Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 永定门 | 永定門 | yǒng dìng mén | Yongdingmen | Yongdingmen |
| 一口咬定 | 一口咬定 | yī kǒu yǎo dìng | to arbitrarily assert ; to allege ; to stick to one's statement ; to cling to one's view | |
| 一定 | 一定 | yī dìng | surely ; certainly ; necessarily ; fixed ; a certain (extent etc) ; given ; particular ; must | certainement; sûrement; certain; déterminé ; fixe; |
| 一定要 | 一定要 | yī dìng yào | must | |
| 一致资源定址器 | 一致資源定址器 | yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì | uniform resource locator (URL), i.e. web address | |
| 一般规定 | 一般規定 | yī bān guī dìng | ordinary provision (law) | |
| 一言为定 | 一言為定 | yī yán wéi dìng | one word and it's settled (idiom); It's a deal! ; That's settled then. | |
| 一门心思 | 一門心思 | yī mén xīn si | to set one’s heart on sth (idiom) | |
| 三七开定论 | 三七開定論 | sān qī kāi dìng lùn | thirty percent failure, seventy percent success, the official PRC verdict on Mao Zedong | |
| 三地门 | 三地門 | sān dì mén | Santimen township in Pingtung county 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 xian4], Taiwan | |
| 三地门乡 | 三地門鄉 | sān dì mén xiāng | Santimen township in Pingtung county 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 xian4], Taiwan | |
| 三门 | 三門 | sān mén | Sanemn county in Taizhou 台州[Tai2zhou1], Zhejiang | |
| 三门县 | 三門縣 | sān mén xiàn | Sanemn county in Taizhou 台州[Tai2zhou1], Zhejiang | |
| 三门峡 | 三門峽 | sān mén xiá | Sanmenxia prefecture level city in Henan | |
| 三门峡市 | 三門峽市 | sān mén xiá shì | Sanmenxia prefecture level city in Henan | |
| 上门 | 上門 | shàng mén | drop in ; visit | passer (ou se rendre) chez qn; aller (ou venir) voir qn; rendre visite à qn; faire une visite chez qn; |
| 上颚正门齿 | 上颚正門齒 | shàng è zhèng mén chǐ | maxillary central incisor | |
| 下场门 | 下場門 | xià chǎng mén | exit door (of the stage) | |
| 下定义 | 下定義 | xià dìng yì | to define | définir |
| 不一定 | 不一定 | bù yī dìng | not necessarily ; maybe | |
| 不二法门 | 不二法門 | bù èr fǎ mén | the one and only way ; the only proper course to take | le seul et unique moyen; le seul chemin |
| 不做亏心事，不怕鬼敲门 | 不做虧心事，不怕鬼敲門 | bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén | He who never wrongs others does not fear the knock in the night. ; Rest with a clear conscience. | |
| 不动点定理 | 不動點定理 | bù dòng diǎn dìng lǐ | fixed point theorem (math.) | |
| 不定 | 不定 | bù dìng | indefinite ; adventitious ; indeterminate | incertain; indécis; indéfini; |
| 不定元 | 不定元 | bù dìng yuán | indeterminate element (math.), often denoted by x | |
| 不定冠词 | 不定冠詞 | bù dìng guān cí | indefinite article (e.g. English a, an) | |
| 不定形 | 不定形 | bù dìng xíng | indeterminate form | |
| 不定方程 | 不定方程 | bù dìng fāng chéng | (math.) indeterminate equation | |
| 不定期 | 不定期 | bù dìng qī | non-scheduled ; irregularly | |
| 不定积分 | 不定積分 | bù dìng jī fēn | indefinite integral (math.) | |
| 不定词 | 不定詞 | bú dìng cí | infinitive | |
| 不确定 | 不確定 | bù què dìng | uncertain ; uncertainty | incertitude |
| 不确定性原理 | 不確定性原理 | bù què dìng xìng yuán lǐ | Heisenberg's uncertainty principle (1927) | |
| 不稳定 | 不穩定 | bù wěn dìng | unstable | |
| 不稳定气流 | 不穩定氣流 | bù wěn dìng qì liú | turbulent | |
| 专业 | 專業 | zhuān yè | specialty ; specialized field ; main field of study (at university) ; major ; professional | professionnel; spécialité; |
| 专列 | 專列 | zhuān liè | special train ; abbr. for 專門列車|专门列车[zhuan1 men2 lie4 che1] | |
| 专门 | 專門 | zhuān mén | specialist ; specialized ; customized | spécial; |
| 专门人员 | 專門人員 | zhuān mén rén yuán | specialist ; specialized staff | |
| 专门列车 | 專門列車 | zhuān mén liè chē | special train | |
| 专门化 | 專門化 | zhuān mén huà | specialize | spécialisation; spécialiser |
| 专门家 | 專門家 | zhuān mén jiā | specialist | spécialiste |
| 专门机构 | 專門機構 | zhuān mén jī gòu | specialized agency | |
| 东安 | 東安 | dōng ān | Dongan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan ; Dong'an district of Mudanjiang city 牡丹江市, Heilongjiang | |
| 东安县 | 東安縣 | dōng ān xiàn | Dongan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 东宝 | 東寶 | dōng bǎo | Dongbao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei | |
| 东宝区 | 東寶區 | dōng bǎo qū | Dongbao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei | |
| 东直门 | 東直門 | dōng zhí mén | Dongzhimen neighborhood of Beijing | |
| 东门商业区 | 東門商業區 | dōng mén shāng yè qū | Dongmen | |
| 丧门星 | 喪門星 | sàng mén xīng | messenger of death (cf Irish banshee) ; person bringing bad luck | |
| 丧门神 | 喪門神 | sàng mén shén | messenger of death (cf Irish banshee) ; person bringing bad luck | |
| 中值定理 | 中值定理 | zhōng zhí dìng lǐ | mean value theorem (in calculus) | |
| 中国剩余定理 | 中國剩餘定理 | zhōng guó shèng yú dìng lǐ | the Chinese remainder theorem (math.) | |
| 中苏解决悬案大纲协定 | 中蘇解決懸案大綱協定 | zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng | the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China | |
| 串门 | 串門 | chuàn mén | to call on sb ; to drop in ; to visit sb's home | se rendre ( passer ) chez quelqu'un |
| 串门儿 | 串門兒 | chuàn mén r | erhua variant of 串門|串门[chuan4 men2] | |
| 串门子 | 串門子 | chuàn mén zi | see 串門|串门[chuan4 men2] | |
| 临时澳门市政执行委员会 | 臨時澳門市政執行委員會 | lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì | Provisional Municipal Council of Macau ; Câmara Municipal de Macau Provisória | |
| 临洮 | 臨洮 | lín táo | Lintao county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 临洮县 | 臨洮縣 | lín táo xiàn | Lintao county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 临门 | 臨門 | lín mén | to arrive home ; facing one's home ; home-coming ; (soccer) facing the goalmouth | |
| 主管部门 | zhǔguǎn bùmén | autorité compétente; | ||
| 举棋不定 | jǔ qí bùdìng | hésiter en tenant une pièce du jeu d'échescs en l'air; hésiter à prendre son parti; être irrésolu (ou:indéterminé,indécis); | ||
| 义马 | 義馬 | yì mǎ | Yima county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 义马市 | 義馬市 | yì mǎ shì | Yima county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 乌丘 | 烏坵 | wū qiū | Wuchiu township in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 乌丘乡 | 烏坵鄉 | wū qiū xiāng | Wuchiu township in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 也门 | 也門 | yě mén | Yemen | Yemen |
| 书香门第 | 書香門第 | shū xiāng mén dì | family with a literary reputation (idiom); literary family | |
| 乱作决定 | 亂作決定 | luàn zuò jué dìng | to make arbitrary decisions | |
| 二项式定理 | 二項式定理 | èr xiàng shì dìng lǐ | the Binomial Theorem (math.) | |
| 五笔 | 五筆 | wǔ bǐ | abbr. of 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 | |
| 五笔字型 | 五筆字型 | wǔ bǐ zì xíng | five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 | |
| 五笔输入法 | 五筆輸入法 | wǔ bǐ shū rù fǎ | five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 | |
| 五花八门 | 五花八門 | wǔ huā bā mén | myriad ; all kinds of ; all sorts of | de toutes (de diverses) sortes; bigarré; de tout acabit; |
| 亚格门农 | 亞格門農 | yà gé mén nóng | Agamemnon | Agamemnon |
| 亚门 | 亞門 | yà mén | subdivision ; subphylum (taxonomy) | sous-embranchement; |
| 京山 | 京山 | jīng shān | Jingshan county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei | |
| 京山县 | 京山縣 | jīng shān xiàn | Jingshan county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei | |
| 亲事 | 親事 | qīn shì | marriage | |
| 亲子鉴定 | 親子鑒定 | qīn zǐ jiàn dìng | paternity test | |
| 亲戚 | 親戚 | qīn qi | a relative (i.e. family relation) | parent; |
| 人事部门 | 人事部門 | rén shì bù mén | personnel office | département(service)du personnel; |
| 人定 | 人定 | rén dìng | middle of the night ; the dead of night | |
| 人定胜天 | 人定勝天 | rén dìng shèng tiān | man can conquer nature (idiom); human wisdom can prevail over nature | |
| 代数基本定理 | 代數基本定理 | dài shù jī běn dìng lǐ | fundamental theorem of algebra | |
| 代数学基本定理 | 代數學基本定理 | dài shù xué jī běn dìng lǐ | fundamental theorem of algebra (every polynomial has a complex root) | |
| 伊娃・门德斯 | 伊娃・門德斯 | yī wá · mén dé sī | Eva Mendes, American actress | |
| 会门 | 會門 | huì mén | main entrance ; secret society | entrée principale; société secrète |
| 传输协定 | 傳輸協定 | chuán shū xié dìng | transfer protocol ; transportation protocol | |
| 传输控制协定 | 傳輸控制協定 | chuán shū kōng zhì xié dìng | transmission control protocol ; TCP | |
| 伤寒沙门氏菌 | 傷寒沙門氏菌 | shāng hán shā mén shì jūn | salmonella typhimurium | |
| 估定 | 估定 | gū dìng | to assess ; to estimate the value | |
| 余数定理 | 餘數定理 | yú shù dìng lǐ | the Remainder Theorem | |
| 使固定 | 使固定 | shǐ gù dìng | rivet ; make firm | fixer |
| 侧门 | 側門 | cè mén | side door | |
| 侯门似海 | 侯門似海 | hóu mén sì hǎi | lit. the gate of a noble house is like the sea ; there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom) | |
| 便门 | 便門 | biàn mén | side door ; wicket door | |
| 保不定 | 保不定 | bǎo bù dìng | more likely than not ; quite possible ; on the cards | |
| 保定 | 保定 | bǎo dìng | Baoding prefecture level city in Hebei | |
| 保定地区 | 保定地區 | bǎo dìng dì qū | Baoding county (old name) | |
| 保定市 | 保定市 | bǎo dìng shì | Baoding prefecture level city in Hebei | |
| 倒插门 | 倒插門 | dào chā mén | to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) | |
| 假否定句 | 假否定句 | jiǎ fǒu dìng jù | false negative | |
| 假定 | 假定 | jiǎ dìng | to assume ; to suppose ; supposed ; so-called ; assumption ; hypothesis | hypothèse; présomption; fiction; supposition; assumant |
| 假肯定句 | 假肯定句 | jiǎ kěn dìng jù | false affirmative | |
| 偏门 | 偏門 | piān mén | side door ; doing things by the side door (i.e. dishonestly) | |
| 傍人门户 | 傍人門戶 | bàng rén mén hù | to be dependent upon sb | |
| 光耀门楣 | 光耀門楣 | guāng yào mén méi | splendor shines on the family's door (idiom) ; fig. to bring honor to one's family | |
| 入门 | 入門 | rù mén | entrance door ; to enter a door ; introduction (to a subject) | initiation; s'initier; |
| 入门课程 | 入門課程 | rù mén kè chéng | introductory course ; primer | |
| 全球位置测定系统 | 全球位置測定系統 | quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng | GPS (Global Positioning System) | |
| 全球定位系统 | 全球定位系統 | quán qiú dìng wèi xì tǒng | global positioning system (GPS) | |
| 关税与贸易总协定 | 關稅與貿易總協定 | guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng | GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade | |
| 关贸总协定 | 關貿總協定 | guān mào zǒng xié dìng | GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade | |
| 关门 | 關門 | guān mén | close down ; closed doors | fermeture; fermer |
| 关门大吉 | 關門大吉 | guān mén dà jí | to close down a business for good and put the best face on it (idiom) | |
| 关门捉贼 | 關門捉賊 | guān mén zhuō zéi | to catch a thief by closing his escape route (idiom) | |
| 内定 | 內定 | nèi dìng | decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy | |
| 内门 | 內門 | nèi mén | Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan | |
| 内门乡 | 內門鄉 | nèi mén xiāng | Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan | |
| 军事部门 | 軍事部門 | jūn shì bù mén | military branch | |
| 决定 | 決定 | jué dìng | to decide (to do something) ; to resolve ; decision ; certainly | décision; résolution; décider; |
| 决定性 | 決定性 | jué dìng xìng | decisive ; conclusive | décisif; |
| 决定性问题 | 決定性問題 | jué dìng xìng wèn tí | decision | question déterminante |
| 决定簇 | 決定簇 | jué dìng cù | determinant (causing immunological response) ; epitope | |
| 决定论 | 決定論 | jué dìng lùn | determinism | |
| 冷水滩 | 冷水灘 | lěng shuǐ tān | Lengshuitan district of Yongzhou city 永州市[Yong3 zhou1 shi4], Hunan | |
| 冷水滩区 | 冷水灘區 | lěng shuǐ tān qū | Lengshuitan district of Yongzhou city 永州市[Yong3 zhou1 shi4], Hunan | |
| 冷门 | 冷門 | lěng mén | a neglected branch (of arts, science, sports etc) ; fig. a complete unknown who wins a competition | profession (métier, science) que l'on néglige; |
| 凯旋门 | 凱旋門 | kǎi xuán mén | triumphal arch | arc de triomphe |
| 出入门 | 出入門 | chū rù mén | entrance and exit door | |
| 出门 | 出門 | chū mén | to go on a journey ; away from home ; exit door ; to go out of the door | déplacement; déplacer (se); déplacement; sortie; déplacer; bouger; dérangement |
| 划定 | 劃定 | huá dìng | to demarcate ; to delimit ; to allocate | |
| 判定 | 判定 | pàn dìng | judge ; decide ; judgment ; determination | juger; décider; déterminer; |
| 制定 | 制定 | zhì dìng | to draw up ; to formulate | élaborer; établir; |
| 前门 | 前門 | qián mén | front door ; main entrance ; honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter) | porte d'entrée; |
| 前门打虎，后门打狼 | 前門打虎，後門打狼 | qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng | to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another | |
| 前门拒虎，后门进狼 | 前門拒虎，後門進狼 | qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng | to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another | |
| 剩余定理 | 剩餘定理 | shèng yú dìng lǐ | the Remainder Theorem | |
| 功课 | 功課 | gōng kè | homework ; assignment ; task ; classwork ; lesson ; study | leçon; cours ; devoir; |
| 加大油门 | 加大油門 | jiā dà yóu mén | to accelerate ; to step on the gas | to try harder ; to redouble one's efforts |
| 加油 | 加油 | jiā yóu | to add oil ; to top up with gas ; to refuel ; to accelerate ; abbr. for 加大油門|加大油门[jia1 da4 you2 men2] ; to step on the gas ; fig. to make an extra effort ; fig. to cheer sb on | graisser; huiler ; faire le plein ; redoubler d'efforts;(phrase) Allez!; Courage!; |
| 动词不定式 | 動詞不定式 | dòng cí bù dìng shì | infinitive | |
| 勘定 | 勘定 | kān dìng | to demarcate ; to survey and determine | |
| 勾股定理 | 勾股定理 | gōu gǔ dìng lǐ | Pythagorean theorem | |
| 北门 | 北門 | běi mén | Peimen township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan | |
| 北门乡 | 北門鄉 | běi mén xiāng | Peimen township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan | |
| 半开门 | 半開門 | bàn kāi mén | half-open door ; fig. prostitute | semi-ouvert; (figuratif) prostituée |
| 半开门儿 | 半開門兒 | bàn kāi mén r | erhua variant of 半開門|半开门, half-open door ; fig. prostitute | |
| 协定 | 協定 | xié dìng | (reach an) agreement ; protocol | accord; entente; |
| 单方决定 | 單方決定 | dān fāng jué dìng | to decide without reference to other parties involved ; unilateral decision | |
| 南天门 | 南天門 | nán tiān mén | The Southern Heavenly Gates ; a name for a mountain pass gate in several places | |
| 南定 | 南定 | nán dìng | Nam Dinh, Vietnam | |
| 南普陀寺 | 南普陀寺 | nán pǔ tuó sì | Nanputuo Temple in Xiamen 廈門|厦门[Xia4 men2] | |
| 南门二 | 南門二 | nán mén èr | Alpha Centauri or Rigel Kentaurus | |
| 博野 | 博野 | bó yě | Boye county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 博野县 | 博野縣 | bó yě xiàn | Boye county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 卡门 | 卡門 | kǎ mén | Carmen (name) ; Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Proper Mérimée 梅里美[Mei2 li3 mei3] | Carmen |
| 卡门柏乳酪 | 卡門柏乳酪 | kǎ mén bó rǔ lào | Camembert (soft, creamy French cheese) | |
| 卡门贝 | 卡門貝 | kǎ mén bèi | camembert cheese | camembert |
| 卢氏 | 盧氏 | lú shì | Lushi county in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 卢氏县 | 盧氏縣 | lú shì xiàn | Lushi county in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 卫星定位系统 | 衛星定位系統 | wèi xīng dìng wèi xì tǒng | global positioning system (GPS) | |
| 卷帘门 | 捲帘門 | juǎn lián mén | roll-up door | |
| 历史 | 歷史 | lì shǐ | history | histoire; |
| 原定 | 原定 | yuán dìng | originally planned ; originally determined | originellement prévu; |
| 厦门 | 廈門 | xià mén | Xiamen or Amoy, subprovincial city in Fujian, abbr. 廈|厦[Xia4] | Xiamen (Fujian); |
| 厦门大学 | 廈門大學 | xià mén dà xué | Xiamen University | Université de Xiamen |
| 厦门市 | 廈門市 | xià mén shì | Xiamen, subprovincial city in Fujian ; also known as Amoy | |
| 双喜临门 | 雙喜臨門 | shuāng xǐ lín mén | two simultaneous happy events in the family | |
| 双牌 | 雙牌 | shuāng pái | Shuangpai county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 双牌县 | 雙牌縣 | shuāng pái xiàn | Shuangpai county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 叙永 | 敘永 | xù yǒng | Xuyong county in Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Sichuan | |
| 叙永县 | 敘永縣 | xù yǒng xiàn | Xuyong county in Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Sichuan | |
| 口语 | 口語 | kǒu yǔ | colloquial speech ; spoken language ; vernacular language ; slander ; gossip | langue parlée; |
| 叩门 | 叩門 | kòu mén | to knock on a door | frapper à la porte |
| 台山 | 台山 | tái shān | Taishan county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong | |
| 台山市 | 台山市 | tái shān shì | Taishan county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong | |
| 叶永烈 | 葉永烈 | yè yǒng liè | Ye Yonglie (1940-), popular science writer | |
| 吃了定心丸 | 吃了定心丸 | chī le dìng xīn wán | to feel reassured | |
| 吊门 | 吊門 | diào mén | an overhung door ; a door that hinges upwards | |
| 同安 | 同安 | tóng ān | Tong'an district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 同安区 | 同安區 | tóng ān qū | Tong'an district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 同构基本定理 | 同構基本定理 | tóng gòu jī běn dìng lǐ | isomorphism | |
| 名门 | 名門 | míng mén | famous family ; prestigious house | grande famille; maison prestigieuse |
| 名门望族 | 名門望族 | míng mén wàng zú | offspring a famous family (idiom); good breeding ; blue blood | |
| 后门 | 後門 | hòu mén | the back door ; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure) ; anus | porte de derrière ; piston; |
| 否定 | 否定 | fǒu dìng | to negate ; negative (answer) | négati-f,-ve; négation; récusation |
| 否定句 | 否定句 | fǒu dìng jù | negative sentence | |
| 含味隽永 | 含味雋永 | hán wèi juàn yǒng | fine, lasting flavor (of literature) | |
| 吴永刚 | 吳永剛 | wú yǒng gāng | Wu Yonggang (1907-1982), Chinese film director | |
| 吸门 | 吸門 | xī mén | epiglottis | |
| 周永康 | 周永康 | zhōu yǒng kāng | Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician | |
| 命中注定 | 命中註定 | mìng zhōng zhù dìng | decreed by fate (idiom) ; destined ; fated | |
| 命运注定 | 命運註定 | mìng yùn zhù dìng | ordain | |
| 唐县 | 唐縣 | táng xiàn | Tang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 商定 | 商定 | shāng dìng | to agree ; to decide after consultation ; to come to a compromise | |
| 嗓门 | 嗓門 | sǎng mén | voice ; windpipe | |
| 嘉定 | 嘉定 | jiā dìng | Jiading district of northwest Shanghai ; final reign name 1208-1224 of South Song emperor Ningzong 寧宗|宁宗[Ning2 zong1] | |
| 嘉定区 | 嘉定區 | jiā dìng qū | Jiading district of northwest Shanghai | |
| 四大石窟 | 四大石窟 | sì dà shí kū | Four great caves, namely: Longmen grottoes 龍門石窟|龙门石窟[Long2 men2 shi2 ku1] at Luoyang, Henan, Yungang caves 雲岡石窟|云冈石窟[Yun2 gang1 shi2 ku1] at Da | |
| 四门轿车 | 四門轎車 | sì mén jiào chē | sedan (motor car) | berline |
| 回声定位 | 回聲定位 | huí shēng dìng wèi | echolocation | |
| 回门 | 回門 | huí mén | first return of bride to her parental home | |
| 囟脑门 | 囟腦門 | xìn nǎo mén | fontanel (gap between the bones of an infant's skull) | fontanel |
| 囟门 | 囟門 | xìn mén | fontanel (gap between the bones of an infant's skull) | fontanel |
| 囱门 | 囪門 | cōng mén | window ; chimney | fontanel; cheminée |
| 固定 | 固定 | gù dìng | fixed ; set ; regular | fixe; régulier; fixer; |
| 固定收入 | 固定收入 | gù dìng shōu rù | fixed income | |
| 固定点 | 固定點 | gù dìng diǎn | fixed point ; calibration point | |
| 固定虚拟连接 | 固定虛擬連接 | gù dìng xū nǐ lián jiē | Permanent Virtual Connection ; PVC | |
| 固定词组 | 固定詞組 | gù dìng cí zǔ | set phrase | |
| 固定资产 | 固定資產 | gùdìng zīchǎn | fixed assets | immobilisations; |
| 国家文物鉴定委员会 | 國家文物鑒定委員會 | guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì | National Commission for the identification of cultural heritage | |
| 国际网络门户 | 國際網絡門戶 | guó jì wǎng luò mén hù | internet portal | |
| 图坦卡门 | 圖坦卡門 | tú tǎn kǎ mén | Tutankhamen | |
| 图门江 | 圖門江 | tú mén jiāng | variant of 圖們江|图们江[Tu2 men5 jiang1] ; Tumen river in Jilin province 吉林省, forming the eastern border between China and North Korea | |
| 土门 | 土門 | tǔ mén | Tumen or Bumin Khan (-553), founder of Göktürk khanate | |
| 坐定 | 坐定 | zuò dìng | to be seated | |
| 坚定 | 堅定 | jiān dìng | firm ; steady ; staunch ; resolute | raffermir; ferme; résolu; |
| 坚定不移 | 堅定不移 | jiān dìng bù yí | unswerving ; unflinching | persévérer |
| 坚定性 | 堅定性 | jiān dìng xìng | firmness ; steadfastness | fermeté |
| 城门 | 城門 | chéng mén | city gate | porte de la ville; entrée de la ville; |
| 城门失火，殃及池鱼 | 城門失火，殃及池魚 | chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú | a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer ; fig. you can't escape responsibility for your actions ; ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee | |
| 基因鉴定 | 基因鑒定 | jī yīn jiàn dìng | genetic | |
| 基本定理 | 基本定理 | jī běn dìng lǐ | fundamental theorem | |
| 塔公 | 塔公 | tǎ gōng | Lhagang grassland in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan | |
| 塔公寺 | 塔公寺 | tǎ gōng sì | Lhagang temple in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan | |
| 声波定位 | 聲波定位 | shēng bō dìng wèi | sonic location system (esp. underwater sonar) ; acoustic positioning | |
| 声门 | 聲門 | shēng mén | glottis | |
| 复兴门 | 復興門 | fù xīng mén | Fuxingmen neighborhood of Beijing | |
| 外语 | 外語 | wài yǔ | foreign language | langue étrangère; |
| 多边协定 | 多邊協定 | duō biān xié dìng | multilateral agreement ; cooperation agreement between different parties | |
| 大写锁定 | 大寫鎖定 | dà xiě suǒ dìng | caps lock | |
| 大炮 | 大砲 | dà pào | big gun ; cannon ; artillery ; one who talks big ; trad. form 大炮 also used | canon; |
| 大门 | 大門 | dà mén | entrance ; door ; gate | portail; entrée; porte |
| 天安门 | 天安門 | tiān ān mén | Tiananmen (square) | Tiananmen (Porte de la Paix Céleste); |
| 天安门事件 | 天安門事件 | tiān ān mén shì jiàn | Tiananmen | place Tiananmen |
| 天安门广场 | 天安門廣場 | tiān ān mén guǎng chǎng | Tiananmen Square | place Tiananmen; |
| 天门 | 天門 | tiān mén | Tianmen sub-prefecture level city in Hubei | |
| 天门冬 | 天門冬 | tiān mén dōng | asparagus | |
| 天门冬科 | 天門冬科 | tiān mén dōng kē | Asparagaceae, family of flowering plants which includes asparagus | |
| 天门市 | 天門市 | tiān mén shì | Tianmen sub-prefecture level city in Hubei | |
| 太平门 | 太平門 | tài píng mén | emergency exit | |
| 太阳永不落 | 太陽永不落 | tài yáng yǒng bù luò | (on which) the sun never sets | |
| 头孢拉定 | 頭孢拉定 | tóu bāo lā dìng | cefradine, cephradine (pharm.) | |
| 夷门 | 夷門 | yí mén | the Yi gate of 大梁, capital of Wei 魏 during Warring states | |
| 夹山国家森林公园 | 夾山國家森林公園 | jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán | Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan | |
| 夹山寺 | 夾山寺 | jiā shān sì | Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 | |
| 夺门而出 | 奪門而出 | duó mén ér chū | to rush out through a door (idiom) | |
| 奠定 | 奠定 | diàn dìng | to establish ; to fix ; to settle | jeter; établir; |
| 奠定基础 | diàndìng jīchǔ | jeter les bases; poser les fondations; | ||
| 女书 | 女書 | nǚ shū | Nü Shu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑶族 瑤族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣|江永县 in southern Hunan | |
| 好事不出门，恶事传千里 | 好事不出門，惡事傳千里 | hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ | lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles ; a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom) | |
| 婆罗门 | 婆羅門 | pó luó mén | Brahman (Hindu God) ; eternal origin | |
| 婆罗门教 | 婆羅門教 | pó luó mén jiào | Brahmanism ; Hinduism | brahmanisme; hindouisme |
| 孔门 | 孔門 | kǒng mén | Confucius' school (i.e. his direct disciples) | |
| 孙子定理 | 孫子定理 | sūn zi dìng lǐ | the Chinese remainder theorem | |
| 宀 | 宀 | mián | "roof" radical in Chinese characters (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc ; see also 寶蓋|宝盖[bao3 gai4] | toit (radical) |
| 宁定淡泊 | 寧定淡泊 | níng dìng dàn bó | to live in contentment (idiom) | |
| 宁远 | 寧遠 | níng yuǎn | Ningyuan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 宁远县 | 寧遠縣 | níng yuǎn xiàn | Ningyuan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 守恒定律 | 守恆定律 | shǒu héng dìng lǜ | conservation law | |
| 守门 | 守門 | shǒu mén | to keep goal ; on duty as gate-keeper | |
| 守门人 | 守門人 | shǒu mén rén | gatekeeper | |
| 守门员 | 守門員 | shǒu mén yuán | goal-keeper | gardien de but |
| 安国 | 安國 | ān guó | Anguo county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 安国市 | 安國市 | ān guó shì | Anguo county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 安定 | 安定 | ān dìng | stable ; quiet ; settled ; stabilize ; maintain ; stabilized ; calm and orderly | stabiliser; maintenir; stable; calme; bien établi; apaisé; diazépam; |
| 安定乡 | 安定鄉 | ān dìng xiāng | Anting township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan | |
| 安定化 | 安定化 | ān dìng huà | stabilization | stabilisation |
| 安定区 | 安定區 | ān dìng qū | Anding district of Dingxi city 定西市[Ding4 xi1 shi4], Gansu | |
| 安定门 | 安定門 | ān dìng mén | Andingmen neighborhood of Beijing | |
| 安新 | 安新 | ān xīn | Anxin county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 安新县 | 安新縣 | ān xīn xiàn | Anxin county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 完县 | 完縣 | wán xiàn | Wan former county, now Shunping county 順平縣|顺平县[Shun4 ping2 xian4] in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 定 | 定 | dìng | to set ; to fix ; to determine ; to decide ; to order | décider; fixer; tranquille; calme ; fixe; déterminé; |
| 定义 | 定義 | dìng yì | definition | définition; |
| 定义域 | 定義域 | dìng yì yù | domain (math.) | |
| 定于 | 定於 | dìng yú | set at ; scheduled at | |
| 定价 | 定價 | dìng jià | to set a price ; to fix a price | prix fixé; tarif; |
| 定位 | 定位 | dìng wèi | position ; location ; localization | orientation; repérer; repérage; localisation |
| 定作 | 定作 | dìng zuò | to have sth made to order | |
| 定例 | 定例 | dìng lì | usual practice ; routine | |
| 定做 | 定做 | dìng zuò | to have something made to order | faire faire; commander; faire quelque chose sur mesure, sur commande; |
| 定兴 | 定興 | dìng xīng | Dingxing county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 定兴县 | 定興縣 | dìng xīng xiàn | Dingxing county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 定冠词 | 定冠詞 | dìng guān cí | definite article (e.g. English the) | |
| 定制 | 定製 | dìng zhì | custom made ; made to order ; to have something custom made | |
| 定势 | 定勢 | dìng shì | regular tendency | |
| 定单 | 定單 | dìng dān | order form for goods | |
| 定南 | 定南 | dìng nán | Dingnan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi | |
| 定南县 | 定南縣 | dìng nán xiàn | Dingnan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi | |
| 定向 | 定向 | dìng xiàng | to determine the direction ; directed (breeding, enrollment etc) ; orienteering (sport) | orientation; repérer; repérage |
| 定向培育 | 定向培育 | dìng xiàng péi yù | directed breeding | |
| 定向越野 | 定向越野 | dìng xiàng yuè yě | cross-country orienteering | |
| 定员 | 定員 | dìng yuán | fixed complement (of crew, passengers etc) | |
| 定场白 | 定場白 | dìng chǎng bái | first soliloquy (introducing opera character) | |
| 定场诗 | 定場詩 | dìng chǎng shī | first soliloquy text (introducing opera character) | |
| 定型 | 定型 | dìng xíng | to finalize (a design etc) ; stereotype ; permanent wave or perm (hairdressing) | modeler; faconner; mettre au point; |
| 定型水 | 定型水 | dìng xíng shuǐ | hairspray | |
| 定婚 | 定婚 | dìng hūn | be betrothed ; get engaged | fiançailles |
| 定安 | 定安 | dìng ān | Ding'an county, Hainan | |
| 定安县 | 定安縣 | dìng ān xiàn | Ding'an county, Hainan | |
| 定局 | 定局 | dìng jú | foregone | être définitivement décidé; affaire réglée; situation définitive; |
| 定居 | 定居 | dìng jū | to settle ; to fix a place to live | s'installer; s'établir; |
| 定居点 | 定居點 | dìng jū diǎn | settlement | |
| 定居者 | 定居者 | dìng jū zhě | settler | |
| 定州 | 定州 | dìng zhōu | Dingzhou county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 定州市 | 定州市 | dìng zhōu shì | Dingzhou county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 定常态 | 定常態 | dìng cháng tài | constant state ; fixed state | |
| 定座率 | 定座率 | dìng zuò lǜ | occupancy (i.e. proportion of seats occupied) | |
| 定式 | 定式 | dìng shì | joseki (fixed opening pattern in go game) | |
| 定弦 | 定弦 | dìng xián | tuning (stringed instrument) | |
| 定当 | 定當 | dìng dàng | settled ; ready ; finished | |
| 定影 | 定影 | dìng yǐng | to fix a photographic image | |
| 定律 | 定律 | dìng lù | established law | loi; |
| 定心丸 | 定心丸 | dìng xīn wán | tranquilizer ; sth that sets one's mind at ease | |
| 定性 | 定性 | dìng xìng | to determine the nature (usually of error or crime) ; to determine chemical composition ; qualitative ; fixed | déterminer la nature de quelque chose |
| 定性分析 | 定性分析 | dìng xìng fēn xī | qualitative inorganic analysis | analyse qualitative |
| 定性理论 | 定性理論 | dìng xìng lǐ lùn | qualitative theory | |
| 定数 | 定數 | dìng shù | constant (math.) ; quota ; fixed number (e.g. of places on a bus) ; fixed quantity (e.g. load of truck) ; destiny | |
| 定日 | 定日 | dìng rì | Tingri town and county, Tibetan: Ding ri rdzong, in Shigatse prefecture, central Tibet | |
| 定日县 | 定日縣 | dìng rì xiàn | Tingri county, Tibetan: Ding ri rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet | |
| 定时 | 定時 | dìng shí | to fix a time ; fixed time ; timed (of explosive etc) | régulièrement; |
| 定时信管 | 定时信管 | dìng shí xìn guǎn | a timed detonator | |
| 定时炸弹 | 定時炸彈 | dìng shí zhàdàn | time bomb | bombe à retardement; |
| 定时钟 | 定時鐘 | dìng shí zhōng | timer ; timing clock ; alarm clock | |
| 定期 | 定期 | dìng qī | regularly ; at regular intervals | fixer la date; |
| 定期储蓄 | 定期儲蓄 | dìng qī chǔ xù | fixed deposit (banking) | |
| 定期存款 | 定期存款 | dìng qī cún kuǎn | fixed deposit ; time deposit (banking) | |
| 定标 | 定標 | dìng biāo | to calibrate (measure or apparatus) ; fixed coefficient | |
| 定标器 | 定標器 | dìng biāo qì | scaler | |
| 定案 | 定案 | dìng àn | to reach a verdict ; to conclude a judgment | |
| 定洋 | 定洋 | dìng yáng | (payment) account | |
| 定海 | 定海 | dìng hǎi | Dinghai district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang ; Qing dynasty name of 舟山市 | |
| 定海区 | 定海區 | dìng hǎi qū | Dinghai district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang | |
| 定点 | 定點 | dìng diǎn | fixed point or location ; point of reference ; (math.) fixed point ; to determine a location | |
| 定点企业 | 定點企業 | dìng diǎn qǐ yè | a specialized enterprise | |
| 定点厂 | 定點廠 | dìng diǎn chǎng | factory designated by the state to make a particular product | |
| 定然 | 定然 | dìng rán | certainly ; of course | |
| 定理 | 定理 | dìng lǐ | established theory ; theorem (math.) | théorème; axiome; loi; |
| 定界 | 定界 | dìng jiè | demarcation ; boundary ; delimited ; bound (math.) | |
| 定界符 | 定界符 | dìng jiè fú | delimiter (comp.) | |
| 定盘星 | 定盤星 | dìng pán xīng | the zero point indicator marked on a steelyard ; fixed opinion ; solid idea ; decisive plan | |
| 定直线 | 定直線 | dìng zhí xiàn | directrix of a parabola | |
| 定睛 | 定睛 | dìng jīng | to stare at | fixer ses regards sur; |
| 定礼 | 定禮 | dìng lǐ | betrothal gift ; bride-price | |
| 定票 | 定票 | dìng piào | to reserve tickets | |
| 定约 | 定約 | dìng yuē | to conclude a treaty ; to make an agreement ; contract (at bridge) | |
| 定结 | 定結 | dìng jié | Dinggyê county, Tibetan: Gding skyes rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet | |
| 定结县 | 定結縣 | dìng jié xiàn | Dinggyê county, Tibetan: Gding skyes rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet | |
| 定编 | 定編 | dìng biān | fixed allocation | |
| 定罪 | 定罪 | dìng zuì | to convict (sb of a crime) | déclarer qn coupable; établir la culpabilité de qn; |
| 定舱 | 定艙 | dìng cāng | (of freight or cargo) to book | |
| 定襄 | 定襄 | dìng xiāng | Dingxiang county in Xīnzhōu 忻州|[Xin1 zhou1], Shānxī | |
| 定襄县 | 定襄縣 | dìng xiāng xiàn | Dingxiang county in Xīnzhōu 忻州|[Xin1 zhou1], Shānxī | |
| 定西 | 定西 | dìng xī | Dingxi prefecture level city in Gansu | |
| 定西地区 | 定西地區 | dìng xī dì qū | Dingxi prefecture in Gansu | |
| 定西市 | 定西市 | dìng xī shì | Dingxi prefecture level city in Gansu | |
| 定论 | 定論 | dìng lùn | final conclusion ; accepted argument | |
| 定语 | 定語 | dìng yǔ | attributive (modifier) | épithète |
| 定调 | 定調 | dìng diào | to set the tone | |
| 定调子 | 定調子 | dìng diào zi | to set the tone | |
| 定货 | 定貨 | dìng huò | to order goods ; to place an order for materials | |
| 定购 | 定購 | dìng gòu | to order goods ; to place an order | option |
| 定边 | 定邊 | dìng biān | Dingbian county in Yúlín 榆林[Yu2 lin2], Shǎnxī | |
| 定边县 | 定邊縣 | dìng biān xiàn | Dingbian county in Yúlín 榆林[Yu2 lin2], Shǎnxī | |
| 定远 | 定遠 | dìng yuǎn | Dingyuan county in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui | |
| 定远县 | 定遠縣 | dìng yuǎn xiàn | Dingyuan county in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui | |
| 定远营 | 定遠營 | dìng yuǎn yíng | old name of Bayan Hot 巴彥浩特|巴彦浩特[Ba1 yan4 hao4 te4], capital of Alxa league 阿拉善盟[A1 la1 shan4 meng2], Inner Mongolia | |
| 定量 | 定量 | dìng liàng | quantity ; fixed amount ; ration | ration; |
| 定量分块 | 定量分塊 | dìng liáng fēn kuài | chunking | |
| 定量分析 | 定量分析 | dìng liàng fēn xī | quantitative analysis | |
| 定金 | 定金 | dìng jīn | down payment ; advance payment | |
| 定钱 | 定錢 | dìng qian | security deposit ; earnest money (real estate) ; good-faith deposit | |
| 定阅 | 定閱 | dìng yuè | to subscribe to a periodical or newspaper | |
| 定陶 | 定陶 | dìng táo | Dingtao county in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong | |
| 定陶县 | 定陶縣 | dìng táo xiàn | Dingtao county in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong | |
| 定音 | 定音 | dìng yīn | to call the tune ; to make the final decision | |
| 定音鼓 | 定音鼓 | dìng yīn gǔ | timpani | |
| 定额 | 定額 | dìng é | fixed amount ; quota | norme; contingent,e |
| 定额组 | 定額組 | dìng é zǔ | quorum | |
| 定风针 | 定風針 | dìng fēng zhēn | wind vane ; anemometer ; weathercock | |
| 定鼎 | 定鼎 | dìng dǐng | lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great) ; to fix the capital ; to found a dynasty ; used in advertising | |
| 审定 | 審定 | shěn dìng | to examine and approve ; to finalize | examiner et réviser; |
| 宣武门 | 宣武門 | xuān wǔ mén | Xuanwumen | Xuanwumen |
| 宦门 | 宦門 | huàn mén | family of officials ; family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) | |
| 家门 | 家門 | jiā mén | house door ; family clan | |
| 容城 | 容城 | róng chéng | Rongcheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 容城县 | 容城縣 | róng chéng xiàn | Rongcheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 宾客盈门 | 賓客盈門 | bīn kè yíng mén | guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors | |
| 宾朋盈门 | 賓朋盈門 | bīn péng yíng mén | guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors | |
| 密闭门 | 密閉門 | mì bì mén | airtight door | porte hermétique |
| 寒门 | 寒門 | hán mén | poor and humble family ; my family (humble) | |
| 对门 | 對門 | duì mén | the building or room opposite | la maison d'en face |
| 射门 | shè mén | tirer au but; | ||
| 尘埃落定 | 塵埃落定 | chén āi luò dìng | the dust settles (idiom) ; to settle down ; to have decided on a certain conclusion ; complicated things become clear in the end | |
| 尻门子 | 尻門子 | kāo mén zi | anus (rural coll.) | anus |
| 屏门 | 屏門 | píng mén | screen door | porte grillagée |
| 屯门 | 屯門 | tún mén | Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong | |
| 屯门邓肇坚运动场 | 屯門鄧肇堅運動場 | tún mén dèng zhào jiān yùn dòng chǎng | Tuen | |
| 山门 | 山門 | shān mén | monastery main gate (Buddhism) ; monastery | |
| 岷县 | 岷縣 | mín xiàn | Min county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 崇文门 | 崇文門 | chóng wén mén | Chongwenmen in Beijing | |
| 崔永元 | 崔永元 | cuī yǒng yuán | Cui Yongyuan (1963-), TV presenter | |
| 市场定位 | 市場定位 | shì chǎng dìng wèi | positioning (marketing) | |
| 师父领进门，修行在个人 | 師父領進門，修行在個人 | shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén | the master leads you to the door, the rest is up to you ; you can lead a horse to water but you can't make him drink | |
| 帧首定界符 | 幀首定界符 | zhèng shǒu dìng jiè fù | start of frame delimiter | |
| 常识 | 常識 | cháng shí | common sense ; general knowledge | connaissances générales; |
| 平均值定理 | 平均值定理 | píng jūn zhí dìng lǐ | the mean value theorem (in calculus) | |
| 平定 | 平定 | píng dìng | to pacify | |
| 平定县 | 平定縣 | píng dìng xiàn | Pingding county in Yángquán 陽泉|阳泉[Yang2 quan2], Shānxī | |
| 平方反比定律 | 平方反比定律 | píng fāng fǎn bì dìng lǜ | the inverse square law (in gravitation or electrostatics) | |
| 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 | 平生不做虧心事，半夜敲門心不驚 | píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng | He who never wrongs others does not fear the knock in the night. ; Rest with a clear conscience. | |
| 幽门 | 幽門 | yōu mén | pylorus | pylore |
| 广安门 | 廣安門 | guǎng ān mén | Guanganmen in Xuanwu 宣武區|宣武区 district of southwest Beijing | |
| 库仑定律 | 庫侖定律 | kù lún dìng lǜ | Coulomb's law ; the inverse square law of electrostatic forces | |
| 应门 | 應門 | yìng mén | to answer the door | |
| 康定 | 康定 | kāng dìng | Dartsendo, Dardo or Kangding county (Tibetan: dar mdo rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 康定县 | 康定縣 | kāng dìng xiàn | Dartsendo, Dardo or Kangding county (Tibetan: dar mdo rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 开后门 | 開後門 | kāi hòu mén | to open the back door ; fig. under the counter ; to do a secret or dishonest deal ; to let sth in by the back door | |
| 开大油门 | 開大油門 | kāi dà yóu mén | to open the throttle ; to accelerate ; to let her rip | |
| 开平 | 開平 | kāi píng | Kaiping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong ; Kaiping district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 开平市 | 開平市 | kāi píng shì | Kaiping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong | |
| 开普勒定律 | 開普勒定律 | kāi pǔ lè dìng lǜ | Kepler's laws of planetary motion (1609, 1618) | |
| 开门 | 開門 | kāi mén | open (the) door | porte ouverte (la) |
| 开门揖盗 | 開門揖盜 | kāi mén yī dào | leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand | |
| 开门炮 | 開門砲 | kāi mén pào | firecrackers to open the door on the New Year | |
| 开门红 | 開門紅 | kāi mén hóng | a good beginning | |
| 开门见山 | 開門見山 | kāi mén jiàn shān | lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom) | droit au but |
| 引鬼上门 | 引鬼上門 | yǐn guǐ shàng mén | to lead the devil to the door (idiom); to invite the attention of criminals ; to leave oneself open to attack | |
| 弹簧门 | 彈簧門 | tán huáng mén | swing door | |
| 彭定康 | 彭定康 | péng dìng kāng | Chris Patten (1944-), last British Governor of Hong Kong 1992-1997 | |
| 待定 | 待定 | dài dìng | to await a decision ; to be pending | |
| 徐水 | 徐水 | xú shuǐ | Xushui county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 徐水县 | 徐水縣 | xú shuǐ xiàn | Xushui county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 微积分基本定理 | 微積分基本定理 | wēi jī fēn jī běn dìng lǐ | fundamental theorem of calculus | |
| 德拉门 | 德拉門 | dé lā mén | Drammen (city in Buskerud, Norway) | |
| 德胜门 | 德勝門 | dé shèng mén | Deshengmen | |
| 必定 | 必定 | bì dìng | be bound to ; be sure to | certainement; sûrement; |
| 快门 | 快門 | kuài mén | shutter | obturateur |
| 思明 | 思明 | sī míng | Siming district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | Siming |
| 思明区 | 思明區 | sī míng qū | Siming district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 总理衙门 | 總理衙門 | zǒng lǐ yá men | the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office | |
| 恒定 | 恆定 | héng dìng | constant | |
| 恩平 | 恩平 | ēn píng | Enping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong | |
| 恩平市 | 恩平市 | ēn píng shì | Enping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong | |
| 情报部门 | 情報部門 | qíng bào bù mén | intelligence agency | agence de renseignement |
| 懂门儿 | 懂門兒 | dǒng mén r | one who knows his business ; professional ; expert ; au fait | |
| 戴维南定理 | 戴維南定理 | dài wéi nán dìng lǐ | Thévenin's | |
| 房门 | 房門 | fáng mén | door of a room | |
| 所罗门 | 所羅門 | suǒ luó mén | Solomon (name) | |
| 所罗门群岛 | 所羅門群島 | suǒ luó mén qún dǎo | Solomon Islands in southwest Pacific | Îles Salomon |
| 扁形动物门 | 扁形動物門 | piān xíng dòng wù mén | flatworm ; phylum of Platyhelminthes | |
| 托足无门 | 托足無門 | tuō zú wú mén | to be unable to find a place to stay (idiom) | |
| 技术 | 技術 | jì shù | technology ; technique ; skill | technique; |
| 把持不定 | 把持不定 | bǎ chí bù dìng | indecisive (idiom) | |
| 把门 | 把門 | bǎ mén | to stand as a goalkeeper ; to keep guard on a gate | to stand as a goalkeeper ; to keep guard on a gate |
| 抗原决定簇 | 抗原決定簇 | kàng yuán jué dìng cù | antigen determinant (causing immunological response) ; epitope | |
| 抱定 | 抱定 | bào dìng | to hold on firmly ; to cling (to a belief) ; stubbornly | |
| 拉米夫定 | 拉米夫定 | lā mǐ fū dìng | Lamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by GlaxoSmithKline and widely used in the treatment of hepatitis B and AIDS ; brand names include Zeffix, Heptovir, Epivir and Epivir-HBV | Lamivudine |
| 拒之门外 | 拒之門外 | jù zhī mén wài | to lock one's door and refuse to see sb | |
| 拟定 | 擬定 | nǐ dìng | to draw up ; to draft ; to formulate | |
| 择定 | 擇定 | zé dìng | select (a date) | |
| 拱门 | 拱門 | gǒng mén | arched door | |
| 拿不定 | 拿不定 | ná bu dìng | to be unsure | être incertain |
| 指定 | 指定 | zhǐ dìng | to appoint ; to assign ; to indicate clearly and with certainty ; designated | désigner; assigner; |
| 按规定 | 按規定 | àn guī dìng | according to regulation | |
| 按质定价 | 按質定價 | àn zhì dìng jià | to fix a price based on quality (idiom) | |
| 挨门 | 挨門 | āi mén | from door to door, one by one | de porte à porte; un par un |
| 挨门，挨户 | 挨門，挨戶 | āi mén , āi hù | to go from house to house ; house-to-house (search) ; same as 挨家挨戶|挨家挨户 | |
| 掇刀 | 掇刀 | duō dāo | Duodao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei | |
| 掇刀区 | 掇刀區 | duō dāo qū | Duodao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei | |
| 掖门 | 掖門 | yè mén | small side door of a palace | |
| 推定 | 推定 | tuī dìng | to infer ; to consider and come to a judgment ; to recommend ; to estimate ; deduced to be | |
| 推拉门 | 推拉門 | tuī lā mén | sliding door | |
| 搞定 | 搞定 | gǎo dìng | to fix ; to settle ; to wangle | |
| 摆门面 | 擺門面 | bǎi mén miàn | keep up appearances | sauver les apparences; frimer |
| 摆龙门阵 | 擺龍門陣 | bǎi lóng mén zhèn | chat ; gossip ; spin a yarn | causerie; bavardage |
| 摇摆不定 | 搖擺不定 | yáo bǎi bù dìng | indecisive ; wavering | |
| 摇摆不定的 | 摇擺不定的 | yáo bǎi bù dìng de | undecided | versatile |
| 摩门 | 摩門 | mó mén | Mormon (religion) | |
| 摩门主义 | 摩門主義 | mó mén zhǔ yì | Mormonism | Mormonisme |
| 摩门经 | 摩門經 | mó mén jīng | Book of Mormon | Livre de mormon |
| 撒门 | 撒門 | sǎ mén | Salmon (son of Nashon) | Salmon (fils de Nashon) |
| 撬门 | 撬門 | qiào mén | to break in ; to force a door | |
| 放射免疫测定 | 放射免疫測定 | fàng shè miǎn yì cè dìng | radioimmunoassay | radio-immunologie |
| 政府部门 | 政府部門 | zhèng fǔ bù mén | government branch | administration |
| 政府间气候变化专门委员会 | 政府間氣候變化專門委員會 | zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huì | Intergovernmental | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) |
| 教学 | 教學 | jiào xué | teacher and student ; education | enseignement |
| 敲定 | 敲定 | qiāo dìng | to conclude ; a resolution | |
| 敲门 | 敲門 | qiāo mén | knock on a door | frapper à la porte; |
| 敲门砖 | 敲門磚 | qiāo mén zhuān | lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient ; to use sb as a stepping stone to fortune | |
| 文定王后 | 文定王后 | wén dìng wáng hòu | Queen | |
| 斗牛士之歌 | 鬥牛士之歌 | dòu niú shì zhī gē | Toreador Song (Votre toast, je peux vous le rendre), famous aria from opera Carmen 卡門|卡门 by Georges Bizet | |
| 斗门 | 斗門 | dǒu mén | Doumen district of Zhuhai city 珠海市|珠海市[Zhu1 hai3 shi4], Guangdong | |
| 斗门区 | 斗門區 | dǒu mén qū | Doumen district of Zhuhai city 珠海市|珠海市[Zhu1 hai3 shi4], Guangdong | |
| 料定 | 料定 | liào dìng | certain ; to know for sure | |
| 斟酌决定权 | 斟酌決定權 | zhēn zhuó jué dìng quán | discretionary power | |
| 断定 | 斷定 | duàn dìng | to conclude ; to determine ; to come to a judgment | conclure; formuler un jugement; affirmer; |
| 斯文・海定 | 斯文・海定 | sī wén · hǎi dìng | Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 ; also written 斯文·赫定 | |
| 斯文・赫定 | 斯文・赫定 | sī wén · hè dìng | Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 | |
| 新会 | 新會 | xīn huì | Xinhui county and district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong | |
| 新会区 | 新會區 | xīn huì qū | Xinhui district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong | |
| 新田 | 新田 | xīn tián | Xintian county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 新田县 | 新田縣 | xīn tián xiàn | Xintian county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 新都桥 | 新都橋 | xīn dū qiáo | Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan | |
| 新都桥镇 | 新都橋鎮 | xīn dū qiáo zhèn | Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan | |
| 旁门 | 旁門 | páng mén | side door | porte latérale |
| 旁门左道 | 旁門左道 | páng mén zuǒ dào | dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion ; dissident group | (idiome) secte religieuse dissidente |
| 无定形碳 | 無定形碳 | wú dìng xíng tàn | amorphous carbon | |
| 无罪推定 | 無罪推定 | wú zuì tuī dìng | presumption of innocence (law) | |
| 时间测定学 | 時間測定學 | shí jiān cè dìng xué | chronometry | chronométrie |
| 明成祖 | 明成祖 | míng chéng zǔ | Ming Chengzu, Temple name of third Ming Emperor Yongle永樂|永乐[Yong3 Le4] | Ming Chengzu, nom du Temple du troisième empereur des Ming, Yongle |
| 明文规定 | 明文規定 | míng wén guī dìng | expressly stipulated (in writing) | expressément stipulé (dans l'écriture) |
| 昏定晨省 | 昏定晨省 | hūn dìng chén xǐng | seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty) | |
| 易县 | 易縣 | yì xiàn | Yi county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 易门 | 易門 | yì mén | Yimen county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan | |
| 易门县 | 易門縣 | yì mén xiàn | Yimen county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan | |
| 晨昏定省 | 晨昏定省 | chén hūn dìng xǐng | morning and evening visits to parents ; cf 昏定晨省|昏定晨省[hun1 ding4 chen2 xing3] | |
| 普定 | 普定 | pǔ dìng | Puding county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou | |
| 普定县 | 普定縣 | pǔ dìng xiàn | Puding county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou | |
| 暂定 | 暫定 | zàn dìng | temporary arrangement ; provisional ; tentative | |
| 曲阳 | 曲陽 | qǔ yáng | Quyang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 曲阳县 | 曲陽縣 | qǔ yáng xiàn | Quyang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 望都 | 望都 | wàng dū | Wangdu county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 望都县 | 望都縣 | wàng dū xiàn | Wangdu county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 朝永・振一郎 | 朝永・振一郎 | cháo yǒng · zhèn yī láng | TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger | |
| 朝门 | 朝門 | cháo mén | entrance portal (to a palace) ; propylaeum | |
| 朝阳门 | 朝陽門 | cháo yáng mén | Chaoyangmen neighborhood of Beijing | |
| 木格措 | 木格措 | mù gé cuò | Lake Mibgai Co or Miga Tso, in Dartsendo or Kangding 康定|康定[Kang1 ding4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan | |
| 未决定 | 未決定 | wèi jué dìng | pending | |
| 未定 | 未定 | wèi dìng | undecided ; indeterminate ; still in doubt | |
| 未确定 | 未確定 | wèi què dìng | indeterminate | |
| 朱棣 | 朱棣 | zhù dī | Zhudi, personal name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐[Yong3 Le4] | |
| 杏林区 | 杏林區 | xìng lín qū | Xinglin district of Xiamen city 廈門市|厦门市 (renamed Haicang district 海滄區|海沧区 in 2003) | |
| 杜门 | 杜門 | dù mén | to close the door (also fig.) | femer la porte |
| 杜门不出 | 杜門不出 | dù mén bù chū | to shut the door and remain inside ; fig. to cut off contact | |
| 板门店 | 板門店 | bǎn mén diàn | Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone | |
| 板门店停战村 | 板門店停戰村 | bǎn mén diàn tíng zhàn cūn | Panmunjom village on the DMZ between North and South Korea | |
| 柳永 | 柳永 | liǔ yǒng | Liu Yong (987-1053), Song poet | |
| 柴门 | 柴門 | chái mén | lit. woodcutter's family ; humble background ; poor family background | |
| 柴门小户 | 柴門小戶 | chái mén xiǎo hù | woodcutter's cottage (idiom); poor person's hovel ; fig. my humble house | |
| 栅门 | 柵門 | zhà mén | gate ; door with grating ; turnstile ; logical gate (electronics) | |
| 标定 | 標定 | biāo dìng | demarcate | délimiter; |
| 核定 | 覈定 | hé dìng | to audit and determine ; to check and ratify ; to appraise and decide ; determination ; on a deemed basis (taxation) ; to deem | examiner et approuver; prendre une décision après enquête; |
| 核门槛 | 核門檻 | hé mén jiàn | nuclear threshold | |
| 根据规定 | 根據規定 | gēn jù guī dìng | according to provisions ; as stipulated in the rules | |
| 档案传输协定 | 檔案傳輸協定 | dǎng àn chuán shū xié dìng | File Transfer Protocol (FTP) | |
| 检定 | 檢定 | jiǎn dìng | a test ; determination ; to check up on ; to examine ; to assay | |
| 楞次定律 | 楞次定律 | léng cì dìng lǜ | Lenz's | |
| 欧姆定律 | 歐姆定律 | ōu mǔ dìng lǜ | Ohm's | |
| 正定 | 正定 | zhèng dìng | Zhengding county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 正定县 | 正定縣 | zhèng dìng xiàn | Zhengding county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 正弦定理 | 正弦定理 | zhèng xián dìng lǐ | law of sines | |
| 正门 | 正門 | zhèng mén | the formal entrance, main gate (to a university etc) ; portal | portail |
| 武定 | 武定 | wǔ dìng | Wuding reign name (543-550) during Eastern Wei of the Northern Dynasties 東魏|东魏[Dong1 Wei4] ; Wuding county in Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彞族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 zi4 z | |
| 武定县 | 武定縣 | wǔ dìng xiàn | Wuding county in Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彞族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
| 毒莠定 | 毒莠定 | dú yǒu dìng | picloram | |
| 气门 | 氣門 | qì mén | valve (esp. tire valve) ; accelerator (obsolete term for 油門|油门) ; stigma (zool.) ; spiracle | |
| 氯磷定 | 氯磷定 | lù lín dìng | pralidoxime chloride | |
| 水门汀 | 水門汀 | shuǐ mén tīng | cement (Shanghainese) | |
| 永 | 永 | yǒng | forever ; always ; perpetual | pour toujours; éternellement; |
| 永不 | 永不 | yǒng bù | never ; will never | jamais plus; |
| 永世 | 永世 | yǒng shì | eternal ; forever | |
| 永丰 | 永豐 | yǒng fēng | Yongfeng county in Ji'an 吉安, Jiangxi | |
| 永丰县 | 永豐縣 | yǒng fēng xiàn | Yongfeng county in Ji'an 吉安, Jiangxi | |
| 永久 | 永久 | yǒng jiǔ | everlasting ; perpetual ; lasting ; forever ; permanent | éternel; perpétuel; |
| 永久冻土 | 永久凍土 | yǒng jiǔ dòng tǔ | permafrost | |
| 永久和平 | 永久和平 | yǒng jiǔ hé píng | lasting peace ; enduring peace | |
| 永久居民 | 永久居民 | yǒng jiǔ jū mín | permanent resident ; person with the right to live in a country or territory | |
| 永久性 | 永久性 | yǒng jiǔ xìng | permanent | |
| 永久磁铁 | 永久磁鐵 | yǒng jiǔ cí tiě | a permanent magnet | |
| 永久虚电路 | 永久虛電路 | yǒng jiǔ xū diàn lù | Permanent Virtual Circuit ; PVC | |
| 永乐 | 永樂 | yǒng lè | Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 硃棣|朱棣[Zhu4 Di1] (1360-1424), reigned 1403-1424, Temple name 明成祖|明成祖[Ming2 Cheng2 zu3] | |
| 永乐大典 | 永樂大典 | yǒng lè dà diǎn | the Yongle Great Encyclopedia (1408) | |
| 永仁 | 永仁 | yǒng rén | Yongren county in Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彞族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
| 永仁县 | 永仁縣 | yǒng rén xiàn | Yongren county in Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彞族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
| 永修 | 永修 | yǒng xiū | Yongxiu county in Jiujiang 九江, Jiangxi | |
| 永修县 | 永修縣 | yǒng xiū xiàn | Yongxiu county in Jiujiang 九江, Jiangxi | |
| 永兴 | 永興 | yǒng xīng | Yongxing county in Chenzhou 郴州[Chen1zhou1], Hunan | |
| 永兴县 | 永興縣 | yǒng xīng xiàn | Yongxing county in Chenzhou 郴州[Chen1zhou1], Hunan | |
| 永冻土 | 永凍土 | yǒng dòng tǔ | permafrost | |
| 永别 | 永別 | yǒng bié | to part forever ; eternal parting (i.e. death) | |
| 永动机 | 永動機 | yǒng dòng jī | a perpetual motion machine | |
| 永吉 | 永吉 | yǒng jí | Yongji county in Jilin prefecture 吉林, Jilin province | |
| 永吉县 | 永吉縣 | yǒng jí xiàn | Yongji county in Jilin prefecture 吉林, Jilin province | |
| 永吉地区 | 永吉地區 | yǒng jí dì qū | former Yongji prefecture, Jilin | |
| 永和 | 永和 | yǒng hé | Yungho city in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan | |
| 永和县 | 永和縣 | yǒng hé xiàn | Yonghe county in Línfén 临汾[Lin2 fen2], Shānxī | |
| 永和市 | 永和市 | yǒng hé shì | Yungho city in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan | |
| 永善 | 永善 | yǒng shàn | Yongshan county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan | |
| 永善县 | 永善縣 | yǒng shàn xiàn | Yongshan county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan | |
| 永嘉 | 永嘉 | yǒng jiā | Yongjia county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang ; reign name 307-313 of Jin Emperor Huai 晋怀帝 | |
| 永嘉县 | 永嘉縣 | yǒng jiā xiàn | Yongjia county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang | |
| 永嘉郡 | 永嘉郡 | yǒng jiā jùn | Yongjia prefecture in Zhejiang | |
| 永垂不朽 | 永垂不朽 | yǒng chuí bù xiǔ | eternal glory ; will never be forgotten | éternisation |
| 永城 | 永城 | yǒng chéng | Yongcheng county level city in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan | |
| 永城市 | 永城市 | yǒng chéng shì | Yongcheng county level city in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan | |
| 永存 | 永存 | yǒng cún | everlasting ; to endure forever | |
| 永宁 | 永寧 | yǒng níng | Yongning county in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia | |
| 永宁县 | 永寧縣 | yǒng níng xiàn | Yongning county in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia | |
| 永安 | 永安 | yǒng ān | Yong'an county level city in Sanming 三明[San1 ming2], Fujian ; Yong'an or Yung'an township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan | |
| 永安乡 | 永安鄉 | yǒng ān xiāng | Yong'an or Yung'an township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan | |
| 永安市 | 永安市 | yǒng ān shì | Yong'an county level city in Sanming 三明[San1 ming2], Fujian | |
| 永定 | 永定 | yǒng dìng | Yongding county level city in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian ; Yongding district of Zhangjiajie city 張家界市|张家界市[Zhang1jia1jie4shi4], Hunan | |
| 永定区 | 永定區 | yǒng dìng qū | Yongding district of Zhangjiajie city 張家界市|张家界市[Zhang1jia1jie4shi4], Hunan | |
| 永定县 | 永定縣 | yǒng dìng xiàn | Yongding county in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian | |
| 永定河 | 永定河 | yǒng dìng hé | the Yongding river to the West of Beijing | |
| 永寿 | 永壽 | yǒng shòu | Yongshou county in Xiányáng 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shǎnxī 陝西|陕西 | |
| 永寿县 | 永壽縣 | yǒng shòu xiàn | Yongshou county in Xiányáng 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shǎnxī 陝西|陕西 | |
| 永川 | 永川 | yǒng chuān | Yongchuan suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan | |
| 永川区 | 永川區 | yǒng chuān qū | Yongchuan suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan | |
| 永州 | 永州 | yǒng zhōu | Yongzhou prefecture level city in Hunan | |
| 永州市 | 永州市 | yǒng zhōu shì | Yongzhou prefecture level city in Hunan | |
| 永平 | 永平 | yǒng píng | Yongping county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
| 永平县 | 永平縣 | yǒng píng xiàn | Yongping county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
| 永年 | 永年 | yǒng nián | Yongnian county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei | |
| 永年县 | 永年縣 | yǒng nián xiàn | Yongnian county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei | |
| 永康 | 永康 | yǒng kāng | Yongkang county level city in Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Zhejiang ; Yungkang city in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan | |
| 永康市 | 永康市 | yǒng kāng shì | Yongkang county level city in Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Zhejiang ; Yungkang city in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan | |
| 永德 | 永德 | yǒng dé | Yongde county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan | |
| 永德县 | 永德縣 | yǒng dé xiàn | Yongde county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan | |
| 永志不忘 | 永志不忘 | yǒng zhì bù wàng | never to be forgotten | |
| 永恒 | 永恆 | yǒng héng | eternal ; everlasting ; fig. to pass into eternity (i.e. to die) | éternel; perpétuel; éternité; |
| 永新 | 永新 | yǒng xīn | Yongxin county in Ji'an 吉安, Jiangxi | |
| 永新县 | 永新縣 | yǒng xīn xiàn | Yongxin county in Ji'an 吉安, Jiangxi | |
| 永无止境 | 永無止境 | yǒng wú zhǐ jìng | without end ; never-ending | |
| 永昌 | 永昌 | yǒng chāng | Yongchang county in Jinchang 金昌[Jin1 chang1], Gansu | |
| 永昌县 | 永昌縣 | yǒng chāng xiàn | Yongchang county in Jinchang 金昌[Jin1 chang1], Gansu | |
| 永春 | 永春 | yǒng chūn | Yonghchun county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian | |
| 永春县 | 永春縣 | yǒng chūn xiàn | Yonghchun county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian | |
| 永永远远 | 永永遠遠 | yǒng yǒng yuǎn yuǎn | for ever and ever | |
| 永泰 | 永泰 | yǒng tài | Yongtai county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian | |
| 永泰县 | 永泰縣 | yǒng tài xiàn | Yongtai county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian | |
| 永济 | 永濟 | yǒng jì | Yongji county level city in Yùnchéng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shānxī | |
| 永济市 | 永濟市 | yǒng jì shì | Yongji county level city in Yùnchéng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shānxī | |
| 永清 | 永清 | yǒng qīng | Yongqing county in Langfang 廊坊[Lang2 fang1], Hebei | |
| 永清县 | 永清縣 | yǒng qīng xiàn | Yongqing county in Langfang 廊坊[Lang2 fang1], Hebei | |
| 永珍 | 永珍 | yǒng zhēn | Vientiane, capital city of Laos | |
| 永生 | 永生 | yǒng shēng | eternal life | |
| 永登 | 永登 | yǒng dēng | Yongdeng county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu | |
| 永登县 | 永登縣 | yǒng dēng xiàn | Yongdeng county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu | |
| 永登浦区 | 永登浦區 | yǒng dēng pǔ qū | Yeongdeungpo-gu | |
| 永眠 | 永眠 | yǒng mián | eternal rest (i.e. death) | |
| 永矢 | 永矢 | yǒng shǐ | forever | |
| 永磁 | 永磁 | yǒng cí | permanent magnetism | |
| 永福 | 永福 | yǒng fú | Yongfu county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi | |
| 永福县 | 永福縣 | yǒng fú xiàn | Yongfu county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi | |
| 永胜 | 永勝 | yǒng shèng | Yongsheng county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan | |
| 永胜县 | 永勝縣 | yǒng shèng xiàn | Yongsheng county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan | |
| 永葆青春 | yǒng bǎo qīngchūn | conserver toujours sa jeunesse; garder toujours la ferveur de la jeunesse; | ||
| 永诀 | 永訣 | yǒng jué | to part forever ; eternal parting (i.e. death) | |
| 永诀式 | 永訣式 | yǒng jué shì | funeral | |
| 永贞内禅 | 永貞內禪 | yǒng zhēn nèi shàn | Yongzhen abdication of 805 | |
| 永贞革新 | 永貞革新 | yǒng zhēn gé xīn | Yongzhen reform, Tang dynasty failed reform movement of 805 led by Wang Shuwen 王叔文|王叔文 | |
| 永远 | 永遠 | yǒng yuǎn | forever ; eternal | pour toujours; éternellement; |
| 永逝 | 永逝 | yǒng shì | gone forever ; to die | |
| 永靖 | 永靖 | yǒng jìng | Yongjing county in Linxia Hui autonomous prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Gansu ; Yungching township in Changhua county 彰 | |
| 永靖乡 | 永靖鄉 | yǒng jìng xiāng | Yungching township in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan | |
| 永靖县 | 永靖縣 | yǒng jìng xiàn | Yongjing county in Linxia Hui autonomous prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Gansu | |
| 永顺 | 永順 | yǒng shùn | Yongshun county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] | |
| 永顺县 | 永順縣 | yǒng shùn xiàn | Yongshun county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] | |
| 汉语 | 漢語 | hàn yǔ | Chinese language | langue chinoise; |
| 江华县 | 江華縣 | jiāng huá xiàn | Jianghua Yaozu autonomous county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 江华瑶族自治县 | 江華瑤族自治縣 | jiāng huá yáo zú zì zhì xiàn | Jianghua Yaozu autonomous county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 江永 | 江永 | jiāng yǒng | Jiangyong county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 江永县 | 江永縣 | jiāng yǒng xiàn | Jiangyong county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 江海 | 江海 | jiāng hǎi | Jianghai district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong | |
| 江海区 | 江海區 | jiāng hǎi qū | Jianghai district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong | |
| 江门 | 江門 | jiāng mén | Jiangmen prefecture level city in Guangdong | |
| 江门市 | 江門市 | jiāng mén shì | Jiangmen prefecture level city in Guangdong | |
| 沙洋 | 沙洋 | shā yáng | Shayang county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei | |
| 沙洋县 | 沙洋縣 | shā yáng xiàn | Shayang county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei | |
| 沙门 | 沙門 | shā mén | monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India) ; Buddhist monk | |
| 沙门氏菌 | 沙門氏菌 | shā mén shì jūn | Salmonella | salmonella |
| 沙门菌 | 沙門菌 | shā mén jūn | salmonella | salmonella |
| 没门儿 | 沒門兒 | méi mén r | no way ; impossible | d'aucune façon; impossible |
| 河西堡 | 河西堡 | hé xī pù | Hexipu town in Yongchang county 永昌縣|永昌县[Yong3 chang1 xian4], Jinchang 金昌[Jin1 chang1], Gansu | |
| 河西堡镇 | 河西堡鎮 | hé xī pǔ zhèn | Hexipu town in Yongchang county 永昌縣|永昌县[Yong3 chang1 xian4], Jinchang 金昌[Jin1 chang1], Gansu | |
| 油门 | 油門 | yóu mén | accelerator (pedal) ; gas pedal ; throttle | accélérateur; |
| 法定 | 法定 | fǎ dìng | legal ; statutory ; rightful | légal; |
| 法定人数 | 法定人數 | fǎ dìng rén shù | quorum | |
| 法定货币 | 法定貨幣 | fǎ dìng huò bì | fiat currency | |
| 注定 | 註定 | zhù dìng | be doomed ; be destined (to failure etc) | être voué à; être condamné à; |
| 泸定 | 瀘定 | lú dìng | Luding county (Tibetan: lcags zam rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 泸定县 | 瀘定縣 | lú dìng xiàn | Luding county (Tibetan: lcags zam rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 泸定桥 | 瀘定橋 | lú dìng qiáo | Luding Bridge over Dadu river 大渡河[Da4 du4 he2] in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣|泸定县[Lu2 ding4 xian4] with Garze Tibetan autonomous prefectur | |
| 活门 | 活門 | huó mén | valve | |
| 派定 | 派定 | pài dìng | to believe ; to be convinced | |
| 测定 | 測定 | cè dìng | to survey and evaluate | détermination; jaugeage; déterminer |
| 浙江三门县 | 浙江三門縣 | zhè jiāng sān mén xiàn | Sanmen County in Zhejiang | |
| 浮力定律 | 浮力定律 | fú lì dìng lǜ | Archimedes' law of flotation | |
| 海关部门 | 海關部門 | hǎi guān bù mén | customs section | |
| 海沧 | 海滄 | hǎi cāng | Haicang district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 海沧区 | 海滄區 | hǎi cāng qū | Haicang district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 海门 | 海門 | hǎi mén | Haimen county level city in Nantong 南通[Nan2tong1], Jiangsu | |
| 海门市 | 海門市 | hǎi mén shì | Haimen county level city in Nantong 南通[Nan2tong1], Jiangsu | |
| 涞水 | 淶水 | lái shuǐ | Laishui county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 涞水县 | 淶水縣 | lái shuǐ xiàn | Laishui county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 涞源 | 淶源 | lái yuán | Laiyuan county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 涞源县 | 淶源縣 | lái yuán xiàn | Laiyuan county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 涿州 | 涿州 | zhuō zhōu | Zhuozhou county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 涿州市 | 涿州市 | zhuō zhōu shì | Zhuozhou county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 清河门 | 清河門 | qīng hé mén | Qinghemen district of Fuxin city 阜新市|阜新市, Liaoning | |
| 清河门区 | 清河門區 | qīng hé mén qū | Qinghemen district of Fuxin city 阜新市|阜新市, Liaoning | |
| 清苑 | 清苑 | qīng yuàn | Qingyuan county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 清苑县 | 清苑縣 | qīng yuàn xiàn | Qingyuan county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 渑池 | 澠池 | miǎn chí | Mianchi county in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 渑池县 | 澠池縣 | miǎn chí xiàn | Mianchi county in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 渭源 | 渭源 | wèi yuán | Weiyuan county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 渭源县 | 渭源縣 | wèi yuán xiàn | Weiyuan county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 港澳 | 港澳 | gǎng ào | Hong Kong 香港 and Macao 澳門|澳门 | |
| 港澳台 | 港澳臺 | gǎng ào tái | Hong Kong 香港, Macao 澳門|澳门 and Taiwan 臺灣|台湾[Tai2 wan1] | |
| 湖滨区 | 湖濱區 | hú bīn qū | Lakeside district ; Hubin district of Sanmenxia city 三門峽市|三门峡市[San1 men2 xia2 shi4], Henan | |
| 湖里 | 湖里 | hú lǐ | Huli district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 湖里区 | 湖里區 | hú lǐ qū | Huli district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 满城 | 滿城 | mǎn chéng | Mancheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 满城县 | 滿城縣 | mǎn chéng xiàn | Mancheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 满门 | 滿門 | mǎn mén | the whole family | |
| 满门抄斩 | 滿門抄斬 | mǎn mén chāo zhǎn | to execute the whole family unto the third generation | |
| 滴定 | 滴定 | dī dìng | titration | |
| 滴定管 | 滴定管 | dī dìng guǎn | burette ; buret | burette |
| 漳县 | 漳縣 | zhāng xiàn | Zhang county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 澳 | 澳 | ào | deep bay ; cove ; harbor ; abbr. for Macao 澳門|澳门 ; abbr. for Austria 奧地利|奥地利 and Australia 澳大利亞|澳大利亚 | baie; mouillage; ancrage; |
| 澳门 | 澳門 | ào mén | Macao ; Aomen ; Macau | Macao; |
| 澳门国际机场 | 澳門國際機場 | ào mén guó jì jī cháng | Macau International Airport | |
| 澳门市 | 澳門市 | ào mén shì | Municipality of Macau ; Concelho de Macau | Municipalité de Macau |
| 澳门市政厅 | 澳門市政廳 | ào mén shì zhèng tīng | municipality | |
| 澳门特别行政区立法会 | 澳門特別行政區立法會 | ào mén tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì | Legislative | |
| 澳门立法会 | 澳門立法會 | ào mén lì fǎ huì | Legislative Council of Macao | |
| 澳门警察足球会 | 澳門警察足球會 | ào mén jǐng chá zú qiú huì | Polícia | |
| 澳门轻轨铁路 | 澳門輕軌鐵路 | ào mén qīng guǐ tiě lù | Macau | |
| 灭门 | 滅門 | miè mén | to exterminate an entire family | |
| 灵宝 | 靈寶 | líng bǎo | Lingbao county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 灵宝市 | 靈寶市 | líng bǎo shì | Lingbao county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 炼之未定 | 煉之未定 | liàn zhī wèi dìng | to spend a long time thinking about sth while unable to reach a decision | |
| 烈屿 | 烈嶼 | liè yǔ | Liehyu township in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 烈屿乡 | 烈嶼鄉 | liè yǔ xiāng | Liehyu township in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 热门 | 熱門 | rè mén | popular ; hot ; in vogue | en vogue; à la mode; |
| 热门货 | 熱門貨 | rè mén huò | goods in great demand | marchandises très demandée; |
| 热门音乐 | 熱門音樂 | rè mén yīn yuè | popular or hot music | |
| 照约定 | 照約定 | zhào yuē dìng | according to agreement ; as arranged ; as stipulated | |
| 熟门熟路 | 熟門熟路 | shú mén shú lù | familiar | |
| 爆冷门 | 爆冷門 | bào lěng mén | an upset (esp. in sports) ; unexpected turn of events ; to pull off a coup ; a breakthrough | |
| 爆冷门儿 | 爆冷門兒 | bào lěng mén r | erhua variant of 爆冷門|爆冷门, an upset (esp. in sports) ; unexpected turn of events ; to pull off a coup ; a breakthrough | |
| 牟定 | 牟定 | móu dìng | Mouding county in Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彞族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
| 牟定县 | 牟定縣 | móu dìng xiàn | Mouding county in Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彞族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
| 物主限定词 | 物主限定詞 | wù zhǔ xiàn dìng cí | possessive (in grammar) | |
| 特别行政区 | 特別行政區 | tè bié xíng zhèng qū | Special Administrative Region, namely: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 ; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government ; refers to special zones in Nor | région administrative spéciale |
| 特定 | 特定 | tè dìng | special ; specific ; designated ; particular | |
| 特定含义 | 特定含義 | tè dìng hán yì | specific meaning | |
| 独立门户 | 獨立門戶 | dú lì mén hù | to live apart from parents (of married couple) ; to achieve independence | |
| 玄武门之变 | 玄武門之變 | xuán wǔ mén zhī biàn | Xuanwu gate coup of June 626 in early Tang, in which Li Shimin 李世民 killed his brothers, seized the throne from his father as Emperor Taizong 唐太宗 | |
| 玉门 | 玉門 | yù mén | Yumen county level city in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
| 玉门关 | 玉門關 | yù mén guān | the Jade gate in Gansu | |
| 玉门市 | 玉門市 | yù mén shì | Yumen county level city in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
| 王伾 | 王伾 | wáng pī | Wang Pi (-c. 806), Tang dynasty chancellor and a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805 | |
| 王叔文 | 王叔文 | wáng shū wén | Wang Shuwen (735-806), famous Tang dynasty scholar, Go player and politician, a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805 | |
| 王永民 | 王永民 | wáng yǒng mín | Wang Yongmin (1943-), inventor of the five stroke input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3] | Wang Yongmin |
| 王码 | 王碼 | wáng mǎ | Wang code, same as 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 | |
| 环球定位系统 | 環球定位系統 | huán qiú dìng wèi xì tǒng | global positioning system (GPS) | global positioning system, GPS ; système de positionnement mondial |
| 环节动物门 | 環節動物門 | huán jié dòng wù mén | Annelidan, the phylum of annelid worms | |
| 玻意耳定律 | 玻意耳定律 | bō yì ěr dìng lù | Boyle's law | |
| 班门弄斧 | 班門弄斧 | bān mén nòng fǔ | to display one's slight skill before an expert (idiom) | manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban; apprendre aux poissons à nager; étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière; |
| 球门 | 球門 | qiú mén | goalmouth (in soccer) | goal; but; |
| 生物测定 | 生物測定 | shēng wù cè dìng | bioassay | |
| 用户定义 | 用戶定義 | yòng hù dìng yì | user-defined | |
| 甲磺磷定 | 甲磺磷定 | jiǎ huáng lín dìng | pralidoxime mesylate | |
| 电子稳定控制系统 | 電子穩定控制系統 | diàn zǐ wěn dìng kòng zhì xì tǒng | electronic | électronique |
| 电话门 | 電話門 | diàn huà mén | "Phone Gate", corruption scandal unearthed through telephone records | |
| 界定 | 界定 | jiè dìng | definition ; to delimit | délimiter; |
| 留门 | 留門 | liú mén | to leave the door unlocked for sb | |
| 登机门 | 登機門 | dēng jī mén | boarding gate | porte d'embarquement |
| 登门 | 登門 | dēng mén | to visit sb at home | rendre visite à quelqu'un |
| 盈门 | 盈門 | yíng mén | lit. fill the door ; fill the house (at a wedding or auspicious occasion) | |
| 监门 | 監門 | jiān mén | gatekeeper | |
| 盖棺定论 | 蓋棺定論 | gài guān dìng lùn | definitive conclusion on the coffin lid (idiom); You can only judge a person's merits or demerits after death. ; don't pass judgment until you've seen the end | |
| 盖棺论定 | 蓋棺論定 | gài guān lùn dìng | definitive conclusion on the coffin lid (idiom); You can only judge a person's merits or demerits after death. ; don't pass judgment until you've seen the end | |
| 盖门 | 蓋門 | gài mén | closing cover ; door (e.g. of photocopier) | |
| 看门人 | 看門人 | kān mén rén | janitor ; watchman | |
| 真否定句 | 真否定句 | zhēn fǒu dìng jù | true negative (TN) | |
| 真肯定句 | 真肯定句 | zhēn kěn dìng jù | true affirmative (TA) | |
| 眼镜凯门鳄 | 眼鏡凱門鱷 | yǎn jìng kǎi mén è | spectacled | |
| 知识 | 知識 | zhī shi | intellectual ; knowledge-related ; knowledge | savoir; connaissances; |
| 石库门 | 石庫門 | shí kù mén | "shikumen" style architecture: traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai | |
| 石门 | 石門 | shí mén | Shihmen township in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan | |
| 石门乡 | 石門鄉 | shí mén xiāng | Shihmen township in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan | |
| 石门县 | 石門縣 | shí mén xiàn | Shimen county in Changde 常德[Chang2de2], Hunan | |
| 研定 | 研定 | yán dìng | to consider and decide ; to decide after investigating | |
| 破门 | 破門 | pò mén | to burst or force open a door ; to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) ; to score a goal (in football, hockey etc) | |
| 破门而入 | 破門而入 | pò mén ér rù | to break the door and enter ; to force a door open (idiom) | |
| 硅藻门 | 硅藻門 | guī zǎo mén | Bacillariophyta, phylum of diatom single-celled phytoplankton | |
| 硝化螺旋菌门 | 硝化螺旋菌門 | xiāo huà luó xuán jùn mén | Nitrospirae | |
| 确定 | 確定 | què dìng | definite ; certain ; fixed ; to fix (on sth) ; to determine ; to be sure ; to ensure ; to make certain ; to ascertain ; to clinch ; to recognize ; to confirm ; OK (on computer dialog box) | déterminé; fixé; déterminer; définir; |
| 确定性 | 確定性 | què dìng xìng | determinacy | |
| 确定效应 | 確定效應 | què dìng xiào yìng | deterministic effect | |
| 祁门 | 祁門 | qí mén | Qimen county in Huangshan 黃山|黄山[Huang2 shan1], Anhui | |
| 祁门县 | 祁門縣 | qí mén xiàn | Qimen county in Huangshan 黃山|黄山[Huang2 shan1], Anhui | |
| 祁阳 | 祁陽 | qí yáng | Qinyang county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 祁阳县 | 祁陽縣 | qí yáng xiàn | Qinyang county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 禅门五宗 | 禪門五宗 | chán mén wǔ zōng | the five schools of Chan Buddhism (idiom) | |
| 科学 | 科學 | kē xué | science ; scientific knowledge ; scientific | science; |
| 科德十二定律 | 科德十二定律 | kē dé shí èr dìng lǜ | Codd's | |
| 稳定 | 穩定 | wěn dìng | steady ; stable ; stability ; to stabilize ; to pacify | stable; stabiliser; fixer; |
| 稳定塘 | 穩定塘 | wěn dìng táng | stabilization tank (for sewage processing) | |
| 稳定度 | 穩定度 | wěn dìng dù | degree of stability | |
| 稳定性 | 穩定性 | wěn dìng xìng | stability | stabilité; |
| 稳定物价 | 穩定物價 | wěn dìng wù jià | stable prices ; commodity prices fixed by government (in a command economy) ; to valorize (a commodity) | |
| 窍门 | 竅門 | qiào mén | a trick ; an ingenious method ; know-how ; the knack (of doing sth) | truc; clé; |
| 窍门儿 | 竅門兒 | qiào mén r | a trick ; an ingenious method ; know-how ; the knack (of doing sth) | |
| 竟陵 | 竟陵 | jìng líng | Jingling, former name of Tianmen 天門|天门, Hubei | |
| 笃定 | 篤定 | dǔ dìng | certain ; confident (of some outcome) ; calm and unhurried | |
| 筚门闺窦 | 篳門閨竇 | bì mén guī dòu | wicker door, hole window (idiom); fig. wretched hovel ; living in poverty | |
| 签定 | 簽定 | qiān dìng | to sign (a contract, treaty etc) | |
| 索罗门 | 索羅門 | suǒ luó mén | Solomon (name) ; Solomon (Islands) | Salomon (nom) ; Salomon (îles) |
| 纤维杆菌门 | 纖維桿菌門 | xiān wéi gǎn jùn mén | Fibrobacteres | |
| 约定 | 約定 | yuē dìng | to agree on sth (after discussion) ; to conclude a bargain ; to arrange ; to promise ; to stipulate ; to make an appointment ; stipulated (time, amount, quality etc) ; an arrangement ; a deal ; appointment ; undertaking ; commitment ; understanding ; enga | convenir de; |
| 约定俗成 | 約定俗成 | yuē dìng sú chéng | established by popular usage (idiom); common usage agreement ; customary convention | |
| 约定资讯速率 | 約定資訊速率 | yuē dìng zī xùn sù lù | committed information rate (Frame Relay) ; CIR | |
| 给定 | 給定 | gěi dìng | given ; stated in advanced ; an assumption | |
| 统一资源定位 | 統一資源定位 | tǒng yī zī yuán dìng wèi | universal resource locator (URL), i.e. webaddress | |
| 统一资源定位符 | 統一資源定位符 | tǒng yī zī yuán dìng wèi fú | universal resource locator (URL), i.e. webaddress | |
| 网际协定 | 網際協定 | wǎng jì xié dìng | internet protocol ; IP | |
| 罗定 | 羅定 | luó dìng | Luoding county level city in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong | |
| 罗定市 | 羅定市 | luó dìng shì | Luoding county level city in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong | |
| 罗尔定理 | 羅爾定理 | luó ěr dìng lǐ | Rolle's theorem (in calculus) | |
| 翔安 | 翔安 | xiáng ān | Xiang'an district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 翔安区 | 翔安區 | xiáng ān qū | Xiang'an district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 联合国海地稳定化任务组 | 聯合國海地穩定化任務組 | lián hé guó hǎi dì wěn dìng huà rèn wù zǔ | United | |
| 肛门 | 肛門 | gāng mén | anus | troufignon; fondement; anus |
| 肛门直肠 | 肛門直腸 | gāng mén zhí cháng | rectum (anatomy) | rectum; anorectale |
| 肝门静脉 | 肝門靜脈 | gān mén jìng mài | hepatic | |
| 肯定 | 肯定 | kěn dìng | to be sure ; to be certain ; sure ; certain ; definite ; to confirm ; to affirm ; affirmative | affirmer; approuver; être sûr; affirmatif ; sûr; certain; certainement; |
| 肯定句 | 肯定句 | kěn dìng jù | affirmative sentence | |
| 肯定并例句 | 肯定並例句 | kěn dìng bìng lì jù | active conjoined sentence | |
| 胡克定律 | 胡克定律 | hú kè dìng lǜ | Hooke's law | |
| 能量守恒定律 | 能量守恆定律 | néng liàng shǒu héng dìng lǜ | the law of conservation of energy | |
| 脉门 | 脈門 | mài mén | pulse (in Chinese medicine) | |
| 脊椎动物门 | 脊椎動物門 | jǐ zhuī dòng wù mén | Vertebrata, the phylum of vertebrates | |
| 脊索动物门 | 脊索動物門 | jǐ suǒ dòng wù mén | Chordata, phylum containing vertebrates | |
| 脑门 | 腦門 | nǎo mén | forehead | |
| 脑门子 | 腦門子 | nǎo mén zi | forehead (dialect) | |
| 脱铁杆菌门 | 脫鐵桿菌門 | tuō tiě gǎn jùn mén | Deferribacteraceae | |
| 腓利门书 | 腓利門書 | féi lì mén shū | Epistle of St Paul to Philemon | Philemon |
| 自报家门 | 自報家門 | zì bào jiā mén | to introduce oneself ; originally a theatrical device in which a character explains his own role | |
| 自然数的集合论定义 | 自然數的集合論定義 | zì rán shù de jí hé lùn dìng yì | set-theoretic | |
| 自贸协定 | zì mào xiédìng | accord de libre-échange; | ||
| 舟山 | 舟山 | zhōu shān | Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands) ; formerly Dinghai 定海 | |
| 舟山市 | 舟山市 | zhōu shān shì | Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands) ; formerly Dinghai 定海 | |
| 船到桥门，自会直 | 船到橋門，自會直 | chuán dào qiáo mén , zì huì zhí | lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem ; no point in worrying about sth until it actually happens (idiom) | |
| 节气门 | 節氣門 | jié qì mén | throttle | |
| 芽单胞菌门 | 芽單胞菌門 | yá dān bāo jùn mén | Gemmatimonadetes | |
| 苏门答腊 | 蘇門答臘 | sū mén dá là | Sumatra, one of the Indonesian islands | Sumatra |
| 苏门答腊岛 | 蘇門答臘島 | sū mén dá là dǎo | Sumatra (one of the Indonesian islands) | |
| 苏门达腊 | 蘇門達臘 | sū mén dá là | variant of 蘇門答臘|苏门答腊[Su1 men2 da2 la4] | |
| 荆门 | 荊門 | jīng mén | Jingmen prefecture level city in Hubei | |
| 荆门市 | 荊門市 | jīng mén shì | Jingmen prefecture level city in Hubei | |
| 荜门圭窦 | 蓽門圭竇 | bì mén guī dòu | wicker door, hole window (idiom); fig. wretched hovel ; living in poverty | |
| 萨克拉门托加州州立大学 | 薩克拉門托加州州立大學 | sà kè lā mén tuō jiā zhōu zhōu lì dà xué | California | |
| 蓝山 | 藍山 | lán shān | Lanshan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 蓝山县 | 藍山縣 | lán shān xiàn | Lanshan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 蓝菌门 | 藍菌門 | lán jūn mén | Cyanobacteria (phylum of blue-green algae) | |
| 蓝藻门 | 藍藻門 | lán zǎo mén | Cyanobacteria (phylum of blue-green algae) | |
| 蓬江 | 蓬江 | péng jiāng | Pengjiang district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong | |
| 蓬江区 | 蓬江區 | péng jiāng qū | Pengjiang district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong | |
| 蓬门筚户 | 蓬門篳戶 | péng mén bì hù | overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house ; humble home | |
| 蓬门荜户 | 蓬門蓽戶 | péng mén bì hù | overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house ; humble home | |
| 薛定谔 | 薛定諤 | xuē dìng è | Erwin Schrödinger (1887-1961), Austrian physicist | |
| 薛定谔方程 | 薛定諤方程 | xuē dìng è fāng chéng | Schrödinger's wave equation | |
| 蠡县 | 蠡縣 | lǐ xiàn | Li county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 行政部门 | 行政部門 | xíng zhèng bù mén | executive (government branch) | administration |
| 衙 | 衙 | yá | office ; yamen 衙門|衙门 ; surname Ya | ; |
| 衙门 | 衙門 | yá men | government office in feudal China ; yamen | résidence officielle d'un mandarin; tribunal; |
| 被子植物门 | 被子植物門 | bèi zǐ zhí wù mén | angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) | |
| 裁定 | 裁定 | cái dìng | ruling | décision; |
| 裸子植物门 | 裸子植物門 | luǒ zǐ zhí wù mén | gymnosperm (plants with seed contained in a cone) | |
| 西直门 | 西直門 | xī zhí mén | Xizhimen neighborhood of Beijing ; the main northwest gate of Beijing | Xizhimen |
| 西门子 | 西門子 | xī mén zǐ | Siemens (company name) | Siemens |
| 西门子公司 | 西門子公司 | xī mén zǐ gōng sī | Siemens AG | Siemens |
| 西门庆 | 西門慶 | xī mēn qìng | Ximen Qing, character from 金瓶梅 and 水浒传 | Ximen Qing |
| 西门町 | 西門町 | xī mén dīng | Ximending (neighborhood in Wanhua district, Taipei) | Ximending |
| 西门豹 | 西門豹 | xī mén bào | Xi Menbao (active around 422 BC), statesman, general and hydraulic engineer of Wei state 魏國|魏国[Wei4 guo2] | Xi Menbao |
| 规定 | 規定 | guī dìng | provision ; to fix ; to set ; to formulate ; to stipulate ; to provide ; regulation ; rule | prescrire; fixer; stipuler; règlement; stipulation; prescription; |
| 规定价格 | 規定價格 | guī dìng jià gé | to fix the price | |
| 视力测定法 | 視力測定法 | shì lì cè dìng fǎ | optometry ; eyesight testing | |
| 角门 | 角門 | jiǎo mén | corner gate | |
| 订制 | 訂製 | dìng zhì | custom made ; made to order ; to have something custom made ; also written 定製 定制 | |
| 订定 | 訂定 | dìng dìng | to set ; to designate ; to stipulate ; to provide ; to draw up ; to formulate (rules etc) ; stipulation | |
| 认定 | 認定 | rèn dìng | to maintain (that sth is true) ; to determine (a fact) ; determination (of an amount) ; of the firm opinion ; to believe firmly ; to set one's mind on ; to identify with | tenir pour certain; être sûr (ou persuadé) que; |
| 议定 | 議定 | yì dìng | to reach an agreement ; to agree upon | |
| 议定书 | 議定書 | yì dìng shū | protocol ; treaty | protocole; |
| 设定 | 設定 | shè dìng | to set ; to set up ; to install ; setting ; preferences | |
| 评定 | 評定 | píng dìng | to evaluate ; to make one's judgment | juger; arbitrer; |
| 诣门 | 詣門 | yì mén | to visit sb | |
| 语言 | 語言 | yǔ yán | language | langue; langage; |
| 说不定 | 說不定 | shuō bu dìng | can't say for sure ; maybe | |
| 说定 | 說定 | shuō dìng | to agree on ; to settle on | |
| 诺基亚西门子网路 | 諾基亞西門子網路 | nuò jī yà xī mén zǐ wǎng lù | Nokia | Nokia |
| 课 | 課 | kè | subject ; course ; class ; lesson | leçon; cours; leçon ; heure; |
| 课程 | 課程 | kè chéng | course ; class | programme scolaire; |
| 调门 | 調門 | diào mén | volume ; amplitude ; point of view ; argument ; pitch or key (music) | |
| 调门儿 | 調門兒 | diào mén r | erhua variant of 調門|调门[diao4 men2] | |
| 谢通门 | 謝通門 | xiè tōng mén | Xaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet | |
| 谢通门县 | 謝通門縣 | xiè tōng mén xiàn | Xaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet | |
| 豪门 | 豪門 | háo mén | rich and powerful (families) ; aristocratic ; big shots | famille influente et puissante; |
| 贲门 | 賁門 | bēn mén | cardia | cardia |
| 贵定 | 貴定 | guì dìng | Guiding county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou | |
| 贵定县 | 貴定縣 | guì dìng xiàn | Guiding county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou | |
| 贸易协定 | 貿易協定 | mào yì xié dìng | trade agreement | |
| 费尔马大定理 | 費爾馬大定理 | fèi ěr mǎ dà dìng lǐ | Fermat's last theorem | |
| 贺普丁 | 賀普丁 | hè pǔ dīng | Chinese brand name of Lamivudine 拉米夫定[La1 mi3 fu1 ding4] | |
| 走后门 | 走後門 | zǒu hòu mén | lit. to enter by the back door ; fig. to gain influence by pull or unofficial channels ; back door or under the counter connections | se faire pistonner; rechercher l'appui des gens en place; recherche de passe-droits; |
| 超文件传输协定 | 超文件傳輸協定 | chāo wén jiàn chuán shū xié dìng | hypertext transfer protocol ; HTTP | hypertext transfer protocol (HTTP) |
| 超文本传输协定 | 超文本傳輸協定 | chāo wén běn chuán shū xié dìng | hypertext transfer protocol ; HTTP | |
| 跑马山 | 跑馬山 | pǎo mǎ shān | Paoma Mountain, or Lhamotse Mountain, in Kangding康定, Sichuan四川 | Montagne Paoma ou Lhamotse |
| 路由协定 | 路由協定 | lù yóu xié dìng | routing protocol | |
| 车门 | 車門 | chē mén | car door ; door of bus, railway carriage etc | |
| 转门 | 轉門 | zhuàn mén | revolving door ; turnstile | |
| 边门 | 邊門 | biān mén | side door ; wicket door | portillon; porte latérale; porte de guichet |
| 过门 | 過門 | guò mén | to pass through a doorway ; (of a woman) to marry ; orchestral music interlude in an opera | |
| 运动定律 | 運動定律 | yùn dòng dìng lǜ | laws of motion (mechanics) | |
| 进门 | 進門 | jìn mén | enter a door | |
| 远门 | 遠門 | yuǎn mén | (to go to) distant parts ; faraway ; a distant relative | |
| 远门近枝 | 遠門近枝 | yuǎn mén jìn zhī | near and distant relatives | |
| 逆定理 | 逆定理 | nì dìng lǐ | converse theorem (math.) | |
| 选定 | 選定 | xuǎn dìng | to pick out ; to select ; chosen and fixed | choisir; désigner; opter; dation; désignation; désigner; adopter; fixer; choix |
| 通信协定 | 通信協定 | tōng xìn jié dìng | communications protocol | |
| 通渭 | 通渭 | tōng wèi | Tongwei county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 通渭县 | 通渭縣 | tōng wèi xiàn | Tongwei county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 通讯协定 | 通訊協定 | tōng xùn xié dìng | communications protocol | |
| 遁入空门 | 遁入空門 | dùn rù kōng mén | to take refuge in religious life | |
| 道县 | 道縣 | dào xiàn | Dao county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | |
| 邓永锵 | 鄧永鏘 | dèng yǒng qiāng | David | |
| 邪门歪道 | 邪門歪道 | xié mén wāi dào | lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices ; crooked methods ; dishonesty | |
| 邮政区码 | 郵政區碼 | yóu zhèng qū mǎ | PRC postcode, e.g. 361000 for Xiamen or Amoy 廈門|厦门[Xia4 men2], Fujian | |
| 部门 | 部門 | bù mén | department ; branch ; section ; division | département; secteur; branche; |
| 郭永怀 | 郭永懷 | guō yǒng huái | Guo Yonghuai (1909-1968), Chinese aviation pioneer | |
| 酌定 | 酌定 | zhuó dìng | to decide after intense deliberation | |
| 重定向 | 重定向 | chóng dìng xiàng | to redirect | |
| 野外定向 | 野外定向 | yě wài dìng xiàng | orienteering | |
| 金城镇 | 金城鎮 | jīn chéng zhèn | Jincheng (common place name) ; Chincheng town in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 金宁 | 金寧 | jīn níng | Chinning township in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 金宁乡 | 金寧鄉 | jīn níng xiāng | Chinning township in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 金永南 | 金永南 | jīn yǒng nán | Kim Yong-nam (1928-), North Korean politician, foreign minister 1983-1998 and president of Supreme people's assembly from 1998 (nominal head of state and described as deputy leader) | Kim Yong Nam (député coréen du nord) |
| 金沙 | 金沙 | jīn shā | Jinsha county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou ; Chinsha town in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Ta | |
| 金沙镇 | 金沙鎮 | jīn shā zhèn | Chinsha town in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 金湖 | 金湖 | jīn hú | Jinhu county in Huai'an 淮安[Huai2an1], Jiangsu ; Chinhu town in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 金湖镇 | 金湖鎮 | jīn hú zhèn | Chinhu town in Kinmen County金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan | |
| 金门 | 金門 | jīn mén | Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan ; Jinmen county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian, PRC | |
| 金门县 | 金門縣 | jīn mén xiàn | Kinmen County, Taiwan (the Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast) ; Jinmen county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian | |
| 金门岛 | 金門島 | jīn mén dǎo | Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan | |
| 金门机场 | 金門機場 | jīn mén jī cháng | Kinmen | |
| 鉴定 | 鑒定 | jiàn dìng | to appraise ; to identify ; to evaluate | apprécier; évaluation; mention; |
| 鉴定委员会 | 鑒定委員會 | jiàn dìng wěi yuán huì | evaluation committee ; review board | |
| 鑑定 | 鑑定 | jiàn dìng | variant of 鑒定|鉴定, to appraise ; to identify ; to evaluate | |
| 钟祥 | 鐘祥 | zhōng xiáng | Zhongxiang county level city in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei | |
| 钟祥市 | 鐘祥市 | zhōng xiáng shì | Zhongxiang county level city in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei | |
| 钦定 | 欽定 | qīn dìng | compiled and published by Imperial command (old) | |
| 钱永健 | 錢永健 | qián yǒng jiàn | Roger Yonchien Tsien (1952-), US Chinese chemist and 2008 Nobel laureate | |
| 锁定 | 鎖定 | suǒ dìng | to lock (a door) ; to close with a latch ; to lock into place ; a lock ; a latch ; to lock a computer file (to prevent it being overwritten) ; to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) ; to focus attenti | |
| 锁门 | 鎖門 | suǒ mén | to lock the door | |
| 镇定 | 鎮定 | zhèn dìng | calm ; unperturbed ; cool | calme; |
| 镇定剂 | 鎮定劑 | zhèn dìng jì | tranquilizer ; depressant ; sedative | |
| 镇定药 | 鎮定藥 | zhèn dìng yào | sedative drug | |
| 长乐 | 長樂 | cháng lè | Changle county level city in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian ; Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2] | |
| 长乐公主 | 長樂公主 | cháng lè gōng zhǔ | Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2] | |
| 长期稳定性 | 長期穩定性 | cháng qī wěn dìng xìng | long term stability | stabilité à long terme |
| 门 | 門 | mén | gate ; door ; gateway ; doorway ; opening ; valve ; switch ; way to do something ; knack ; family ; house ; (religious) sect ; school (of thought) ; class ; category ; phylum or division (taxonomy) ; classi | porte; entrée ; voie; moyen ; famille; école ; classe; catégorie; |
| 门仔塘 | 門仔塘 | mén zǎi táng | Mun | |
| 门兴格拉德巴赫 | 門興格拉德巴赫 | mén xīng gé lā dé bā hè | Mönchengladbach (city in Germany) | Munchengladbach |
| 门到门 | 門到門 | mén dào mén | door to door | porte à porte |
| 门前 | 門前 | mén qián | in front of the door | devant la porte |
| 门卫 | 門衛 | mén wèi | guard at gate ; sentry | garde |
| 门厅 | 門廳 | mén tīng | entrance hall ; vestibule | hall d'entrée; vestibule |
| 门口 | 門口 | mén kǒu | doorway ; gate | entrée; porte; |
| 门可罗雀 | 門可羅雀 | mén kě luó què | you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted | |
| 门地 | 門地 | mén dì | see 門第|门第[men2 di4] | |
| 门坎 | 門坎 | mén kǎn | threshold ; doorstep | seuil |
| 门坎儿 | 門坎兒 | mén kǎn r | erhua variant of 門坎|门坎 ; threshold ; doorstep | seuil |
| 门垫 | 門墊 | mén diàn | doormat | carpette |
| 门墩 | 門墩 | mén dūn | wooden or stone block supporting the axle of a door | axe d'une porte |
| 门外 | 門外 | mén wài | outside the door | à l'extérieur |
| 门外汉 | 門外漢 | mén wài hàn | layman | profane |
| 门多萨 | 門多薩 | mén duō sà | Mendoza, | Mendoza |
| 门头沟 | 門頭溝 | mén tóu gōu | Mentougou district of Beijing municipality | |
| 门头沟区 | 門頭溝區 | mén tóu gōu qū | Mentougou district of Beijing | |
| 门子 | 門子 | mén zi | doorman (traditional) ; hanger-on of an aristocrat ; knack ; door | |
| 门客 | 門客 | mén kè | hanger-on ; visitor (in a nobleman's house) | cintre |
| 门将 | 門將 | mén jiàng | official gatekeeper ; goalkeeper (soccer, hockey etc) | gardien |
| 门岗 | 門崗 | mén gǎng | gate | porte; portique |
| 门巴族 | 門巴族 | mén bā zú | Menba ethnic group | groupe éthnique Menba |
| 门市 | 門市 | mén shì | retail sales | vente au comptoir; commerce de détail; |
| 门市部 | 門市部 | mén shì bù | retail department ; section of a retail store | |
| 门庭冷落，门堪罗雀 | 門庭冷落，門堪羅雀 | mén tíng lěng luò , mén kān luó què | The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted | |
| 门庭若市 | mén tíng ruò shì | maison très fréquentée; Chez lui c'est comme au marché ./ Sa maison est un vrai moulin.; | ||
| 门廊 | 門廊 | mén láng | stoop ; parvis ; portico ; patio ; veranda | porche; foyer |
| 门当户对 | 門當戶對 | mén dāng hù duì | (saying) social position and economic status be in harmony | être du même rang social ou familles bien assorties; alliance matrimoniale bien assortie; |
| 门径 | 門徑 | mén jìng | access | chemin; accès |
| 门徒 | 門徒 | mén tú | disciple | adepte; disciple; éléve |
| 门户 | 門戶 | mén hù | door ; strategic gateway ; portal ; faction ; sect ; family status ; family ; web portal | porte ou entrée d'une maison ; passage d'accès ou porte d'un lieu important ; rang social de la famille ; secte; faction; classe; école; |
| 门户开放 | 門戶開放 | mén hù kāi fàng | open door policy ; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel | |
| 门户网站 | 門戶網站 | mén hù wǎng zhàn | web portal | portail internet |
| 门房 | mén fáng | portier; concierge; gardien ; conciergerie; loge de concierge; | ||
| 门扇 | 門扇 | mén shàn | door ; the opening panel of a door | ouvrant d'une porte |
| 门扣 | 門釦 | mén kòu | door latch | loquet de porte |
| 门挡 | 門擋 | mén dǎng | doorstop | bloc porte |
| 门捷列夫 | 門捷列夫 | mén jié liè fū | Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table | Dmitri Ivanovich Mendeleev |
| 门望 | 門望 | mén wàng | family prestige | |
| 门柱 | 門柱 | mén zhù | doorpost | montant de porte |
| 门栓 | 門栓 | mén shuān | bolt | boulon |
| 门框 | 門框 | mén kuàng | door frame | chambranle; |
| 门楣 | 門楣 | mén méi | lintel (of a door) ; fig. family's social status | linteau (d'une porte) |
| 门槛 | 門檻 | mén kǎn | doorstep ; sill ; threshold ; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) | seuil |
| 门派 | 門派 | mén pài | sect ; school (group of followers of a particular doctrine) | secte |
| 门源 | 門源 | mén yuán | Menyuan Hui autonomous county in Haibei Tibetan autonomous prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai | |
| 门源县 | 門源縣 | mén yuán xiàn | Menyuan Hui autonomous county in Haibei Tibetan autonomous prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai | |
| 门源回族自治县 | 門源回族自治縣 | mén yuán huí zú zì zhì xiàn | Menyuan Hui autonomous county in Haibei Tibetan autonomous prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai | |
| 门牌 | 門牌 | mén pái | door plate ; house number | plaque de porte; numéro d'une maison |
| 门牙 | 門牙 | mén yá | incisor | incisives |
| 门环 | 門環 | mén huán | door knocker (in the shape of a ring) | heurtoir de porte |
| 门球 | 門球 | mén qiú | croquet ; goal ball (served by the goal keeper) | croquet |
| 门生 | 門生 | mén shēng | disciple ; student (of a famous master) | disciple ; étudiant (d'un maître) |
| 门神 | 門神 | mén shén | door god | porte-dieu |
| 门票 | 門票 | mén piào | ticket (for theater, cinema etc) | billet d'entrée; |
| 门禁 | 門禁 | mén jìn | guarded entrance | entrée gardée |
| 门童 | 門童 | mén tóng | doorman ; bell boy | portier; groom |
| 门第 | 門第 | mén dì | family status | situation familiale |
| 门类 | 門類 | mén lèi | phylum or division (taxonomy) | |
| 门罗 | 門羅 | mén luó | Monroe | Monroe |
| 门脸 | 門臉 | mén liǎn | shop front ; facade | vitrine ; façade |
| 门萨 | 門薩 | mén sà | Mensa (loanword) | Mensa (terme emprunté) |
| 门诊 | 門診 | mén zhěn | outpatient service | consultations données par un médecin à l'hôpital; |
| 门诊室 | 門診室 | mén zhěn shì | clinic ; outpatient department (or consulting room) | |
| 门路 | 門路 | mén lù | way of doing sth ; the right social connection | |
| 门边框 | 門邊框 | mén biān kuàng | door frame ; door pillars | cadre de porte |
| 门铃 | 門鈴 | mén líng | doorbell | sonnette; |
| 门锁 | 門鎖 | mén suǒ | door lock | serrure de porte |
| 门闩 | 門閂 | mén shuān | latch | loquet |
| 门阶 | 門階 | mén jiē | doorstep ; threshold | domicile; seuil |
| 门限 | 門限 | mén xiàn | doorsill | seuil de la porte |
| 门静脉 | 門靜脈 | mén jìng mài | portal | portail |
| 门面 | 門面 | mén miàn | shop front ; facade | façade; devanture; face; apparences; honneur |
| 门额 | 門額 | mén é | area above the lintel of a doorway | montant d'une porte; zone au-dessus du linteau d'une porte |
| 门风 | 門風 | mén fēng | family tradition ; family principles | tradition familiale, principes de la famille |
| 门首 | 門首 | mén shǒu | doorway ; gate ; entrance | entrée; portail |
| 门齿 | 門齒 | mén chǐ | incisor | incisive |
| 闭图象定理 | 閉圖象定理 | bì tú xiàng dìng lǐ | closed graph theorem (math) | |
| 闭门 | 閉門 | bì mén | to close a door | fermer une porte |
| 闭门塞窦 | 閉門塞竇 | bì mén sè dòu | to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense | |
| 闭门思过 | 閉門思過 | bì mén sī guò | shut oneself up and ponder over one's mistakes | s'enfermer chez soi et réfléchir sur ses fautes; |
| 闭门羹 | 閉門羹 | bì mén gēng | to be spurned ; to be given the cold shoulder | |
| 闭门觅句 | 閉門覓句 | bì mén mì jù | lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing | |
| 闭门造车 | 閉門造車 | bì mén zào chē | lit. to build a cart behind closed doors ; to be overly subjective and disregard the outside world (idiom) | fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi; faire quelque chose par pure imagination; |
| 闸门 | 閘門 | zhá mén | a sluicegate | vanne d'une écluse; |
| 阀门 | 閥門 | fá mén | valve | soupape |
| 阜成门 | 阜成門 | fù chéng mén | Fuchengmen neighborhood of Beijing | |
| 防盗门 | 防盜門 | fáng dào mén | entrance door (for apartment) | |
| 防门 | 防門 | fáng mén | defensive gate | |
| 阴门 | 陰門 | yīn mén | vagina (med.) ; vulva ; pudenda | vagin; vulve |
| 阿伏伽德罗定律 | 阿伏伽德羅定律 | ā fú jiā dé luó dìng lù | Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro | |
| 阿门 | 阿門 | ā mén | amen | amen |
| 阿黑门尼德王朝 | 阿黑門尼德王朝 | ā hēi mén ní dé wáng cháo | Achaemenid empire of Persian (559-330 BC) | |
| 陇西 | 隴西 | lǒng xī | Longxi county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 陇西县 | 隴西縣 | lǒng xī xiàn | Longxi county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu | |
| 限定 | 限定 | xiàn dìng | restrict to ; limit | déterminer; limitation; localisation; définition; déterminer; circonscrire; finitude; borner |
| 限定词 | 限定詞 | xiàn dìng cí | determiner (in grammar, i.e. article, demonstrative, possessive pronoun, noun genitive etc) | |
| 陕县 | 陝縣 | shǎn xiàn | Shan county in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan | |
| 除另有约定 | 除另有約定 | chú lìng yǒu yuē dìng | unless otherwise agreed | |
| 隽永 | 雋永 | jùn yǒng | meaningful ; thought-provoking ; significant | significatif; savoureux; |
| 雄县 | 雄縣 | xióng xiàn | Xiong county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 雅典的泰门 | 雅典的泰門 | yǎ diǎn de tài mén | Timon of Athens, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 | |
| 集美 | 集美 | jí měi | Jimei district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 集美区 | 集美區 | jí měi qū | Jimei district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian | |
| 零点定理 | 零點定理 | líng diǎn dìng lǐ | Hilbert's zeros theorem (math.) ; Nullstellensatz | |
| 零陵 | 零陵 | líng líng | Lingling district of Yongzhou city 永州市[Yong3 zhou1 shi4], Hunan | |
| 零陵区 | 零陵區 | líng líng qū | Lingling district of Yongzhou city 永州市[Yong3 zhou1 shi4], Hunan | |
| 非决定论 | 非決定論 | fēi jué dìng lùn | indeterminism | |
| 非法定 | 非法定 | fēi fǎ dìng | non-statutory ; non-governmental | |
| 革出山门 | 革出山門 | gé chū shān mén | to excommunicate (from a Buddhist monastery) | |
| 革出教门 | 革出教門 | gé chū jiào mén | to excommunicate (from a church) | |
| 顶门壮户 | 頂門壯户 | dǐng mén zhuàng hù | to support the family business (idiom) | |
| 项庄舞剑 | 項莊舞劍 | xiàng zhuāng wǔ jiàn | lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in | |
| 顺平 | 順平 | shùn píng | Shunping county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 顺平县 | 順平縣 | shùn píng xiàn | Shunping county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 预定 | 預定 | yù dìng | schedule in advance | arranger (fixer) d'avance; |
| 飞机舱门 | 飛機艙門 | fēi jī cāng mén | airplane cabin door | |
| 飨以闭门羹 | 饗以閉門羹 | xiǎng yǐ bì mén gēng | to close the door in one's face (idiom) | |
| 验定 | 驗定 | yàn dìng | to test and determine ; to examine ; to assay | |
| 高碑店 | 高碑店 | gāo bēi diàn | Gaobeidian county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 高碑店市 | 高碑店市 | gāo bēi diàn shì | Gaobeidian county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 高阳 | 高陽 | gāo yáng | Gaoyang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 高阳县 | 高陽縣 | gāo yáng xiàn | Gaoyang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 鬼门关 | 鬼門關 | guǐ mén guān | the gates of hell | portes de l'enfer |
| 鲤鱼跳龙门 | 鯉魚跳龍門 | lǐ yú tiào lóng mén | gain quick success | |
| 鸿门宴 | 鴻門宴 | hóng mén yàn | Feast at Hongmen ; fig. banquet set up with the aim of murdering a guest ; refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 escaped attempted murder by his rival Xiangyu 項羽|项Ň | |
| 鹤山 | 鶴山 | hè shān | Heshan district of Hebi city 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Henan ; Heshan county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong | |
| 鹤山市 | 鶴山市 | hè shān shì | Heshan county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong | |
| 黎曼罗赫定理 | 黎曼羅赫定理 | lí màn luó hè dìng lǐ | (math.) the Riemann-Roch theorem | |
| 黑门山 | 黑門山 | hēi mén shān | Mount | |
| 鼓浪屿 | 鼓浪嶼 | gǔ làng yǔ | Gulangyu, scenic island off Xiamen 廈門|厦门[Xia4 men2] | |
| 龙门 | 龍門 | lóng mén | Longmen county in Huizhou 惠州[Hui4 zhou1], Guangdong ; mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon | |
| 龙门刨 | 龍門刨 | lóng mén bào | double column surface grinding machine | |
| 龙门县 | 龍門縣 | lóng mén xiàn | Longmen county in Huizhou 惠州[Hui4 zhou1], Guangdong | |
| 龙门山 | 龍門山 | lóng mén shān | Mt Longmen, the northwest boundary of the Sichuan basin, an active geological fault line ; Mt Longmen in Shandong ; Mt Longmen in Henan | |
| 龙门山断层 | 龍門山斷層 | lóng mén shān duàn céng | Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin | |
| 龙门断层 | 龍門斷層 | lóng mén duàn céng | Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin | |
| 龙门石窟 | 龍門石窟 | lóng mén shí kū | Longmen grottoes at Luoyang 洛陽|洛阳[Luo4 yang2], Henan | |
| ＤＮＡ亲子鉴定 | ＤＮＡ親子鑒定 | d n a qīn zǐ jiàn dìng | DNA paternity test | |
| ＤＮＡ鉴定 | ＤＮＡ鑒定 | d n a jiàn dìng | DNA test ; DNA testing |
Chinese | Chinese
Bible | chinois,
Chine | prenom
chinois
Chinese Dictionary 2006
- 2010 © chinesedic.com
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
MADE WITH
