Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 乘警 | 乘警 | chéng jǐng | police on trains ; train marshal | |
| 中国人民武装警察部队 | 中國人民武裝警察部隊 | zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì | People's Armed Police (PAP) | Police armée du peuple (PAP) |
| 义警 | 義警 | yì jǐng | vigilante ; volunteer (police) | |
| 乗 | 乗 | chéng | Japanese variant of 乘|乘[cheng2] | |
| 乘 | 乘 | chéng | four horse military chariot (archaic) ; four (archaic) ; generic term for history books | prendre; monter dans ; profiter de quelque chose; exploiter ; multipier; |
| 乘人不备 | 乘人不備 | chéng rén bù bèi | to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom) ; to take sb by surprise | |
| 乘人之危 | 乘人之危 | chéng rén zhī wēi | to take advantage of sb's precarious position | tirer profit des malheurs des autres ; trouver son compte au danger où se trouve un autre |
| 乘便 | 乘便 | chéng biàn | at your convenience | |
| 乘兴 | 乘興 | chéng xìng | while in high spirits ; feeling upbeat ; on an impulse | |
| 乘凉 | 乘涼 | chéng liáng | to cool off in the shade | prendre le frais; |
| 乘务员 | 乘務員 | chéng wù yuán | attendant on an airplane, train, boat etc | personnel du train; |
| 乘势 | 乘勢 | chéng shì | to seize the opportunity ; to strike while the iron is hot | |
| 乘号 | 乘號 | chéng hào | multiplication sign (math.) | |
| 乘坐 | 乘坐 | chéng zuò | to ride (in a vehicle) | prendre; monter dans; |
| 乘坚策肥 | 乘堅策肥 | chéng jiān cè féi | to live in luxury ; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses | |
| 乘客 | 乘客 | chéng kè | passenger | voyageur; passager; |
| 乘幂 | 乘冪 | chéng mì | the power of a number (square, cube etc) ; to exponentiate (math.) | |
| 乘数 | 乘數 | chéng shù | multiplier | |
| 乘方 | 乘方 | chéng fāng | to square a number ; to calculate the square | |
| 乘机 | 乘機 | chéng jī | to seize the chance ; opportunistic | profiter de l'occasion; |
| 乘法 | 乘法 | chéng fǎ | multiplication | multiplication |
| 乘法表 | 乘法表 | chéng fǎ biǎo | multiplication table | |
| 乘法逆 | 乘法逆 | chéng fǎ nì | multiplicative inverse (math.) | |
| 乘波导引 | 乘波導引 | chéng bō dǎo yǐn | beam | |
| 乘火打劫 | 乘火打劫 | chéng huǒ dǎ jié | to take advantage of sb's misfortune ; to loot | |
| 乘积 | 乘積 | chéng jī | product (result of multiplication) | |
| 乘胜 | 乘勝 | chéng shèng | to follow up a victory ; to pursue retreating enemy | tirer parti de la victoire; |
| 乘胜追击 | 乘勝追擊 | chéng shèng zhuī jī | to follow up a victory and press home the attack ; to pursue retreating enemy | |
| 乘船 | 乘船 | chéng chuán | to embark ; to travel by ship ; to ferry | |
| 乘虚 | 乘虛 | chéng xū | to take advantage of weakness | |
| 乘虚而入 | 乘虛而入 | chéng xū ér rù | to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse | |
| 乘车 | 乘車 | chéng chē | to ride (in a car or carriage) ; to drive ; to motor | |
| 乘除 | 乘除 | chéng chú | to multiply and divide | |
| 乘隙 | 乘隙 | chéng xì | to seize an opportunity ; to exploit (a loophole) | |
| 乘风 | 乘風 | chéng fēng | to ride the wind ; to use a fair wind ; to take an opportunity | |
| 乘风破浪 | 乘風破浪 | chéng fēng pò làng | to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions | |
| 乘鹤 | 乘鶴 | chéng hè | to fly on a crane ; to die | |
| 乘龙 | 乘龍 | chéng lóng | to ride the dragon ; to die (of emperors and kings) | |
| 乘龙快婿 | 乘龍快婿 | chéng lóng kuài xù | ideal son-in-law | |
| 九九乘法表 | 九九乘法表 | jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo | multiplication table | |
| 交警 | 交警 | jiāo jǐng | traffic police ; acronym for 交通警察 | |
| 交通警察 | 交通警察 | jiāo tōng jǐng chá | traffic police ; abbr. to 交警 | |
| 人民警察 | 人民警察 | rén mín jǐng chá | civil police ; PRC police | police civile |
| 便衣警察 | 便衣警察 | biànyī jǐngchá | plain-clothed policeman | agent en civil; |
| 共乘 | 共乘 | gòng chéng | to ride together ; to carpool | |
| 内政部警政署 | 內政部警政署 | nèi zhèng bù jǐng zhèng shǔ | National Police Agency (Taiwan) | |
| 军警 | jūn jǐng | police militaire; | ||
| 刑事警察局 | 刑事警察局 | xíng shì jǐng chá jú | criminal investigation bureau | |
| 刑警 | 刑警 | xíng jǐng | police | |
| 前人栽树，后人乘凉 | 前人栽樹，後人乘涼 | qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng | to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom) | |
| 前卫湖北警官学院足球俱乐部 | 前衛湖北警官學院足球俱樂部 | qián wèi hú běi jǐng guān xué yuàn zú qiú jù lè bù | Vanguard | |
| 加减乘除 | 加減乘除 | jiā jiǎn chéng chú | four rules of arithmetic ; addition, subtraction, multiplication and division | quatre règles de l'arithmétique; addition, soustraction, multiplication et division |
| 包乘 | 包乘 | bāo chéng | to charter (a car, ship, plane) | |
| 包乘制 | 包乘制 | bāo chéng zhì | chartering system | |
| 包乘组 | 包乘組 | bāo chéng zǔ | chartering charge | |
| 危险警告灯 | 危險警告燈 | wēi xiǎn jǐng gào dēng | hazard lights | |
| 告警 | gào jǐng | alerter; donner l'alarme; | ||
| 员警 | 員警 | yuán jǐng | police officer ; policeman | |
| 因利乘便 | 因利乘便 | yīn lì chéng biàn | (idiom) to rely on the most favorable method | |
| 国土安全部警报系统 | 國土安全部警報系統 | guó tǔ ān quán bù jǐng bào xì tǒng | Homeland | patrie |
| 国民警卫队 | 國民警衛隊 | guó mín jǐng wèi duì | National Guard (United States) | Garde nationale (Etats-Unis) |
| 国际刑事警察组织 | 國際刑事警察組織 | guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī | International Criminal Police Organization (Interpol) | |
| 国际刑警组织 | 國際刑警組織 | guó jì xíng jǐng zǔ zhī | Interpol (International Criminal Police Organization) | |
| 大乘 | 大乘 | dà chéng | Mahayana, the Great Vehicle ; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond | |
| 大宇乘合车 | 大宇乘合車 | dà yǔ chéng hé chē | Daewoo | |
| 女乘务员 | 女乘務員 | nǚ chéng wù yuán | stewardess ; female flight attendant | hôtesse de l'air |
| 女警 | 女警 | nǚ jǐng | a policewoman | policière |
| 女警员 | 女警員 | nǚ jǐng yuán | a policewoman | policière |
| 小乘 | 小乘 | xiǎo chéng | Hinayana, the Lesser Vehicle ; Buddhism in India before the Mayahana sutras | |
| 巡警 | 巡警 | xún jǐng | police officer | agent de police en patrouille; |
| 干警 | 幹警 | gàn jǐng | police ; police cadres | |
| 惩一警百 | 懲一警百 | chéng yī jǐng bǎi | lit punish one, warn one hundred ; to make an example of sb ; also written 懲一儆百|惩一儆百[cheng2 yi1 jing3 bai3] (idiom) | |
| 报警 | 報警 | bào jǐng | to give a warning ; to sound an alarm ; to report sth to the police ; warning ; omen | avertir la police ; sonner l'alarme; |
| 报警器 | 報警器 | bào jǐng qì | alarm (e.g. burglar or fire alarm) ; warning device ; detector | |
| 换乘 | 換乘 | huàn chéng | to change train (plane, bus etc) ; transfer between modes of transport | |
| 换乘站 | 換乘站 | huàn chéng zhàn | interchange | |
| 搭乘 | 搭乘 | dā chéng | to embark | prendre; voyager en; |
| 政府警告 | 政府警告 | zhèng fǔ jǐng gào | government warning | |
| 最小二乘 | 最小二乘 | zuì xiǎo èr chéng | least square (estimate) | |
| 机警 | 機警 | jī jǐng | perceptive ; astute ; sharp ; sharp-witted ; vigilant ; alert | vigilant |
| 杀鸡警猴 | 殺雞警猴 | shā jī jǐng hóu | lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others ; pour encourager les autres | |
| 枚乘 | 枚乘 | méi chéng | Mei Cheng (-c. 140 BC), Han dynasty poet | |
| 欧洲刑警组织 | 歐洲刑警組織 | ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī | Europol (European Police Office) | |
| 武警 | 武警 | wǔ jǐng | armed police | |
| 武警战士 | 武警戰士 | wǔ jǐng zhàn shì | armed fighters ; armed police ; militia | |
| 武警部队 | 武警部隊 | wǔ jǐng bù duì | People's Armed Police | |
| 民警 | 民警 | mín jǐng | civil police ; PRC police ; abbr. for 人民警察|人民警察 | police populaire ; agent de police; |
| 法警 | 法警 | fǎ jǐng | bailiff | police judiciaire; agent de poursuites; huissier; |
| 海岸警卫队 | 海岸警衛隊 | hǎi àn jǐng wèi duì | coastguard | |
| 澳门警察足球会 | 澳門警察足球會 | ào mén jǐng chá zú qiú huì | Polícia | |
| 火警 | 火警 | huǒ jǐng | fire alarm | alerte à l'incendie; |
| 片儿警 | 片兒警 | piàn r jǐng | local or neighborhood policeman | |
| 特种警察 | 特種警察 | tè zhòng jǐng chá | SWAT (Special Weapons And Tactics) ; riot police | |
| 特警 | 特警 | tè jǐng | SWAT (Special Weapons And Tactics) ; riot police ; abbr. for 特種警察|特种警察 | |
| 电子警察 | 電子警察 | diàn zǐ jǐng chá | traffic camera ; speed camera ; closed-circuit TV police surveillance | |
| 皇家香港警察 | 皇家香港警察 | huáng jiā xiāng gǎng jǐng chá | Royal Hong Kong Police Force (1969-1997) | |
| 皇家骑警 | 皇家騎警 | huáng jiā qí jǐng | Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force ; Mounties | Gendarmerie royale du Canada (GRC) |
| 相乘 | 相乘 | xiāng chéng | to multiply (math.) ; multiplication | |
| 示警 | 示警 | shì jǐng | to warn ; a warning sign | |
| 秘密警察 | 秘密警察 | mì mì jǐng chá | secret police | |
| 红色警戒 | 紅色警戒 | hóng sè jǐng jiè | red | |
| 美国海岸警卫队 | 美國海岸警衛隊 | měi guó hǎi àn jǐng wèi duì | United States Coast Guard | |
| 虚警 | 虛警 | xū jǐng | false alert | |
| 警 | 警 | jǐng | to alert ; to warn ; police | alarme ; police; |
| 警力 | 警力 | jǐng lì | police strength (i.e. number of officers at the scene) | |
| 警区 | 警區 | jǐng qū | policeman's round ; patrol ; beat | |
| 警卫 | 警衛 | jǐng wèi | (security) guard | garde; garder; |
| 警句 | 警句 | jǐng jù | aphorism | aphorisme; expression originale; maxime; vers bien frappé; |
| 警号 | 警號 | jǐng hào | alarm ; alert ; warning signal | |
| 警告 | 警告 | jǐng gào | to warn ; to admonish | avertissement; avertir; |
| 警备 | 警備 | jǐng bèi | guard ; garrison | défense; garde; garnison; |
| 警备区 | 警備區 | jǐng bèi qū | garrison area ; command | |
| 警官 | 警官 | jǐng guān | constable ; police officer | gendarme; policier; brigadier; |
| 警察 | 警察 | jǐng chá | police ; policeman ; policewoman | police ; policier; |
| 警察厅 | 警察廳 | jǐng chá tīng | National Police Agency (Japan) | |
| 警察局 | 警察局 | jǐng chá jú | police station ; police department ; police headquarters | préfecture de police; |
| 警察署 | 警察署 | jǐng chá shǔ | police station | |
| 警局 | 警局 | jǐng jú | police department ; police station ; abbr. of 警察局 | |
| 警徽 | 警徽 | jǐng huī | police badge | |
| 警悟 | 警悟 | jǐng wù | on the alert ; keenly aware | |
| 警惕 | 警惕 | jǐng tì | to be on the alert ; vigilant ; alert ; on guard ; to warn | être vigilant; |
| 警惕性 | 警惕性 | jǐng tì xìng | vigilance ; alertness | |
| 警戒 | 警戒 | jǐng jiè | to warn ; to be alert for | monter la garde; |
| 警报 | 警報 | jǐng bào | (fire) alarm ; alert signal ; alarm ; alert ; warning | alarme; alerte; |
| 警报器 | 警報器 | jǐng bào qì | siren | sirène; avertisseur |
| 警探 | 警探 | jǐng tàn | police detective | |
| 警政署 | 警政署 | jǐng zhèng shǔ | National Police Agency (Taiwan) ; abbr. for 內政部警政署|内政部警政署[nei4 zheng4 bu4 jing3 cha2 shu3] | |
| 警方 | 警方 | jǐng fāng | police | police; |
| 警服 | 警服 | jǐng fú | police uniform | |
| 警标 | 警標 | jǐng biāo | buoy ; navigation marker | |
| 警棍 | 警棍 | jǐng gùn | police truncheon | |
| 警民 | 警民 | jǐng mín | the police and the people (usually in opposition) | |
| 警民冲突 | 警民衝突 | jǐng mín chōng tū | a clash between the police and the people | |
| 警犬 | 警犬 | jǐng quǎn | police dog | chien policier; |
| 警种 | 警種 | jǐng zhǒng | police classification ; subdivision of policing activities (traffic, border guard, criminal etc) | |
| 警笛 | 警笛 | jǐng dí | siren | sifflet d'un agent de police; |
| 警衔 | 警銜 | jǐng xián | police rank | |
| 警觉 | 警覺 | jǐng jué | vigilance ; alertness | vigilance |
| 警觉的和平时期 | 警覺的和平時期 | jǐng jué de hé píng shí qī | Watchful | |
| 警讯 | 警訊 | jǐng xùn | warning sign ; police call | |
| 警车 | 警車 | jǐng chē | police car | car de flics; voiture de police; |
| 警辟 | 警闢 | jǐng pì | profound, thorough and moving | |
| 警醒 | 警醒 | jǐng xǐng | to be alert | |
| 警钟 | 警鐘 | jǐng zhōng | alarm bell | beffroi |
| 警铃 | 警鈴 | jǐng líng | alarm bell ; call signal | |
| 跑警报 | 跑警報 | pǎo jǐng bào | to run for shelter | courir à l'abri |
| 转乘 | 轉乘 | zhuǎn chéng | to transfer ; to change trains, buses etc | |
| 辐射警告标志 | 輻射警告標志 | fú shè jǐng gào biāo zhì | radiation warning symbol | |
| 边防警察 | 邊防警察 | biān fáng jǐng chá | border police | |
| 银河战警 | 銀河戰警 | yín hé zhàn jǐng | Kiddy | |
| 防暴警察 | 防暴警察 | fáng bào jǐng chá | riot police ; riot squad | C.R.S. |
| 阶乘 | 阶乘 | jiē chéng | the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120 | |
| 预警 | 預警 | yù jǐng | warning ; early warning | alerte (anticipée, avancée, lointaine); préavis d'alerte; |
| 预警机 | 預警機 | yù jǐng jī | early warning aircraft system, e.g. US AWACS | |
| 预警系统 | 預警系統 | yù jǐng xì tǒng | early warning system | système d'alerte précoce |
| 香港警察 | 香港警察 | xiāng gǎng jǐng chá | Hong Kong Police Force (since 1997) | |
| 骑警 | 騎警 | qí jǐng | mounted police (on horse or motorbike) | police montée |
| 骑警队 | 騎警隊 | qí jǐng duì | mounted police detachment (on horse or motorbike) | détachement de police montée |
| Ｘ战警 | Ｘ戰警 | x zhàn jǐng | X-Men (comic book superhero team) |
Chinese Dictionary 2006/2010 © chinesedic.com :
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
Chinese
| Chinese Bible
| chinois, Chine
| prenom chinois
| dico chinois mobile
