二	臣一主二	chén yī zhǔ èr	One has the right to choose the ruler one serves. (古谚 ancient proverb)
自主	自主	zì zhǔ	independent ; to act for oneself ; autonomous	indépendant;
自主权	自主權	zì zhǔ quán	ability to make one's own decisions
自主系统	自主系統	zì zhǔ xì tǒng	autonomous system	Autonomous System; système autonome
自作主张	自作主張	zì zuò zhǔ zhāng	to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative
自然主义	自然主義	zì rán zhǔ yì	naturalism (philosophy)
自由主义	自由主義	zì yóu zhǔ yì	liberalism
自由意志主义	自由意志主義	zì yóu yì zhì zhǔ yì	libertarianism
自由民主党	自由民主黨	zì yóu mín zhǔ dǎng	Liberal Democratic Party
自由素食主义	自由素食主義	zì yóu sù shí zhǔ yì	Freeganism
臻于完善	臻於完善	zhēn yú wán shàn	to attain perfection (idiom)
臻于郅治	臻於郅治	zhēn yú zhì zhì	to attain a state of perfect governance (idiom)
船主	船主	chuán zhǔ	ship's captain ; owner of ship
良渚	良渚	liáng zhǔ	Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta
良渚文化	良渚文化	liáng zhǔ wén huà	Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta
苏维埃社会主义共和国联盟	蘇維埃社會主義共和國聯盟	sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng	Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991 ; abbr. 蘇聯\|苏联 Soviet Union	Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS)
苏贞昌	蘇貞昌	sū zhēn chāng	Su Tseng-chang (1947-), Taiwanese DPP politician
苏非主义	蘇非主義	sū fēi zhǔ yì	Sufism (Islamic mystic tradition)
苦主	苦主	kǔ zhǔ	victim's family (esp. in murder case)
荆榛满目	荊榛滿目	jīng zhēn mǎn mù	thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles
荣归主	榮歸主	róng guī zhǔ	Gloria (section of Catholic mass)
莎拉公主	莎拉公主	shā lā gōng zhǔ	Princess	Princesse Sarah
菲尔兹奖得主	菲爾茲獎得主	fēi ěr zī jiǎng dé zhǔ	recipient of Fields medal
萌渚岭	萌渚嶺	méng zhǔ lǐng	Mengzhu mountain range between south Hunan and Guangxi
虔信主义	虔信主義	qián xìn zhǔ yì	fideism ; fundamentalism
虚伪类真	虛偽類真	xū wěi lèi zhēn	false but apparently real
虚无主义	虛無主義	xū wú zhǔ yì	nihilism
行为主义	行為主義	xíng wéi zhǔ yì	behaviorism	béhaviorisme
行动主义	行動主義	xíng dòng zhǔ yì	activism
表针	錶針	biǎo zhēn	hand of a clock
袖珍	袖珍	xiù zhēn	pocket-sized ; pocket (book etc)	de poche; de petit format;
袖珍人	袖珍人	xiù zhēn rén	little person ; midget ; dwarf
袖珍博物馆	袖珍博物館	xiù zhēn bó wù guǎn	Miniatures
袖珍本	袖珍本	xiù zhēn běn	pocket book ; paperback
袖珍辞典	袖珍辭典	xiù zhēn cí diǎn	pocket dictionary
袖珍音响	袖珍音響	xiù zhēn yīn xiǎng	pocket stereo ; walkman
裸体主义	裸體主義	luǒ tǐ zhǔ yì	nudism
裸体主义者	裸體主義者	luǒ tǐ zhǔ yì zhě	nudist
西安大清真寺	西安大清真寺	xī ān dà qīng zhēn sì	Great	Grande Mosquée de Xi'an
见缝插针	見縫插針	jiàn fèng chā zhēn	lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
规则功利主义	規則功利主義	guī zé gōng lì zhǔ yì	rule
角砧	角砧	jiǎo zhēn	beck iron (corner of anvil)
认真	認真	rèn zhēn	conscientious ; earnest ; serious ; to take seriously ; to take to heart	prendre au sérieux; sérieux;
象征主义	象徵主義	xiàng zhēng zhǔ yì	symbolism
贞丰	貞豐	zhēn fēng	Zhenfeng county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou
贞丰县	貞豐縣	zhēn fēng xiàn	Zhenfeng county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou
贞女	貞女	zhēn nǚ	female virgin ; widow who does not remarry	vierge; veuve qui ne se remarie pas
贞德	貞德	zhēn dé	Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English ; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan
贞操	貞操	zhēn cāo	chastity ; virginity ; virtue ; honor ; loyalty ; moral integrity
贞操带	貞操帶	zhēn cāo dài	chastity belt
贞洁	貞潔	zhēn jié	chastity	chasteté
贞节	貞節	zhēn jié	chastity ; virginity (of women) ; moral integrity (of men) ; loyalty ; constancy
财主	財主	cái zhǔ	rich man ; moneybags	capitaliste
货币主义	貨幣主義	huò bì zhǔ yì	monetarism
货真价实	貨真價實	huò zhēn jià shí	genuine goods at fair prices
贮水处	貯水處	zhǔ shuǐ chù	reservoir
贮藏	貯藏	zhǔ cáng	to store up ; to hoard ; deposits	conservation; conserver
贸易保护主义	貿易保護主義	mào yì bǎo hù zhǔ yì	trade protectionism
贺子珍	賀子珍	hè zǐ zhēn	He Zizhen (1910-1984), Mao Zedong's third wife
资本主义	資本主義	zī běn zhǔ yì	capitalism	capitalisme; capitalisme;
车主	車主	chē zhǔ	vehicle owner
轻重主次	輕重主次	qīng zhòng zhǔ cì	to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) ; lacking a sense of perspective ; to put the cart before the horse
较真	較真	jiào zhēn	serious ; in earnest
较真儿	較真兒	jiào zhēn r	erhua variant of 較真\|较真, serious ; in earnest
辐射侦察	輻射偵察	fú shè zhēn chá	radiation detection
辩证唯物主义	辯證唯物主義	biàn zhèng wéi wù zhǔ yì	dialectical materialism	le matérialisme dialectique;
进步主义	進步主義	jìn bù zhǔ yì	progressivism
连结主义	連結主義	lián jié zhǔ yì	connectionism
逆时针	逆時針	nì shí zhēn	anticlockwise ; counterclockwise
造物主	造物主	zào wù zhǔ	the Creator (in Christianity or mythology) ; God	démiurge
逼真	逼真	bī zhēn	lifelike ; true to life ; distinctly ; clearly	ressemblant; vivant; d'une ressemblance frappante;
道真仡佬族苗族自治县	道真仡佬族苗族自治縣	dào zhēn yì lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn	Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義\|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou
道真县	道真縣	dào zhēn xiàn	Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義\|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou
道真自治县	道真自治縣	dào zhēn zì zhì xiàn	Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義\|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou
遗嘱	遺囑	yí zhǔ	testament ; will	testament; dernières volontés;
避雷针	避雷針	bì léi zhēn	lightning rod	paratonnerre;
邓廷桢	鄧廷楨	dèng tíng zhēn	Deng
酒后吐真言	酒後吐真言	jiǔ hòu tǔ zhēn yán	after wine, spit out the truth ; in vino veritas
重商主义	重商主義	zhòng shāng zhǔ yì	mercantilism
金针	金針	jīn zhēn	orange day-lily (Hemerocallis fulva)
金针花	金針花	jīn zhēn huā	orange day-lily (Hemerocallis fulva)
金针菇	金針菇	jīn zhēn gū	enoki mushroom (Flammulina velutipes, Japanese えのき茸 enokitake), used in cuisines of Japan, Korea and China, cultivated to be long, thin and white ; abbr. to 金菇
金针菜	金針菜	jīn zhēn cài	day lily (Hemerocallis), used in Chinese medicine and cuisine
鉴真	鑒真	jiàn zhēn	Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism
鉴真和尚	鑒真和尚	jiàn zhēn hé shang	Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism
针刺	針刺	zhēn cì	injection
针叶	針葉	zhēn yè	needle-leaved (tree)
针叶林	針葉林	zhēn yè lín	needle-leaved forest
针叶树	針葉樹	zhēn yè shù	conifer
针叶植物	針葉植物	zhēn yè zhí wù	needle-leaved plant (e.g. pine tree)
针孔摄影机	針孔攝影機	zhēn kǒng shè yǐng jī	pinhole camera (for espionage, voyeurism etc)
针对	針對	zhēn duì	to be directed against ; to be aimed at ; to counter ; in the light of ; in connection with	viser; être dirigé contre; compte tenu de; vu; en considérant;
针对性	針對性	zhēn duì xìng	direction	ciblé
针毡	針氈	zhēn zhān	to be on pins and needles
针法	針法	zhēn fǎ	stitch	acuponcture
针灸	針灸	zhēn jiǔ	acupuncture and moxibustion ; to give or have acupuncture and moxibustion	acupuncture et moxibustion;
针状	針狀	zhēn zhuàng	needle-shaped
针砭	針砭	zhēn biān	acupuncture ; remonstrance ; admonition ; see also 箴砭\|箴砭[zhen1 bian1]
针箍	針箍	zhēn gū	thimble
针箍儿	針箍兒	zhēn gū r	erhua variant of 針箍\|针箍[zhen1 gu1]
针线	針線	zhēn xiàn	needle and thread ; needlework
针线活	針線活	zhēn xiàn huó	needlework ; sewing
针线活儿	針線活兒	zhēn xiàn huó r	needlework ; working for a living as a needleworker
针线活计	針線活計	zhēn xiàn huó jì	needlework ; sewing
针线箔篱	針線箔籬	zhēn xiàn bó lí	wicker sewing basket (dialect)
针织	針織	zhēn zhī	knitting ; knitted garment
针织品	針織品	zhēn zhī pǐn	knitwear
针锋相对	針鋒相對	zhēn fēng xiāng duì	to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat ; measure for measure	riposter du tac au tac; rendre coup pour coup;
针鱼	針魚	zhēn yú	saury fish (family Scomberesocidae)
针鼢	針鼢	zhēn fén	echidna
针鼹	針鼴	zhēn yǎn	echidna
针鼻	針鼻	zhēn bí	the eye of a needle
钉书针	釘書針	dìng shū zhēn	staple
铁砧	鐵砧	tiě zhēn	anvil	billot; enclume
银针	銀針	yín zhēn	silver needle (fine needle used in acupuncture)
长乐公主	長樂公主	cháng lè gōng zhǔ	Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門\|土门[Tu3 men2]
长春真人西游记	長春真人西游記	cháng chūn zhēn rén xī yóu jì	Travels
陶甄	陶甄	táo zhēn	to mold and educate people
雇主	雇主	gù zhǔ	employer	employeur;
霸主	霸主	bà zhǔ	a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC) ; overlord ; hegemon
霸权主义	霸權主義	bà quán zhǔ yì	hegemony
顶针	頂針	dǐng zhēn	thimble	dé
顺时针	順時針	shùn shí zhēn	clockwise
领衔主演	領銜主演	lǐng xián zhǔ yǎn	leading actors (in a show) ; starring
颜真卿	顏真卿	yán zhēn qīng	name of a person, Yan Zhenqing, a famous calligrapher
飞针走线	飛針走線	fēi zhēn zǒu xiàn	flying needle and running seam (idiom); skillful needlework
饥馑荐臻	饑饉薦臻	jī jǐn jiàn zhēn	famine repeats unceasingly (idiom, from Book of Songs)
香港足球总会主席杯	香港足球總會主席盃	xiāng gǎng zú qiú zǒng huì zhǔ xí bēi	Hong
马克思・列宁主义	馬克思・列寧主義	mǎ kè sī · liè níng zhǔ yì	Marxism-Leninism
马克思主义	馬克思主義	mǎ kè sī zhǔ yì	Marxism	marxisme;
马克思列宁主义	馬克思列寧主義	mǎ kè sī liè níng zhǔ yì	Marxism-Leninism
马列主义	馬列主義	mǎ liè zhǔ yì	Marxism-Leninism
马氏珍珠贝	馬氏珍珠貝	mǎ shì zhēn zhū bèi	pearl oyster (genus Pinctada)
骨针	骨針	gǔ zhēn	spicule (in biology) ; bone needle (in archaeology)
高瞻远瞩	高瞻遠矚	gāo zhān yuǎn zhǔ	to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view ; acute foresight
黄真伊	黃真伊	huáng zhēn yī	Hwang
鼻针疗法	鼻針療法	bí zhēn liáo fǎ	nose-acupuncture therapy	thérapie par naso-acupuncture;

Chinese | Chinese Bible | chinois, Chine | prenom chinois
Dictionnaire chinois 2006 - 2010 © chinesedic.com
法语词典 english - chinese dictionary dictionnaire francais - chinois

MADE WITH

zhen1 zhu3 Dictionnaire francais - chinois en ligne • Traducteur chinois

Dictionnaire chinois français. Audio.