Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 恬愉 | 恬愉 | tián yú | easy | |
| 一言难尽 | 一言難盡 | yī yán nán jìn | hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly | |
| 一蹴可几 | 一蹴可幾 | yī cù kě jǐ | succeed at the first try (idiom); easy as pie ; one can do it at once | |
| 上口 | 上口 | shàng kǒu | to be able to read aloud fluently ; to be suitable (easy enough) for reading aloud | |
| 不易 | 不易 | bú yì | not easy to do sth ; difficult ; unchanging | |
| 不求有功，但求无过 | 不求有功，但求無過 | bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò | special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping to acquire merit, just avoiding mistakes ; Take it easy and keep your nose clean. | |
| 不费吹灰之力 | 不費吹灰之力 | bù fèi chuī huī zhī lì | as easy as blowing off dust ; effortless ; with ease | sans le moindre effort; C'est aussi facile que de souffler la poussière.; être aussi facile que de souffler la poussière; chose aisée; sans le moindre effor; |
| 举手之劳 | 舉手之勞 | jǔ shǒu zhī láo | as easy as lifting one's hand (idiom); no effort at all ; you only have to lift a finger | |
| 举手投足 | 舉手投足 | jǔ shǒu tóu zú | lit. to lift a hand or move a leg (idiom); very easy ; no effort at all | |
| 从容 | 從容 | cōng róng | to go easy ; unhurried ; calm ; Taiwan pr. cong1 rong2 | calmement; sans se presser; |
| 使用方便 | 使用方便 | shǐ yòng fāng biàn | easy to use ; convenient to use | maniabilité |
| 便于 | 便於 | biàn yú | easy to ; convenient for | être facile à; |
| 便利 | 便利 | biàn lì | convenient ; easy ; facilitate | faciliter; commide; facile; |
| 便当 | 便當 | biàn dang | convenient ; handy ; easy ; bento (a meal in a partitioned box) ; lunchbox | simple; facile; commode; |
| 倜傥 | 倜儻 | tì tǎng | elegant ; casual ; free and easy | élégant; à l'aise; |
| 养眼 | 養眼 | yǎng yǎn | visually attractive ; eye candy ; easy on the eyes ; to protect the eyes | |
| 减速 | 減速 | jiǎn sù | to reduce speed ; to slow down ; to take it easy | |
| 凑手 | 湊手 | còu shǒu | at hand ; within easy reach ; convenient ; handy | |
| 初等 | 初等 | chū děng | elementary (i.e. easy) | élémentaire; primaire; |
| 千军易得，一将难求 | 千軍易得，一將難求 | qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú | Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom) | |
| 吹灰之力 | 吹灰之力 | chuī huī zhī lì | as easy as pie | force nécessaire pour souffler la poussière |
| 唾手可得 | 唾手可得 | tuò shǒu kě dé | within spitting distance (idiom); within easy reach | |
| 奢易俭难 | 奢易儉難 | shē yì jiǎn nán | easy to become accustomed to luxury, hard to become accustomed to frugality (idiom) | |
| 好使 | 好使 | hǎo shǐ | so that ; in order to ; easy to use | |
| 好用 | 好用 | hǎo yòng | useful ; serviceable ; effective ; handy ; easy to use | |
| 好记 | 好記 | hǎo jì | easy to remember | facile à retenir |
| 好说 | 好說 | hǎo shuō | you're too kind (humble) ; with pleasure! (indicating agreement) ; easy to handle | |
| 嫕 | 嫕 | yì | compliant ; yielding ; easy-going | |
| 安逸 | 安逸 | ān yì | easy and comfortable ; easy | confortable; aisé; |
| 实属不易 | 實屬不易 | shí shǔ bù yì | really not easy (idiom) | |
| 容易 | 容易 | róng yì | easy ; likely ; liable (to) | facile; simple; facilement; |
| 小菜 | 小菜 | xiǎo cài | appetizer ; small side dish ; easy job ; piece of cake ; see also 小菜一碟|小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2] | mets ; marinade |
| 小菜一碟 | 小菜一碟 | xiǎo cài yī dié | a small appetizer ; a piece of cake; very easy (idiom) | |
| 平易 | 平易 | píng yì | amiable (manner) ; unassuming ; written in plain language ; easy to take in | |
| 平易近人 | 平易近人 | píng yì jìn rén | amiable and approachable (idiom); easy-going ; modest and unassuming ; (of writing) plain and simple ; easy to understand | (idiome) aimable et abordable; facile à vivre; modeste et sans prétention; pure et simple (écriture); facile à comprendre |
| 开朗 | 開朗 | kāi lǎng | spacious and well-lit ; open and clear ; to open out (onto a wider vista) ; optimistic ; cheerful ; carefree ; easy-going ; open-minded | (esprit) ouvert et éclairé; |
| 心宽体胖 | 心寬體胖 | xīn kuān tǐ pàng | big-hearted and serene (idiom); contended and easy-going | |
| 心广体胖 | 心廣體胖 | xīn guǎng tǐ pàng | big-hearted and serene (idiom); contended and easy-going | |
| 悠着 | 悠著 | yōu zhe | to take it easy | |
| 懈气 | 懈氣 | xiè qì | to slacken off ; to take it easy | être dépassé par les difficultés; se laisser aller |
| 手到拈来 | 手到拈來 | shǒu dào nián lái | stretch a hand and grab it (idiom); easy to do | |
| 手到擒来 | 手到擒來 | shǒu dào qín lái | stretch a hand and grab it (idiom); very easy | |
| 拾芥 | 拾芥 | shí jiè | to pick up cress ; fig. sth easy to do ; a piece of cake | |
| 挥霍 | 揮霍 | huī huò | to squander money ; extravagant ; prodigal ; free and easy ; agile | prodiguer; dépenser avec excès; |
| 掞 | 掞 | shàn | easy ; quiet | |
| 探囊取物 | 探囊取物 | tàn náng qǔ wù | to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie ; in the bag | |
| 摇钱树 | 搖錢樹 | yáo qián shù | a legendary tree that sheds coins when shaken ; a source of easy money (idiom) | source de revenu |
| 放荡 | 放蕩 | fàng dàng | unconventional ; licentious ; wanton ; easy in one's morals | libertin ; débauché |
| 方便 | 方便 | fāng biàn | convenient ; to help out ; to make things easy for people ; convenience ; suitable ; having money to spare ; (euphemism) to go to the toilet | commode; facile; aller au petit coin; |
| 既来之，则安之 | 既來之，則安之 | jì lái zhī , zé ān zhī | Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. ; Since this is so, we should accept it. ; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. ; If you can't do anything to prevent it, you might | |
| 明枪好躲，暗箭难防 | 明槍好躲，暗箭難防 | míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng | lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies | |
| 明枪易躲，暗箭难防 | 明槍易躲，暗箭難防 | míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng | lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies | |
| 易 | 易 | yì | easy ; amiable ; to change ; to exchange | changer ; échanger; facile; simple; |
| 易如反掌 | 易如反掌 | yì rú fǎn zhǎng | easy as a hand's turn (idiom); very easy ; no effort at all | |
| 易学 | 易學 | yì xué | easy to learn | |
| 易懂 | 易懂 | yì dǒng | easy to understand | |
| 易拉罐 | 易拉罐 | yì lā guàn | pull-top can ; easy-open can (with ring-pull) | canette; |
| 易理解 | 易理解 | yì lǐ jiě | easy to grasp ; easily understood | |
| 显而易见 | 顯而易見 | xiǎn ér yì jiàn | clearly and easy to see (idiom); obviously ; clearly ; it goes without saying | évidemment; manifestement; |
| 来得容易，去得快 | 來得容易，去得快 | lái dé róng yì , qù dé kuài | Easy come, easy go. (idiom) | (idiome) ça va et ça vient |
| 松懈 | 鬆懈 | sōng xiè | to relax ; to relax efforts ; to slack off ; to take it easy ; complacent ; undisciplined | être distrait et paresseux ; qui manque d'intimité dans les relations et de coordination dans les efforts communs; |
| 桶里射鱼 | 桶裡射魚 | tǒng lǐ shè yú | to shoot fish in a barrel ; to attempt sth too easy | |
| 江山易改本性难移 | 江山易改本性難移 | jiāng shān yì gǎi běn xìng nán yí | rivers and mountains are easy to change, man's character much harder | |
| 江山易改禀性难移 | 江山易改禀性難移 | jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí | rivers and mountains are easy to change, man's character much harder | |
| 流畅 | 流暢 | liú chàng | flowing (of speech, writing) ; fluent ; smooth and easy | fluide; facile; |
| 浅易 | 淺易 | qiǎn yì | easy ; simple ; suitable for beginners | simple et facile |
| 浅白 | 淺白 | qiǎn bái | simple ; easy to understand | |
| 润肺 | 潤肺 | rùn fèi | to moisten the lungs ; to make expectoration easy (medicine) | |
| 灵便 | 靈便 | líng biàn | quick ; agile ; nimble ; easy to handle ; handy | |
| 瓮中捉鳖 | 甕中捉鳖 | wèng zhōng zhuō biē | lit. to catch a turtle in a jar ; to chase easy prey (idiom) | |
| 祎隋 | 禕隋 | yī suí | easy-going | |
| 简易 | 簡易 | jiǎn yì | simple and easy ; simplistic ; simplicity | simple et facile; |
| 老神在在 | 老神在在 | lǎo shén zài zài | calm and easy-going (Taiwanese) | |
| 脱洒 | 脫灑 | tuō sǎ | elegant ; free and easy | |
| 自由自在 | 自由自在 | zì yóu zì zài | free and easy (idiom); carefree ; leisurely | |
| 自繇自在 | 自繇自在 | zì yóu zì zai | free and easy (idiom); carefree ; leisurely | |
| 舒缓 | 舒緩 | shū huǎn | to ease (tension) ; to relax ; to cause sth to relax ; to alleviate ; relaxed ; easy and unhurried ; leisurely ; soothing ; mild (slope) | |
| 说来话长 | 說來話長 | shuō lái huà cháng | start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly | |
| 轻 | 輕 | qīng | light ; easy ; gentle ; soft ; reckless ; unimportant ; frivolous ; small in number ; unstressed ; neutral | mépriser; légèrement; doucement; léger ; jeune; |
| 轻取 | 輕取 | qīng qǔ | to beat easily ; to gain an easy victory | battre facilement; gagner une victoire facilement |
| 轻巧 | 輕巧 | qīng qiǎo | dexterous ; deft ; easy ; light and easy to use ; nimble ; agile ; lithe ; graceful | simple et facile ; leste; agile; |
| 轻省 | 輕省 | qīng sheng | relaxed ; easy | |
| 轻而易举 | 輕而易舉 | qīng ér yì jǔ | easy ; with no difficulty | férir |
| 逍 | 逍 | xiāo | leisurely ; easy-going | ; |
| 通俗易懂 | 通俗易懂 | tōng sú yì dǒng | easy to understand | |
| 随和 | 隨和 | suí he | amiable ; easy-going | facilité |
| 雷公打豆腐 | 雷公打豆腐 | léi gōng dǎ dòu fu | the God of Thunder strikes bean curd ; fig. to bully the weakest person ; to pick on an easy target | |
| 雷公打豆腐，拣软的欺 | 雷公打豆腐，揀軟的欺 | léi gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī | the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person ; to pick on an easy target | |
| 顺手 | 順手 | shùn shǒu | handy ; convenient and easy to use ; smoothly | sans difficulté; sans encombre ; commodément; sans inconvénient ; en passant; |
| 顺手儿 | 順手兒 | shùn shǒu r | handy ; convenient and easy to use ; smoothly | |
| 飘然 | 飄然 | piāo rán | to float in the air ; swiftly ; nimbly ; easy and relaxed | |
| 驾轻就熟 | 駕輕就熟 | jià qīng jiù shú | lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy ; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back | conduire une voiture légère sur une route familière; s'y prendre en vieux routier; agir en connaisseur; l'expérience allège (ou facilite) la tâche; |
Chinese Dictionary 2006/2010 © chinesedic.com :
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
Chinese
| Chinese Bible
| chinois, Chine
| prenom chinois
| dico chinois mobile
