| Simplified |
Traditional | Pinyin |
English | French |
| 跳水 | tiào shuǐ | plongeon; | ||
| 蹦蹦跳跳 | 蹦蹦跳跳 | bèng bèng tiào tiào | bouncing and vivacious | bondissement |
| 乱跳 | 亂跳 | luàn tiào | bounce | |
| 跳台 | tiào tái | plongeoir; | ||
| 跳舞 | 跳舞 | tiào wǔ | to dance | danser; |
| 跳板 | tiào bǎn | tremplin; | ||
| 心跳 | 心跳 | xīn tiào | heart | |
| 井水不犯河水 | 井水不犯河水 | jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ | everyone minds their own business | |
| 跳进 | 跳進 | tiào jìn | plunge / jump into | |
| 跳槽 | 跳槽 | tiào cáo | change jobs | |
| 跳蚤 | 跳蚤 | tiào zǎo | flea | puce; |
| 跳频 | 跳頻 | tiào pín | frequency-hopping | |
| 三级跳 | 三級跳 | sān jí tiào | triple | |
| 眼跳动 | 眼跳動 | yǎn tiào dòng | saccade | |
| 撑竿跳 | 撐竿跳 | chēng gān tiáo | vault | |
| 三级跳远 | sān jí tiàoyuǎn | triple saut; | ||
| 跳远 | 跳遠 | tiào yuǎn | (n) long jump | saut en longueur; |
| 跳高 | 跳高 | tiào gāo | (n) high jump | saut en hauteur; |
| 跳动 | 跳動 | tiào dòng | to beat / to pulse | palpiter / battre; |
| 跳蚤市场 | tiàozǎo shìchǎng | marché aux puces; | ||
| 跳跃 | 跳躍 | tiào yuè | to jump / to leap / to bound / to skip | bondir / sauter; |
| 暴跳如雷 | 暴跳如雷 | bào tiào rú léi | stamp with fury / fly into a rage | tempêter |
| 跳 | 跳 | tiào | jump / hop / skip (a grade) / to leap / to bounce / to beat | sauter / bondir / palpiter / battre; |
| 跳伞 | 跳傘 | tiào sǎn | to parachute / to bail out / parachute jumping | sauter en parachute; |
| 水坝 | 水壩 | shuǐ bà | dam | |
| 墨水 | 墨水 | mò shuǐ | ink | encre; |
| 露水 | 露水 | lù shui | dew | rosée; |
| 墨水儿 | 墨水兒 | mò shuir3 | ink | |
| 汉水 | 漢水 | hàn shuǐ | Han | |
| 大水 | 大水 | dà shuǐ | flood | |
| 水体 | 水體 | shuǐ tǐ | body | |
| 水合 | 水合 | shuǐ hé | hydration | |
| 王水 | 王水 | wáng shuǐ | Aqua | |
| 糖水 | 糖水 | táng shuǐ | Tong | |
| 水族 | 水族 | shuǐ zú | Shui | ethnie sui / les Sui; |
| 供水 | 供水 | gōng shuǐ | water | |
| 咸水 | 咸水 | xián shuǐ | salt | |
| 水豚 | 水豚 | shuǐ tún | capybara | |
| 水缸 | 水缸 | shuǐ gāng | water | |
| 水泥 | 水泥 | shuǐ ní | cement | ciment; |
| 水母 | 水母 | shuǐ mǔ | jellyfish | méduse; |
| 水球 | 水球 | shuǐ qiú | water | |
| 水域 | 水域 | shuǐ yù | (territorial) waters | |
| 透水 | 透水 | tòu shuǐ | permeable | |
| 水墨画 | 水墨畫 | shuǐ mò huà | ink | |
| 污水 | 污水 | wū shuǐ | sewage | eau usée; |
| 水盆 | 水盆 | shuǐ pén | basin | |
| 水杉 | 水杉 | shuǐ shān | metasequoia | |
| 水垢 | 水垢 | shuǐ gòu | limescale | |
| 水 | 水 | shuǐ | water / river | eau / rivière / jus; |
| 饮水 | 飲水 | yǐn shuǐ | drinking | |
| 硬水 | 硬水 | yìng shuǐ | hard | |
| 胶水 | jiāo shuǐ | colle; | ||
| 水运 | shuǐ yùn | transport par eau; | ||
| 上水 | 上水 | shàng shuǐ | Sheung | |
| 含水 | 含水 | hán shuǐ | watery | |
| 水文 | shuǐ wén | hydrologie; | ||
| 水塔 | shuǐ tǎ | château d'eau; | ||
| 防水 | 防水 | fáng shuǐ | waterproof | |
| 沅水 | 沅水 | yuán shuǐ | Yuan | |
| 泉水 | quán shuǐ | source; | ||
| 祸水 | huò shuǐ | cause de malheur; | ||
| 水槽 | 水槽 | shuǐ cáo | sink | auge |
| 水獭属 | 水獺屬 | shuǐ tà shǔ | lutra | |
| 潜水员 | qiánshuǐ yuán | scaphandrier; | ||
| 水仙 | shuǐ xiān | narcisse ( fleur ); | ||
| 桔子水 | 桔子水 | jú zi shuǐ | orange juice | |
| 降水 | 降水 | jiàng shuǐ | precipitation | précipitations; |
| 地下水 | 地下水 | dì xià shuǐ | groundwater | eau |
| 水蛭 | 水蛭 | shuǐ zhì | leech | sangsue |
| 水灾 | 水災 | shuǐ zāi | (n) flood | inondation; |
| 水龙头 | shuǐ lóngtóu | robinet; | ||
| 潮水 | cháo shuǐ | flot / marée; | ||
| 水相 | 水相 | shuǐ xiāng | aqueous phase | |
| 汗水 | hàn shuǐ | sueur / transpiration; | ||
| 踩水 | 踩水 | cǎi shuǐ | tread water | |
| 水路 | 水路 | shuǐ lù | waterway | voie d'eau; |
| 水蛭素 | 水蛭素 | shuǐ zhì sù | hirudin | |
| 水危机 | 水危機 | shuǐ wēi jī | water | |
| 水污染 | 水污染 | shuǐ wū rǎn | water | |
| 水稻 | 水稻 | shuǐ dào | rice / paddy | riz; |
| 水资源 | 水資源 | shuǐ zī yuán | drinking | |
| 水族馆 | 水族館 | shuǐ zú guǎn | aquarium | |
| 淫水 | 淫水 | yín shuǐ | sexual secretions | |
| 水处理 | 水處理 | shuǐ chǔ lǐ | water | |
| 紫水晶 | 紫水晶 | zǐ shuǐ jīng | amethyst | |
| 水鳖科 | 水鱉科 | shuǐ biē kē | Hydrocharitaceae | |
| 洗发水 | 洗發水 | xǐ fā shuǐ | shampoo | shampoing; |
| 水产业 | 水產業 | shuǐ chǎn yè | aquaculture | |
| 咸水湖 | 鹹水湖 | xián shuǐ hú | salt | |
| 水滴 | 水滴 | shuǐ dī | drop | goutte d'eau; |
| 水翼船 | 水翼船 | shuǐ yì chuán | hydrofoil | |
| 口水 | 口水 | kǒu shuǐ | saliva | salive; |
| 水晶 | 水晶 | shuǐ jīng | crystal | cristal |
| 水系 | 水系 | shuǐ xì | drainage | canalisation d'eau; |
| 水晶宫 | 水晶宮 | shuǐ jīng gōng | The | |
| 矿水 | 礦水 | kuàng shuǐ | mineral water | |
| 泼水节 | 潑水節 | pō shuǐ jié | Thai | |
| 三水区 | 三水區 | sān shuǐ qū | Sanshui | |
| 水质 | shuǐ zhì | qualité d'eau; | ||
| 缩水 | 縮水 | suō shuǐ | shrink | rétrécir au lavage; |
| 水力发电 | 水力發電 | shuǐ lì fā diàn | hydroelectricity | |
| 水坑口 | 水坑口 | shuǐ kēng kǒu | Possession | |
| 双氧水 | 雙氧水 | shuāng yǎng shuǐ | hydrogen | |
| 结晶水 | 結晶水 | jié jīng shuǐ | water | |
| 山水画 | 山水畫 | shān shuǐ huà | shan | |
| 贮水处 | 貯水處 | zhǔ shuǐ chù | reservoir | |
| 水分 | 水分 | shuǐ fèn | moisture content | humidité |
| 水壶 | 水壺 | shuǐ hú | kettle | cruche / carafe d'eau; |
| 水果酒 | 水果酒 | shuǐ guǒ jiǔ | wine | |
| 水杨酸 | 水楊酸 | shuǐ yáng suān | salicylic | |
| 水电站 | shuǐdiàn zhàn | centrale hydraulique; | ||
| 水痘 | 水痘 | shuǐ dòu | chicken pox / varicella | varicelle; |
| 深水 | 深水 | shēn shuǐ | deepwater | eaux profondes; |
| 喇叭水仙 | 喇叭水仙 | lā bā shuǐ xiān | daffodil | |
| 轻水 | 輕水 | qīng shuǐ | light water | eau légère; |
| 泪水 | 淚水 | lèi shuǐ | teardrop / tears | larmes; |
| 排水渠 | 排水渠 | pái shuǐ qú | drainage | émissaire |
| 流水 | 流水 | liú shuǐ | running water | eau courante; |
| 泼冷水 | pō lěng shuǐ | refroidir l'ardeur de qn; | ||
| 水田 | shuǐ tián | rizière / champ irrigué; | ||
| 水浒传 | 水滸傳 | shuǐ hǔ zhuàn | Water Margin | |
| 水仙花 | 水仙花 | shuǐ xiān huā | daffodil | |
| 水蒸气 | 水蒸氣 | shuǐ zhēng qì | vapor | vapeur; |
| 水力学 | 水力學 | shuǐ lì xué | hydraulics | hydraulique |
| 水银 | 水銀 | shuǐ yín | mercury / quicksilver | mercure; |
| 水星 | 水星 | shuǐ xīng | Mercury (planet) | mercure |
| 水闸 | shuǐ zhá | vanne / écluse / pont; | ||
| 脑水肿 | 腦水腫 | nǎo shuǐ zhǒng | hydrocephalus | |
| 水木一郎 | 水木一郎 | shuǐ mù yī láng | Ichiro | |
| 水牛属 | 水牛屬 | shuǐ niú shǔ | bubalus | |
| 水流 | shuǐ liú | cours d'eau / courant; | ||
| 多水分 | 多水分 | duō shuǐ fèn | juicy | |
| 蒸馏水 | 蒸餾水 | zhēng liú shuǐ | distilled | |
| 水牛 | 水牛 | shuǐ niú | water buffalo | buffle; |
| 水鼷鹿属 | 水鼷鹿屬 | shuǐ xī lù shǔ | Hyemoschus | |
| 泥水匠 | 泥水匠 | ní shuǐ jiàng | mason | limousin |
| 生理盐水 | 生理鹽水 | shēng lǐ yán shuǐ | saline | |
| 水火 | shuǐ huǒ | eau et feu / misère noire / abîme de souffrances; | ||
| 杂交水稻 | 雜交水稻 | zá jiāo shuǐ dào | hybrid | |
| 西北水道 | 西北水道 | xī běi shuǐ dào | Northwest | |
| 水利工程 | 水利工程 | shuǐ lì gōng chéng | hydraulic | |
| 水上飞机 | 水上飛機 | shuǐ shàng fēi jī | seaplane | |
| 水鼩鼱属 | 水鼩鼱屬 | shuǐ qú jīng shǔ | Neomys | |
| 水麦冬科 | 水麥冬科 | shuǐ mài dōng kē | Juncaginaceae | |
| 水的净化 | 水的淨化 | shuǐ de jìng huà | water | |
| 水位 | 水位 | shuǐ wèi | water level | niveau de l'eau; |
| 水土 | 水土 | shuǐ tǔ | (n) water and soil / (n) climate | eau et sol / environnement et climat; |
| 重水 | 重水 | zhòng shuǐ | heavy water | deutéroxyde / eau lourde; |
| 不透水 | 不透水 | bù tòu shuǐ | waterproof / watertight / impermeable | |
| 肺水肿 | 肺水腫 | fèi shuǐ zhǒng | pulmonary edema | |
| 香水 | 香水 | xiāng shuǐ | perfume / cologne | parfum / senteur; |
| 水平面 | 水平面 | shuǐ píng miàn | plane | niveau |
| 抽水机 | 抽水機 | chōu shuǐ jī | water pump | pompe |
| 水电 | 水電 | shuǐ diàn | (n) hydroelectric power | hydro-électricité |
| 药水儿 | 藥水兒 | yào shuǐ er | (n) liquid medicine | sirop |
| 药水 | 藥水 | yào shuǐ | liquid medicine / lotion | potion / eau |
| 水井 | 水井 | shuǐ jǐng | (water) well | puits / point d'eau; |
| 水解 | 水解 | shuǐ jiě | (chem.) hydrolysis | décomposition hydrolytique; |
| 北美水獭 | 北美水獺 | běi měi shuǐ tà | Northern | |
| 恐水病 | 恐水病 | kǒng shuǐ bìng | rabies | hydrophobie |
| 潜水夫症 | 潛水夫症 | qián shuǐ fū zhèng | bends | |
| 潜水夫病 | 潛水夫病 | qián shuǐ fū bìng | bends | |
| 水兵 | 水兵 | shuǐ bīng | enlisted sailor in navy | marin; |
| 洪水 | 洪水 | hóng shuǐ | deluge / flood | inondation / crue; |
| 墨水瓶架 | 墨水瓶架 | mò shuǐ píng jià | inkstand | |
| 柠檬水 | 檸檬水 | níng méng shuǐ | lemonade | citronnade |
| 潜水 | 潛水 | qián shuǐ | dive | se déplacer sous l'eau; |
| 排水沟 | 排水溝 | pái shuǐ gōu | gutter | caniveau |
| 水桶 | 水桶 | shuǐ tǒng | bucket | seau / seille / seilleau / seillot |
| 水手 | 水手 | shuǐ shǒu | mariner / sailor / seaman | marin / matelot; |
| 水平 | 水平 | shuǐ píng | level (of achievement, etc.) / standard | niveau / horizontal; |
| 暖水瓶 | 暖水瓶 | nuǎn shuǐ píng | thermos flask or bottle | |
| 水利 | 水利 | shuǐ lì | water conservancy / irrigation works | travaux hydrauliques; |
| 水煮肉片 | 水煮肉片 | shuǐ zhǔ ròu piàn | Shuizhu | |
| 水池 | 水池 | shuǐ chí | pond / pool | étang / réservoir / bâche à eau; |
| 下水 | 下水 | xià shuǐ | offal | abats / déchets / ordures / détritus |
| 在水步行 | 在水步行 | zài shuǐ bù xíng | wade | marcher sur l'eau |
| 小清水町 | 小清水町 | xiǎo qīng shuǐ tǐng | Koshimizu, | |
| 引水 | yǐn shuǐ | amener l'eau / dériver un cours d'eau; | ||
| 节约用水 | 節約用水 | jié yuē yòng shuǐ | water | |
| 深水炸弹 | 深水炸彈 | shēn shuǐ zhà dàn | depth | |
| 液态水 | 液態水 | yè tài shuǐ | liquid water (as opposed to steam or ice, e.g.) | |
| 薪水 | 薪水 | xīn shuǐ | salary / wage | salaire / appointement / traitement; |
| 海水淡化 | 海水淡化 | hǎi shuǐ dàn huà | desalination | |
| 水雷 | 水雷 | shuǐ léi | naval | mine sous-marine / torpille; |
| 碳水化合物 | 碳水化合物 | tàn shuǐ huà hé wù | carbohydrate | |
| 官厅水库 | 官廳水庫 | guān tīng shuǐ kù | Kuan-ting | |
| 引水工程 | 引水工程 | yǐn shuǐ gōng chéng | water-induction | |
| 硅酸盐水泥 | 硅酸鹽水泥 | guī suān yán shuǐ ní | Portland | |
| 白水泥 | 白水泥 | bái shuǐ ní | white cement | ciment (blanc, superblanc); |
| 先进水平 | 先進水平 | xiān jìn shuǐ píng | advanced level | |
| 排水 | 排水 | pái shuǐ | drain | déversement / drainage / assèchement / assécher / drainer |
| 塔崩水解酶 | 塔崩水解酶 | tǎ bēng shuǐ jiě méi | tabunase | |
| 羊水穿刺 | 羊水穿刺 | yáng shuǐ chuān cì | amniocentesis (used in Taiwan) | amniocentèse |
| 芥子气水疱 | 芥子氣水疱 | jiè zǐ qì shuǐ pào | mustard vesicle | |
| 矿泉水 | 礦泉水 | kuàng quán shuǐ | mineral spring water | eau minérale; |
| 下水道 | 下水道 | xià shuǐ dào | sewer | égouts / canalisation souterraine; |
| 水泡 | 水泡 | shuǐ pào | bubble / blister | bouillon / bulle / ampoule / bouton |
| 沙林水解酶 | 沙林水解酶 | shā lín shuǐ jiě méi | sarinase | |
| 亚洲小爪水獭 | 亞洲小爪水獺 | yà zhōu xiǎo zhuǎ shuǐ tà | Oriental | |
| 污水处理厂 | 污水處理廠 | wū shuǐ chǔ lǐ chǎng | water treatment plant | |
| 青山绿水 | 青山綠水 | qīng shān lù shuǐ | verdant hills and green waters | |
| 紫水晶号事件 | 紫水晶號事件 | zǐ shuǐ jīng hào shì jiàn | HMS | |
| 白开水 | 白開水 | bái kāi shuǐ | plain boiled water | eau bouillie / eau bouillant |
| 猪水泡病 | 豬水泡病 | zhū shuǐ pào bìng | swine vesicular disease (SVD) | |
| 陈水扁 | 陳水扁 | chén shuǐ biǎn | Chen Shui-Bian (President of Taiwan) | |
| 水上滑行 | 水上滑行 | shuǐ shàng huá xíng | water | Toboggan aquatique |
| 农林水产省 | 農林水產省 | nóng lín shuǐ chǎn shěng | Ministry | |
| 重水生产 | 重水生產 | zhòng shuǐ shēng chǎn | heavy water production | |
| 潜水艇 | 潛水艇 | qián shuǐ tǐng | submarine | sous-marin / navire submersible; |
| 甲烷气水包合物 | 甲烷氣水包合物 | jiǎ wán qì shuǐ bāo hé wù | methane | |
| 镜花水月 | jìng huā shuǐ yuè | (phrase) n'être qu'illusion / irréel / illusoire; | ||
| 水性 | shuǐ xìng | aptitude à la nage / aqueux / la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc; | ||
| 山清水秀 | shān qīng shuǐ xiù | très beau paysage / monts et rivières pittoresque; | ||
| 中度性肺水肿 | 中度性肺水腫 | zhōng dù xìng fèi shuǐ zhǒng | toxic pulmonary edema | Å“dème pulmonaire |
| 蜻蜓点水 | qīngtíng diǎn shuǐ | comme la libellule qui rase la surface de l'eau / ne faire qu'effleurer la question; | ||
| 不服水土 | 不服水土 | bù fú shuǐ tǔ | (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place / not acclimatized | ne pas s'acclimater / ne pas s'habituer à un endroit ou à une nourriture particulière; |
| 重水反应堆 | 重水反應堆 | zhòng shuǐ fǎn yìng duī | heavy water reactor (HWR) | réacteur à eau lourde; |
| 轻水反应堆 | 輕水反應堆 | qīng shuǐ fǎn yìng duī | light water reactor (LWR) | réacteur à eau légère; |
| 水面 | 水面 | shuǐ miàn | water surface | surface de l'eau; |
| 水下 | shuǐ xià | sous-marin / sous l'eau; | ||
| 雨水 | 雨水 | yǔ shuǐ | (n) rainwater / (n) Rainwater (one of 24 solar terms) | eau de pluie; |
| 凉水 | 涼水 | liáng shuǐ | cool water / unboiled water | |
| 水网 | shuǐ wǎng | réseau de cours d'eau / réseau de canaux; | ||
| 饮用水 | 飲用水 | yǐn yòng shuǐ | potable water | eau potable; |
| 自来水 | 自來水 | zì lái shuǐ | running water / tap water | eau courante; |
| 开水 | 開水 | kāi shuǐ | boiled water / boiling water | eau bouillie; |
| 水圈 | 水圈 | shuǐ quān | the earth's ocean / the hydrosphere (geology) | hydrosphère; |
| 水道 | shuǐ dào | cours d'eau / voie d'eau / canal; | ||
| 热水瓶 | 熱水瓶 | rè shuǐ píng | thermos bottle / vacuum bottle | |
| 淡水 | 淡水 | dàn shuǐ | (n) potable water; water with low salt content | eau douce; |
| 水果 | 水果 | shuǐ guǒ | fruit | fruit; |
| 水下核试验 | 水下核試驗 | shuǐ xià hé shì yàn | underwater nuclear test | essai nucléaire sous-marin |
| 水力 | 水力 | shuǐ lì | water power / water conservancy / irrigation works | énergie hydraulique; |
| 水汽 | 水汽 | shuǐ qì | water vapor / steam / moisture | vapeur d'eau / vapeur / humidité |
| 水库 | 水庫 | shuǐ kù | reservoir | réservoir; |
| 水落石出 | 水落石出 | shuǐ luò shí chū | everything comes to light | (phrase) Après le reflux les récifs se découvrent. / La vérité finit par éclater.; |
| 山水 | 山水 | shān shuǐ | landscape | paysage de montagne et de rivière / tableau de paysage (pour la peinture traditionnelle chinoise); |
| 汉语水平考试 | 漢語水平考試 | hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì | HSK Test / Chinese Proficiency Test | |
| 澧水 | 澧水 | lǐ shuǐ | Lishui | |
| 水准 | 水準 | shuǐ zhǔn | level | niveau de l'eau / niveau / niveau / standard; |
| 汽水 | 汽水 | qì shuǐ | soda / pop | seltz(eau de) / soda / soda-water / limonade |
| 水源 | 水源 | shuǐ yuán | (n) river headwaters / (n) water source | source / source d'un cours d'eau; |
| 分水岭 | 分水嶺 | fēn shuǐ lǐng | water | ligne de faîte / ligne de partage des eaux / ligne de démarcation; |
| 风水 | 風水 | fēng shuǐ | fengshui / geomancy | géomancie / influences fastes ou néfastes qui résultent du site / géomancie; |
| 水产 | 水產 | shuǐ chǎn | (n) aquatic product | produits aquatiques / production (aquicole, aquatique) / produits (aquicoles, aquatiques); |
| 万水千山 | 萬水千山 | wàn shuǐ qiān shān | (saying) the trails and tribulations of a long journey | dix mille rivières et mille montagnes / un voyage long et hasardeux |
| 萍水相逢 | 萍水相逢 | píng shuǐ xiāng féng | (saying) strangers coming together by chance | se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant / faire connaissance par hasard / rencontre fortuite; |
| 背水一战 | 背水一戰 | bèi shuǐ yī zhàn | fight with one's back to the river - fight to win or die | prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos / jouer le tout pour le tout; |
| 水下核爆炸 | 水下核爆炸 | shuǐ xià hé bào zhà | nuclear underwater burst / underwater nuclear explosion | explosion sous-marine |
| 杯水车薪 | 杯水車薪 | bēi shuǐ chē xīn | trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water - an utterly inadequate measure | vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin / C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité.; |