dictionnaire chinois dictionnaire chinois

chang2 shou4 Chinese Dictionary English - Chinese Translator

Chinese Tools
The best free online tools to learn chinese
www.chinesetools.eu
Word : Character recognition<br />(requires Java) tone-color association 中文   Francais   English

Chinese-English Dictionary. Audio.

Share/Bookmark
Simplified TraditionalPinyin EnglishFrench
cháng to repay ; to compensate for ; to recompense ; to fulfill (hopes etc)   payer; rembourser ; satisfaire; exaucer;  
shòu beast ; animal ; beastly ; bestial   bête; animal;  
shòu to receive ; to accept ; to suffer ; subjected to ; to bear ; to stand ; pleasant ; (passive marker)   recevoir ; subir; éprouver ; supporter; tolérer;  
shòu to sell ; to make or carry out (a plan or intrigue etc)   vendre;  
cháng variant of 場|场, place, open space    
cháng a legendary beauty who flew to the moon ; the lady in the moon   Chang'e, déesse de la lune  
寿 shòu long life ; old age ; age ; life ; birthday ; funerary   longévité ; anniversaire;  
cháng to taste   essayer; goûter; déguster;  
cháng always ; ever ; often ; frequently ; common ; general ; constant ; surname Chang   souvent; toujours; ordinaire; commun ; constant; permanent;  
cháng sit cross-legged ; walk back and forth   assis les jambes croisées; marche avant et en arrière  
shòu to teach ; to instruct ; to award ; to give   enseigner; apprendre ; décerner; conférer;  
shòu to hunt ; to go hunting (as winter sport in former times) ; hunting dog ; imperial tour   chasse;  
shòu Japanese variant of 獸|兽    
shòu variant of 瘦, tight ; thin ; lean    
shòu tight ; thin ; lean   maigre; mince ; pauvre ; étroit;  
shòu cord on a seal    
cháng intestines   intestin;  
cháng plant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola)   carambolier; carambole (Averrhoa carambola)  
cháng lower garment ; skirts ; petticoats ; garments   jupe(fendue sur le côté); vêtement qui couvre la partie du corps au-dessous de la ceinture;  
cháng chief ; head ; elder ; to grow ; to develop   long  
长寿 長壽 cháng shòu longevity ; ability to live long ; long lived   longévité; longue vie; longue vie; longévité;  
cháng (fish)   poisson-chat; bagridae  
一反常态一反常態yī fǎn cháng tàicomplete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic ; entirely outside the norm ; out of character    
一技之长一技之長yī jì zhī cháng(saying) skill or proficiency  avoir des capacités dans un domaine; se distinguer dans un domaine; se distinguer dans une spécialité;  
一无所长一無所長yī wú suǒ chángnot having any special skill ; without any qualifications    
万古长新萬古長新wàn gǔ cháng xīnto remain forever new (idiom)    
万古长青萬古長青wàn gǔ cháng qīngremain fresh ; last forever ; eternal  vivant pour l'éternité; vivre à jamai;  
万寿山萬壽山wàn shòu shānLongevity hill in Summer Palace 頤和園|颐和园[yi2 he2 yuan2], Beijing    
万寿无疆萬壽無疆wàn shòu wú jiāngten thousand years of boundless longevity (idiom, conventional greeting) ; We wish you a Happy Birthday and many more of them.    
万里长城萬里長城wàn lǐ cháng chéngthe Great Wall    
万里长江萬里長江wàn lǐ cháng jiāngChangjiang river ; Yangtze river    
三星三星sān xīngthree major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation ; the belt of Orion ; three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參ब  Samsung  
三纲五常三綱五常sān gāng wǔ chángthree principles and five virtues (idiom) ; the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wi    
三长两短三長兩短sān cháng liǎng duǎnunexpected misfortune ; unexpected accident ; sudden death    
不主故常不主故常bù zhǔ gù chángnot to stick to the old conventions    
不到长城非好汉不到長城非好漢bù dào cháng chéng fēi hǎo hànlit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal    
不受伤不受傷bù shòu shāngunharmed ; not injured    
不受欢迎不受歡迎bù shòu huān yíngunwelcome  impopularité  
不受理不受理bù shòu lǐreject a complaint ; refuse to entertain (a proposal)    
不受管束不受管束bù shòu guǎn shùto refuse to accept discipline ; out of control    
不受约束不受約束bù shòu yuē shùunrestricted    
不堪忍受不堪忍受bù kān rěn shòuunbearable    
不好受不好受bù hǎo shòu(sth) feels bad    
不寻常不尋常bù xún chángunusual ; curious ; somewhat extraordinary    
不平常不平常bù píng chángremarkable ; remarkably ; unusual  peu commun; inaccoutumé; rar;  
不幸受害不幸受害bù xìng shòu hàithe unfortunate injured (party) ; a victim    
不正常不正常bù zhèng chángabnormal  détraquement; déviance; flipper  
不正常状况不正常狀況bù zhèng cháng zhuàng kuàngabnormal state    
与世长辞與世長辭yǔ shì cháng cíto die ; long farewell to the world    
专用地方选择销售税專用地方選擇銷售稅zhuān yòng dì fāng xuǎn zé xiāo shòu shuìspecial-purpose    
专长專長zhuān chángspecialty ; special knowledge or ability  spécialité; partie; fort,-e; domaine; affaire  
中国长城工业公司中國長城工業公司zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sīChina Great Wall Industry Corporation (CGWIC)    
中场中場zhōng chángmiddle period of a tripartite provincial exam (in former times) ; midfield ; mid-court (in sports) ; half-time ; intermission half-way through a performance    
中田英寿中田英壽zhōng tián yīng shòuHidetoshi Nakata    
中长跑中長跑zhōng cháng pǎomiddle distance race  course moyenne distance  
临危授命臨危授命lín wēi shòu mìngto sacrifice one's life in a crisis    
临澧臨澧lín lǐLinli county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
临澧县臨澧縣lín lǐ xiànLinli county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
久长久長jiǔ chánga long time    
乙状结肠乙狀結腸yǐ zhuàng jié chángsigmoid colon (anatomy) ; bent colon, linking the descending colon to the rectum    
习以为常習以為常xí yǐ wéi chángaccustomed to ; used to  être accoutumé à, être habitué à  
争长论短爭長論短zhēng cháng lùn duǎnlit. to argue who is right and wrong (idiom); to quibble ; a storm in a teacup    
二齿兽二齒獸èr chǐ shòudicynodon    
亏本出售虧本出售kuī běn chū shòuto sell at a loss    
五常五常wǔ chángfive constant virtues of Confucianism, namely: benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信 ; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and s    
五常市五常市wǔ cháng shìWuchang county level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨, Heilongjiang    
享受享受xiǎng shòuto enjoy ; to live it up ; pleasure  jouir de;  
亲水长廊親水長廊qīn shuǐ cháng lángwaterside promenade  promenade au bord de l'eau  
人之常情人之常情rén zhī cháng qíng such is human nature (idiom) ; only natural  (idiome) des sentiments communs à tout le monde  
人寿保险人壽保險rén shòu bǎo xiǎnlife insurance  assurance-vie  
人寿年丰人壽年豐rén shòu nián fēnglong-lived people, rich harvests (idiom); stable and affluent society ; prosperity  (idiome) société stable et prospère  
人工受孕人工受孕rén gōng shòu yùnartificial insemination  insémination artificielle  
人工授精人工授精rén gōng shòu jīngartificial insemination  insémination artificielle  
人面兽心人面獸心rén miàn shòu xīnhuman face, beast's heart (idiom); two-faced ; malicious and duplicitous  (idiome) visage humain, coeur de bête  
仁寿仁壽rén shòuRenshou county in Meishan 眉山[Mei2 shan1 shi4], Sichuan    
仁寿县仁壽縣rén shòu xiànRenshou county in Meishan 眉山[Mei2 shan1 shi4], Sichuan    
介电常数介電常數jiè diàn cháng shùdielectric constant    
从长计议從長計議cōng cháng jì yìto take one's time making a decision (idiom); to give it further thought decide later    
代偿代償dài cháng(medical) compensation ; to repay a debt or obligation in place of someone else    
伊藤一长伊藤一長yī téng yī chángIccho    
传授傳授chuán shòuto impart ; to pass on ; to teach  enseigner; apprendre à quelqu'un à faire quelque chose  
传道受业傳道受業chuán dào shòu yèto teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction    
伸长伸長shēn chángto stretch ; to extend    
体外受精體外受精tǐ wài shòu jīngin vitro fertilization    
体长體長tǐ chángbody length    
何尝何嘗hé cháng never  (employé dans une phrase négative, souvent sous forme d'une question);  
使受伤使受傷shǐ shòu shānghurt  blesser  
侏长尾猴属侏長尾猴屬zhū cháng wěi hóu shǔtalapoin    
保长保長bǎo chánghead of a bao in the Bao-Jia system 保甲制度|保甲制度[bao3 jia3 zhi4 du4]    
保长对应保長對應bǎo cháng duì yìng(math.) a distance-preserving correspondence ; an isometry    
修长修長xiū chángslender ; lanky ; tall and thin  mince ; ténu ; élancé  
倾吐衷肠傾吐衷腸qīng tǔ zhōng chángto pour out (emotions) ; to pour one's heart out ; to say everything that is on one's mind    
做寿做壽zuò shòuto celebrate a birthday    
健康受损健康受損jiàn kāng shòu sǔnhealth damage    
偿付償付cháng fùto pay back    
偿债償債cháng zhàito repay a debt    
偿命償命cháng mìngto pay with one's life  (un assassin) payer de sa vie  
偿清償清cháng qīngto repay ; to pay off a debt    
偿还償還cháng huánto repay ; to reimburse  rendre; rembourser;  
元长元長yuán chángYuanchang township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan    
元长乡元長鄉yuán cháng xiāngYuanchang township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan    
光波长光波長guāng bō chángoptical wavelength    
免受免受miǎn shòuto avoid suffering ; to prevent (sth bad) ; to protect against (damage) ; immunity (from prosecution) ; freedom (from pain, damage etc) ; exempt from punishment    
免受伤害免受傷害miǎn shòu shāng hàito avoid damage    
兜售兜售dōu shòuto hawk ; to peddle  colporter; cameloter; vendre à tous vents;  
全国人大常委会全國人大常委會quán guó rén dà cháng wěi huìStanding Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委    
全国人民代表大会常务委员会全國人民代表大會常務委員會quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huìStanding Committee of the National People's Congress    
全长全長quán chángoverall length ; span    
六腑六腑liù fǔsix bowels (hollow organs) of traditional Chinese medicine, namely: gall bladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4 chang2], small intestine 小腸|小肠三[xiao    
兰郑长成品油管道蘭鄭長成品油管道lán zhèng cháng chéng pǐn yóu guǎn dàoLanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline    
兰郑长管道蘭鄭長管道lán zhèng cháng guǎn dàoLanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline    
兵家常事兵家常事bīng jiā cháng shìcommonplace in military operations (idiom)    
兽力车獸力車shòu lì chēanimal-drawn vehicle ; carriage    
兽医獸醫shòu yīveterinarian ; veterinary surgeon ; vet  vétérinaire;  
兽医学獸醫學shòu yī xuéveterinary science    
兽性獸性shòu xìngbrutal  animalité  
兽术獸術shòu shùanimal training ; skill with animals ; shoushu - "Animal skill" or "Beast-fist" - Martial Art (esp. fictional)    
兽欲獸慾shòu yùbeastly desire  désir animal (bestial)  
兽王星獸王星shòu wáng xīngJyu  Jyu Oh Sei, Shou Wangxing  
兽病理学獸病理學shòu bìng lǐ xuéveterinary pathology    
兽皮獸皮shòu píanimal skin ; hide    
兽穴獸穴shòu xuéanimal den  repaire  
兽类獸類shòu lèianimals  bête ; règne animal ; animaux  
兽脚亚目獸腳亞目shòu jiǎo yà mùsuborder Theropoda (beast-footed dinosaur group) within order Saurischia containing carnivorous dinosaurs    
兽脚类恐龙獸腳類恐龍shòu jiǎo lèi kǒng lóngtheropod (beast-footed dinosaur group) ; suborder Theropoda within order Saurischia containing carnivorous dinosaurs    
兽药獸藥shòu yàoveterinary medicine    
兽行獸行shòu xíngbrutal act ; bestiality  bestialité  
兽齿类群獸齒類群shòu chǐ lèi qúntheriodont    
冗长冗長rǒng chánglong and tedious ; redundant ; superfluous ; supernumerary ; verbose (of writing)  long ; interminable  
冗长度冗長度rǒng cháng dù(level of) redundancy    
军售軍售jūn shòuarms sales    
冠鳄兽科冠鱷獸科guān è shòu kēEstemmenosuchidae    
冰雹冰雹bīng báohail ; hailstone  grêlon;  
出售出售chū shòuto sell ; to offer for sale ; to put on the market  vendre; mettre ach. en vente;  
出没无常出沒無常chū mò wú chángto appear and disappear unpredictably  apparaître et disparaître de façon imprévisible  
函授函授hán shòuto teach by correspondence  enseigner par correspondance; enseignement par correspondance;  
函授课程函授課程hán shòu kè chéngcorrespondence course    
分会场分會場fēn huì chángsub-venues    
制售製售zhì shòuto manufacture and sell    
副教授副教授fù jiào shòuassociate professor (university post)  professeur adjoin; professeur associé;  
副秘书长副秘書長fù mì shū chángvice-secretary    
加州长滩加州長灘jiā zhōu cháng tānLong  Long Beach, Californie  
加长加長jiā chánglengthen  rallongement; allonger  
包场包場bāo chángbook a whole theater  réserver toutes les places ou la plupart des places dans un théâtre ou cinéma  
十二指肠十二指腸shí èr zhǐ chángduodenum    
十常侍十常侍shí cháng shìTen Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption    
升结肠升結腸shēng jié chángascending colon (anatomy) ; first section of large intestine    
半长轴半長軸bàn cháng zhóusemi-axis ; radius    
南北长南北長nán běi chángnorth-south distance    
南昌昌北机场南昌昌北機場nán chāng chāng běi jī chángNanchang    
南长南長nán chángNanchang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu    
南长区南長區nán cháng qūNanchang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu    
卧薪尝胆臥薪嚐膽wò xīn cháng dǎnlit. to lie on firewood and taste gall (idiom); fig. suffering patiently, but firmly resolved on revenge    
印绶印綬yìn shòusealed ribbon fastening correspondence (in former times)    
友谊万岁友誼萬歲yǒu yì wàn suìAuld Lang Syne ; see 友誼地久天長|友谊地久天长 [You3 yi4 di4 jiu3 tian1 chang2]    
友谊地久天长友誼地久天長yǒu yì dì jiǔ tiān chángAuld Lang Syne, Scottish song with lyrics by Robert Burns 羅伯特・伯恩斯|罗伯特・伯恩斯[Luo2 bo2 te4 · Bo2 en1 si1], sung to mark the start of a new year or as a fare    
友谊天长地久友誼天長地久yǒu yì tiān cháng dì jiǔAuld Lang Syne ; see 友誼地久天長|友谊地久天长 [You3 yi4 di4 jiu3 tian1 chang2]    
反常反常fǎn chángunusual ; abnormal  anormal; inhabituel;  
发售發售fā shòuto sell  vendre; mettre en vente;  
取长补短取長補短qǔ cháng bǔ duǎnlit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius) ; to use this in place of that ; what you lose on the swings, you win on the roundabouts    
受不了受不了shòu bù liǎounbearable ; unable to endure ; can't stand    
受业受業shòu yèto study ; to learn from a master ; (pupils's first person pronoun) I, your student    
受事受事shòu shìobject (of a transitive verb) ; to receive a task    
受享受享shòu xiǎngto enjoy    
受任受任shòu rènappointment (to a job) ; to be appointed (to high office) ; to accept an appointment ; entrusted with responsibilities ; same as 授任    
受众受眾shòu zhòngtarget audience ; audience    
受伤受傷shòu shāngto sustain injuries ; wounded (in an accident etc) ; harmed  être blessé;  
受伤害受傷害shòu shāng hàiinjured    
受体受體shòu tǐreceptor    
受保人受保人shòu bǎo rénthe insured person ; the person covered by an insurance policy  l'assuré; personne couverte par une police d'assurance  
受保障监督的设施受保障監督的設施shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shīsafeguarded facility    
受俸受俸shòu fèngto receive an official's salary    
受凉受涼shòu liángto catch cold    
受刑受刑shòu xíngbeaten ; tortured ; executed    
受刑人受刑人shòu xíng rénperson being executed ; victim of corporal punishment  personne exécutée; victime de châtiment corporel  
受到受到shòu dàoto receive ; to suffer ; obtained ; given  recevoir ; subir; endurer; supporter ; faire l'objet de; être l'objet de;  
受到影响受到影響shòu dào yǐng xiǎngaffected (usually adversely) ; to suffer    
受制受制shòu zhìcontrolled (by sb) ; to suffer under a yoke    
受取受取shòu qǔto accept ; to receive  accepter; recevoir  
受听受聽shòu tīngnice to hear ; worth listening to    
受命受命shòu mìngordained or appointed to a post ; to benefit from counsel    
受命于天受命于天shòu mìng yú tiānto become Emperor by the grace of Heaven ; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)    
受困受困shòu kùntrapped ; stranded    
受够受夠shòu gòuto have had enough of ; to be fed up with ; to have had one's fill of    
受孕受孕shòu yùnto become pregnant ; to conceive ; impregnated ; insemination    
受宠受寵shòu chǒngto receive favor (from superior) ; favored ; pampered    
受宠若惊受寵若驚shòu chǒng ruò jīng overwhelmed by favor from superior (humble expr.)  être surpris de recevoir une telle faveur; éprouver de la surprise devant des marques de faveur;  
受审受審shòu shěnon trial (for a crime) ; to stand trial  être jugé;  
受害受害shòu hàito suffer damage, injury etc ; damaged ; injured ; killed ; robbed  être victime ; être assassiné;  
受害人受害人shòu hài rénvictim (of accident or murder)  victime (d'un accident ou d'un assassinat)  
受害者受害者shòu hài zhěperson who suffers damage, injury etc ; a casualty ; a victim ; those injured and wounded  proie  
受寒受寒shòu hánaffected by cold ; to catch cold    
受尽受盡shòu jìnto suffer enough from ; to suffer all kinds of ; to have one's fill of    
受性受性shòu xìnginborn (ability, defect)    
受惊受驚shòu jīng startled  être effrayé; être saisi de frayeur; sursauter de frayeur;  
受惠受惠shòu huìto benefit ; favored    
受惩罚受懲罰shòu chéng fápunished    
受戒受戒shòu jièto take oaths as a monk (Buddhism) ; to take orders    
受托受託shòu tuōto be entrusted ; to be commissioned  être chargé de  
受托人受託人shòu tuō réntrustee  dépositaire; délégataire  
受托者受託者shòu tuō zhětrustee    
受持受持shòu chíto accept and maintain faith (Buddhism)    
受挫受挫shòu cuòthwarted ; obstructed ; setback  essuyer un échec; essuyer un échec ; échouer  
受损受損shòu sǔndamaged    
受援shòu yuán  recevoir de l'aide;  
受支配受支配shòu zhī pèisubject to (foreign domination, emotions etc)    
受教受教shòu jiàoto receive instruction ; to benefit from advice    
受暑受暑shòu shǔaffected by heat ; to suffer heatstroke or sunstroke    
受权受權shòu quán authorized ; entrusted (with authority)  être autorisé;  
受格受格shòu géobjective    
受欢迎受歡迎shòu huān yíngpopular ; welcome    
受气受氣shòu qì (to suffer) maltreatment ; a bullied (person)  se faire injurier; être en butte aux vexations; être victime de la colère d'autrui; être un souffre-douleur  
受气包受氣包shòu qì bāomiddle child ; a person who is bullied  personne qui victime d'intimidation  
受法律保护权受法律保護權shòu fǎ lǜ bǎo hù quánright to protection by law (law)    
受洗受洗shòu xǐto receive baptism ; baptized    
受洗命名受洗命名shòu xǐ mìng míngto be christened  être baptisé  
受潮受潮shòu cháodamp ; affected by damp and cold  humidifier  
受灾受災shòu zāidisaster-stricken ; to be hit by a natural calamity  être frappé de calamité;  
受灾地区受災地區shòu zāi dì qūdisaster area    
受热受熱shòu rèheated ; sunstroke  chauffé; insolation  
受理受理shòu lǐto accept a (legal) case ; to deal with ; to handle    
受用受用shòu yòngconvenient to use  profiter de quelque choseh ; bénéficier de quelque choseh  
受病受病shòu bìngto fall ill    
受瘪受癟shòu biědiscomfited ; to get into a mess    
受益受益shòu yìto benefit from ; profit  tirer profit de; bénéficier;  
受益人受益人shòu yì rénthe beneficiary ; the person who benefits  bénéficiaire  
受看受看shòu kàngood-looking    
受知受知shòu zhīrecognized (for one's talents)    
受礼受禮shòu lǐto accept a gift ; to acknowledge greetings    
受禅受禪shòu shànto accept abdication    
受穷受窮shòu qióngpoor    
受窘受窘shòu jiǒngembarrassed ; bothered ; in an awkward position    
受精受精shòu jīngto receive sperm ; fertilized ; insemination  être fécondé; fertilisation;  
受精卵受精卵shòu jīng luǎnfertilized ovum    
受精囊受精囊shòu jīng nángseminal receptacle    
受累受累shòu lèiput to a lot of trouble (on sb else's behalf) ; affected  se fatiguer  
受约束受約束shòu yuē shùrestricted ; constrained    
受纳受納shòu nàto accept ; to receive (tribute)    
受罪受罪shòu zuìto endure ; to suffer ; hardships ; torments ; a hard time ; a nuisance  subir des souffrances ; souffrir  
受聘受聘shòu pìnhired (for employment) ; invited (e.g. to lecture) ; engaged (for a task) ; (in olden times) betrothal gift from the groom's family    
受聘于受聘于shòu pìn yúto be employed at    
受胎受胎shòu tāito become pregnant ; to conceive ; impregnated ; insemination    
受苦受苦shòu kǔto suffer ; hardship  souffrir;  
受虐受虐shòu n//v//èto suffer sexual abuse ; masochism    
受训受訓shòu xùnto receive training    
受访者受訪者shòu fǎng zhěparticipant in a survey ; an interviewee ; those questioned    
受词受詞shòu cíobject (linguistics)    
受试者受試者shòu shì zhěthose tested    
受贿受賄shòu huìto accept a bribe ; bribery  recevoir des potsde-vin; se laisser corrompre;  
受贿案受賄案shòu huì ànbribery case    
受赏受賞shòu shǎngto receive a prize    
受辱受辱shòu rǔinsulted ; humiliated ; disgraced    
受阻受阻shòu zǔblocked ; obstructed ; detained    
受降受降shòu xiángto accept surrender    
受降仪式受降儀式shòu xiáng yí shìa surrender ceremony    
受难受難shòu nànto suffer a calamity ; to suffer (e.g. under torture) ; distress    
受难纪念受難紀念shòu nán jì niànmemorial    
受难者受難者shòu nàn zhěsufferer ; a victim of a calamity ; a person in distress    
受雇受僱shòu gùto be employed ; to be hired ; hired ; paid  salariat  
受领受領shòu lǐngto receive    
受领者受領者shòu lǐng zhěa recipient    
受骗受騙shòu piàn to be cheated ; to be taken in ; to be hoodwinked  être berné; se faire avoir;  
可接受性可接受性kě jiē shòu xìngacceptability  recevabilité; acceptabilité  
司售人员司售人員sī shòu rén yuánbus crew ; driver and conductor  équipage de bus; pilote et conducteur  
吃一堑,长一智吃一塹,長一智chī yī qiàn , cháng yī zhìFall into the moat and you'll be wiser next time (idiom). One only learns from one's mistakes.    
各显所长各顯所長gè xiǎn suǒ chángstrong points are obvious in each of us (idiom)    
吐绶鸡吐綬雞tǔ shòu jīturkey  dindon  
启德机场啟德機場qǐ dé jī chángKai Tak Airport    
周瘦鹃周瘦鹃zhōu shòu juānZhou Shoujuan (1895-1968), writer, translator and art collector in Suzhou, a victim of the cultural revolution    
周长周長zhōu chángperimeter ; circumference  circonférence; tour;  
品尝品嘗pǐn chángto taste a small amount ; to sample  déguster; goûter;  
售价售價shòu jiàto sell for ; selling price  vénal,ale  
售卖售賣shòu màito sell    
售后服务售後服務shòu hòu fú wùafter-sales service    
售完售完shòu wánto sell out    
售完即止售完即止shòu wán jí zhǐwhile stocks last ; subject to availability    
售票口售票口shòu piào kǒuticket window  guichet  
售票员售票員shòu piào yuánticket seller  contrôleur  
售票处售票處shòu piào chùticket office  billetterie  
售票大厅售票大廳shòu piào dà tīngticket office  billetterie  
售罄售罄shòu qìngto be completely sold out ; to sell out    
售货售貨shòu huòto sell goods  vendre des marchandise;  
售货台售貨臺shòu huò táivendor's stall    
售货员售貨員shòu huò yuánsalesperson  vendeur;  
喜寿喜壽xǐ shòu77th birthday (honorific, archaic or Japanese term)    
嘉义机场嘉義機場jiā yì jī chángChiayi    
回肠回腸huí chángileum (segment of small intestine between the jejunum 空腸|空肠[kong1 chang2] and appendix 盲腸|盲肠[mang2 chang2])    
回肠荡气回腸盪氣huí cháng dàng qìsoul-stirring (of drama, poem or artwork) ; heart-rending ; deeply moving  émouvant; déchirant; bouleversant  
回转寿司回轉壽司huí zhuǎn shòu sīrevolving belt sushi (restaurant)    
围场美式足球圍場美式足球wéi cháng měi shì zú qiúarena    
国际机场國際機場guó jì jī chánginternational airport  aéroport international  
地久天长地久天長dì jiǔ tiān chángenduring while the world lasts (idiom, from Laozi); eternal ; for ever and ever (of friendship, hate etc) ; also written 天長地久|天长地久    
场区应急場區應急cháng qū yīng jíarea emergency    
场外应急場外應急cháng wài yīng jíoff-site emergency    
场论場論cháng lùnfield theory (physics)    
场院場院cháng yuànthreshing floor    
基因染色体异常基因染色體異常jī yīn rǎn sè tǐ yì chánggenetic chromosome abnormality  anomalie génétique de chromosome  
基督受难日基督受難日jī dū shòu nán rìGood    
壶关壺關hú guānHuguan county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
壶关县壺關縣hú guān xiànHuguan county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
备受備受bèi shòuto fully experience (good or bad)    
夙愿以偿夙願以償sù yuàn yǐ chánga long-cherished ambition is realized    
够受的夠受的gòu shòu deto be quite an ordeal ; to be hard to bear    
大火大火dà huǒconflagration ; large fire  embrasement  
大肠大腸dà chángthe large intestine  gros intestin;  
大肠杆菌大腸桿菌dà cháng gǎn jūnEscherichia coli (E. coli)  colibacille  
大长今大長今dà cháng jīnDae Chang Kum, a Korean Drama (GM)    
大长舌果蝠属大長舌果蝠屬dà cháng shé guǒ fú shǔEonycteris    
大雨大雨dà yǔheavy rain  forte pluie; pluie torrentielle;  
大风大風dà fēnggale    
天宁天寧tiān níngTianning district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
天宁区天寧區tiān níng qūTianning district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
天心区天心區tiān xīn qūTianxin district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
天授天授tiān shòuTenju    
天长天長tiān chángTianchang county level city in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui    
天长地久天長地久tiān cháng dì jiǔenduring while the world lasts (idiom) ; eternal    
天长市天長市tiān cháng shìTianchang county level city in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui    
天长日久天長日久tiān cháng rì jiǔafter a long time (idiom)    
太常太常tài chángImperial official responsible for rituals concerning the gods of land and grain (old)    
太长太長tài chángoversize    
失常失常shī cháng not normal ; an aberration  anormal;  
好受好受hǎo shòufeeling better ; to be more at ease    
姮娥姮娥héng ésee 嫦娥|嫦娥[Chang2 e2]    
嫌肥挑瘦嫌肥挑瘦xián féi tiāo shòuto choose sth over another to suit one's own convenience    
嫦娥嫦娥cháng éthe lady in the moon (Chinese mythology) ; PRC moon probe  déesse de la lune;  
子长子長zǐ chángZichang county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi    
子长县子長縣zǐ cháng xiànZichang county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi    
孟尝君孟嘗君mèng cháng jūnLord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC)    
宁乡寧鄉níng xiāngNingxiang county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan    
宁乡县寧鄉縣níng xiāng xiànNingxiang county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan    
安乡安鄉ān xiāngAnxiang county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
安乡县安鄉縣ān xiāng xiànAnxiang county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
官司官司guān silawsuit  procès;  
定常态定常態dìng cháng tàiconstant state ; fixed state    
客座教授客座教授kè zuò jiào shòuvisiting professor ; guest professor    
害兽害獸hài shòuvermin ; harmful animal    
家常家常jiā chángthe daily life of a family  train-train de la vie; affaires de ménage;  
家常菜家常菜jiā cháng càihome cooking    
家常豆腐家常豆腐jiā cháng dòu fuhome-style tofu    
家长制家長制jiā cháng zhìpatriarchal system  patriarcal  
容受容受róng shòuto tolerate ; to accept (criticism, resignation etc) ; same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]    
寄售寄售jì shòusale on consignment    
寓意深长寓意深長yù yì shēn chángto have profound import (idiom); to be deeply significant    
寻常尋常xún chángusual ; common ; ordinary  commun; ordinaire;  
寿丰壽豐shòu fēngShoufeng township in Hualien county 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 xian4], east Taiwan    
寿丰乡壽豐鄉shòu fēng xiāngShoufeng township in Hualien county 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 xian4], east Taiwan    
寿保险公司壽保險公司shòu bǎo xiǎn gōng sīlife insurance company    
寿光壽光shòu guāngShouguang county level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong    
寿光市壽光市shòu guāng shìShouguang county level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong    
寿县壽縣shòu xiànShou county in Lu'an 六安[Lu4 an1], Anhui    
寿司壽司shòu sīsushi  sushi;  
寿命壽命shòu mìnglife span ; life expectancy  espérance de vie;  
寿堂壽堂shòu tángmourning hall ; a hall for a birthday celebration    
寿宁壽寧shòu níngShouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian    
寿宁县壽寧縣shòu níng xiànShouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian    
寿数壽數shòu shùpredestined length of life    
寿数已尽壽數已盡shòu shù yǐ jǐnto die (when one's predestined life span is up)    
寿星壽星shòu xīnggod of longevity  Shouxing, dieu de la longévité  
寿材壽材shòu cáicoffin    
寿桃壽桃shòu táo(myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu ; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift    
寿桃包壽桃包shòu táo bāolongevity peach bun ; birthday peach bun    
寿比南山壽比南山shòu bǐ nán shānLive as long as Mt Nan! (idiom, conventional greeting) ; We wish you a Happy Birthday and many more of them.    
寿王坟壽王墳shòu wáng fénShouwangfen town, in Chengde 承德市[Cheng2​de2​shi4], Hebei    
寿王坟镇壽王墳鎮shòu wáng fén zhènShouwangfen town, in Chengde 承德市[Cheng2​de2​shi4], Hebei    
寿礼壽禮shòu lǐbirthday present (for an old person)  cadeau d'anniversaire;  
寿筵壽筵shòu yánbirthday banquet    
寿终正寝壽終正寢shòu zhōng zhèng qǐnto die of old age ; to die in one's bed at a ripe old age  mourrir de sa belle mort  
寿衣壽衣shòu yīburial clothes  vêtement mortuaire  
寿辰壽辰shòu chénbirthday (of an old person)  anniversaire de naissance;  
寿阳壽陽shòu yángShouyang county in Jìnzhōng 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shānxī    
寿阳县壽陽縣shòu yáng xiànShouyang county in Jìnzhōng 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shānxī    
寿限壽限shòu xiànlifetime ; length of life    
寿险壽險shòu xiǎnlife insurance ; abbr. for 人壽保險|人寿保险    
寿面壽麵shòu miànbirthday noodles (for longevity)  nouilles d'anniversaire (pour la longévité)  
封常清封常清fēng cháng qīngFeng    
小教授一号小教授一號xiǎo jiào shòu yī hàoMicroprofessor    
小教授二号小教授二號xiǎo jiào shòu èr hàoMicroprofessor    
小洞不堵,大洞受苦小洞不堵,大洞受苦xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔA small hole not plugged will make you suffer a big hole (俗语 common saying). A stitch in time saves nine.    
小肚鸡肠小肚雞腸xiǎo dù jī chánglit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded ; petty    
小肠小腸xiǎo chángsmall intestine  intestinal  
小长舌果蝠属小長舌果蝠屬xiǎo cháng shé guǒ fú shǔMacroglossus    
尖叶长舌蝠属尖葉長舌蝠屬jiān yè cháng shé fú shǔLonchophylla    
尝尽心酸嘗盡心酸cháng jìn xīn suānto be dispirited and down hearted (idiom)    
尝试嘗試cháng shìto try ; to attempt  essai; essayer; tenter;  
尾兽尾獸wěi shòutailed    
屯留屯留tún liúTunliu county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
屯留县屯留縣tún liú xiànTunliu county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
山西兽山西獸shān xī shòuShansitherium fuguensis (early giraffe)    
山高水长山高水長shān gāo shuǐ chánghigh as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching    
岳麓嶽麓yuè lùYuelu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
岳麓区嶽麓區yuè lù qūYuelu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
巨兽巨獸jù shòularge animals    
帧太长幀太長zhèng tài chángoversize frame ; giant    
常人常人cháng rénordinary person  personne ordinaire  
常任常任cháng rènpermanent  permanent;  
常任理事国常任理事國cháng rèn lǐ shì guópermanent member state (of UN Security Council)  Etat membre permanent du Conseil;  
常住常住cháng zhùlong term resident ; permanent residence ; eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)    
常住论常住論cháng zhù lùneternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)    
常俸常俸cháng fèngfixed salary of an official    
常务常務cháng wùroutine ; everyday business ; daily operation (of a company)  courant; permanent;  
常务次官常務次官cháng wù cì guānpermanent    
常务理事常務理事cháng wù lǐ shìpermanent member of council    
常吕町常呂町cháng lǚ tǐngTokoro,    
常坐汽车者常坐汽車者cháng zuò qì chē zhěmotorist  automobiliste  
常委常委cháng wěimember of standing committee    
常委会常委會cháng wěi huìstanding committee    
常宁常寧cháng níngChangning county level city in Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hunan    
常宁市常寧市cháng níng shìChangning county level city in Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hunan    
常客常客cháng kèfrequent visitor ; fig. sth that crops up frequently    
常山常山cháng shānChangshan county in Quzhou 衢州[Qu2​zhou1], Zhejiang    
常山县常山縣cháng shān xiànChangshan county in Quzhou 衢州[Qu2​zhou1], Zhejiang    
常州常州cháng zhōuChangzhou prefecture level city in Jiangsu    
常州奔牛机场常州奔牛機場cháng zhōu bēn niú jī chángChangzhou    
常州市常州市cháng zhōu shìChangzhou prefecture level city in Jiangsu    
常常常常cháng chángfrequently ; usually ; often  souvent; d'ordinaire;  
常年常年cháng niána whole year ; average year  tout le long de l'année;  
常微分方程常微分方程cháng wēi fēn fāng chéngordinary differential equation (ODE)    
常德常德cháng déChangde prefecture level city in Hunan    
常德地区常德地區cháng dé dì qūChangde prefecture in Hunan    
常德市常德市cháng dé shìChangde prefecture level city in Hunan    
常态常態cháng tài normal state  état normal; attitude habituelle;  
常态分布常態分布cháng tài fēn bùnormal distribution (in statistics)    
常态化常態化cháng tài huànormalization of relations    
常情常情cháng qíngreason ; sense  raison; sens  
常数常數cháng shùa constant (math.)    
常时常時cháng shífrequently ; often ; usually ; regularly    
常春藤常春藤cháng chūn téngivy  lierre  
常染色体常染色體cháng rǎn sè tǐautosomal chromosome ; autosome ; autosomal    
常温常溫cháng wēnroom temperature ; ordinary temperatures    
常熟常熟cháng shóuChangshou county level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu    
常熟市常熟市cháng shóu shìChangshou county level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu    
常理常理cháng lǐcommon sense ; conventional reasoning and morals    
常用常用cháng yòngin common usage  bibliographie  
常用品常用品cháng yòng pǐneveryday implement ; object of everyday use    
常用字常用字cháng yòng zìeveryday words    
常绿常綠cháng lùevergreen    
常绿树常綠樹cháng lǜ shùevergreen tree    
常绿植物常綠植物cháng lǜ zhí wùevergreen plant    
常胜军常勝軍cháng shèng jūnEver Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels    
常衡制常衡制cháng héng zhìAvoirdupois Weight, a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7,000 grains)    
常见常見cháng jiàncommonly seen ; common ; to see sth frequently  fréquent; commun; courant;  
常见问题常見問題cháng jiàn wèn tícommon problems ; FAQ    
常规常規cháng guīconventional (weapons) ; conventional ; common ; routine  routine; règle; convention;  
常规武器常規武器cháng guī wǔ qìconventional weapon  arme classique; armes conventionnelle; armes conventionnelles; armement classique; armement conventionnel; armement conventionnelle; armes classiques;  
常规铜电话线常規銅電話線cháng guī tóng diàn huà xiànordinary copper telephone line    
常言常言cháng yán common saying  ce qu'on dit souvent; aphorisme;  
常言说得好常言說得好cháng yán shuō de hǎoas the saying goes ; as they say...    
常设常設cháng shè(of an organization etc) standing or permanent    
常识常識cháng shícommon sense ; general knowledge  connaissances générales;  
常轨常軌cháng guǐnormal practice  pratique; ordre normal;  
常道常道cháng dàonormal and proper practice ; conventional practice ; common occurrence    
常问问题常問問題cháng wèn wèn tífrequently asked questions ; FAQ    
常青常青cháng qīngever-green    
常青藤常青藤cháng qīng téngivy    
常青藤八校常青藤八校cháng qīng téng bā xiàoIvy League    
常项常項cháng xiàngconstant term (in a math expression)    
常驻常駐cháng zhùresident ; permanent (representative)  résident; permament;  
干瘦乾瘦gān shòuwizened ; skinny and shriveled  sec et maigre ; décharné ; osseux  
平均寿命平均壽命píng jūn shòu mìnglife expectancy    
平常平常píng chángordinary ; common ; usually ; ordinarily  ordinaire; d'ordinaire;  
平常日平常日píng cháng rìweekday    
平平常常平平常常píng píng cháng chángnothing out of the ordinary ; unglamorous    
年寿年壽nián shòulength of life ; life span    
幼兽幼獸yòu shòucub  faon  
广场恐惧症廣場恐懼症guǎng cháng kǒng jù zhèngagoraphobia    
应力场應力場yìng lì chángstress field    
延寿延壽yán shòuYanshou county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang ; to extend life    
延寿县延壽縣yán shòu xiànYanshou county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang    
延年益寿延年益寿yán nián yì shòuto make life longer ; to promise longevity ; (this product will) extend your life    
延长延長yán chángto prolong ; to extend ; to delay  prolonger; allonger;  
延长县延長縣yán cháng xiànYanchang county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi    
延长线延長線yán cháng xiànextension cord ; extended line ; powerstrip    
开福開福kāi fúKaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
开福区開福區kāi fú qūKaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
异乎寻常異乎尋常yì hū xún chángunusual ; extraordinary    
异常異常yì chángexceptional ; abnormal ; an anomaly  extrêmement; anormal; étrange;  
弓长岭弓長嶺gōng cháng lǐngGongchangling district of Liaoyang city 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liaoning    
弓长岭区弓長嶺區gōng cháng lǐng qūGongchangling district of Liaoyang city 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liaoning    
张家长,李家短張家長,李家短zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎnlit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors    
弧线长弧線長hú xiàn chángarc length ; length of a curve segment    
弧长弧長hú chángarc length (the length of a curve segment)    
弧长参数弧長參數hú cháng cān shùparametrization by arc length (of a space curve)    
弱受弱受ruò shòusubmissive ; yielding ; weak ; opposite: 強攻|强攻, dominant    
往常往常wǎng chánghabitually in the past ; as one used to do formerly ; as it used to be  habituellement; ordinairement;  
得不偿失得不償失dé bù cháng shī(saying) the gains do not make up for the losses  Le jeu n'en vaut pas la chandelle (le gain ne compense pas la perte);  
徜徉徜徉cháng yáng to wander about unhurriedly ; to linger ; to loiter  flâner ; s'asseoir en tailleur;  
心律失常心律失常xīn lǜ shī chángcardiac    
心肠心腸xīn chángheart ; intention ; one's inclination ; state of mind ; to have the heart for sth ; mood    
忍受忍受rěn shòuto bear ; to endure  supporter; subir;  
急性肠炎急性腸炎jí xìng cháng yánacute enteritis    
怪兽怪獸guài shòurare animal ; mythical animal    
恒常恆常héng chángconstant ; constantly    
恢复常态恢復常態huī fù cháng tàito return to normal    
惯常慣常guàn chángusual ; customary    
愁肠愁腸chóu cháng anxiety ; worries  souce; chagrin;  
愁肠百结愁腸百結chóu cháng bǎi jiéhundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety    
感冒感冒gǎn màoto catch cold ; (common) cold  rhume;  
感受感受gǎn shòuto sense ; perception ; to feel (through the senses) ; a feeling ; an impression ; an experience  attraper; être atteint par; contracter;  
感受器感受器gǎn shòu qìsensory receptor    
感同身受感同身受gǎn tóng shēn shòupersonal gratitude (idiom); to take something as a personal kindness    
慢长慢長màn chángextremely long ; unending    
战争戰爭zhàn zhēngwar ; conflict  guerre;  
战斗戰鬥zhàn dòuto fight ; to battle  combat;  
戚墅堰慼墅堰qī shù yànQishu district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
戚墅堰区慼墅堰區qī shù yàn qūQishu district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
打场打場dǎ chángto thresh grain (on the floor)    
打架打架dǎ jiàto fight ; to scuffle ; to come to blows  se bagarrer; se quereller;  
打谷场打穀場dǎ gǔ chángthreshing floor    
打长工打長工dǎ cháng gōngto work as long-term hired hand    
打长途打長途dǎ cháng túto make a long distance call    
扬长而去揚長而去yáng cháng ér qùto shake one's sleeve and leave (idiom); to turn and leave abruptly  (idiome) se retourner et quitter brusquement  
扯家常扯家常chě jiā chángto engage in small talk ; to chit chat    
承受承受chéng shòuto bear ; to support ; to inherit  supporter; résister à;  
承受力承受力chéng shòu lìtolerance ; capability of adapting oneself    
抛售拋售pāo shòu to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)  vendre en grande quantité;  
报偿報償bào chángrepay ; recompense  dédommagement; dédommager  
抵偿抵償dǐ chángto compensate ; to make good (a financial loss)  compenser  
拉长拉長lā chángto lengthen ; to pull sth out longer    
拉长脸拉長臉lā cháng liǎnto pull a long face ; to scowl    
拒不接受拒不接受jù bù jiē shòurefusing to accept    
拖长拖長tuō chánglengthen ; drag out    
拜寿拜壽bài shòucongratulate an elderly person on his birthday ; offer birthday felicitations  présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée  
指导教授指導教授zhǐ dǎo jiào shòuadviser ; advising professor    
指授指授zhǐ shòuto instruct ; to direct    
挑肥嫌瘦挑肥嫌瘦tiāo féi xián shòuto choose sth over another to suit one's own convenience    
挨打受气挨打受氣ái dǎ shòu qìto suffer bullying and beating (idiom)  (idiome) souffrir d'intimidation et de coups et blessures  
挨打受骂挨打受罵ái dǎ shòu màto suffer beatings and receive abuse (idiom)    
授与授與shòu yǔgrant ; confer    
授业授業shòu yèto teach ; to bequeath    
授乳授乳shòu rǔlactation ; breast-feeding    
授予授予shòu yǔto award ; to confer  conférer; décerner;  
授任授任shòu rènappointment (to a job) ; to be appointed (to high office) ; to accept an appointment ; entrusted with responsibilities ; same as 授任    
授信授信shòu xìnto extend credit (finance)    
授勋授勛shòu xūnto award an honor  décorer  
授受授受shōu shòuto give and accept  donner et recevoir; offrir et accepter;  
授命授命shòu mìngto give orders  donner l'ordre de;  
授奖授獎shòu jiǎngto award a prize  décerner un prix;  
授意授意shòu yìto inspire ; to incite  dictée; dicter  
授时授時shòu shítime service    
授权授權shòu quánto authorize  mandater;  
授权令授權令shòu quán lìngwarrant (law)    
授权范围授權範圍shòu quán fàn wéiscope of authority ; mandate    
授粉授粉shòu fěnpollination  écondation; fécondation  
授精授精shòu jīnginsemination  écondation; fécondation; frayer; féconder; frai  
授衔授銜shòu xiánrank of professor ; academic title    
授计授計shòu jìto confide a plan to sb    
授课授課shòu kèto teach ; to give lessons  enseigner; donner des cours  
排起长队排起長隊pái qǐ cháng duìto form a long line (i.e. of people waiting)    
接受接受jiē shòuto accept ; to receive  accepter;  
接受审问接受審問jiē shòu shěn wènunder interrogation (for a crime) ; on trial    
接受者接受者jiē shòu zhěrecipient ; person receiving sth    
搜索枯肠搜索枯腸sōu suǒ kū chángto search dry guts (idiom); to racks one's brains for a good wording (of a poet)    
搜肠刮肚搜腸刮肚sōu cháng guā dùto search one's guts and belly (idiom); to racks one's brains for a solution    
摊售攤售tān shòuto set up stall    
擅长擅長shàn chángto be good at ; to be expert in  être fort en; exceller en;  
收场收場shōu chángthe end ; an ending ; to wind down ; to conclude  dénouement; épilogue  
放长线钓大鱼放長線釣大魚fàng cháng xiàn diào dà yúuse a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns    
教授教授jiào shòuprofessor ; to instruct ; to lecture on  enseigner; professeur;  
教授毕竟是教授教授畢竟是教授jiào shòu bì jìng shì jiào shòuprofessors are (after all) professors    
散场散場sàn chángto empty a theater  fin du spectacle  
斜长石斜長石xié cháng shíplagioclase (rock-forming mineral, type of feldspar)    
新北新北xīn běiXinbei district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu ; Hsinpei or New Taipei city in north Taiwan    
新北区新北區xīn běi qūXinbei district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
施虐受虐施虐受虐shī n//v//è shòu n//v//èsado-masochism    
无人售票無人售票wú rén shòu piàoself-service ticketing ; automated ticketing  billetterie libre-service; billetterie automatique  
无偿無償wú chángfree ; no charge ; at no cost  gratuit;  
无功不受禄無功不受祿wú gōng bù shòu lùDon't get a reward if it's not deserved. (idiom)    
无功受禄無功受祿wú gōng shòu lùto get undeserved rewards (idiom)    
无常無常wú chángvariable ; changeable ; fickle ; impermanence (Sanskrit: anitya) ; ghost taking away the soul after death ; to pass away ; to die  fantaisie  
无法忍受無法忍受wú fǎ rěn shòuintolerable  intolérable  
无量寿無量壽wú liàng shòuboundless life (expression of good wishes) ; Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom    
无锡机场無錫機場wú xī jī chángWuxi    
日常日常rì chángdaily ; everyday  quotidien; courant;  
日常工作日常工作rì cháng gōng zuòroutine  le travail quotidien; le travail courant(du bureau); travaux coutumiers; travaux coutumières;  
时常時常shí chángoften ; frequently  souvent;  
易受攻击易受攻擊yì shòu gōng jīvulnerable    
昼短夜长晝短夜長zhòu duǎn yè chángthe winter days are short and the nights long (idiom)    
普朗克常数普朗克常數pǔ lǎng kè cháng shùPlanck's constant h, approximately equal to 6.626 x 10^-34 Joule.seconds or 4.135 x 10^-15 Electron volt.seconds    
暴雨暴雨bào yǔtorrential rain ; rainstorm  pluie torrentielle; déluge;  
暴风雪暴風雪bào fēng xuěsnowstorm ; blizzard  blizzard; tempête de neige;  
最长最長zuì chánglongest  le plus long  
有偿有償yǒu chángpaying ; paid (not free)    
望城望城wàng chéngWangcheng county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan    
望城县望城縣wàng chéng xiànWangcheng county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan    
未受影响未受影響wèi shòu yǐng xiǎngunaffected ; not inconvenienced    
未受精未受精wèi shòu jīngunfertilized (of ova, not soil)    
未尝未嘗wèi cháng not ever ; not necessarily  ne... pas; ne... jamais ; (placé devant un mot négatif vu pour former une double négation au sens affirmatif);  
李延寿李延壽lǐ yán shòuLi Yanshou (fl. 650), compiler of History of the Southern 南史 and Northern Dynasties 北史    
李长春李長春lǐ cháng chūnLi Changchun (1944-), PRC politician    
杜阿拉国际机场杜阿拉國際機場dù ā lā guó jì jī chángDouala    
来日方长來日方長lái rì fāng chángthe future is long (idiom); there will be ample time for that later ; We'll cross that bridge when we get there    
柔肠寸断柔腸寸斷róu cháng cùn duànlit. to feel as if one’s intestines have been cut short ; broken-hearted (idiom)    
标售標售biāo shòuto sell at marked price    
核试验场核試驗場hé shì yàn chángnuclear test site    
桃源县桃源縣táo yuán xiànTaoyuan county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
mèngdream  rêver; rêve;  
模式识别受体模式識別受體mó shì shí bié shòu tǐpattern    
横结肠橫結腸héng jié chángtransverse colon (anatomy) ; second section of large intestine    
正呼肠孤病毒属正呼腸孤病毒屬zhèng hū cháng gū bìng dú shǔorthoreovirus    
正常正常zhèng chángregular ; normal ; ordinary  normal;  
正常值正常值zhèng cháng zhíregular value ; the norm    
正常化正常化zhèng cháng huànormalization (of diplomatic relations etc)  normalisation  
正常工作正常工作zhèng cháng gōng zuònormal operation ; proper functioning    
正常成本正常成本zhèng cháng chéng běnnormal cost (accountancy)    
正长石正長石zhēng cháng shíorthoclase KAlSi3O8 (rock-forming mineral, type of feldspar)    
武乡武鄉wǔ xiāngWuxiang county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
武乡县武鄉縣wǔ xiāng xiànWuxiang county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
武进武進wǔ jìnWujin district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
武进区武進區wǔ jìn qūWujin district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
武陵武陵wǔ língWuling district of Changde city 常德市[Chang2​de2​shi4], Hunan    
武陵区武陵區wǔ líng qūWuling district of Changde city 常德市[Chang2​de2​shi4], Hunan    
母兽母獸mǔ shòumother animal    
每常每常měi chángfrequently (in the past) ; regularly  fréquemment (dans le passé) ; régulièrement  
气贯长虹氣貫長虹qì guàn cháng hóngspirit reaches to the rainbow ; full of noble aspiration and daring    
永寿永壽yǒng shòuYongshou county in Xiányáng 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shǎnxī 陝西|陕西    
永寿县永壽縣yǒng shòu xiànYongshou county in Xiányáng 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shǎnxī 陝西|陕西    
汉寿漢壽hàn shòuHanshou county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
汉寿县漢壽縣hàn shòu xiànHanshou county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
沁县沁縣qìn xiànQin county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
沁源沁源qìn yuánQingyuan county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
沁源县沁源縣qìn yuán xiànQingyuan county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
法国长棍法國長棍fǎ guó cháng gùnbaguette    
法轮常转法輪常轉fǎ lún cháng zhuànthe wheel of life never stops turning (idiom)    
波长波長bō chángwavelength  longueur d'onde;  
洗消场洗消場xǐ xiāo chángdecontaminating field    
洛斯兽洛斯獸luò sī shòurothé    
津市津市jīn shìJinshi county level city in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
津市市津市市jīn shì shìJinshi county level city in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
浅尝淺嚐qiǎn chángdilettante ; amateur ; to dabble in ; to flirt with (a topic)    
浅尝者淺嚐者qiǎn cháng zhědilettante ; amateur ; dabbler    
浅尝辄止淺嚐輒止qiǎn cháng zhé zhǐto dabble and stop (idiom); to dip into ; to attempt half-heartedly ; content with a smattering of knowledge ; also written 淺嘗輒止|浅尝辄止    
浅野长政淺野長政qiǎn yě cháng zhèngAsano    
浏阳瀏陽liú yángLiuyang county level city in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan    
浏阳市瀏陽市liú yáng shìLiuyang county level city in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan    
消受消受xiāo shòuto bear ; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)    
消瘦消瘦xiāo shòu to waste away ; to become thin  maigrir;  
润肠通便潤腸通便rùn cháng tōng biànto cure constipation with laxatives    
深受深受shēn shòuto be profoundly influenced by sth    
深长深長shēn chángprofound (meaning, implications etc)    
清偿清償qīng chángto repay a debt in full ; to redeem ; to clear    
清瘦清瘦qīng shòumeager    
湖南湖南hú nánHunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1]  Hunan ( Province );  
源远流长源遠流長yuán yuǎn liú chánglit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past ; a lot of water has flowed under the bridge since then    
溧阳溧陽lì yángLiyang county level city in Changzhou 常州[Chang2​zhou1], Jiangsu    
溧阳市溧陽市lì yáng shìLiyang county level city in Changzhou 常州[Chang2​zhou1], Jiangsu    
满招损,谦受益滿招損,謙受益mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit ; pride comes before a fall    
演出演出yǎn chūto act (in a play) ; to perform ; to put on (a performance) ; performance ; concert ; show  jouer; représenter; exécuter; interpréter;  
漫漫长夜漫漫長夜màn màn cháng yèendless night (idiom); fig. long suffering    
漫长漫長màn chángvery long ; endless  très long; interminable;  
潞城潞城lù chéngLucheng county level city in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
潞城市潞城市lù chéng shìLucheng county level city in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
澧县澧縣lǐ xiànLi county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
澳门国际机场澳門國際機場ào mén guó jì jī chángMacau International Airport    
灌肠灌腸guàn chángenema ; to give an enema    
灵寿靈壽líng shòuLingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
灵寿县靈壽縣líng shòu xiànLingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
灵长靈長líng chángprimate (monkey, hominid etc)    
烤胡椒香肠烤胡椒香腸kǎo hú jiāo xiāng chángroast pepper sausage ; pepperoni    
热肠熱腸rè chángwarm hearted    
照常照常zhào cháng(business etc) as usual  comme d'habitude;  
片长片長piàn chánglength of film    
物质享受物質享受wù zhì xiǎng shòumaterial benefits    
牵心挂肠牽心掛腸qiān xīn guà chángto worry deeply about sth ; extremely concerned    
牵肠挂肚牽腸掛肚qiān cháng guà dùdeeply worried (idiom); to feel anxious    
特长特長tè chángpersonal strength ; one's special ability or strong points  spécialité;  
犬齿兽亚目犬齒獸亞目quǎn chǐ shòu yà mùcynodont    
狩猎狩獵shòu lièto hunt ; hunting  chasse;  
狩猎场狩獵場shòu liè chǎnghunting ground    
独揽市场獨攬市場dú lǎn shì chángto monopolize a market    
独角兽獨角獸dú jiǎo shòuunicorn    
狮虎兽獅虎獸hǔ shī shòuliger, hybrid cross between a male lion and a tigress    
猛兽猛獸měng shòuferocious beast ; fierce animal    
率兽食人率獸食人shuài shòu shí rénlit. to lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppresses the people    
现场视察現場視察xiàn cháng shì cháon-site inspection    
珍禽奇兽珍禽奇獸zhēn qín qí shòurare animals and birds ; protected species    
珠海机场珠海機場zhū hǎi jī chángZhuhai    
瑞兽瑞獸ruì shòuauspicious animal (such as the dragon)    
田长霖田長霖tián cháng línChang-Lin Tien    
电场電場diàn chángelectric field    
bìngailment ; sickness ; illness ; disease ; fall ill ; sick ; defect  tomber malade; maladie ; défaut; faute;  
瘦削瘦削shòu xuēslim  maigre ; émacié ; chétif  
瘦子瘦子shòu zithin person  personne maigre; gringalet;  
瘦弱瘦弱shòu ruòthin and weak  membré  
瘦肉瘦肉shòu ròu lean meat  viande maigre  
瘦身瘦身shòu shēnto lose weight ; to go on a diet    
瘦长瘦長shòu chángslim  minceur  
瘦骨嶙峋瘦骨嶙峋shòu gǔ lín xúnskinny; emaciated (idiom)    
癯瘦癯瘦qú shòuthin ; emaciated    
百兽百獸bǎi shòuall creatures ; every kind of animal    
百度十大神兽百度十大神獸bǎi dù shí dà shén shòuThe Baidu 10 Mythical Creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC internet censorship)    
盲肠盲腸máng chángappendix (anatomy) ; cecum  coecum; annexe; appendice  
盲肠炎盲腸炎máng cháng yánappendicitis    
直布罗陀肠直布羅陀腸zhí bù luó tuó chángchipolata    
直肠直腸zhí chángrectum (anatomy)  rectum;  
直肠镜直腸鏡zhí cháng jìngproctoscope (medicine)    
眼穿肠断眼穿腸斷yǎn chuān cháng duànthe eyes bore through, the belly hungers (idiom); in eager anticipation ; keenly awaiting    
知足常乐知足常樂zhī zú cháng lèsatisfied with what one has (idiom)    
短中取长短中取長duǎn zhōng qǔ chángsee 短中抽長|短中抽长[duan3 zhong1 chou1 chang2]    
短中抽长短中抽長duǎn zhōng chōu chángto make the best of a bad job ; to make the best use of limited resources (idiom)    
短波长短波長duǎn bō chángshort wavelength    
石狩川石狩川shí shòu chuānIshikari    
石门县石門縣shí mén xiànShimen county in Changde 常德[Chang2​de2], Hunan    
码长城碼長城mǎ cháng chéngto play mahjong (lit. to build the great wall) (colloquial)    
碾场碾場niǎn chángto thresh or husk grain on a threshing ground (topolect)    
磁异常磁異常cí yì chángmagnetic anomaly (geology)    
祝寿祝壽zhù shòubirthday congratulations    
神兽神獸shén shòumythological animal    
神经失常神經失常shén jīng shī chángmental aberration ; nervous abnormality    
祸福无常禍福無常huò fú wú chángdisaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable    
禁受禁受jīn shòuto stand ; to endure  supporter  
禁受时间的考验禁受時間的考驗jīn shòu shí jiān de kǎo yànto stand the test of time (idiom)  résister à l'épreuve du temps  
福寿绵长福壽綿長fú shòu mián chánggood luck and long life    
福寿螺福壽螺fú shòu luógiant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s    
福州长乐国际机场福州長樂國際機場fú zhōu cháng lè guó jì jī chángFuzhou    
禽兽禽獸qín shòubirds and animals ; creature ; beast (brutal person)  animaux ; faune  
禽兽不如禽獸不如qín shòu bù rúworse than a beast ; to behave immorally    
禾场禾場hé chángthreshing floor    
xiùhandsome ; refined ; elegant ; graceful ; performance ; ear of grain ; show (loanword)  beau; gracieux;  
积分常数積分常數jī fēn cháng shùconstant of integration (math.)    
空肠空腸kōng chángjejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠[shi2 er4 zhi3 chang2] and ileum 回腸|回肠[hui2 chang2])    
空腹血糖异常空腹血糖異常kōng fù xuè táng yì chángimpaired    
索热尔长舌蝠属索熱爾長舌蝠屬suǒ rè ěr cháng shé fú shǔSaussure's    
红场紅場hóng chángRed Square (in Moscow)    
红楼剧场紅樓劇場hóng lóu jù chángRed    
红肠紅腸hóng chángsaveloy    
纤瘦纖瘦xiān shòuslender ; slim as a thread    
细长細長xì chángslender  sveltesse; finesse  
织田信长織田信長zhī tián xìn chángODA Nobunaga (1534-1582), Japanese shogun (warlord), played an important role in unifying Japan    
经受經受jīng shòuto undergo (hardship) ; to endure ; to withstand  subir; supporter;  
经常經常jīng chángday to day ; everyday ; daily ; frequently ; constantly ; regularly ; often  souvent; constamment; courant; quotidien;  
结肠結腸jié chángcolon (large intestine)    
结肠镜检查結腸鏡檢查jié cháng jìng jiǎn chácolonoscopy    
羊肠小径羊腸小徑yáng cháng xiǎo jìngwinding road (twisting and turning like a sheep's intestine)    
羊肠小道羊腸小道yáng cháng xiǎo dàoroad as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road ; fig. complicated and tricky job  sentier en zig-zag  
耐受耐受nài shòuto tolerate ; endurance    
耐受力耐受力nài shòu lìtolerance ; ability to survive ; hardiness    
耐受性耐受性nài shòu xìngtolerance (to heat, acid etc) ; resistance    
耶稣受难节耶穌受難節yē sū shòu nàn jiéGood Friday    
耶稣受难记耶穌受難記yē sū shòu nán jìThe  Passion du Christ  
肛门直肠肛門直腸gāng mén zhí chángrectum (anatomy)  rectum; anorectale  
肝肠寸断肝腸寸斷gān cháng cùn duànlit. liver and guts cut to pieces (idiom); broken hearted ; all cut up    
肠仔腸仔cháng zǐsausage    
肠壁腸壁cháng bìwall of intestine ; lining of gut    
肠支腸支cháng zhīcecum    
肠毒素腸毒素cháng dú sùenterotoxins    
肠炎腸炎cháng yánenteritis  entérite  
肠病毒腸病毒cháng bìng dúenterovirus    
肠管腸管cháng guǎnintestine ; gut    
肠胃腸胃cháng wèistomach and intestine ; digestive system    
肠胃道腸胃道cháng wèi dàodigestive tract    
肠蠕动腸蠕動cháng rú dòngperistalsis (wave movement of gut wall)    
肠道腸道cháng dàointestines ; gut    
肥肠肥腸féi chángpig-gut (large intestine used as foodstuff)    
腊肠臘腸là chángsausage  saucisse;  
腓肠肌腓腸肌féi cháng jīcalf muscle ; gastrocnemius muscle    
腔肠动物腔腸動物qiāng cháng dòng wùCoelenterata (such as jellyfish)    
腽肭兽膃肭獸wà nà shòufur seal ; Callorhinus ursinus Linnaeus    
自作自受自作自受zì zuò zì shòuto act for oneself and suffer the consequence ; to reap what one has sown ; to make your bed and lie on it    
自动售货机自動售貨機zì dòng shòu huò jīvending machine  distributeur automatique;  
芙蓉区芙蓉區fú róng qūFurong district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
花花肠子花花腸子huā huā cháng zi(slang) a cunning plot    
苌楚萇楚cháng chǔplant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola) ; kiwi fruit    
苏通长江公路大桥蘇通長江公路大橋sū tōng cháng jiāng gōng lù dà qiáoSutong    
草木鸟兽草木鳥獸cǎo mù niǎo shòuflora and fauna  faune et flore  
荡气回肠蕩氣回腸dàng qì huí chángheart-rending (drama, music, poem etc) ; deeply moving  drame déchirant; bouleversant  
荣誉教授榮譽教授róng yù jiào shòuemeritus professor    
萧万长蕭萬長xiāo wàn chángVincent C. Siew (1939-), Taiwanese diplomat and Kuomintang politician, prime minister 1997-2000, vice-president from 2008    
葡萄球菌肠毒素葡萄球菌腸毒素pú táo qiú jūn cháng dú sùstaphylococcal enterotoxin    
葡萄糖耐量异常葡萄糖耐量異常pú tao táng nài liáng yì chángimpaired    
蒙受蒙受méng shòuto suffer ; to sustain (loss)  essuyer  
血债血偿血債血償xuè zhài xuè chángA debt of blood must be paid in blood. ; Blood calls for blood.    
血债要用血来偿血債要用血來償xuè zhài yào yòng xuè lái chángA debt of blood must be paid in blood. ; Blood calls for blood.    
血肠血腸xuè chángblood sausage ; blutwurst ; black pudding    
行政长官行政長官xíng zhèng cháng guānchief executive ; magistrate  préfet  
补偿補償bǔ chángcompensate ; make up  compenser; indemniser;  
襄垣襄垣xiāng yuánXiangyuan county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
襄垣县襄垣縣xiāng yuán xiànXiangyuan county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
要求赔偿要求賠償yāo qiú péi chángto demand compensation    
见长見長jiàn chángto be good at sth ; one's forte  être bon à quelque-chose  
言语失常症言語失常症yán yǔ shī cháng zhèngspeech defect    
训兽术訓獸術xùn shòu shùanimal training ; taming wild beast (e.g. lion-taming)    
讲授講授jiǎng shòu to lecture ; to teach (a college course)  faire des lecons; instruire; enseigner; professer;  
论长道短論長道短lùn cháng dào duǎnlit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip    
词长效应詞長效應cí cháng xiào yìngword length effect    
试管受孕試管受孕shì guǎn shòu yùnin vitro fertilisation ; test tube fertilisation    
语重心长語重心長yǔ zhòng xīn chángmeaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes    
说来话长說來話長shuō lái huà chángstart explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly    
说长道短說長道短shuō cháng dào duǎnlit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip    
谢长廷謝長廷xiè cháng tíngFrank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005    
贩售販售fàn shòuto sell    
赌场賭場dǔ chángcasino  casino; maison de jeu;  
赔偿賠償péi chángto compensate  indemniser; compenser;  
赔偿金賠償金péi cháng jīncompensation  indemnité  
走兽走獸zǒu shòuquadruped ; animal ; walking beast  bête ; quadrupède  
趸售躉售dǔn shòuto sell wholesale    
蹈常袭故蹈常襲故dǎo cháng xí gùfollow the same old path (idiom); stuck in a rut ; always the same routine    
身长身長shēn chángheight (of person) ; length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure)  taille; hauteur du corps humain, debout et droit ; longueur d'une veste depuis l'épaule jusqu'à l'ourlet du pan;  
车祸車禍chē huòtraffic accident ; car crash  accident de la route; accident de voiture;  
轧场軋場yà chángto roll with a stone roller ; to thresh grain by rolling    
转授轉授zhuǎn shòuto delegate    
较短絜长較短絜長jiào duǎn xié chángto compare long and short ; to compare the pros and cons    
较长較長jiào chángcomparatively long    
较长絜短較長絜短jiào cháng xié duǎnto compare long and short ; to compare the pros and cons    
辅射场輔射場fǔ shè chángradiation field    
辉长岩輝長岩huī cháng yángabbro (geology)  gabbro; granitone;  
边长邊長biān chánglength (of a side, geom.)    
迈亚密国际机场邁亞密國際機場mài yà mì guó jì jī chángMiami    
运动场運動場yùn dòng chángsports field ; playground ; exercise yard  terrain de sport;  
进退有常進退有常jìn tuì yǒu chángto advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible    
逆来顺受逆來順受nì lái shùn shòuto resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it ; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc    
通常通常tōng chángregular ; usual ; ordinary ; normal  ordinaire; normal; en génénal; d'ordinaire;  
週長週長zhōu chángvariant of 周長|周长, perimeter ; circumference    
遭受遭受zāo shòuto suffer ; to sustain (loss, misfortune)  souffrir; subir; essuyer;  
配售配售pèi shòuto ration merchandise (esp. food in times of shortages)    
酒酸不售酒酸不售jiǔ suān bù shòu"The wine´s gone bad and it cannot be sold"    
酬偿酬償chóu chángreward    
重力异常重力異常zhòng lì yì chánggravitational anomaly (geology)    
野兽野獸yě shòubeast ; wild animal  bête sauvage; fauve;  
金坛金壇jīn tánJintan county level city in Changzhou 常州[Chang2​zhou1], Jiangsu    
金坛市金壇市jīn tán shìJintan county level city in Changzhou 常州[Chang2​zhou1], Jiangsu    
金融市场金融市場jīn róng shì chángfinancial market    
金门机场金門機場jīn mén jī chángKinmen    
钟楼区鐘樓區zhōng lóu qūZhonglou district of Changzhou city 常州市[Chang2​zhou1​shi4], Jiangsu    
铁石心肠鐵石心腸tiě shí xīn chánghard-hearted  avoir un coeur de fer et de pierre ; coeur impitoyable ; avoir coeur dur ; être sans coeur (idiome)  
销售銷售xiāo shòuto sell ; market ; sales  vendre; écouler; distribuer; vente; volume de vente;  
销售时点銷售時點xiāo shòu shí diǎnpoint of sale    
销售时点情报系统銷售時點情報系統xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒngpoint of sale system    
销售点銷售點xiāo shòu diǎnpoint of sale (POS) ; checkout ; retail outlet    
长三角经济区長三角經濟區cháng sān jiǎo jīng jì qūYangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu)    
长丰長豐cháng fēngChangfeng county in Hefei 合肥[He2 fei2], Anhui    
长丰县長豐縣cháng fēng xiànChangfeng county in Hefei 合肥[He2 fei2], Anhui    
长久長久cháng jiǔ(for a) long time  durable; permanent; longtemps; de longue durée;  
长乐長樂cháng lèChangle county level city in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian ; Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]    
长乐公主長樂公主cháng lè gōng zhǔPrincess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]    
长乐市長樂市cháng lè shìChangle county level city in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian    
长乐未央長樂未央cháng lè wèi yāngendless happiness (idiom)    
长假長假cháng jiàlong vacation ; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct  longues vacances; se réfère à une semaine de fête nationale en République populaire de Chine à partir le 1er mai et le 1 octobre  
长兴長興cháng xīngChangxing county in Huzhou 湖州[Hu2​zhou1], Zhejiang    
长兴县長興縣cháng xīng xiànChangxing county in Huzhou 湖州[Hu2​zhou1], Zhejiang    
长凳長凳cháng dèngpew ; bench    
长发長髮cháng fàlong hair    
长号長號cháng hàotrombone    
长吁短叹長吁短嘆cháng xū duǎn tànlong moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain    
长命富贵長命富貴cháng mìng fù guìWe wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting)    
长坂坡七进七出長坂坡七进七出cháng bǎn pō qī jìn qī chūfamous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies    
长垣長垣cháng yuánChangyuan county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan    
长垣县長垣縣cháng yuán xiànChangyuan county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan    
长城長城cháng chéngthe Great Wall  la Grande Muraille;  
长城卡長城卡cháng chéng kǎGreat Wall Card (credit card issued by Bank of China)    
长城饭店長城飯店cháng chéng fàn diànGreat Wall Hotel (Beijing Sheraton 喜來登|喜来登)    
长处長處cháng chùgood aspects ; strong points  fort  
长夜漫漫長夜漫漫cháng yè màn mànendless night (idiom); fig. long suffering    
长夜难明長夜難明cháng yè nán mínglit. many nights under a harsh moon ; long years of oppression (idiom)    
长子長子cháng zǐeldest son    
长子县長子縣cháng zǐ xiànChángzhì county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
长存長存cháng cúnto exist forever    
长宁長寧cháng níngChangning county in Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Sichuan    
长宁区長寧區cháng níng qūChangning district, central Shanghai    
长宁县長寧縣cháng níng xiànChangning county in Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Sichuan    
长安長安cháng ānChang'an (ancient name of Xi'an 西安) capital of China during Tang Dynasty 唐朝 ; now 长安区 district of Xi'an    
长安区長安區cháng ān qūChang'an district of Xi'an city 西安市[Xi1 an1 shi4], Shaanxi ; Chang'an district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
长安汽车長安汽車cháng ān qì chēChang'an  Chang'an automobile  
长安街長安街cháng ān jiēChang'an    
长寿区長壽區cháng shòu qūChangshou suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan    
长尾長尾cháng wěithe long tail    
长尾叶猴属長尾葉猴屬cháng wěi yè hóu shǔGray    
长尾猴属長尾猴屬cháng wěi hóu shǔguenon    
长山山脉長山山脈cháng shān shān màiTruong Son Ra, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea    
长岛長島cháng dǎoChangdao county in Yantai 煙台|烟台, Shandong    
长岛冰茶長島冰茶cháng dǎo bīng cháLong Island Iced Tea    
长岛县長島縣cháng dǎo xiànChangdao county in Yantai 煙台|烟台, Shandong    
长岭長嶺cháng lǐngChangling county in Songyuan 松原, Jilin    
长岭县長嶺縣cháng lǐng xiànChangling county in Songyuan 松原, Jilin    
长崎長崎cháng qíNagasaki, Japan  Nagasaki;  
长平長平cháng píngChangping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao    
长平之战長平之戰cháng píng zhī zhànbattle of Changping of 260 BC, at which the Qin army 秦軍|秦军 encircled and annihilated a Zhao army of 400,000    
长年長年cháng niánall the year round  pendant toute l'année;  
长庚長庚cháng gēngclassical Chinese name for planet Venus in the west after dusk    
长度長度cháng dùlength  longueur;  
长度单位長度單位cháng dù dān wèiunit of length    
长度指示符長度指示符cháng dù zhǐ shì fúlength indicator    
长廊長廊cháng lángpromenade ; long hallway ; Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 yi2 he2 yuan2]  galerie  
长征長征cháng zhēngexpedition ; long march ; the Communist Long March (1934-1935)  la Longue Marche ; un long voyange;  
长德長德cháng déChotoku    
长拳長拳cháng quánChangquan - Northern Shaolin (北少林) - Longfist - Martial Art    
长掌义县龙長掌義縣龍cháng zhǎng yì xiàn lóngYixianosaurus longimanus, theropod dinosaur from Yi county 義縣|义县, Jinzhou 錦州|锦州, west Liaoning    
长效長效cháng xiàoto be effective over an extended period    
长方体長方體cháng fāng tǐcuboid    
长方形長方形cháng fāng xíngrectangle  rectangle  
长明灯長明燈cháng míng dēngaltar lamp burning day and night    
长春長春cháng chūnChangchun subprovincial city and capital of Jilin province 吉林省 in northeast China  Changchun (Jilin);  
长春市長春市cháng chūn shìChangchun subprovincial city and capital of Jilin province 吉林省 in northeast China    
长春真人西游记長春真人西游記cháng chūn zhēn rén xī yóu jìTravels    
长期長期cháng qīlong term ; long time ; long range (of a forecast)  pour une longue période; à long terme  
长期以来長期以來cháng qī yǐ láiever since a long time ago  depuis longtemps  
长期共存長期共存cháng qī gòng cúnlong term coexistence  coexistence à long terme  
长期性長期性cháng qī xìnglong-term  à long terme  
长期抑势長期抑勢cháng qī yì shìLong-term  dépression à long terme  
长期稳定性長期穩定性cháng qī wěn dìng xìnglong term stability  stabilité à long terme  
长条長條cháng tiáostrip  bande  
长枪長槍cháng qiāngpike  lance  
长柄長柄cháng bǐnglong handle ; stem    
长柄勺子長柄勺子cháng bǐng sháo ziladle    
长柄大镰刀長柄大鐮刀cháng bǐng dà lián dāoscythe    
长棍長棍cháng gùnbaguette    
长椅長椅cháng yībench  banc  
长武長武cháng wǔChangwu county in Xiányáng 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shǎnxī 陝西|陕西    
长武县長武縣cháng wǔ xiànChangwu county in Xiányáng 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shǎnxī 陝西|陕西    
长毛象長毛象cháng máo xiàngwoolly mammoth    
长汀長汀cháng tīngChangting county level city in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian    
长汀县長汀縣cháng tīng xiànChangting county in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian    
长江長江cháng jiāngChangjiang river ; Yangtze river  Yangzi; le Fleuve Bleu;  
长江三峡長江三峽cháng jiāng sān xiáThree Gorges    
长江三角洲長江三角洲cháng jiāng sān jiǎo zhōuYangtze River Delta    
长江三角洲经济区長江三角洲經濟區cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qūYangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu)    
长江流域長江流域cháng jiāng liú yùChangjiang or Yangtse river basin    
长沙長沙cháng shāChangsha prefecture level city and capital of Hunan province in south central China  Changsha (Hunan);  
长沙县長沙縣cháng shā xiànChangsha county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan    
长沙市長沙市cháng shā shìChangsha prefecture level city and capital of Hunan province in south central China    
长沙湾長沙灣cháng shā wānCheung Sha Wan (poultry market in Hong Kong)    
长治長治cháng zhìChángzhì prefecture level city in Shānxī 山西 ; Changchih township in Pingtung county 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 xian4], Taiwan    
长治乡長治鄉cháng zhì xiāngChangchih township in Pingtung county 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 xian4], Taiwan    
长治县長治縣cháng zhì xiànChangzhi county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
长治市長治市cháng zhì shìChángzhì prefecture level city in Shānxī 山西    
长泰長泰cháng tàiChangtai county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian    
长泰县長泰縣cháng tài xiànChangtai county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian    
长洲区長洲區cháng zhōu qūChangzhou district of Wuzhou city 梧州市[Wu2 zhou1 shi4], Guangxi    
长海長海cháng hǎiChanghai county in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning    
长海县長海縣cháng hǎi xiànChanghai county in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning    
长清長清cháng qīngChangqing district of Ji'nan city 濟南市|济南市[Ji4 nan2 shi4], Shandong    
长清区長清區cháng qīng qūChangqing district of Ji'nan city 濟南市|济南市[Ji4 nan2 shi4], Shandong    
长湖镇長湖鎮cháng hú zhènEsgaroth    
长滨長濱cháng bīnChangbin or Changpin township in Taitung county 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan    
长滨乡長濱鄉cháng bīn xiāngChangbin or Changpin township in Taitung county 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan    
长漂長漂cháng piāorunning the Changjiang or Yangtze river (as a dare-devil sport)    
长点心眼長點心眼cháng diǎn xīn yǎnto watch out ; to be careful ; to take care    
长牙長牙cháng yátusk  défense; dent; dentition  
长生長生cháng shēnglong life    
长生不死長生不死cháng shēng bù sǐimmortality    
长生不老長生不老cháng shēng bù lǎoimmortality    
长生久视長生久視cháng shēng jiǔ shìto grow old with unfailing eyes and ears (idiom)    
长生禄位長生祿位cháng shēng lù wèitablet and altar honoring a great benefactor (idiom)    
长白長白cháng báiChangbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin    
长白县長白縣cháng bái xiànChangbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin    
长白山長白山cháng bái shānChangbai or Baekdu mountains 白頭山|白头山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology    
长白山天池長白山天池cháng bái shān tiān chíChangbaishan Tianchi, volcanic lake in Jilin province    
长白朝鲜族自治县長白朝鮮族自治縣cháng bái cháo xiān zú zì zhì xiànChangbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin    
长白镇長白鎮cháng bái zhènChangbai township, capital of Changbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin    
长眠長眠cháng miáneternal rest (i.e. death)  sommeil éternel ; repos éternel ; la mort  
长矛長矛cháng máolance  hast  
长短長短cháng duǎnlength ; duration ; accident ; right and wrong ; good and bad ; long and short  longueur ; le bien et le mal ; accident;  
长石長石cháng shístone beam ; horizontal slab of stone ; feldspar or felspar (geology)    
长笛長笛cháng díflute  flûte; flûte  
长筒袜長筒襪cháng tǒng wàstocking    
长筒靴長筒靴cháng tǒng xuēWellington boots ; galoshes    
长篇長篇cháng piānlengthy (report or speech)    
长籼長籼cháng xiānlong-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice)    
长线長線cháng xiànlong term    
长统袜長統襪cháng tǒng wàstockings    
长臂猿長臂猿cháng bì yuángibbon ; Hylobatidae (gibbon and lesser ape family)    
长臂猿属長臂猿屬cháng bì yuán shǔHylobates    
长臂猿科長臂猿科cháng bì yuán kēgibbon    
长至長至cháng zhìthe summer solstice    
长草区長草區cháng cǎo qūthe rough (golf)    
长荣長榮cháng róngabbr. for Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line) 長榮海運|长荣海运[Chang2 rong2 Hai3 yun4]    
长荣海运長榮海運cháng róng hǎi yùnEvergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line)    
长荣航空長榮航空cháng róng háng kōngEva Air    
长葛長葛cháng gěChangge county level city in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan    
长葛市長葛市cháng gě shìChangge county level city in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan    
长虹長虹cháng hóngChanghong (brand)    
长蛇座長蛇座cháng shé zuòHydra (constellation)    
长衫長衫cháng shānlong gown ; cheongsam ; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao  robe  
长袍長袍cháng páogown  robe;  
长袖善舞長袖善舞cháng xiù shàn wǔlong sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you in any occupation    
长袜長襪cháng wàhose ; stocking    
长裙長裙cháng qúncheong sam (long skirt)    
长裤長褲cháng kùtrousers    
长角羊長角羊cháng jiǎo yángTibetan long horned antelope    
长谈長談cháng tána long talk    
长谷世贸联合国大楼長谷世貿聯合國大樓cháng gǔ shì mào lián hé guó dà lóuChang-Gu    
长足进步長足進步cháng zú jìn bùto make rapid progress    
长跑运动员長跑運動員cháng pǎo yùn dòng yuánlong distance runner  course longue distance  
长距离長距離cháng jù lílong distance    
长距离比赛長距離比賽cháng jù lí bǐ sàimarathon (sports)    
长辔远驭長轡遠馭cháng pèi yuǎn yùto control from a distance (idiom)    
长达長達cháng dáto extend as long as ; to lengthen out to    
长远長遠cháng yuǎnlong-term ; long-range  à long terme;  
长途長途cháng túlong distance  longue distance;  
长途汽车長途汽車cháng tú qì chēlong-distance coach    
长途电话長途電話cháng tú diàn huàlong-distance call  téléphone interurbain;  
长途网路長途網路cháng tú wǎng lùlong distance network    
长途话费長途話費cháng tú huà fèilong distance call charge    
长途车長途車cháng tú chēlong-distance bus ; coach    
长逝長逝cháng shìto depart this life ; to be no more    
长野長野cháng yěNagano (name) ; Nagano city and prefecture in central Japan    
长野县長野縣cháng yě xiànNagano prefecture, Japan    
长钉長釘cháng dìngspike    
长队長隊cháng duìline (i.e. of people waiting) ; queue    
长阳土家族自治县長陽土家族自治縣cháng yáng tǔ jiā zú zì zhì xiànChangyang Tujiazu autonomous county in Hubei    
长靴長靴cháng xuēboot  botte  
长顺長順cháng shùnChangshun county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou    
长顺县長順縣cháng shùn xiànChangshun county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou    
长须鲨科長須鯊科cháng xū shā kēBrachaeluridae    
长颈瓶長頸瓶cháng jǐng píngflask  fiole  
长颈鹿長頸鹿cháng jǐng lùgiraffe  girafe;  
长颈龙長頸龍cháng jǐng lóngtanystropheus, long-necked reptile from Triassic    
长风破浪長風破浪cháng fēng pò lànglit. to ride the wind and crest the waves ; to be ambitious and unafraid (idiom)    
长鳞龙長鱗龍cháng lín lóngLongisquama    
长鼻猴長鼻猴cháng bí hóuProboscis    
长鼻目長鼻目cháng bí mùorder Proboscidea (elephants and mammoths)    
长鼻蝠属長鼻蝠屬cháng bí fú shǔAnoura    
长鼻袋鼠属長鼻袋鼠屬cháng bí dài shǔ shǔbroad-faced    
闲话家常閑話家常xián huà jiā chángto chat about domestic trivia (idiom)    
防火长城防火長城fáng huǒ cháng chéngthe Great Firewall of China (internet censorship)    
阳寿陽壽yáng shòupredestined life-span    
阿伏伽德罗常数阿伏伽德羅常數ā fú jiā dé luó cháng shùAvogadro's number ; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23    
阿拉伯联合酋长国阿拉伯聯合酋長國ā lā bó lián hé qiú cháng guóUnited Arab Emirates (UAE)  Emirats Arabes Unis  
陈寿陳壽chén shòuWestern Jin dynasty 西晋 historian, author of History of the Three Kingdoms 三國志|三国志    
降结肠降結腸jiàng jié chángdescending colon (anatomy) ; third section of large intestine    
难以忍受難以忍受nán yǐ rěn shòuhard to endure ; unbearable    
难受難受nán shòuto feel unwell ; to suffer pain ; to be difficult to bear  affligé; souffrant; souffrir; se sentir mal à l'aise;  
雄兽雄獸xióng shòumale animal    
rain  pluie; pleuvoir;  
雨花雨花yǔ huāYuhua district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
雨花区雨花區yǔ huā qūYuhua district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
xuěsnow ; snowfall ; to have the appearance of snow ; to wipe away, off or out ; to clean  neige;  
零售零售líng shòuretail  vendre au dtail;  
零售商零售商líng shòu shāngretailer ; shopkeeper ; retail merchant  débiteuse  
零售店零售店líng shòu diànshop ; retail store    
fog ; mist  brouillard; brume;  
霓裳霓裳ní chángnichang, rainbow colored clothes worn by the eight immortals 八仙|八仙[Ba1 Xian1    
非常非常fēi chángunusual ; extraordinary ; extreme ; very ; exceptional  extraordinaire; exceptionnel; très; extrêmement;  
非常多非常多fēi cháng duōmuch ; very many  pulluler  
非常害怕非常害怕fēi cháng hài pàdread    
非常感谢非常感謝fēi cháng gǎn xièextremely grateful ; very thankful  extrêmement reconnaissants, très reconnaissants; merci beaucoup  
非常手段非常手段fēi cháng shǒu duànan emergency measure    
非常著名非常著名fēi cháng zhù míngextremely famous  très célèbre  
非常重要非常重要fēi cháng zhòng yàovery important    
非正常非正常fēi zhèng chángabnormal ; irregular    
面授面授miàn shòuto teach face to face ; to instruct in person  enseigner en particulier  
面授机宜面授機宜miàn shòu jī yíto give direct instructions on the way to deal with a matter ; to brief personally (idiom)    
面黄肌瘦面黃肌瘦miàn huáng jī shòuyellow face, emaciated body (idiom); malnourished and sickly in appearance  avoir le teint jaune et le corps décharné ; être maigre et pâle ; être jaune comme de la cire  
鞭长莫及鞭長莫及biān cháng mò jílit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence ; too far to be able to help  être hors de portée de qn; Le fouet si long soit-il,ne peut atteindre(le poitrail du cheval)./Le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines.;  
音长音長yīn chángsound duration ; length of a musical note    
顶臀长頂臀長dǐng tún chángcrown-rump    
顾长卫顧長衛gù cháng wèiGu    
颁授頒授bān shòuto confer (e.g. diploma) ; to award    
预售預售yù shòuadvance sale ; to sell in advance ; to book    
领受領受lǐng shòuto accept  acceptation  
颐性养寿頤性養壽yí xìng yǎng shòuto take care of one's spirit and keep fit (idiom)    
风波風波fēng bōdisturbance ; crisis ; disputes ; restlessness  troubles;  
飞短流长飛短流長fēi duǎn liú chánglit. flies near and flows far (idiom); fig. malicious gossip-mongering ; to calumny    
飞禽走兽飛禽走獸fēi qín zǒu shòubirds and animals ; the beasts of the field and the birds of the air    
食蚁兽食蟻獸shí yǐ shòuant-eater (several different species)    
饱受飽受bǎo shòusuffer to the fullest  endurer une souffrance extrême;  
饱尝飽嘗bǎo chángto enjoy fully ; to experience to the full over a long period    
首都剧场首都劇場shǒu dū jù chángthe Capital Theater (in Beijing)    
首都国际机场首都國際機場shǒu dū guó jì jī chángBeijing Capital International Airport    
香肠香腸xiāng chángsausage  sauisse  
驭兽术馭獸術yù shòu shùanimal training ; taming wild beast (e.g. lion-taming)    
驮兽馱獸tuó shòubeast of burden  bête de charge;  
驯兽师xún shòu shī  dompteur;  
骨瘦如柴骨瘦如柴gǔ shòu rú cháias thin as a match ; emaciated (idiom)    
高寿高壽gāo shòulongevity ; venerable age ; your venerable age?  longévité; votre âge vénérable  
高矮胖瘦高矮胖瘦gāo ǎi pàng shòuone's physique (tall or short, thin or fat) ; stature    
魔兽世界魔獸世界mó shòu shì jièWorld of Warcraft (video game)    
魔兽争霸魔獸爭霸mó shòu zhēng bàWarcraft:    
鸟兽鳥獸niǎo shòubirds and beasts ; fauna    
鸟兽散鳥獸散niǎo shòu sànto scatter like birds and beasts    
鸭嘴兽鴨嘴獸yā zuǐ shòuplatypus  ornithorynque  
黄长烨黃長燁huáng cháng yèHwang Jang-yop    
黎城黎城lí chéngLicheng county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
黎城县黎城縣lí chéng xiànLicheng county in Chángzhì 長治|长治[Chang2 zhi4], Shānxī    
黑冠长臂猿黑冠長臂猿hēi guān cháng bì yuánblack crested gibbon (Nomascus nasutus)    
黑冠长臂猿属黑冠長臂猿屬hēi guān cháng bì yuán shǔNomascus    
鼎城鼎城dǐng chéngDingcheng district of Changde city 常德市[Chang2​de2​shi4], Hunan    
鼎城区鼎城區dǐng chéng qūDingcheng district of Changde city 常德市[Chang2​de2​shi4], Hunan    
鼠肚鸡肠鼠肚雞腸shǔ dù jī chángsmall-minded    

Chinese Dictionary 2006/2010  © chinesedic.com :   法语词典   english - chinese dictionary   dictionnaire francais - chinois
Chinese | Chinese Bible | chinois, Chine | prenom chinois | dico chinois mobile


Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Core]