dictionnaire chinois dictionnaire chinois

hu4 xin4 Chinese Dictionary • English - Chinese Translator

Chinese Tools
The best free online tools to learn chinese
www.chinesetools.eu
Word : Character recognition<br />(requires Java) 中文   Francais   English 

Chinese-English Dictionary. Audio.

Share/Bookmark
Simplified TraditionalPinyin EnglishFrench
mutual   mutuel; réciproque;  
互信 互信 hù xìn mutual trust    
xìn letter ; mail ; to trust ; to believe ; to profess faith in ; truthful ; confidence ; trust ; at will ; at random   lettre ; nouvelle; information ; confiance; croire;  
congealed ; frozen    
xìn fontanel (gap between the bones of an infant's skull)   fontanelle  
mountain covered with vegetation ; the residence of one's father ; see also 屺|屺[qi3]    
presume   s'obstiner dans(le mal);  
a household ; door ; family   foyer; famille ; compte;  
variant of 戶|户    
water bucket for irrigation    
retinue   suite; escorte;  
to protect   protéger; défendre ; soigner;  
broken utensil    
congealed ; frozen    
Shanghai   autre nom de la ville de Shanghai;  
xìn heat ; flame ; inflammation    
gourd    
celestial blessing    
tablet held at an audience    
paste ; cream   coller ; brûler en cuisant;  
xìn variant of 釁|衅 ; quarrel ; dispute ; a blood sacrifice (arch.)    
xìn quarrel ; dispute ; a blood sacrifice (arch.)   querelle; dispute;  
name of a district in Shaanxi    
xìn offer blood in sacrifice    
music    
一类保护动物一類保護動物yī lèi bǎo hù dòng wùclass A protected animal    
万元户萬元戶wàn yuán hùhousehold with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)    
万户萬戶wàn hùten thousand houses or households    
万户侯萬戶侯wàn hù hóuMarquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households) ; high nobles    
上海上海shàng hǎiShanghai municipality, cental east China, abbr. to 滬|沪[hu4]  Shanghai;  
不信任不信任bù xìn rènmistrust  défiance; défier (se); méfiance; méfier (se); défiance; se défier; douter  
不信任动议不信任動議bù xìn rèn dòng yìmotion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)    
不信任投票不信任投票bù xìn rèn tóu piàovote of no-confidence  censure  
不信任案不信任案bù xìn rèn ànno-confidence motion  motion de censure;  
不信用不信用bù xìn yòngdistrust    
不可撤销信用证不可撤銷信用證bù kě chè xiāo xìn yòng zhèngirrevocable letter of credit    
不可置信不可置信bù kě zhì xìnunbelievable ; incredible    
不敢相信不敢相信bù gǎn xiāng xìnunbelievable    
专业户專業戶zhuān yè hùfamily firm producing a special product ; cottage industry    
个人防护装备個人防護裝備ge rén fáng hù zhuāng bèiindividual protective equipment    
个体户個體戶gè tǐ hùself-employed ; a private firm (PRC usage)  petit commerce particulier;  
中信银行中信銀行zhōng xìn yín hángChina CITIC Bank    
中国人权民运信息中心中國人權民運信息中心zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīnInformation center for human rights and democracy, Hong Kong    
中国国家环境保护总局中國國家環境保護總局zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng júPRC State Environmental Protection Administration (SEPA)    
中国国防科技信息中心中國國防科技信息中心zhōng guó guó fáng kē jì xìn xí zhōng xīnChina Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC)  China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC)  
中国国际信托投资公司中國國際信托投資公司zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sīCITIC ; Chinese International Trust and Investment Company    
中国移动通信中國移動通信zhōng guó yí dòng tōng xìnChina Mobile (PRC state telecommunications company)    
书信書信shū xìnletter ; epistle  lettre ; correspondance; épistolaire;  
书信集書信集shū xìn jícollected letters    
互不侵犯互不侵犯hù bù qīn fànnon-aggression    
互不相让互不相讓hù bù xiāng ràngneither giving way to the other    
互为因果互為因果hù wéi yīn guǒmutually related karma (idiom); fates are intertwined ; interdependent    
互利互利hù lìmutually beneficial  mutuellement avantageux; avantage mutuel; intérêt mutuel;  
互动互動hù dònginteractive  interactif;  
互动电视互動電視hù dòng diàn shìinteractive TV    
互助互助hù zhùhelp each other  s'entraider; s'entraider;  
互助县互助縣hù zhù xiànHuzhu Tuzu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai    
互助土族自治县互助土族自治縣hù zhù tǔ zú zì zhì xiànHuzhu Tuzu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai    
互勉互勉hù miǎnto encourage each other    
互异互異hù yìdiffering from one another ; mutually different    
互惠互惠hù huìreciprocal  réciprocité  
互换互換hù huànto exchange  échange; réciproquer; échanger  
互操性互操性hù cāo xìnginteroperability  interopérabilité  
互文互文hù wénpaired phrases (poetic device)    
互斥互斥hù chìmutually exclusive    
互生互生hù shēngalternate phyllotaxy (leaf pattern)    
互生叶互生葉hù shēng yèalternate phyllotaxy (leaf pattern)    
互相互相hù xiāngeach other ; mutually ; mutual  mutuellement; réciproquement;  
互相依存互相依存hù xiāng yī cúninterdependent    
互相扯皮互相扯皮hù xiāng chě píto pass the buck ; to shirk responsibility    
互相推诿互相推諉hù xiāng tuī wěimutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other ; passing the buck to and fro ; each trying to unload responsibilities onto the other    
互相沟通互相溝通hù xiāng gōu tōnginter-communication    
互相监督互相監督hù xiāng jiān dūmutual supervision    
互相联系互相聯繫hù xiāng lián xìmutually related ; interconnected    
互相连接互相連接hù xiāng lián jiēinterlinked    
互素互素hù sùcoprime (math.) ; relatively prime (having no common factor)    
互联互聯hù liáninterconnected  interconnecté;  
互联网互聯網hù lián wǎngthe Internet  internet ; interconnexion de réseaux;  
互联网用户互聯網用戶hù lián wǎng yòng hùInternet user    
互联网站互聯網站hù lián wǎng zhànInternet site    
互联网络互聯網絡hù lián wǎng luònetwork    
互补互補hù bǔcomplementary ; to complement each other  mutuellement complémentaire;  
互访互訪hù fǎng exchange visits  échanger des visites;  
互译互譯hù yìtwo-way translation    
互连互連hù liáninterconnection  interconnexion  
互通互通hù tōngto intercommunicate ; to interoperate  échanger  
互通性互通性hù tōng xìnginteroperability (of communications equipment)  interopérabilité  
互通有无互通有無hù tōng yǒu wúmutual exchange of assistance (idiom) ; to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls ; to reciprocate with material assistance ; scratch each other's back    
交互交互jiāo hùmutual ; each other ; alternately ; in turn  mutuel ; alternativement; à tour de rôle; tour à tour;  
京沪京滬jīng hùBeijing and Shanghai  Beijing - Shanghai  
京沪高铁京滬高鐵jīng hù gāo tiěBeijing and Shanghai express rail link (projected) ; abbr. for 京滬高速鐵路|京沪高速铁路  ligne férroviaire grande vitesse Beijing-Shanghai  
亲信親信qīn xìntrusted aide  séide; affidée; confident,e; créature; confesseur; favori,ite; familier  
他信他信tā xìnThaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006    
伊通自然保护区伊通自然保護區yī tōng zì rán bǎo hù qūYitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin    
佃户佃戶diàn hùtenant farmer    
住户住戶zhù hù inhabitant ; householder  habitant; maisonnée;  
佑护佑護yòu hùblessing    
使人信服使人信服shǐ rén xìn fúconvincing    
使信服使信服shǐ xìn fúto convince  convaincre  
使徒信心会使徒信心會shǐ tú xìn xīn huìApostolic    
保护保護bǎo hùto protect ; to defend ; to safeguard ; protection  protéger; défendre;  
保护主义保護主義bǎo hù zhǔ yìprotectionism  protectionnisme;  
保护人保護人bǎo hù rénguardian ; carer ; patron    
保护伞保護傘bǎo hù sǎnprotective umbrella ; fig. person affording protection (esp. corrupt)    
保护剂保護劑bǎo hù jìprotective agent  agent protecteur  
保护区保護區bǎo hù qūconservation district  district de conservation;  
保护国保護國bǎo hù guóprotectorate    
保护性保護性bǎo hù xìngprotective    
保护模式保護模式bǎo hù mó shìprotected mode    
保护者保護者bǎo hù zhěprotector  protecteur ; un dieu tutélaire;  
保护色保護色bǎo hù sèprotective coloration ; camouflage    
信丰信豐xìn fēngXinfeng county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi    
信丰县信豐縣xìn fēng xiànXinfeng county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi    
信义信義xìn yìgood faith ; honor ; trust and justice    
信义乡信義鄉xìn yì xiāngXinyi or Hsini township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan    
信义区信義區xìn yì qūXinyi or Hsinyi district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan ; Hsini district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan    
信从信從xìn cóngto trust and obey    
信令信令xìn lìngsignaling (engineering)    
信仰信仰xìn yǎngto believe in (a religion) ; firm belief ; conviction  croyance; foi;  
信仰主义信仰主義xìn yǎng zhǔ yìfideism    
信仰者信仰者xìn yǎng zhěbeliever    
信件信件xìn jiàna letter (i.e. sent in the mail)  lettre; courrier;  
信任信任xìn rènto trust ; to have confidence in  avoir confiance en;  
信众信眾xìn zhòngbelievers ; worshippers    
信佛信佛xìn fóto believe in Buddhism    
信使信使xìn shǐmessenger ; courier    
信使核糖核酸信使核糖核酸xìn shǐ hé táng hé suānmessenger RNA, mRNA    
信函信函xìn hánletter ; mailbox    
信口开河信口開河xìn kǒu kāi héto talk off the cuff (idiom); idle talk    
信口雌黄信口雌黃xìn kǒu cí huángto talk off the cuff (idiom); idle talk    
信号信號xìn hàosignal  signal;  
信号台信號臺xìn hào táisignal station  sémaphore  
信号处理信號處理xìn hào chǔ lǐsignal processing    
信号灯信號燈xìn hào dēngsignal light ; car indicator    
信噪比信噪比xìn zào bǐsignal-to-noise ratio    
信天翁信天翁xìn tiān wēngalbatross (family Diomedeidae)    
信奉信奉xìn fèngbelief ; to believe (in sth)  croire ; professer;  
信孚中外信孚中外xìn fú zhōng wàito be trusted both at home and abroad (idiom)    
信守信守xìn shǒuto abide by ; to keep (promises etc)  tenir; observer;  
信宜信宜xìn yíXinyi county level city in Maoming 茂名, Guangdong    
信宜市信宜市xìn yí shìXinyi county level city in Maoming 茂名, Guangdong    
信实信實xìn shíto believe something to be true    
信宿信宿xìn sù(ancient) to lodge for two nights    
信封信封xìn fēngenvelope  enveloppe  
信州信州xìn zhōuXinzhou district of Shangrao prefecture level city 上饒市|上饶市, Jiangxi    
信州区信州區xìn zhōu qūXinzhou district of Shangrao prefecture level city 上饒市|上饶市, Jiangxi    
信差信差xìn chāimessenger  messager; coursier  
信徒信徒xìn túbeliever  adepte; disciple; partisan,-e; fidèle; fidèle  
信得过信得過xìn de guòtrustworthy ; reliable    
信德省信德省xìn dé shěngSindh province of Pakistan    
信心信心xìn xīnconfidence ; faith (in sb or sth)  confiance;  
信念信念xìn niànfaith ; belief ; conviction  foi; croyance;  
信息信息xìn xīinformation ; news ; message  information; nouvelle;  
信息与通讯技术信息與通訊技術xìn xī yǔ tōng xùn jì shùinformation and communication technology, ICT    
信息化信息化xìn xī huàinformatization (the Information Age analog of industrialization)    
信息学信息學xìn xī xuéinformation science  information  
信息技术信息技術xìn xí jì shùinformation technology ; IT  informatique  
信息时代信息時代xìn xí shí dàiinformation age    
信息管理信息管理xìn xí guǎn lǐinformation management    
信息系统信息系統xìn xí xì tǒnginformation system  système informatique;  
信息素信息素xìn xī sùpheromone    
信息论信息論xìn xī lùninformation theory  information  
信息资源信息資源xìn xí zī yuáninformation resource    
信意信意xìn yìat will ; arbitrarily ; just as one feels like    
信手信手xìn shǒucasually ; in passing    
信托信託xìn tuōto entrust ; trust bond (finance)  confier; commissionner;  
信报信報xìn bàoabbr. for 信報財經新聞|信报财经新闻, Hong Kong Economic Journal    
信报财经新闻信報財經新聞xìn bào cái jīng xīn wénHong Kong Economic Journal    
信教信教xìn jiàoreligious belief ; to practice a faith ; to be religious    
信服信服xìn fúto believe ; to be convinced ; to convince sb  persuasion  
信望爱信望愛xìn wàng àitheological    
信札信札xìn zháletter    
信条信條xìn tiáocreed ; article of faith  article de foi; dogme;  
信标信標xìn biāoa signal    
信步信步xìn bùto wander aimlessly    
信然信然xìn ránindeed ; really    
信用信用xìn yòngto trust ; credit (commerce) ; trustworthiness ; creditworthiness  fidélité; crédit;  
信用卡信用卡xìn yòng kǎcredit card  carte de crédit;  
信用危机信用危機xìn yòng wēi jīcredit crisis    
信用社信用社xìn yòng shècredit union    
信用等级信用等級xìn yòng děng jícredit level    
信用观察信用觀察xìn yòng guān chácredit watch    
信用证信用證xìn yòng zhèngletter of credit  accréditif,ive  
信用证券信用證券xìn yòng zhèng quàninstrument of credit ; letter of credit ; see also 信用證|信用证[xin4 yong4 zheng4]    
信用评分信用評分xìn yòng píng fēncredit    
信用评等信用評等xìn yòng píng děngcredit rating    
信用评级信用評級xìn yòng píng jícredit rating    
信用额信用額xìn yòng écredit limit    
信用风险信用風險xìn yòng fēng xiǎncredit risk    
信神者信神者xìn shén zhěa believer    
信笔信筆xìn bǐto write freely ; to express oneself as one pleases    
信筒信筒xìn tǒngmailbox ; postbox    
信管信管xìn guǎna fuse (for explosive charge) ; detonator    
信箱信箱xìn xiāngmailbox  bôite aux lettres;  
信纸信紙xìn zhǐ letter paper ; writing paper  papier à lettres;  
信经信經xìn jīngCredo (section of Catholic mass)    
信誉信譽xìn yùprestige ; distinction ; reputation ; trust  réputation; crédit;  
信誓旦旦xìn shì dàn dàn  (phrase) faire un voeu sincère et confiant;  
信访信訪xìn fǎngcomplaint letter ; petition letter ; see also 上訪|上访[shang4 fang3]    
信贷信貸xìn dàicredit ; borrowed money  crédit  
信贷危机信貸危機xìn dài wēi jīcredit crisis ; see also 次貸危機|次贷危机[ci4 dai4 wei1 ji1]    
信贷紧缩信貸緊縮xìn dài jǐn suōcredit crunch ; to tighten lending    
信贷衍生产品信貸衍生產品xìn dài yǎn shēng chǎn pǐncredit derivative (in finance)    
信赖信賴xìn làito trust ; to have confidence in ; to have faith in ; to rely on  avoir confiance en; faire confiance à;  
信道信道xìn dàosignal path  canal  
信阳信陽xìn yángXinyang prefecture level city in Henan    
信阳地区信陽地區xìn yáng dì qūXinyang prefecture in Henan    
信阳市信陽市xìn yáng shìXinyang prefecture level city in Henan    
信靠信靠xìn kàotrust    
信风信風xìn fēngtrade wind    
信鸽信鴿xìn gē homing pigeon ; carrier pigeon  pigeon voyageur;  
值得信赖值得信賴zhí de xìn làitrustworthy    
偏听偏信偏聽偏信piān tīng piān xìnselective listening ; to hear what one wants to hear    
偏护偏護piān hùto protect a croney ; to give unprincipled support    
傍人门户傍人門戶bàng rén mén hùto be dependent upon sb    
傍户而立傍戶而立bàng hù ér lìto stand close to the door    
储蓄帐户儲蓄帳戶chǔ xù zhàng hùsavings account (in bank)    
光信号光信號guāng xìn hàooptical signal    
光宗信吉光宗信吉guāng zōng xìn jíShinkichi    
公众电信网路公眾電信網路gōng zhòng diàn xìn wǎng lùpublic telephone network    
公开信公開信gōng kāi xìnopen letter  lettre ouverte  
养护養護yǎng hùto maintain ; to conserve ; curing (concrete etc)    
写信寫信xiě xìnto write a letter  faire son courrier; tracer des lettres;  
农户農戶nóng hùpeasant household  famille paysanne  
凭信憑信píng xìnto trust    
凶信凶信xiōng xìnfateful news ; news of sb's death    
出错信息出錯信息chū cuò xìn xīerror message (computing)    
切分信息切分信息qiè fēn xìn xísegmental information    
列塞庇护十世村列塞庇護十世村liè sāi bì hù shí shì cūnRiese    
前信号灯前信號燈qián xìn hào dēngcar front indicator    
加护加護jiā hùintensive care (in hospital)  soins intensifs (à l'hôpital)  
加护病房加護病房jiā hù bìng fángintensive care (in hospital)  soins intensifs (à l'hôpital)  
包产到户包產到戶bāo chǎn dào hùfixing of farm output quotas for each household  fixer le contingent de la production agricole pour chaque famille paysanne; fixation des normes de production sur la base de la famille;  
包产到户制包產到戶制bāo chǎn dào hù zhìsystem of quotas for farm output per household    
化学信息素化學信息素huà xué xìn xí sùsemiochemical  écomone  
化学武器防护化學武器防護huà xué wǔ qì fáng hùchemical weapon defense  protection contre les armes chimiques  
医护醫護yī hùdoctors and nurses ; medic ; medical (personnel)    
医护人员醫護人員yī hù rén yuánmedical personnel ; doctors and nurses  personnel médical, médecins et infirmières  
医疗护理醫療護理yī liáo hù lǐhealth care    
千家万户千家萬戶qiān jiā wàn hù(saying) every family  chaque famille  
半信半疑半信半疑bàn xìn bàn yíhalf-believe, half-doubt  croire à moitié  
单位信托單位信托dān wèi xìn tuōunit trust (finance)    
卧龙大熊猫保护区臥龍大熊貓保護區wò lóng dà xióng māo bǎo hù qūWolong giant panda nature reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan    
卧龙自然保护区臥龍自然保護區wò lóng zì rán bǎo hù qūWolong nature reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant panda 大熊貓|大熊猫    
卫奕信衛奕信wèi yì xìnDavid Clive Wilson, Baron Wilson of Tillyorn (1935-), British diplomat and China expert, Governor of Hong Kong 1986-1992    
卫护衛護wèi hùto guard ; to protect    
印信印信yìn xìnofficial seal ; legally binding seal    
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣shuāng jiāng lā hù zú wǎ zú bù lǎng zú dǎi zú zì zhì xiànShuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai autonomous county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan    
发信發信fā xìnpost a letter  poster, envoyer, expédier une lettre;  
发短信發短信fā duǎn xìnto text ; to send SMS messages    
受法律保护权受法律保護權shòu fǎ lǜ bǎo hù quánright to protection by law (law)    
可信可信kě xìntrustworthy  sûr; fiable; digne de confiance;  
可信任可信任kě xìn rèntrusty  de confiance (digne); fidèle  
可信区间可信區間kě xìn qū jiānconfidence  confiance  
可信平台模块可信平台模塊kě xìn píng tái mó kuàitrusted    
可信度可信度kě xìn dùdegree of credibility ; reliability    
吃大户吃大戶chī dà hùmass seizure of food from landlords during famines before liberation    
名义账户名義賬戶míng yì zhàng hùnominal bank account    
后信号灯後信號燈hòu xìn hào dēngcar rear indicator    
听信聽信tīng xìnto listen to information ; to get the news ; to believe what one hears  attendre des nouvelles (des informations) ; ajouter foi à;  
听信谣言聽信謠言tīng xìn yáo yánto take heed of idle chatter (idiom)    
呵护呵護hē hùto bless ; to cherish ; to take good care of ; to conserve  protéger;  
唁信唁信yàn xìna letter of condolence    
商户商戶shāng hùmerchant ; trader ; businessman ; firm    
回信回信huí xìnreply ; write back  répondre; réponse;  
回信地址回信地址huí xìn dì zhǐreturn address    
回邮信封回郵信封huí yóu xìn fēngself-addressed stamped envelope (SASE)    
囟脑门囟腦門xìn nǎo ménfontanel (gap between the bones of an infant's skull)  fontanel  
囟门囟門xìn ménfontanel (gap between the bones of an infant's skull)  fontanel  
围护圍護wéi hùto protect from all sides    
固网电信固網電信gù wǎng diàn xìnlandline (fixed-line) telecommunications    
国家一级保护國家一級保護guó jiā yī jí bǎo hùGrade One State protected (species)    
国际互联网络國際互聯網絡guó jì hù lián wǎng luòInternet  Internet  
国际信号旗國際信號旗guó jì xìn hào qíinternational    
国际电信联盟國際電信聯盟guó jì diàn xìn lián méngInternational Telecommunications Union ; ITU    
国际网络门户國際網絡門戶guó jì wǎng luò mén hùinternet portal    
图像互换格式圖像互換格式tú xiàng hù huàn gé shìGIF ; graphic interchange format    
图像用户介面圖像用戶介面tú xiàng yòng hù jiè miàngraphical user interface ; GUI    
图形用户界面圖形用戶界面tú xíng yòng hù jiè miàngraphical user interface (GUI)    
圣约翰救护机构聖約翰救護機構shèng yuē hàn jiù hù jī gòuSt.    
在户外在戶外zài hù wàioutdoors    
坚信堅信jiān xìnto believe firmly ; without any doubt  certitude  
坚信礼堅信禮jiān xìn lǐconfirmation (Christian ceremony)    
复信復信fù xìnto reply to a letter    
外交庇护外交庇護wài jiāo bì hùdiplomatic asylum    
多用户多用戶duō yòng hùmultiuser    
夜不闭户夜不閉戶yè bù bì hùlit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society    
大户大戶dà hùgreat family ; rich family ; large landlord ; conspicuous spender or consumer    
失信失信shī xìn to break a promise  ne pas tenir ses engagements;  
失怙失怙shī hùto be orphaned of one's father    
威信威信wēi xìnprestige ; reputation ; trust ; credit with the people  prestige; crédit; autorité  
威信县威信縣wēi xìn xiànWeixin county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
威信扫地威信掃地wēi xìn sǎo dìto lose every scrap of reputation    
存户存戶cún hùdepositor (in bank or shares)    
孝悌忠信孝悌忠信xiào tì zhōng xìnConfucian moral injunctions of fidelity ; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends    
孟连傣族拉祜族佤族自治县孟連傣族拉祜族佤族自治縣mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiànMenglian Dai, Lahu and Va autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan    
守信守信shǒu xìnto keep promises    
守信用守信用shǒu xìn yòngto keep one's word ; trustworthy    
守护守護shǒu hùto guard ; to protect  garder; défendre;  
守护神守護神shǒu hù shénprotector God ; patron saint    
安家落户安家落戶ān jiā luò hùmake one's home in a place ; settle  s'installer; s'établir;  
官官相护官官相護guān guān xiāng hùofficials shield one another (idiom); a cover-up    
定时信管定时信管dìng shí xìn guǎna timed detonator    
宠信寵信chǒng xìnto dote on and trust    
客户客戶kè hùclient ; customer  client;  
客户应用客戶應用kè hù yìng yòngclient application    
客户服务客戶服務kè hù fú wùcustomer service ; client service    
客户服务中心客戶服務中心kè hù fú wù zhōng xīncustomer service center    
客户服务器结构客戶服務器結構kè hù fú wù qì jié gòuclient server architecture    
客户服务部客戶服務部kè hù fú wù bùcustomer service division    
客户机客戶機kè hù jīclient (computer)    
客户机服务器环境客戶機服務器環境kè hù jī fú wù qì huán jìngclient-server environment    
客户机软件客戶機軟件kè hù jī ruǎn jiànclient software    
客户端客戶端kè hù duānclient (computing)    
宪法监护委员会憲法監護委員會xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huìGuardian Council, body of 12 appointed clerics which govern Iran    
家丑不可外传,流言切莫轻信家醜不可外傳,流言切莫輕信jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiē mò qīng xìnDon't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.    
家信家信jiā xìnletter (to or from) home  lettre de(ou à)la famille;  
家喻户晓家喻戶曉jiā yù hù xiǎounderstood by everyone (idiom); well known ; a household name  être su (ou connu) de tout le monde; au vu et au su de tous;  
家庭家庭jiā tíngfamily ; household  famille;  
密码保护密碼保護mì mǎ bǎo hùpassword protection    
富户富戶fù hùrich family ; large landlord    
寻衅尋舋xún xìnto pick a quarrel ; to start a fight  chercher querelle; provoquer; chercher la bagarre; chercher la dispute;  
屏幕保护程序屏幕保護程序píng mù bǎo hù chéng xùscreen saver    
屠户屠戶tú hùbutcher    
mountain without vegetation ; the residence of one's mother ; see also 岵|岵[hu4]    
崇信崇信chóng xìnChongxin county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu    
崇信县崇信縣chóng xìn xiànChongxin county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu    
工信部工信部gōng xìn bùMinistry of Industry and Information Technology (abbr)    
帐户帳戶zhàng hù(bank, computer etc) account  compte;  
平信平信píng xìnordinary mail (as opposed to air mail etc)  lettre ordinaire;  
平等互利平等互利píng děng hù lìmutual benefit ; to share profits equitably    
庄稼户莊稼戶zhuāng jia hùwealthy farmer ; landlord    
庄稼户儿莊稼戶兒zhuāng jia hù rerhua variant of 莊稼戶|庄稼户[zhuang1 jia5 hu4]    
庇护庇護bì hùasylum ; shelter ; to shield ; to put under protection ; to take under one's wing  protéger; placer qn sous protection;  
庾信庾信yǔ xìnYu Xin (513-581), poet from Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 and author of Lament for the South 哀江南賦|哀江南赋    
建屋互助会建屋互助會jiàn wū hù zhù huìbuilding society (finance)    
开户開戶kāi hùto open an account (bank etc)    
开放系统互连開放系統互連kāi fàng xì tǒng hù liánopen systems interconnection ; OSI  Intercommunication de systèmes ouverts; OSI  
弃婴保护舱棄嬰保護艙qì yīng bǎo hù cāngbaby    
引信引信yǐn xìna detonator    
引信系统引信系統yǐn xìn xì tǒngfuzing system  système de mise à feu  
弱相互作用弱相互作用ruò xiāng hù zuò yòngweak interaction (in particle physics) ; weak force    
强相互作用強相互作用qiáng xiāng hù zuò yòngstrong interaction (in particle physics) ; strong force    
彩信彩信cǎi xìnmulti-media messaging service (MMS) (telecommunications)    
往来帐户往來帳戶wǎng lái zhàng hùcurrent account (in bank)    
忠信忠信zhōng xìnfaithful and honest ; loyal and sincere    
快信快信kuài xìnletter by express mail    
怙恃怙恃hù shìto rely on ; father and mother (classical)    
户主戶主hù zhǔhead of the household  chef de famille;  
户内戶內hù nèiindoors ; within the home    
户县戶縣hù xiànHu county in Xi'an 西安[Xi1 an1], Shaanxi    
户口戶口hù kǒupopulation (counted as number of households for census or taxation) ; registered residence  état civil;  
户口制戶口制hù kǒu zhìPRC system of compulsory registration    
户口制度戶口制度hù kǒu zhì dùPRC system of compulsory registration    
户口簿戶口簿hù kǒu bùhousehold register    
户告人晓戶告人曉hù gào rén xiǎoto make known to every household (idiom); to disseminate widely ; to shout from the rooftops    
户均戶均hù jūnhousehold average    
户外戶外hù wàioutdoor    
户头戶頭hù tóubank account  compte en banque;  
户枢不蠹戶樞不蠹hù shū bù dùlit. a door hinge never becomes worm-eaten ; constant activity prevents decay (idiom)    
户牖戶牖hù yǒudoor and window ; the home    
户籍戶籍hù jícensus register ; household register  registre d'état civil ; résidence permanente immatriculée;  
户部戶部hù bùfeudal Chinese Ministry of Revenue    
户部尚书戶部尚書hù bù shàng shūMinister of Revenue (from the Han dynasty onwards)    
户限戶限hù xiànthreshold    
户限为穿戶限為穿hù xiàn wèi chuānan endless stream of visitors (idiom)    
戽水戽水hù shuǐto bail (i.e. scoop water)    
护卫護衛hù wèian escort ; a guard ; to convoy    
护卫舰護衛艦hù wèi jiàncorvette    
护卫艇護衛艇hù wèi tǐngescort vessel ; corvette    
护发素護髮素hù fà sùhair conditioner    
护国军護國軍hù guó jūnNational protection army of 1915 (in rebellion against Yuan Shikai)    
护国战護國戰hù guó zhànNational protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor    
护国战争護國戰爭hù guó zhàn zhēngNational protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor    
护国运动護國運動hù guó yùn dòngCampaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor    
护城河護城河hù chéng hémoat  douve  
护士護士hù shinurse  infirmière; infirmier;  
护封護封hù fēngdust jacket (of a book) ; protective cover ; document seal    
护手盘護手盤hù shǒu pánhand guard (e.g. on saber)    
护手霜護手霜hù shǒu shuānghand cream ; hand lotion    
护法战争護法戰爭hù fǎ zhàn zhēngNational protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor    
护法神護法神hù fǎ shénprotector deities of Buddhist law    
护照護照hù zhàopassport  passeport;  
护理護理hù lǐ to nurse ; to tend and protect  soigner; prendre soin de; soigner;  
护理学護理學hù lǐ xuénursing  soin infirmier; soin hospitalier  
护目镜護目鏡hù mù jìnggoggles ; protective glasses    
护着護著hù zheto protect ; to guard ; to shield    
护短護短hù duǎn to shield (one's shortcoming) ; to cover up (errors)  pallier ses défauts ou ses fautes; essayer de justifier les fautes de qn;  
护老者護老者hù lǎo zhěcarer of elderly persons ; aged care worker    
护肤護膚hù fūskincare    
护膝護膝hù xīkneepad ; knee brace    
护航護航hù hánga naval escort ; to convoy    
护航舰護航艦hù háng jiànescort vessel    
护贝机護貝機hù bèi jīlaminating machine ; laminator    
护身符護身符hù shēn fú amulet ; protective talisman ; charm  talisman;  
护身符子護身符子hù shēn fú ziamulet ; protective talisman ; charm    
护送護送hù sòngto escort ; to accompany  escorter; convoyer;  
护送者護送者hù sòng zhěto escort  convoyeur,euse  
报信報信bào xìnto notify ; to inform  donner une information à qn; communiquer un message à qn;  
报户口報戶口bào hù kǒuapply for a resident permit  s'adresser à la police pour obtenir un permis de résidence.; faire enregistrer le nom de qn à sa résidence permanente;  
拉祜族拉祜族lā hù zú Lahu ethnic group of Yunnan  ethnie lahu; les Lahu;  
拉鲁湿地国家自然保护区拉魯濕地國家自然保護區lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qūLhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa    
拣信室揀信室jiǎn xìn shìmail sorting office    
拥护擁護yōng hùto endorse ; to support  soutenir; être pour;  
拥护者擁護者yōng hù zhěsupporter (person)  partisan, e; soutien; partisan,-e; avocat,e; clientèle  
挂号信挂號信guàhào xìn registered letter  lettre recommandée;  
挑衅挑釁tiǎo xìnto provoke ; provocation  provoquer;  
挨家挨户挨家挨戶āi jiā āi hùto go from house to house ; house-to-house (search)  de porte en porte;  
挨家,挨户挨家,挨戶āi jiā , āi hùto go from house to house ; house-to-house (search)    
挨户挨戶āi hùfrom house to house, one by one    
挨户,挨家挨戶,挨家āi hù , āi jiāto go from house to house ; house-to-house (search) ; same as 挨家挨戶|挨家挨户    
挨门,挨户挨門,挨戶āi mén , āi hùto go from house to house ; house-to-house (search) ; same as 挨家挨戶|挨家挨户    
捎信捎信shāo xìnto take a letter ; to send word    
据信據信jù xìnaccording to reports ; is reported as...    
授信授信shòu xìnto extend credit (finance)    
推荐信推薦信tuī jiàn xìnrecommendation letter    
掩护掩護yǎn hùto screen ; to shield ; to cover ; protection ; cover  abriter; appuyer; appui; couvrir  
搬迁户搬遷戶bān qiān hùrelocated household ; unit that has moved    
摄护腺攝護腺shè hù xiànprostate ; also written 前列腺    
摄护腺肿大攝護腺腫大shè hù xiàn zhǒng dàbenign prostate hypertrophy ; enlargement of prostate    
收发短信收發短信shōu fā duǎn xìnto text ; to receive and send SMS messages    
收益帐户收益帳戶shōu yì zhàng hùincome account (accountancy)    
改信改信gǎi xìnto convert (to another religion)    
改变信仰者改變信仰者gǎi biàn xìn yǎng zhěa convert    
放射防护放射防護fàng shè fáng hùradiological defense    
政府机关开放系统互连总则政府機關開放系統互連總則zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zéGovernment Open system Interconnection Profile ; GOSIP  Government Open system Interconnection Profile / GOSIP  
政治庇护政治庇護zhèng zhì bì hùpolitical asylum    
救护救護jiù hùrescue ; administer first-aid  porter secours à;  
救护人员救護人員jiù hù rén yuánrescue worker    
救护车救護車jiù hù chēambulance  ambulance  
散户散戶sǎn hùindividual (shareholder) ; the small investor    
数位信号數位信號shù wèi xìn hàodigital signal    
数字信号數字信號shù zì xìn hàodigital signal    
数字通信數字通信shù zì tōng xìndigital communications    
数据通信數據通信shù jù tōng xìndata communication    
无信义無信義wú xìn yìin bad faith ; false ; perfidious    
无征不信無徵不信wú zhēng bù xìnwithout proof one can't believe it (idiom)    
明信片明信片míng xìn piànpostcard  carte postale  
暴发户暴發戶bào fā hùnewly rich ; parvenu ; upstart    
朱广沪朱廣滬zhū guǎng hùZhu Guanghu (1949-), PRC soccer coach    
村上信五村上信五cūn shàng xìn wǔShingo    
来信來信lái xìnincoming letter ; send a letter here    
柴门小户柴門小戶chái mén xiǎo hùwoodcutter's cottage (idiom); poor person's hovel ; fig. my humble house    
核相互作用核相互作用hé xiāng hù zuò yòngnuclear interaction    
棚户棚戶péng hùshacks ; shack-dwellers ; slum-dwellers    
棚户区棚戶區péng hù qūshantytown    
模拟信号模擬信號mó nǐ xìn hàoanalog signal    
次级房屋信贷危机次級房屋信貸危機cì jí fáng wū xìn dài wēi jīsubprime mortgage crisis    
次贷危机次貸危機cì dài wēi jīsubprime mortgage crisis ; abbr. for 次級房屋信貸危機|次级房屋信贷危机[ci4 ji2 fang2 wu1 xin4 dai4 wei1 ji1]    
死信死信sǐ xìnlost letter ; letter containing news of sb's death    
求职信求職信qiú zhí xìncover letter ; job application    
汉英互译漢英互譯hàn yīng hù yìChinese and English two-way translation    
江户江户jiāng hùEdo (old name of Tokyo)    
沪剧滬劇hù jùShanghai opera    
沪宁滬寧hù níngShanghai and Nanjing    
沪宁线滬寧線hù níng xiànShanghai-Nanjing line    
沪宁铁路滬寧鐵路hù níng tiě lùShanghai and Nanjing railway    
沪深港滬深港hù shēn gǎngShanghai, Shenzhen and Hong Kong 上海, 深圳, 香港    
沪综指滬綜指hù zōng zhǐShanghai composite index (stock market index)    
沪语滬語hù yǔShanghainese ; Shanghai dialect    
活期帐户活期帳戶huó qī zhàng hùcurrent account (in bank)    
流水不腐,户枢不蠹流水不腐,戶樞不蠹liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dùFlowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom) ; constant activity prevents decay    
海信海信hǎi xìnHisense (brand)    
海岸护卫队海岸護衛隊hǎi àn hù wèi duìcoast guard    
浸信会浸信會jìn xìn huìBaptist    
消费者保护消費者保護xiāo fèi zhě bǎo hùconsumer protection (law)    
深信深信shēn xìnto believe firmly  conviction  
深信不疑深信不疑shēn xìn bù yíto believe firmly without any doubt (idiom) ; absolute certainty about sth    
清拆户清拆戶qīng chāi hùdemolition of homes ; to destroy homes (for new building projects)    
渺无音信渺無音信miǎo wú yīn xìnto receive no news whatsoever about sb    
澜沧拉祜族自治县瀾滄拉祜族自治縣lán cāng lā hù zú zì zhì xiànLancang Lahuzu autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan    
濑户的新娘瀨戶的新娘lài hù de xīn niángSeto  la jeune mariée Seto  
照护照護zhào hùcare ; treatment (e.g. nursing care) ; to look after    
爱可信愛可信ài kě xìnAccess    
爱护愛護ài hùto cherish ; to treasure ; to take care of ; to love and protect  protéger;prendre soin de;  
爱立信愛立信ài lì xìnEricsson (Swedish telecommunications company)    
特别护理特別護理tè bié hù lǐintensive care    
特护特護tè hùspecial nursing ; intensive care ; abbr. of 特殊護理|特殊护理    
特护区特護區tè hù qūintensive care department (of hospital)    
特殊护理特殊護理tè shū hù lǐspecial care ; intensive nursing    
独立门户獨立門戶dú lì mén hùto live apart from parents (of married couple) ; to achieve independence    
猎户座獵戶座liè hù zuòOrion (constellation)    
猎户座大星云獵戶座大星雲liè hù zuò dà xīng yúnthe Great Nebula in Orion M42    
猎户臂獵戶臂liè hù bìOrion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system)    
环境保护環境保護huán jìng bǎo hùenvironmental protection  protection de l'environnement;  
瑞士信贷银行瑞士信貸銀行ruì shì xìn dài yín hángCredit    
用户用戶yòng hùuser ; consumer ; subscriber ; customer  usager; consommateur; utilisateur;  
用户创造内容用戶創造內容yòng hù chuàng zào nèi rónguser-generated content (of a website)    
用户到网络接口用戶到網絡接口yòng hù dào wǎng luò jiē kǒuuser-network interface ; UNI    
用户到网络的接口用戶到網絡的接口yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒuUser-Network Interface ; UNI    
用户名用戶名yòng hù míngusername ; user ID    
用户定义用戶定義yòng hù dìng yìuser-defined    
用户数据用戶數據yòng hù shù jùuser data    
用户界面用戶界面yòng hù jiè miànuser interface    
用户端设备用戶端設備yòng hù duān shè bèicustomer premise equipment ; CPE    
用户线用戶線yòng hù xiànsubscriber line    
电信電信diàn xìntelecommunications  télécommunication;  
电信号電信號diàn xìn hàoelectrical signal    
电信局電信局diàn xìn júcentral office ; telecommunications office    
电信服务電信服務diàn xìn fú wùtelecommunications service    
电信服务供应商電信服務供應商diàn xìn fú wù gōng yìng shāngtelecommunications service provider    
电信网路電信網路diàn xìn wǎng lùtelecommunications network    
电子信箱電子信箱diàn zǐ xìn xiāngelectronic mailbox ; e-mail address  boîte aux lettres électroniques; boîte aux lettres électronique; boîte à lettres électronique;  
电磁相互作用電磁相互作用diàn cí xiāng hù zuò yòngelectromagnetic interaction (between particles) ; electromagnetic force (physics)    
电话信号電話信號diàn huà xìn hàotelephone signal    
登记用户登記用戶dēng jì yòng hùregistered user  utilisateur enregistré  
白水江自然保护区白水江自然保護區bái shuǐ jiāng zì rán bǎo hù qūthe Baishuijiang nature reserve between Shaanxi and Gansu    
监护監護jiān hùto act as a guardian    
监护人監護人jiàn hù rénguardian  tuteur;  
监护权監護權jiān hù quáncustody (of a child)    
相互相互xiāng hùeach other ; mutual  mutuel; réciproque;  
相互作用相互作用xiāng hù zuò yòngto interact ; interaction ; interplay    
相互保证毁灭相互保證毀滅xiāng hù bǎo zhèng huǐ mièMutual Assured Destruction    
相互关系相互關係xiāng hù guān xìmutual relations ; common interest    
相互兼容相互兼容xiāng hù jiān róngmutually compatible  mutuellement compatible  
相信相信xiāng xìnbe convinced (that something is true) ; believe ; to accept sth as true  croire; avoir confiance en;  
看护看護kān hùto nurse ; to look after ; to watch over ; hospital nurse (archaic)    
短信短信duǎn xìntext message ; SMS  message court; mini message; télémessage; texto; SMS;  
破除迷信破除迷信pò chú mí xìnto eliminate superstition (idiom)    
确信確信què xìnto be convinced ; to be sure ; to firmly believe ; to be positive that ; definite news  être convaincu;  
碱基互补配对鹼基互補配對jiǎn jī hù bǔ pèi duìcomplementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)    
神户神戶shén hùKōbe, major Japanese port near Ōsaka    
租户租戶zū hùtenant ; person who leases    
移动通信网络移動通信網絡yí dòng tōng xìn wǎng luòcell phone network    
窗户棂窗戶欞chuāng hù língwindow frame    
笃信篤信dǔ xìnto believe firmly ; devout in one's faith    
笃信好学篤信好學dǔ xìn hào xuésincere belief and diligent study    
管理信息库管理信息庫guǎn lǐ xìn xī kùManagement Information Base ; MIB    
精灵守护者精靈守護者jīng líng shǒu hù zhěGuardian    
糊弄糊弄hù nongto fool ; to deceive  bâcler; gâcher; en conter à qn;  
糨糊糨糊jiàng hùflour paste    
纤芯纖芯xiān xìncore (of a fiber)    
纤芯直径纖芯直徑xiān xìn zhí jìngcore diameter (of a fiber)    
织田信长織田信長zhī tián xìn chángODA Nobunaga (1534-1582), Japanese shogun (warlord), played an important role in unifying Japan    
终端用户終端用戶zhōng duān yòng hùend user    
经营管理和维护經營管理和維護jīng yíng guǎn lǐ hé wéi hùOperations Administration and Maintenance ; OAM    
维护維護wéi hùto defend ; to safeguard ; to protect ; to uphold ; to maintain  défendre; préserver; sauvegarder; protéger;  
维护和平維護和平wéi hù hé píngto uphold peace    
绿坝綠壩lǜ bàGreen Dam, content-control software (abbr. for 綠壩・花季護航|绿坝・花季护航[Lu:4 ba4 · hua1 ji4 hu4 hang2])    
绿坝・花季护航綠壩・花季護航lǜ bà · huā jì hù hángGreen Dam Youth Escort, internet content-control software (abbreviated to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4])    
置信置信zhì xìn to be confident in ; confidence ; to believe  croire;  
置信区间置信區間zhì xìn qū jiānconfidence interval (math.)    
置信水平置信水平zhì xìn shuǐ píngconfidence level (math.)    
置信系数置信係數zhì xìn xì shùconfidence coefficient (math.)    
置信限置信限zhì xìn xiànconfidence limit (math.)    
置户町置戶町zhì hù tǐngOketo,    
联产到户聯產到戶lián chǎn dào hùproduction related household responsibility system    
联邦电信交通委员会聯邦電信交通委員會lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huìFederal Communications Commission ; FCC    
联邦通信委员会聯邦通信委員會lián bāng tōng xìn wěi yuán huìFederal Communications Commission (FCC)    
背信背信bèi xìnto break faith    
背信弃义背信棄義bèi xìn qì yìbreaking faith and abandoning right (idiom); to betray ; treachery ; perfidy  perfidie  
自信自信zì xìnconfidence ; self-confidence  avoir confiance en soi;  
自信心自信心zì xìn xīnself-confidence  confiance  
自然保护区自然保護區zì rán bǎo hù qūnature reserve    
航空信航空信háng kōng xìnairmail letter    
船户船戶chuán hùboatman ; boat dweller    
芯片芯片xìn piàncomputer chip ; microchip  puce; pastille; microplaquette;  
花户花戶huā hùregistered occupants of a house    
英国电信英國電信yīng guó diàn xìnBritish    
茶马互市茶馬互市chá mǎ hù shìold tea-horse market between Tibet, China, Southeast Asia and India, formalized as a state enterprise under the Song dynasty    
落户落戶luò hùto settle ; to set up home  rester; s'installer;  
蓬户蓬戶péng hùthatched house ; poor person's house ; humble home    
蓬户瓮牖蓬戶瓮牖péng hù wèng yǒuthatched house, broken urn windows (idiom); poor person's house ; humble home    
蓬门筚户蓬門篳戶péng mén bì hùovergrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house ; humble home    
蓬门荜户蓬門蓽戶péng mén bì hùovergrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house ; humble home    
虔信虔信qián xìnpiety ; devotion (to a religion) ; pious (believer) ; devout    
虔信主义虔信主義qián xìn zhǔ yìfideism ; fundamentalism    
虔信派虔信派qián xìn pàipious sect ; fundamentalist faction    
虔信者虔信者qián xìn zhěpious believer ; devotee ; fundamentalist    
衅端釁端xìn duānpretext for a dispute    
衅隙釁隙xìn xìenmity    
表面信息表面信息biǎo miàn xìn xísurface information    
袒护袒護tǎn hùto cover up ; to take sb's side ; unprincipled support ; alibi    
观护所觀護所guān hù suǒprobation office    
观衅伺隙觀釁伺隙guān xìn sì xìlit. to look for holes, and observe gaps (idiom); to search out one's opponent's weak points ; to look for the Achilles heel    
触发引信觸發引信chù fā yǐn xìnan impact detonator    
言而无信言而無信yán ér wú xìnto go back on one's word ; to break one's promise ; to be unfaithful ; to be untrustworthy    
言而有信言而有信yán ér yǒu xìnto speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word    
订户訂户dìng hùsubscriber (to a newspaper or periodical)    
许信良許信良xǔ xìn liángHsu Hsin-liang    
诚信誠信chéng xìngenuine ; honest ; in good faith ; honesty ; integrity    
语音信号語音信號yǔ yīn xìn hàovoice signal    
语音信箱語音信箱yǔ yīn xìn xiāngvoice mailbox    
读者来信讀者來信dú zhě lái xìnReader's Letters  courrier  
账户賬戶zhàng hù a bank account  compte;  
贸易保护主义貿易保護主義mào yì bǎo hù zhǔ yìtrade protectionism    
赤池信息量准则赤池信息量准則chì chí xìn xī liáng zhǔn zéAkaike    
跋扈跋扈bá hùdomineering ; bossy  arrogant et brutal; insolent et cruel;  
转向信号轉向信號zhuǎn xiàng xìn hàoturn signal (auto.) ; turning indicator    
轻信輕信qīng xìnto easily trust ; gullible ; naïve  faire facilement confiance;  
辐射防护輻射防護fú shè fáng hùradiation protection  radioprotection  
辩护辯護biàn hùto speak in defense of ; to argue in favor of ; to defend ; to plead  défendre ; plaider poour qn;  
辩护士辯護士biàn hù shìdefender ; apologist    
边衅邊釁biān xìnclash on the frontier ; border conflict    
过户guò hù  transférer un titre de propriété;  
进行通信進行通信jìn xíng tōng xìnto communicate ; to carry out communications  communication  
违信背约違信背約wéi xìn bèi yuēin violation of contract and good faith    
迷信迷信mí xìnsuperstition  superstition; culte;  
送信送信sòng xìnto send word ; to deliver a letter    
通信通信tōng xìnto communicate  correspondance; correspondre;  
通信中心通信中心tōng xìn zhōng xīncommunications center    
通信协定通信協定tōng xìn jié dìngcommunications protocol    
通信卫星通信衛星tōng xìn wèi xīngcommunications satellite  communications par satellite  
通信地址通信地址tōng xìn dì zhǐmail address    
通信密度通信密度tōng xìn mì dùcommunications density    
通信技术通信技術tōng xìn jì shùcommunications technology    
通信服务通信服務tōng xìn fú wùcommunication service    
通信线通信線tōng xìn xiàncommunication line ; hot line    
通信网络通信網絡tōng xìn wǎng luòcommunications network    
通信负载通信負載tōng xìn fù zàicommunications load    
通信量通信量tōng xìn liàngcommunications volume    
逼供信逼供信bī gòng xìnto obtain confessions by compulsion ; confession under duress  obtenir des confessions par la force  
遗传信息遺傳信息yí chuán xìn xīgenetic information ; heredity    
遮护板遮護板zhē hù bǎnshield ; protective board    
邃户邃戶suì hùforbidding entrance to a large, quiet house    
邮政信箱郵政信箱yóu zhèng xìn xiāngpost office box    
重病特护重病特護zhòng bìng tè hùintensive care    
重病特护区重病特護區zhòng bìng tè hù qūintensive care department (of hospital)    
金融信用金融信用jīn róng xìn yòngcredit    
钉子户釘子戶dīng zi hùfamily who hang on in last-ditch attempt to save their house ; obstructive person or household (esp. resisting eviction) ; strong nay-sayer ; tricky character    
铺户鋪戶pù hùstore ; shop    
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县鎮沅彞族哈尼族拉祜族自治縣zhèn yuán yí zú hā ní zú lā hù zú zì zhì xiànZhenyuan Yi, Hani and Lahu autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan    
门当户对門當戶對mén dāng hù duì(saying) social position and economic status be in harmony  être du même rang social ou familles bien assorties; alliance matrimoniale bien assortie;  
门户門戶mén hùdoor ; strategic gateway ; portal ; faction ; sect ; family status ; family ; web portal  porte ou entrée d'une maison ; passage d'accès ou porte d'un lieu important ; rang social de la famille ; secte; faction; classe; école;  
门户开放門戶開放mén hù kāi fàngopen door policy ; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel    
门户网站門戶網站mén hù wǎng zhànweb portal  portail internet  
防护防護fáng hùto defend ; to protect  se protéger;  
防护眼镜防護眼鏡fáng hù yǎn jìngsafety goggles    
阳信陽信yáng xìnYangxin county in Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Shandong    
阳信县陽信縣yáng xìn xiànYangxin county in Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Shandong    
阴户陰戶yīn hùvagina  con  
阿塔拿修信经阿塔拿修信經ā tǎ ná xiū xìn jīngAthanasian  Athanase  
阿拉伯电信联盟阿拉伯電信聯盟ā lā bó diàn xìn lián méngArab Telecommunication Union    
限时信限時信xiàn shí xìnmail to be delivered by a specified time    
随信隨信suí xìnattached with the letter    
随信附上隨信附上suí xìn fù shàngenclosed with (this) letter    
难以置信難以置信nán yǐ zhì xìnhard to believe ; incredible  incrédibilité  
集体户集體戶jí tǐ hùcollective ; joint household    
集体防护集體防護jí tǐ fáng hùcollective protection    
非对称式数据用户线非對稱式數據用戶線fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiànAsymmetrical Digital Subscriber Line ; ADSL    
韩信韓信hán xìnHan Xin (-196 BC), famous general of first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1]    
音信音信yīn xìnmessage  nouvelles;  
顶门壮户頂門壯户dǐng mén zhuàng hùto support the family business (idiom)    
风信子風信子fēng xìn zǐhyacinth (flower)    
风信子科風信子科fēng xìn zǐ kēHyacinthaceae    
飞扬跋扈飛揚跋扈fēi yáng bá hùto rise to be domineering (idiom); bossy and domineering ; throwing one's weight about    
香港爱护动物协会香港愛護動物協會xiāng gǎng ài hù dòng wù xié huìHong    
鹍鸡曲鵾雞曲kūn jī qǔlong poem by 韓信|韩信[Han2 Xin4] (-196 BC)    
黄信黃信huáng xìnHuang Xin, character in The Water Margin    
黑信黑信hēi xìnblackmail    

Chinese | Chinese Bible | chinois, Chine | prenom chinois
Chinese Dictionary 2006 - 2010  © chinesedic.com
法语词典   english - chinese dictionary   dictionnaire francais - chinois

MADE WITH


Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Corée]