dictionnaire chinois dictionnaire chinois

jie3 fa3 Chinese Dictionary English - Chinese Translator

Chinese Tools
The best free online tools to learn chinese
www.chinesetools.eu
Word : Character recognition<br />(requires Java) tone-color association 中文   Francais   English

Chinese-English Dictionary. Audio.

Share/Bookmark
Simplified TraditionalPinyin EnglishFrench
old variant of 法[fa3] ; law    
jiě Japanese variant of 姐 ; older sister    
jiě older sister   grande soeur  
jiě mother    
law ; method ; way ; Buddhist teaching ; Legalist   loi; droit ; moyen; méthode; procédé;  
old variant of 法[fa3] ; law    
see 砝碼|砝码[fa3 ma3]    
jiě acrobatic display (esp. on horseback) (old) ; variant of 懈|懈[xie4] and 邂|邂[xie4] (old)   séparer ; dénouer; défaire ; soulager ; expliquer ; comprendre;  
解法 解法 jiě fǎ solution (to a math problem) ; method of solving   solution; clef,clé  
一知半解一知半解yī zhī bàn jiělit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge ; dilettante ; amateur  avoir des connaissances superficielles ; avoir un vernis de savoir ; avoir demisavoir ; en être encore à moitié ignorant  
三分法三分法sān fēn fǎtrichotomy    
三法司三法司sān fǎ sīThree judicial chief ministries in imperial China    
三藏法师三藏法師sān zàng fǎ shīTripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645 ; same as 玄奘    
三角法三角法sān jiǎo fǎtrigonometry (math.)    
三角测量法三角測量法sān jiǎo cè liáng fǎtriangulation (surveying)    
上诉法院上訴法院shàng sù fǎ yuànappeal    
不二法门不二法門bù èr fǎ ménthe one and only way ; the only proper course to take  le seul et unique moyen; le seul chemin  
不列颠哥伦比亚省立法会不列顛哥倫比亞省立法會bú liè diān gē lún bǐ yà shěng lì fǎ huìLegislative    
不可解不可解bù kě jiěinsoluble (i.e. impossible to solve)    
不合法不合法bù hé fǎillegal  illégal  
不成文法不成文法bù chéng wén fǎunwritten law  loi non écrite;  
不求甚解不求甚解bù qiú shèn jiělit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview ; not bothered with the details ; superficial ; content with shallow understanding  refuser d'aller au fond des choses; ne pas se donner la peine d'approfondir la chose; se contenter de comprendre aux trois quarts; ne pas chercher à approfondir;  
不法不法bù fǎlawless ; illegal ; unlawful  illicite;  
不法分子不法份子bù fǎ fèn zǐlaw-breakers ; offenders    
不解不解bù jiěto not understand ; to be puzzled by ; indissoluble  ne pas comprendre; indissoluble;  
专利法專利法zhuān lì fǎpatent law    
且听下回分解且聽下回分解qiě tīng xià huí fēn jiělisten to the next chapter for an explanation    
东突厥斯坦解放组织東突厥斯坦解放組織dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhīEast Turkestan liberation organization ETLO (Xinjiang dissident group)    
两分法兩分法liǎng fēn fǎ(Maoism) one divides into two    
两级文法兩級文法liǎng jí wén fǎtwo-level    
中国书法中國書法zhōng guó shū fǎChinese calligraphy    
中国人民解放军中國人民解放軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūnChinese People's Liberation Army (PLA)  Armée populaire de Libération de Chine  
中国人民解放军海军中國人民解放軍海軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūnChinese People's Liberation Army Navy (PLAN)  Marine de l'armée populaire de libération chinoise  
中国人民解放军空军中國人民解放軍空軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūnPeople's Liberation Army Air Force (PLAAF)  Force aérienne de l'armée populaire de libération chinoise  
中国政法大学中國政法大學zhōng guó zhèng fǎ dà xuéChina University of Political Science and Law, Beijing, with undergraduate campus at Changping 昌平[Chang1​ping2], and graduate campus in Haidian district 海澱區|海淀区[Hai3 dian4 qu1]  Université des Sciences Politiques de Chine  
中国法学会中國法學會zhōng guó fǎ xué huìChina Law Society    
中文输入法中文輸入法zhōng wén shū rù fǎChinese input methods for computers    
中法中法zhōng fǎChina-France (cooperation) ; Sino-French    
中法战争中法戰爭zhōng fǎ zhàn zhēngSino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam)    
中法新约中法新約zhōng fǎ xīn yuētreaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France    
中级人民法院中級人民法院zhōng jí rén mín fǎ yuànIntermediate  tribunal populaire intermédiaire  
中苏解决悬案大纲协定中蘇解決懸案大綱協定zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìngthe treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China    
主法向量主法向量zhǔ fǎ xiàng liàngprincipal normal vector (to a space curve)    
乘法乘法chéng fǎmultiplication  multiplication  
乘法表乘法表chéng fǎ biǎomultiplication table    
乘法逆乘法逆chéng fǎ nìmultiplicative inverse (math.)    
九九乘法表九九乘法表jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎomultiplication table    
习惯法習慣法xí guàn fǎcustomary law ; common law    
书法書法shū fǎcalligraphy ; handwriting ; penmanship  calligraphie;  
书法家書法家shū fǎ jiācalligrapher  calligraphe  
了解瞭解liǎo jiěto understand ; to realize ; to find out  connaître; comprendre ; se renseigner;  
二名法二名法èr míng fǎbinomial nomenclature (taxonomy) ; same as 雙名法|双名法[shuang1 ming2 fa3]    
五权宪法五權憲法wǔ quán xiàn fǎSun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan ; The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法&    
五笔输入法五筆輸入法wǔ bǐ shū rù fǎfive stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983    
五院五院wǔ yuànFive yuan or courts that formed the government of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution, namely: 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法༉    
亚西尔・阿拉法特亞西爾・阿拉法特yà xī ěr · ā lā fǎ tèMohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat    
人体解剖人體解剖rén tǐ jiě pōuhuman anatomy  anatomie humaine  
人体解剖学人體解剖學rén tǐ jiě pōu xuéhuman anatomy  anatomie humaine  
人权法人權法rén quán fǎHuman Rights law (Hong Kong)  Droits de l'homme (Hong Kong)  
人民法院人民法院rén mín fǎ yuànpeople's court (of law) ; people's tribunal  tribunal populaire  
人民解放军人民解放軍rén mín jiě fàng jūnPeople's Liberation Army  Armée Populaire de Libération  
以权压法以權壓法yǐ quán yā fǎto abuse power to crush the law    
以法莲以法蓮yǐ fǎ liánEphraim (city)    
以言代法以言代法yǐ yán dài fǎto substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's orders above the law    
以言代法,以权压法以言代法,以權壓法yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎto substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior ; Might makes right.    
以身试法yǐ shēn shì fǎ  (phrase) braver la loi;  
伊斯法罕伊斯法罕yī sī fǎ hǎnIsfahan or Eşfahān, province and city in central Iran    
伏法伏法fú fǎ to be executed  être exécuté;  
传法傳法chuán fǎto pass on doctrines from master to disciple (Buddhism)    
佛法佛法fó fǎDharma (the teachings of the Buddha) ; Buddhist doctrine    
佛法僧目佛法僧目fó fǎ sēng mùCoraciiformes, class of birds including kingfishers and hornbills    
作法作法zuò fǎcourse of action ; method of doing sth ; practice ; modus operandi  procédé; pratique;  
使魔法使魔法shǐ mó fǎconjure    
依法依法yī fǎlegal (proceedings) ; according to law    
依法治国依法治國yī fǎ zhì guóto rule according to the law    
保险解开系统保險解開系統bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒngarming system  système d'armement  
俾斯麦帝国宪法俾斯麥帝國憲法bǐ sī mài dì guó xiàn fǎConstitution    
做法做法zuò fǎway of handling sth ; method for making ; work method ; recipe ; practice  procédé; manière de faire;  
免疫法免疫法miǎn yì fǎimmunization  immunisation  
八法拳八法拳bā fǎ quánBa Fa Quan "Eight Methods" - Martial Art    
公司法公司法gōng sī fǎcorporations law  droit des sociétés  
公检法公檢法gōng jiǎn fǎpublic security authorities    
公法公法gōng fǎpublic law  droit public  
公理法公理法gōng lǐ fǎthe axiomatic method    
六合八法六合八法liù hé bā fǎLiuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art    
兵法兵法bīng fǎart of war ; military strategy and tactics  l'Art de la guerre;  
养生法養生法yǎng shēng fǎregime (diet)    
内爆法原子弹內爆法原子彈nèi bào fǎ yuán zǐ dànimplosion atomic bomb    
写法寫法xiě fǎmethod of writing ; spelling    
军事法庭軍事法庭jūn shì fǎ tíngcourt-martial ; military tribunal    
军法軍法jūn fǎmartial law    
农奴解放日農奴解放日nóng nú jiě fàng rìSerf Liberation Day (PRC)  Fête de la Libération des Serfs  
冰消瓦解冰消瓦解bīng xiāo wǎ jiěmelt like ice and break like tiles ; disintegrate ; dissolve    
减法減法jiǎn fǎsubtraction  soustraction;  
凯法劳尼亚凱法勞尼亞kǎi fǎ láo ní yàKefalonia, Greek Island in the Ionian sea    
分析法分析法fēn xī fǎthe analytic method ; analytic reasoning    
分解分解fēn jiěto resolve ; to decompose ; to break down  décomposer;  
分解代谢分解代謝fēn jiě dài xiècatabolism (biology) ; metabolic breaking down and waste disposal ; dissimilation    
分解作用分解作用fēn jiě zuò yòngdecomposition    
刑事法庭刑事法庭xíng shì fǎ tíngcriminal court    
刑事法院刑事法院xíng shì fǎ yuàncriminal court ; judiciary court    
刑事诉讼法刑事訴訟法xíng shì sù sòng fǎcriminal procedure    
刑庭刑庭xíng tíngcriminal court ; abbr. for 刑事法庭|刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2]    
刑法刑法xíng fǎcriminal law  code pénal ; loi pénale;  
刑诉法刑訴法xíng sù fǎcriminal procedure ; abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法    
别无他法別無他法bié wú tā fǎthere is no alternative    
剑法劍法jiàn fǎfencing ; sword-play    
副法向量副法向量fù fǎ xiàng liàngbinormal vector (to a space curve)    
劝解勸解quàn jiěconciliation ; mediation ; to mollify ; to propitiate ; to reconcile    
办法辦法bàn fǎmeans ; method ; way (of doing sth)  moyen; manière; méthode; procédé; solution; mesure;  
加法加法jiā fǎaddition  addition;  
加深理解加深理解jiā shēn lǐ jiěto get a better grasp of sth  obtenir une meilleure compréhension  
动物解放阵线動物解放陣線dòng wù jiě fàng zhèn xiànAnimal    
助记方法助記方法zhù jì fāng fǎmnemonic method  méthode mnémonique  
化学比色法化學比色法huà xué bǐ sè fǎchemical colorimetry  colorimétrie chimique  
化学疗法化學療法huà xué liáo fǎchemotherapy  chimiothérapie  
化解化解huà jiěto dissolve ; to resolve (contradictions) ; to dispel (doubts) ; to iron out (difficulties) ; to defuse (conflicts) ; to neutralize (fears)    
北莱茵・威斯特法伦州北萊茵・威斯特法倫州běi lái yīn · wēi sī tè fǎ lún zhōuNordrhein-Westfalen, state of Germany    
十进位法十進位法shí jìn wèi fǎdecimal system    
华法林華法林huá fǎ línwarfarin    
卤法滷法lǔ fǎto simmer ; to stew    
历法曆法lì fǎcalendar science ; calendar system  calendrier;  
双名法雙名法shuāng míng fǎbinomial nomenclature (taxonomy)    
反传算法反傳算法fǎn chuán suàn fǎback propagation algorithm    
反分裂法反分裂法fǎn fēn liè fǎanti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right to invade Taiwan)    
反垄断法反壟斷法fǎn lǒng duàn fǎanti-trust law ; legislation again monopolies    
反射疗法反射療法fǎn shè liáo fǎreflexology (alternative medicine)    
反证法反證法fǎn zhèng fǎreductio ad absurdum    
反语法反語法fǎn yǔ fǎirony    
hair ; Taiwan pr. fa3  cheveux  
发声法發聲法fā shēng fǎintonation    
发辫髮辮fǎ biànbraid  natte  
受法律保护权受法律保護權shòu fǎ lǜ bǎo hù quánright to protection by law (law)    
变分法變分法biàn fēn fǎcalculus of variations  méthode des variations; calcul des variations;  
变戏法變戲法biàn xì fǎperform conjuring tricks ; conjure ; juggle  faire de la prestidigitation; faire des tours de passe-passe; faire des tours de passe-pass;  
变法變法biàn fǎpolitical reform  réforme du régime politique;  
变法儿變法兒biàn fǎ ertry different ways    
句法句法jù fǎsyntax    
句法分析句法分析jù fǎ fēn xīsyntactic analysis    
句法意识句法意識jù fǎ yì shìsyntactic awareness    
可解可解kě jiěsoluble (i.e. can be solved)    
台湾关系法臺灣關係法tái wān guān xì fǎTaiwan relations act (of US Congress, 1979)  Taiwan Relations Act (1975)  
司法司法sī fǎjudicial ; (administration of) justice  justice;  
司法人员司法人員sī fǎ rén yuánlaw-enforcers    
司法官司法官sī fǎ guānlaw officer    
司法机关司法機關sī fǎ jī guānjudicial authorities    
司法权司法權sī fǎ quánjurisdiction  juridiction  
司法独立司法獨立sī fǎ dú lìjudicial independence    
司法部司法部sī fǎ bùJustice Department (of the US government)  chancellerie  
司法院司法院sī fǎ yuànJudicial yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan    
司马法司馬法sī mǎ fǎ“Methods of Sima”, also called “Sima Rangju’s Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1], written by Sima RangjuÖ    
司马穰苴司馬穰苴sī mǎ ráng jūSima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qí State齊國|齐国[Qi2 Guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one    
吃法吃法chī fǎway of eating ; how something is eaten ; how a dish is prepared ; the way a dish is to be cooked    
合同法合同法hé tong fǎcontract law    
合成法合成法hé chéng fǎ(chemical) synthesis    
合法合法hé fǎlawful ; legitimate ; legal  légal; légitime;  
合法化合法化hé fǎ huàto legalize ; to make legal ; legalization  légalisation; légitimation; régularisation  
合法性合法性hé fǎ xìnglegitimacy  légalité; légitimité; régularité  
后续的解释过程後續的解釋過程hòu xù de jiě shì guò chéngpost-interpretive processes    
听力理解聽力理解tīng lì lǐ jiělistening comprehension    
启发法啟發法qǐ fā fǎheuristic method ; heuristics    
告解告解gào jiěthe (Christian) confessional    
呒虾米输入法嘸蝦米輸入法fǔ xiā mǐ shū rù fǎBoshiamy (Hoklo: 無甚物 [bô-siáⁿ-mi̍h] it's nothing) input method for Chinese  Boshiamy  
周期解週期解zhōu qī jiěperiodic solution (math.)  solution périodique (math.)  
命名法命名法mìng míng fǎnomenclature  nomenclature  
和尚打伞和尚打傘hé shang dǎ sǎnlit. monk holding an umbrella: no hair, no sky ; fig. no protection from law (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3]) or from heaven    
和平解决和平解決hé píng jiě juépeace settlement ; peaceful solution    
和解和解hé jiěto settle (a dispute out of court) ; to reconcile ; settlement ; conciliation ; to become reconciled  concilier;  
和解费和解費hé jiě fèimoney settlement (fine or payment to end a legal dispute)    
哈利法克斯哈利法克斯hā lì fǎ kè sīHalifax (name) ; Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada ; Halifax, town in West Yorkshire, England    
唉姐唉姐āi jiěgranny (dialect)    
唱法唱法chàng fǎsinging style ; singing method    
商法商法shāng fǎcommercial  commercial  
商鞅变法商鞅變法shāng yāng biàn fǎShang Yang's political reform of Qin state 秦國|秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination    
善解人意善解人意shàn jiě rén yìunderstanding people's views (idiom); fair and considerate    
因式分解因式分解yīn shì fēn jiěfactorization    
困惑不解困惑不解kùn huò bù jiěto feel perplexed    
国务院法制局國務院法制局guó wù yuàn fǎ zhì júState Council Legislative Affairs Bureau (PRC)    
国法國法guó fǎnational law  loi du pays; législation nationale;  
国际战争罪法庭國際戰爭罪法庭guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíngInternational war crimes tribunal    
国际法國際法guó jì fǎinternational law  droit international;  
国际法庭國際法庭guó jì fǎ tíngInternational court of justice in the Hague    
国际法院國際法院guó jì fǎ yuànInternational    
国际海洋法法庭國際海洋法法庭guó jì hǎi yáng fǎ fǎ tíngInternational    
国际私法國際私法guó jì sī fǎconflict of laws    
图解说明圖解說明tú jiě shuō míngillustrate  illustrer  
土崩瓦解土崩瓦解tǔ bēng wǎ jiěto collapse ; to fall apart    
地区法院地區法院dì qū fǎ yuànregional court    
地址解析协议地址解析協議dì zhǐ jiě xī xié yìaddress resolution protocol ; ARP    
地方法院地方法院dì fāng fǎ yuàncounty court ; district court    
坐台小姐坐台小姐zuò tái xiǎo jiěbar girl ; professional escort    
坐标法座標法zuò biāo fǎmethod of coordinates (geometry)    
基层人民法院基層人民法院jī céng rén mín fǎ yuànBasic    
基本法基本法jī běn fǎBasic Law    
堂姐堂姐táng jiěolder female cousin (sharing paternal grandfather)    
塔崩水解酶塔崩水解酶tǎ bēng shuǐ jiě méitabunase    
复分解反应復分解反應fù fēn jiě fǎn yìngmetathesis (chemistry)    
外推法外推法wài tuī fǎextrapolation (math.) ; to extrapolate    
大姐大姐dà jiěbig sister ; elder sister ; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)    
大惑不解大惑不解dà huò bù jiědo not understand a certain thing  être très embarrass;  
大日本帝国宪法大日本帝國憲法dà rì běn dì guó xiàn fǎMeiji    
大法官大法官dà fǎ guāngrand justice ; high court justice ; supreme court justice  préteur  
大解大解dà jiěto defecate ; to empty one's bowels    
太公兵法太公兵法tài gōng bīng fǎalternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經Ç    
失蜡法失蠟法shī zhà fǎlost-wax    
奇解奇解qí jiěsingular solution (to a math. equation)    
奉公守法奉公守法fèng gōng shǒu fǎto carry out official duties and observe the law    
妙法莲华经妙法蓮華經miào fǎ lián huá jīngThe Lotus Sutra    
older sister ; Taiwan pr. jie3  grande soeur  
姐夫姐夫jiě fu(informal) older sister's husband  beau-frère;  
姐妹姐妹jiě mèisisters  soeur; frangin,-e; frangin,e  
姐妹俩姐妹倆jiě mèi liǎThe Sisters (short story)    
姐姐姐姐jiě jieolder sister  grande soeur  
姨姐姨姐yí jiěwife's elder sister ; sister-in-law    
威妥玛拼法威妥瑪拼法wēi tuǒ mǎ pīn fǎWade-Giles system (romanization of Chinese)    
威氏注音法威氏註音法wēi shì zhù yīn fǎWade-Giles transliteration scheme for Chinese    
威玛拼法威瑪拼法wēi mǎ pīn fǎWade-Giles system (romanization of Chinese)    
āisee 娭姐[ai1 jie3], father's mother ; granny (dialect) ; respectful form of address for older lady    
娭姐娭姐āi jiěfather's mother ; granny (dialect) ; respectful form of address for older lady    
婚姻法婚姻法hūn yīn fǎmarriage law    
婚姻调解婚姻調解hūn yīn tiáo jiěmarriage counseling    
字根字根zì gēncomponent of Chinese character used in wubi input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3]    
字根表字根表zì gēn biǎotable of component used in wubi input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3]    
字面解释字面解釋zì miàn jiě shìliteral explanation    
孙子兵法孫子兵法sūn zǐ bīng fǎ”Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]    
孙膑兵法孫臏兵法sūn bìn bīng fǎthe Art of War by Sun Wu 孫武|孙武 ; also written 孫子兵法|孙子兵法    
守法守法shǒu fǎto abide by the law  observer la loi;  
安大略省立法会安大略省立法會ān dà l//v//è shěng lì fǎ huìLegislative    
安娜法令安娜法令ān nuó fǎ lìngStatute    
安托法加斯塔体育俱乐部安托法加斯塔體育俱樂部ān tuō fǎ jiā sī tǎ tǐ yù jù lè bùClub    
宗教法庭宗教法庭zōng jiào fǎ tíngInquisition (religion)    
宪法憲法xiàn fǎconstitution (of a country)  constitution;  
宪法法院憲法法院xiàn fǎ fǎ yuànConstitutional Court    
宪法监护委员会憲法監護委員會xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huìGuardian Council, body of 12 appointed clerics which govern Iran    
宽解寬解kuān jiěto relieve anxieties    
宾夕法尼亚賓夕法尼亞bīn xī fǎ ní yàPennsylvania    
宾夕法尼亚大学賓夕法尼亞大學bīn xī fǎ ní yà dà xuéUniversity of Pennsylvania  Université de Pennsylvanie  
宾夕法尼亚州賓夕法尼亞州bīn xī fǎ ní yà zhōuPennsylvania    
宾西法尼亚賓西法尼亞bīn xī fǎ ní yàPennsylvania ; also written 賓夕法尼亞|宾夕法尼亚  Pennsylvanie  
小解小解xiǎo jiěto urinate ; to empty one's bladder    
尚未解决尚未解決shàng wèi jiě juéunsolved ; as yet unsettled    
就地正法就地正法jiù dì zhèng fǎto execute on the spot (idiom); summary execution ; to carry out the law on the spot    
尸体解剖屍體解剖shī tǐ jiě pōuautopsy ; postmortem  nécropsie; autopsie  
尼古丁替代疗法尼古丁替代療法ní gǔ dīng tì dài liáo fǎnicotine    
巡回法庭巡回法庭xún huí fǎ tíngcourt of assizes ; circuit court    
巴勒斯坦解放组织巴勒斯坦解放組織bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhīPalestine Liberation Organization (PLO)    
巴氏杀菌法巴氏殺菌法bā shì shā jūn fǎpasteurization    
巴解巴解bā jiěPalestine Liberation Organization (PLO) ; abbr. for 巴勒斯坦解放組織|巴勒斯坦解放组织[Ba1 le4 si1 tan3 jie3 fang4 zu3 zhi1]    
巴解组织巴解組織bā jiě zǔ zhīPalestine Liberation Organization (PLO) ; abbr. for 巴勒斯坦解放組織|巴勒斯坦解放组织[Ba1 le4 si1 tan3 jie3 fang4 zu3 zhi1]    
布基纳法索布基納法索bù jī nà fǎ suǒBurkina Faso, West Africa  Burkina-Faso;  
布法罗布法羅bù fǎ luóBuffalo, New York state  Buffalo (ville dans l'état de New York)  
帕累托法则帕累托法則pà lèi tuō fǎ zéPareto principle    
帽子戏法帽子戲法mào zi xì fǎhat trick (when one player scores three goals)    
平等的法律地位平等的法律地位píng děng de fǎ lǜ dì wèiequal legal status (law)    
开解開解kāi jiěto straighten out ; to explain ; to ease sb's anxiety    
弘法弘法hóng fǎto propagate Buddhist teachings    
归纳法歸納法guī nà fǎinduction (method of deduction in logic)  méthode (inductive, inductionnelle); induction; méthode inductiv; méthode inductive;  
归谬法歸謬法guī miù fǎreductio ad absurdum ; arguing by contradiction ; also called 反證法|反证法    
待解待解dài jiěunresolved ; awaiting solution    
徇私枉法徇私枉法xùn sī wǎng fǎ to bend the law for one's own profit (idiom)  violer la loi en vaveur des siens; commettre une infraction pour son intérêt personnel;  
律法律法lǜ fǎlaws and decrees    
德法年鉴德法年鑒dé fǎ nián jiànDeutsch-französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge)    
德法战争德法戰爭dé fǎ zhàn zhēngBattle    
快速记忆法快速記憶法kuài sù jì yì fǎmnemotechnic method    
恐法症恐法症kǒng fǎ zhèngFrancophobia    
想办法想辦法xiǎng bàn fǎto think of a method    
想方设法想方設法xiǎng fāng shè fǎto think up every possible method (idiom); to devise ways and means ; to try this, that and the other  (phrase) essayer de trouver tous les moyens possibles (pour accomplir une tâche);  
想法想法xiǎng fǎidea ; notion ; train of thought ; what sb is thinking ; to think of a way (to do sth)  idée;avis;  
慷慨解囊慷慨解囊kāng kǎi jiě nángto contribute generously (idiom); help sb generously with money ; to give generously to charity    
懒办法懶辦法lǎn bàn fǎto loaf about ; lazy ; to hang around (and cause trouble to everyone)    
戈达德高解析摄谱仪戈達德高解析攝譜儀gē dá dé gāo jiě xī shè pǔ yíGoddard    
戊戌变法戊戌變法wù xū biàn fǎfailed attempt to reform the Qing dynasty in 1898 ; also known as the hundred days reform 百日維新|百日维新    
戏法戲法xì fǎ magic trick  prestidigitation;  
成文法成文法chéng wén fǎstatute    
战法戰法zhàn fǎmilitary strategy    
手法手法shǒu fǎtechnique ; trick ; skill  procédé; technique;  
打法打法dǎ fǎto play (a card) ; to make a move in a game    
执法執法zhí fǎto enforce a law ; law enforcement  appliquer la loi;  
执法如山執法如山zhí fǎ rú shānto maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly    
承审法官承審法官chéng shěn fǎ guāntrial judge    
抓力跑法抓力跑法zhuā lì pǎo fǎto grip the road (in car racing)  adhérer à la route (en voiture de course)  
护法战争護法戰爭hù fǎ zhàn zhēngNational protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor    
护法神護法神hù fǎ shénprotector deities of Buddhist law    
拆解拆解chāi jiěto disassemble    
拉法兰拉法蘭lā fǎ lánRaffarin, prime minister of France under Jacques Chirac    
拉法格拉法格lā fǎ géLafargue (name) ; Paul Lafargue (1842-1911), French socialist and revolutionary activist, son-in-law of Karl Marx    
拉法赫拉法赫lā fǎ hèRafah    
拔罐法拔罐法bá guàn fǎfire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) ; ventouse (vacuum method used in obstetrics)    
招法招法zhāo fǎmove ; method of use ; trick for success    
拳法拳法quán fǎboxing ; fighting technique    
拼法拼法pīn fǎspelling ; orthography    
指法指法zhǐ fǎfinger method (in painting)  doigté  
按照法律按照法律àn zhào fǎ lùaccording to the law  (phrase) selon la loi;  
排华法案排華法案pái huá fǎ ànChinese Exclusion Act, a US law restricting Chinese immigration from 1882-1943    
排忧解难排憂解難pái yōu jiě nànto resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom)    
排解排解pái jiěto mediate ; to reconcile ; to make peace ; to intervene  concilier ; réconcilier ; régler des différends  
排难解纷排難解紛pái nàn jiě fēnto remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences    
掩样法掩樣法yǎn yàng fǎillusion    
提法提法tí fǎwording (of a proposal) ; formulation ; a technique of Chinese bone setting    
摩西律法摩西律法mó xī lù fǎlaw of Moses  commandemants de Moïse  
摩西的律法摩西的律法mó xī de lǜ fǎMosaic Law    
操法操法cāo fǎdrill rules    
擬聲唱法擬聲唱法nǐ shēng chàng fǎscat singing    
放射疗法放射療法fàng shè liáo fǎradiotherapy    
政法政法zhèng fǎpolitical law ; politics and law  politiques et loi;  
效法效法xiào fǎto imitate ; to follow the example of  imiter; prendre comme modèle; suivre l'exemple de;  
教学法教學法jiào xué fǎteaching method ; pedagogics    
教法教法jiào fǎlegislation ; statute ; canon ; also written 教灋 ; creed ; doctrine ; teachings ; teaching method    
散心解闷散心解悶sàn xīn jiě mènto divert one’s mind from boredom (idiom)    
数值解數值解shù zhí jiěnumerical solution    
数法數法shù fǎmethod of counting (e.g. decimal or Roman numbers)    
文法文法wén fǎgrammar  grammaire  
新式拚法新式拚法xīn shì pīn fǎnew spelling (linguistics)    
方法方法fāng fǎmethod ; way ; means  méthode; moyen;  
方法学方法學fāng fǎ xuémethodology  méthodologie  
方法论方法論fāng fǎ lùnmethodology ; Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿, 1637  méthodologie  
方解石方解石fāng jiě shícalcite (CaCO3 as rock-forming mineral)    
无法無法wú fǎunable ; incapable  ne pas pouvoir; être incapable de;  
无法形容無法形容wú fǎ xíng róngunspeakable ; indescribable  indescriptible  
无法忍受無法忍受wú fǎ rěn shòuintolerable  intolérable  
无法挽救無法挽救wú fǎ wǎn jiùincurable ; no way of curing ; hopeless    
无法无天無法無天wú fǎ wú tiānregardless of the law and of natural morality (idiom); maverick ; undisciplined and out of control  n'avoir ni foi ni loi; se conduire comme des individus sans foi ni loi.  
无法替代無法替代wú fǎ tì dàiirreplaceable    
无网格法無網格法wú wǎng gé fǎmeshless method (numerical simulation) ; meshfree method    
日本宪法第九条日本憲法第九條rì běn xiàn fǎ dì jiǔ tiáoArticle    
明显的句法线索明顯的句法線索míng xiǎn de jù fǎ xiàn suǒexplicit syntactic cue  sélection syntactique explicite  
易理解易理解yì lǐ jiěeasy to grasp ; easily understood    
普法普法pǔ fǎto promote knowledge of laws ; rights awareness    
普法战争普法戰爭pǔ fǎ zhàn zhēngFranco-Prussian War (1870 - 1871)    
普通法普通法pǔ tōng fǎcommon law    
暴力法暴力法bào lì fǎviolent method ; brute force    
曲解曲解qū jiědistort  fausser ; déformer  
曼谷法政大学曼谷法政大學màn gǔ fǎ zhèng dà xuéThammasat  Université Thammasat  
最大似然法最大似然法zuì dà sì rán fǎmaximum    
最高人民法院最高人民法院zuì gāo rén mín fǎ yuànSupreme People's Court (PRC)  la Cour suprême populaire  
最高法院最高法院zuì gāo fǎ yuànsupreme court  parlement  
有办法有辦法yǒu bàn fǎcan find methods ; resourceful ; creative    
有教无类法有教無類法yǒu jiào wú lèi fǎNo Child Left Behind Act, USA 2001    
有限元法有限元法yǒu xiàn yuán fǎfinite element method    
服法服法fú fǎto submit to the law ; to obey the law    
未解未解wèi jiěunsolved (problem)    
未解之谜未解之謎wèi jiě zhī míunsolved mystery    
未解决未解決wèi jiě juéunsolved ; as yet unsettled    
权利法案權利法案quán lì fǎ ànbill of rights    
杯酒解怨杯酒解怨bēi jiǔ jiě yuàna wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction    
松弛法鬆弛法sōng chí fǎrelaxation (alternative medicine)    
构词法意识構詞法意識gòu cí fǎ yì shìmorphological awareness    
枪法槍法qiāng fǎmarksmanship  adresse (habileté) au tir  
查字法查字法chá zì fǎlook-up method for Chinese characters    
标音法標音法biāo yīn fǎphonetic transcription ; system of representing spoken sounds    
根本法根本法gēn běn fǎfundamental law ; body of basic laws    
格式塔疗法格式塔療法gé shì tǎ liáo fǎGestalt therapy ; holistic therapy    
格雷氏解剖学格雷氏解剖學gé léi shì jiě pōu xuéGray's Anatomy (med. reference book)    
案例法案例法àn lì fǎcase law    
桑地诺民族解放阵线桑地諾民族解放陣線sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiànSandinista National Liberation Front    
检字法檢字法jiǎn zì fǎindexing system for Chinese characters in a dictionary    
植木的法则植木的法則zhí mù de fǎ zéThe    
概测法概測法gài cè fǎrough-and-ready method ; rule of thumb    
欧加登民族解放阵线歐加登民族解放陣線ōu jiā dēng mín zú jiě fàng zhèn xiànOgaden    
欧洲法院歐洲法院ōu zhōu fǎ yuànEuropean Court of Justice    
止痛法止痛法zhǐ tòng fǎmethod of relieving pain    
正字法模式正字法模式zhèng zì fǎ mó shìorthographic pattern    
正字法空间正字法空間zhèng zì fǎ kōng jiānorthographic space  espace orthographique  
正字法规则正字法規則zhèng zì fǎ guī zéorthographic rule    
正字法阶段正字法階段zhèng zì fǎ jiē duànorthographic stage    
正法正法zhèng fǎto execute ; the law  exécuter un criminel ; faire justice  
正骨八法正骨八法zhèng gǔ bā fǎthe eight methods of bone setting ; Chinese osteopathy    
步法步法bù fǎfootwork  jeu de jambes;  
武经七书武經七書wǔ jīng qī shūSeven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 Tao1], “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], ”Art of War” त    
歷法歷法lì fǎvariant of 曆法|历法 calendar    
死结难解死結難解sǐ jié nán jiěenigmatic knot hard to untie (idiom); thorny problem ; intractable difficulty    
段荃法段荃法duàn quán fǎDuan Quanfa (1939-2010), Chinese writer    
民众法庭民眾法庭mín zhòng fǎ tíngHeliaia    
民法民法mín fǎcivil law  droit civil  
民法典民法典mín fǎ diǎncivil code  code civil  
水解水解shuǐ jiěhydrolysis (chemical reaction with water)  décomposition hydrolytique;  
求解求解qiú jiěto require a solution ; to seek to solve (an equation)    
汉字查字法漢字查字法hàn zì chá zì fǎlook-up method for Chinese characters    
沙林水解酶沙林水解酶shā lín shuǐ jiě méisarinase    
沙法维王朝沙法維王朝shā fǎ wéi wáng cháoPersian Safavid dynasty 1501-1722    
没办法沒辦法méi bàn fǎthere is nothing to be done ; one can't do anything about it  il n'y a rien à faire; on ne peut rien y faire  
没有办法沒有辦法méi yǒu bàn fǎthere is nothing to be done ; one can't do anything about it    
没有法沒有法méi yǒu fǎat a loss ; unable to do anything about it ; to have no choice  à perte; incapable de faire quoi que ce soit; de ne pas avoir le choix  
没法沒法méi fǎat a loss ; unable to do anything about it ; to have no choice  à perte; incapable de faire quoi que ce soit; de ne pas avoir le choix  
治外法权治外法權zhì wài fǎ quándiplomatic immunity ; (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction    
治疗法治療法zhì liáo fǎtherapy    
法人法人fǎ rénlegal person ; corporation ; see also 自然人|自然人[zi4 ran2 ren2]  personne morale  
法令法令fǎ lìngdecree ; ordinance  loi et décret  
法会法會fǎ huì(Buddhist) religious assembly    
法伦县法倫縣fǎ lún xiànFallon    
法兰克法蘭克fǎ lán kèthe Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France)    
法兰克林法蘭克林fǎ lán kè línFranklin (name) ; Benjamin Franklin (1706-1790)    
法兰克福法蘭克福fǎ lán kè fúFrankfurt (Germany)  Frankfort;  
法兰克福学派法蘭克福學派fǎ lán kè fú xué pàiFrankfurt School    
法兰克福汇报法蘭克福匯報fǎ lán kè fú huì bàoFrankfurter Allgemeine Zeitung    
法兰克福证券交易所法蘭克福證券交易所fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒFrankfurt Stock Exchange    
法兰克福车展法蘭克福車展fǎ lán kè fú chē zhǎnthe Frankfurt motor show    
法兰德斯法蘭德斯fǎ lán dé sīFlanders, region (state) of Belgium 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]    
法兰斯法蘭斯fǎ lán sīFrance (phonetic transliteration)    
法兰西法蘭西fǎ lán xīFrance  France (prénom ou phonétique)  
法兰西体育场法蘭西體育場fǎ lán xī tǐ yù chǎngStade de France    
法兰西斯法蘭西斯fǎ lán xī sīFrancis (name)    
法兰西斯・培根法蘭西斯・培根fǎ lán xī sī · péi gēnFrancis Bacon (1561-1626), English renaissance philosopher and early scientist    
法兰西斯・斐迪南法蘭西斯・斐迪南fǎ lán xī sī · fěi dí nánArchduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir to the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I    
法兰西银行法蘭西銀行fǎ lán xī yín hángBanque  Banque de France  
法典法典fǎ diǎn legal code ; statute  code; lois ; corpus juris;  
法兹鲁拉法茲魯拉fǎ zī lǔ lāMaulana Fazlullah, Pakistan Taleban leader    
法军法軍fǎ jūnFrench army    
法则法則fǎ zélaw ; rule ; code  loi; règle;  
法利赛人法利賽人fǎ lì sài rénPharisee  Pharisien  
法制法製fǎ zhìmade in France  législation; légalité;  
法制办公室法制辦公室fǎ zhì bàn gōng shìLegislative Affairs Office (PRC)    
法制日报法制日報fǎ zhì rì bàoLegal daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice    
法力法力fǎ lìmagic power    
法办法辦fǎ bàn to bring to justice ; to punish according to the law  punir qn en vertu de la loi;  
法勒斯法勒斯fǎ lè sīPerez (son of Judah)    
法医法醫fǎ yīforensic investigator ; forensic detective  médecin légiste;  
法医学法醫學fǎ yī xuéforensics  médico-légale  
法华经法華經fǎ huá jīngThe Lotus Sutra    
法号法號fǎ hàoname in religion (of Buddhist or Daoist within monastery)    
法名法名fǎ míngname in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) ; same as 法號|法号[fa3 hao4]    
法向量法向量fǎ xiàng liàngnormal vector    
法商法商fǎ shāng"Legal Quotient (LQ)", standard reflecting a lawyer's legal ability based on the four tenets of legal knowledge, situational assessment, conduct and righteousness  français des affaires  
法国法國fǎ guóFrance ; French  France;  
法国七月革命法國七月革命fǎ guó qī yuè gé mìngJuly    
法国人法國人fǎ guó rénFrenchman ; French person  Français  
法国共产党法國共產黨fǎ guó gòng chǎn dǎngFrench Communist Party  Parti communiste français  
法国号法國號fǎ guó hàoFrench horn    
法国大革命法國大革命fǎ guó dà gé mìngFrench revolution (1789-1799)    
法国法郎法國法郎fǎ guó fǎ lángFrench  franc français  
法国皇太子法國皇太子fǎ guó huáng tài zǐDauphin    
法国科学院法國科學院fǎ guó kē xué yuànFrench  Académie française des sciences  
法国航空法國航空fǎ guó háng kōngAir France    
法国航空公司法國航空公司fǎ guó háng kōng gōng sīAir France    
法国长棍法國長棍fǎ guó cháng gùnbaguette    
法国革命法國革命fǎ guó gé mìngthe French revolution (1789)    
法场法場fǎ chǎngexecution ground    
法塔赫法塔赫fǎ tǎ hèFatah, Palestinian organization    
法外法外fǎ wàioutside the law ; beyond the law ; extra-judicial    
法子法子fǎ ziway ; method  moyen; méthode; procédé;  
法学法學fǎ xuélaw ; legal studies  science juridique; droit;  
法学博士法學博士fǎ xué bó shìDoctor of Laws ; Legum Doctor    
法学士法學士fǎ xué shìBachelor of Laws ; Legum Baccalaureus    
法学家法學家fǎ xué jiājurist ; member of the pre-Han legalist school  juriste  
法学院法學院fǎ xué yuànlaw school    
法官法官fǎ guāna judge ; to judge  juge;  
法定法定fǎ dìnglegal ; statutory ; rightful  légal;  
法定人数法定人數fǎ dìng rén shùquorum  quorum  
法定货币法定貨幣fǎ dìng huò bìfiat currency    
法宝法寶fǎ bǎo Buddha's teaching ; Buddhist monk's apparel, staff etc ; (Daoism) magic weapon ; talisman ; fig. specially effective device ; magic wand  arme magique; méthode efficace;  
法家法家fǎ jiāLegalist School of Thought of the Warring States Period (475-221 BC) founded by Han Fei 韓非|韩非[Han2 Fei1] and Li Si 李斯|李斯[Li3 Si1], later adopted by Shang Yang 商鞅|商鞅[Shang1    
法尔卡什法爾卡什fǎ ěr kǎ shíFarkas (Hungarian name)    
法属南部领地法屬南部領地fǎ shǔ nán bù lǐng dìFrench    
法属印度支那法屬印度支那fǎ shǔ yìn dù zhī nàFrench  Indochine française  
法属圭亚那法屬圭亞那fǎ shǔ guī yà nàFrench Guiana  Guyane française  
法师法師fǎ shīone who has mastered the sutras (Buddhism)    
法库法庫fǎ kùFaku county in Shenyang 沈陽|沈阳, Liaoning    
法库县法庫縣fǎ kù xiànFaku county in Shenyang 沈陽|沈阳, Liaoning    
法度法度fǎ dù(a) law    
法庭法庭fǎ tíngcourt of law  tribunal;  
法庭判令法庭判令fǎ tíng pàn lìngcourt    
法式法式fǎ shìrule ; method ; model    
法式色拉酱法式色拉醬fǎ shì sè lā jiàngFrench dressing ; vinaigrette    
法律法律fǎ lùlaw  loi; droit;  
法律制裁法律制裁fǎ lǜ zhì cáilegal sanction ; prescribed punishment ; punishable by law    
法律约束力法律約束力fǎ lǜ yuē shù lìlegal force (i.e. binding in law)    
法律责任法律責任fǎ lǜ zé rènlegal responsibility ; liability    
法怒德何法怒德何fǎ nù dé héFanuidhol    
法拉法拉fǎ lāFarad, SI unit of electrical capacitance    
法拉利法拉利fǎ lā lìFerrari  Ferrari  
法拉利车队法拉利車隊fǎ lā lì chē duìScuderia    
法拉斯法拉斯fǎ lā sīFalas    
法拉盛法拉盛fǎ lā shèngFlushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City    
法拉第法拉第fǎ lā dìFaraday (name) ; Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity    
法文法文fǎ wénFrench language  Français (langue)  
法新社法新社fǎ xīn shèAgence France Presse ; AFP news agency  Agence France Presse (AFP);  
法术法術fǎ shùmagic  sorcellerie ; magie ; science occulte  
法案法案fǎ ànbill ; proposed law  projet de loi;  
法棍法棍fǎ gùnbaguette (bread)    
法槌法槌fǎ chuígavel    
法治法治fǎ zhìrule of law ; to rule by law  gouverner selon les lois;  
法治建设法治建設fǎ zhì jiàn shèlegislation ; constructing legal institutions    
法源法源fǎ yuánOrigin of Dharma (in Buddhism) ; source of the law    
法源寺法源寺fǎ yuán sìFayuan or Source of the Law temple in Beijing    
法王法王fǎ wángSakyamuni    
法理法理fǎ lǐlegal principle ; jurisprudence  doctrine  
法相宗法相宗fǎ xiàng zōngDharma-character school of Buddhism    
法筵法筵fǎ yánthe seat of the Law, on which the one who explains the doctrine is seated (Buddhism)    
法纪法紀fǎ jìlaw and order ; rules and discipline    
法线法線fǎ xiànnormal line to a surface    
法网法網fǎ wǎngthe net of justice ; rigorous process of the law ; the long arm of the law  filets de la loi; justice; filet tendu par la justice; les rets de la loi; le bras de la loi;  
法网灰灰,疏而不漏法網灰灰,疏而不漏fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòuThe net of justice is wide, but no-one escapes.    
法网难逃法網難逃fǎ wǎng nán táoit is hard to escape the net of justice (idiom)    
法罗省法羅省fǎ luó shěngFaro    
法罗群岛法羅群島fǎ luó qún dǎoFaroe Islands    
法老法老fǎ lǎopharaoh  pharaon;  
法耶德法耶德fǎ yē déFayed (name) ; Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club    
法航法航fǎ hángAir France    
法蒂玛法蒂瑪fǎ dì mǎFatimah (name)    
法西斯法西斯fǎ xī sīfascist (loanword)  fasciste  
法西斯主义法西斯主義fǎ xī sī zhǔ yìfascism    
法规法規fǎ guīlegislation ; statute  lois et règlements;  
法警法警fǎ jǐng bailiff  police judiciaire; agent de poursuites; huissier;  
法论功法論功fǎ lún gōngerroneous variant of 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1], Falungong (proscribed Chinese spiritual practice)    
法语法語fǎ yǔFrench (language)  français;  
法贡森林法貢森林fǎ gòng sēn línFangorn    
法赫德法赫德fǎ hè déKing Fahd of Saudi Arabia    
法越战争法越戰爭fǎ yuè zhàn zhēngFirst    
法轮法輪fǎ lúnthe Eternal Wheel of life in Buddhism    
法轮功法輪功fǎ lún gōngFalungong (proscribed Chinese spiritual practice)  Falungong (secte)  
法轮功组织法輪功組織fǎ lún gōng zǔ zhīthe Falung Gong organization    
法轮常转法輪常轉fǎ lún cháng zhuànthe wheel of life never stops turning (idiom)    
法郎法郎fǎ lángfranc  franc; balle  
法院法院fǎ yuàncourt of law ; court  cour; tribunal; tribunal;  
法院裁决法院裁決fǎ yuàn cái juécourt ruling    
法隆寺法隆寺fǎ lōng sìHōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代 (c. 600)    
法马古斯塔法馬古斯塔fǎ mǎ gǔ sī tǎFamagusta, Cyprus ; Ammochostos,Cyprus    
法鲁克法魯克fǎ lǔ kèFarouk of Egypt    
波达计数法波達計數法bō dá jì shù fǎBorda    
注解註解zhù jiěto annotate ; annotation ; comment ; interpretation ; to explain with notes ; explanatory note  annoter; note;  
注音法註音法zhù yīn fǎphonetic transcription ; system of representing spoken sounds    
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织泰米爾伊拉姆猛虎解放組織tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhīLiberation Tigers of Tamil Eelam  Tigres de libération de l'Eelam tamoul  
浅层正字法淺層正字法qiǎn céng zhèng zì fǎshallow orthography    
海事法院海事法院hǎi shì fǎ yuànmaritime court    
海法海法hǎi fǎHaifa (city in Israel)    
消愁解闷消愁解悶xiāo chóu jiě mènlit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom ; to dispel depression or melancholy ; to relieve stress ; a relaxing pass-time    
消毒法消毒法xiāo dú fǎsterilization    
深层正字法深層正字法shēn céng zhèng zì fǎdeep orthography    
溶解溶解róng jiědissolve ; solution  dissolution; fusion; lyse; fondre; désaccoupler; dilution; dissoudre  
溶解度溶解度róng jiě dùsolubility  dissolubilité; solubilité  
溶解性溶解性róng jiě xìngsoluble ; solubility    
演绎法演繹法yǎn yì fǎ(Logic) deduction  déduction  
潮解潮解cháo jiěto deliquesce ; deliquescence (chemistry)  déliquescence  
潮解性潮解性cháo jiě xìngdeliquescent    
澳门特别行政区立法会澳門特別行政區立法會ào mén tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huìLegislative    
澳门立法会澳門立法會ào mén lì fǎ huìLegislative Council of Macao    
热解熱解rè jiěthermal cleavage (i.e. sth splits when heated)  clivage thermique; pyrolyse  
烹饪法烹飪法pēng rèn fǎcuisine ; culinary art ; cookery ; recipe  recette de cuisine  
煮法煮法zhǔ fǎcooking method    
熔解熔解róng jiěfusion  fusion; fonte  
熨法熨法yùn fǎto apply a hot compress (Chinese medicine)    
特拉法加广场特拉法加廣場tè lā fǎ jiā guǎng chǎngTrafalgar Square (London)    
特拉法尔加特拉法爾加tè lā fǎ ěr jiāTrafalgar    
特拉法尔加广场特拉法爾加廣場tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎngTrafalgar Square (London)    
特解特解tè jiěparticular solution (to a math. equation)    
犯法犯法fàn fǎto break the law  enfreindre la loi;  
犹太法典猶太法典yóu tài fǎ diǎnthe Talmud    
王永民王永民wáng yǒng mínWang Yongmin (1943-), inventor of the five stroke input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3]  Wang Yongmin  
王法王法wáng fǎthe law ; the law of the land ; the law of a state (in former times) ; criterion    
环法環法huán fǎTour de France cycle race ; abbr. for 環法自行車賽|环法自行车赛    
环法国環法國huán fǎ guóTour de France cycle race    
环法自行车赛環法自行車賽huán fǎ zì xíng chē sàiTour de France cycle race    
现身说法現身說法xiàn shēn shuō fǎto talk from one's personal experience ; to use oneself as an example    
理发师理髮師lǐ fǎ shībarber  capillicultrice  
理解理解lǐ jiěto comprehend ; to understand ; comprehension ; understanding  comprendre;  
理解力理解力lǐ jiě lìunderstand ; ability to grasp ideas    
瓦解瓦解wǎ jiěto collapse ; to disintegrate ; to crumble  désagréger; se désagréger;  
瓦解冰泮瓦解冰泮wǎ jiě bīng pàncomplete disintegration    
生物分析法生物分析法shēng wù fēn xī fǎbioanalytical method    
生物可分解塑胶生物可分解塑膠shēng wù kě fēn jiě sù jiāobiodegradable    
生物降解生物降解shēng wù jiàng jiěbiodegradation  biodégradation  
用法用法yòng fǎusage  usage; mode d'emploi;  
电缆调制解调器電纜調制解調器diàn lǎn tiáo zhì jiě diào qìcable modem    
电解電解diàn jiěelectrolysis  électrolyser  
电解质電解質diàn jiě zhìelectrolyte    
画法畫法huà fǎpainting technique ; drawing method    
画法几何畫法幾何huà fǎ jǐ hédescriptive Geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations)    
疏解疏解shū jiěto mediate ; to mitigate ; to ease ; to relieve    
疑难解答疑難解答yí nán jiě dátrouble shooting ; solution to difficulties    
疗法療法liáo fǎtherapy ; treatment  thérapie;  
百思不解百思不解bǎi sī bù jiěremain puzzled after pondering over sth a hundred times ; remain perplexed despite much thought  ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois; n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête;  
百战不殆百戰不殆bǎi zhàn bù dàito come unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to win every fight    
目无法纪目無法紀mù wú fǎ jìwith no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules ; in complete disorder  faire fi des lois et de la discipline ; méconnaître les lois et la discipline  
看法看法kàn fǎway of looking at a thing ; view ; opinion  vue; point de vue; idée; avis; impression; opinion apercevoir; point de vue; avis;  
着法著法zhāo fǎmove in chess ; movement in martial arts    
知己知彼知己知彼zhī jǐ zhī bǐ Know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])  (phrase) connais ton adversaire et connais-toi toi-même; se connaître et connaître autrui;  
知己知彼,百战不殆知己知彼,百戰不殆zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dàiKnow yourself and know your enemy, and you will never be defeated (idiom, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]).    
知法犯法知法犯法zhī fǎ fàn fǎto know the law and break it (idiom); consciously going against the rules    
知觉解体知覺解體zhī jué jiě tǐperceptual separability  séparabilité perceptuelle  
砌合法砌合法qì hé fǎbond (in building)    
砝码砝碼fǎ mǎweight (used on a balance) ; to make up the weight  poids ; tare  
破产法破產法pò chǎn fǎbankruptcy    
破解破解pò jiěto break (a bond, constraint etc) ; to explain ; to unravel ; to decipher ; to decode    
碱法纸浆鹼法紙漿jiǎn fǎ zhǐ jiāngalkali pulp    
碱试法鹼試法jiǎn shì fǎalkali test    
礼法禮法lǐ fǎetiquette ; ceremonial rites    
私法私法sī fǎprivate law    
程序法程序法chéng xù fǎprocedural law    
穷竭法窮竭法qióng jié fǎArchimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus)    
空中小姐空中小姐kōng zhōng xiǎo jiěstewardess ; air hostess    
空姐空姐kōng jiěabbr. for 空中小姐 ; stewardess ; air hostess ; female flight attendant    
窑姐儿窯姐兒yáo jiě ra prostitute    
立委立委lì wěiabbr. for 立法委員會|立法委员会[li4 fa3 wei3 yuan2 hui4] ; abbr. for 立法委員|立法委员[li4 fa3 wei3 yuan2]    
立法立法lì fǎlegislation  établir des lois; législation;  
立法会立法會lì fǎ huìlegislative council ; LegCo (Hong Kong)    
立法委员立法委員lì fǎ wěi yuánmember of the Legislative Yuan (Taiwan)    
立法委员会立法委員會lì fǎ wěi yuán huìlegislative committee    
立法委員會立法委员会lì fǎ wěi yuán huìlegislative committee    
立法机关立法機關lì fǎ jī guānlegislature  législature  
立法院立法院lì fǎ yuànLegislative yuan, the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan    
竺法竺法zhú fǎDharma (the teachings of the Buddha, archaic) ; Buddhist doctrine    
笔法筆法bǐ fǎtechnique of writing ; calligraphy ; or drawing  touche; stvle; phraséologie; pinceau; facture  
筛法筛法shāi fǎthe sieve method (for primes)    
算法算法suàn fǎarithmetic ; algorithm ; method of calculation    
精神疗法精神療法jīng shén liáo fǎpsychotherapy ; mental health treatment    
糖酵解糖酵解táng jiào jiěglycolysis (anaerobic metabolism of glucose)    
纤维蛋白溶解纖維蛋白溶解xiān wéi dàn bái róng jiěfibrinolysis    
约沙法約沙法yuē shā fǎJehoshaphat, fourth king of Judah (Judaism)    
约法約法yuē fǎtemporary law ; provisional constitution    
约法三章約法三章yuē fǎ sān zhāngto agree on three laws (idiom); provisional agreement made by new dynastic government with the people    
纾解紓解shū jiěto relieve ; to ease (pressure) ; to alleviate ; to remove ; to get rid of    
组织法組織法zǔ zhī fǎorganic law    
终审法院終審法院zhōng shěn fǎ yuànCourt of Final Appeal    
绳之以法繩之以法shéng zhī yǐ fǎto punish according to the law ; to bring to justice    
维恩图解維恩圖解wéi ēn tú jiěVenn diagram    
综合法綜合法zōng hé fǎsynthesis ; synthetic reasoning    
缓解緩解huǎn jiěto ease ; to help relieve (a crisis)  atténuer; adoucir;  
罗拉特法案羅拉特法案luó lā tè fǎ ànRowlatt    
罗马法羅馬法luó mǎ fǎRoman law    
美国最高法院美國最高法院měi guó zuì gāo fǎ yuànSupreme Court of the United States    
聊以解闷聊以解悶liáo yǐ jiě mènrelaxation    
联合国海洋法公约聯合國海洋法公約lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuēUnited Nations Convention on the Law of the Sea    
脊椎指压疗法脊椎指壓療法jǐ zhuī zhǐ yā liáo fǎchiropractic therapy    
脑力激荡法腦力激盪法nǎo lì jī dàng fǎbrain storming    
自然人自然人zì rán rénnatural person (law) ; see also 法人|法人[fa3 ren2]  personne physique  
自然法自然法zì rán fǎnatural law    
自然疗法自然療法zì rán liáo fǎnatural therapy    
自由法国自由法國zì yóu fǎ guóFree    
舍身求法捨身求法shě shēn qiú fǎto abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)    
花大姐花大姐huā dà jiěcommon word for ladybug, more formally 瓢虫    
苏丹解放运动蘇丹解放運動sū dān jiě fàng yùn dòngSudan    
英法英法yīng fǎAnglo-French    
萨帕塔民族解放运动薩帕塔民族解放運動sà pà tǎ mín zú jiě fàng yùn dòngZapatista    
落入法网落入法網luò rù fǎ wǎngto fall into the net of justice (idiom); finally arrested    
葛法翁葛法翁gě fǎ wēngCapernaum (biblical town on the Sea of Galilee)    
蒙特卡洛法矇特卡洛法méng tè kǎ luò fǎMonte Carlo method (math.)    
蒙特卡罗方法矇特卡羅方法méng tè kǎ luó fāng fǎMonte Carlo method    
藐法藐法miǎo fǎto disregard the law    
融解融解róng jiěto melt ; molten ; fig. to understand thoroughly  fonte  
行政法行政法xíng zhèng fǎadministrative law  administratif, administrativr  
行政法规行政法規xíng zhèng fǎ guīregulation  règles administratives; règlements  
衡平法上的补救措施衡平法上的補救措施héng píng fǎ shàng de bǔ jiù cuò shīequitable    
补法補法bǔ fǎtreatment involving the use of tonics to restore the patient's health ; reinforcing method (in acupuncture)  traitement fortifiant;  
表姐表姐biǎo jiěolder female cousin via female line    
表姐妹表姐妹biǎo jiě mèifemale cousins via female line    
西藏百万农奴解放纪念日西藏百萬農奴解放紀念日xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rìSerf Liberation Day (PRC)    
见解見解jiàn jiěopinion ; view ; understanding  opinion; point de vue;  
视力测定法視力測定法shì lì cè dìng fǎoptometry ; eyesight testing    
解严解嚴jiě yánto lift restrictions (such as curfew or martial law)    
解乏解乏jiě fáto relieve tiredness ; to freshen up    
解体解體jiě tǐto break up into components ; to disintegrate ; to collapse ; to crumble  se désagréger; se désintégrer; se disloquer;  
解元解元jiě yuánfirst placed candidate in the Provincial Imperial Examinations (old)    
解免解免jiě miǎnto avoid (difficulties) ; to open up a siege    
解决解決jiě juéto settle (a dispute) ; to resolve ; to solve  résoudre; régler;  
解决争端解決爭端jiě jué zhēng duānto settle a dispute  régler un différend  
解决办法解決辦法jiě jué bàn fǎsolution ; method to settle an issue    
解决问题解決問題jiě jué wèn típroblem    
解冻解凍jiě dòngto melt ; to thaw ; to defrost ; fig. to relax (repression, enmity etc)  dégeler;  
解剖解剖jiě pōuto dissect (an animal) ; to analyze ; anatomy  disséquer;  
解剖学解剖學jiě pǒu xuéanatomy  anatomie  
解剖室解剖室jiě pōu shìa dissecting room    
解剖麻雀解剖麻雀jiě pōu má quèlit. to dissect a sparrow; fig. a preliminary test on a small sample    
解劝解勸jiě quànto soothe ; to pacify ; to mollify ; to mediate (in a dispute etc)    
解压解壓jiě yādecompression (in digital technology) ; to extract data from a compressed file    
解压缩解壓縮jiě yā suōto decompress ; decompression (esp. computer)    
解吸解吸jiě xīto de-absorb ; to get a chemical out of solution    
解和解和jiě héto mediate (in a conflict) ; to pacify    
解嘲解嘲jiě cháowords or actions designed to avoid embarrassment or ridicule    
解囊解囊jiě nánglit. to loosen one's purse ; fig. to give generously to help others    
解围解圍jiě wéito lift a siege ; to help sb out of trouble or embarrassment    
解密解密jiě mìto declassify    
解寒解寒jiě hánto relieve cold    
解封解封jiě fēngto lift a ban    
解开解開jiě kāito untie ; to undo  défaire; dénouer;  
解悟解悟jiě wùto dispel doubts    
解惑解惑jiě huòto dispel doubts ; to clear up confusion    
解愁解愁jiě chóuto relieve melancholy    
解手解手jiě shǒuto relieve oneself (i.e. use the toilet) ; to solve  faire ses besoins ; aller au cabinet, aux toilettes  
解扣解釦jiě kòulit. to unbutton ; fig. to solve a dispute    
解放解放jiě fàngto liberate ; to emancipate ; liberation ; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949  libérer; émanciper;  
解放军解放軍jiě fàng jūnPeople's Liberation Army (i.e. the Chinese army)  armée de libération;  
解放区解放區jiě fàng qūLiberation city district ; Jiefang district of Jiaozuo city 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Henan    
解放后解放後jiě fàng hòuafter liberation (i.e. after the Communist's victory) ; after the establishment of PRC in 1949    
解放巴勒斯坦人民阵线解放巴勒斯坦人民陣線jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiànPopular Front for the Liberation of Palestine  Front populaire de libération de la Palestine  
解放战争解放戰爭jiě fàng zhàn zhēngWar of Liberation (1945-49), when the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政&    
解放日解放日jiě fàng rìLiberation Day ; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea    
解放日报解放日報jiě fàng rì bàoLiberation Daily, www.jfdaily.com    
解放组织解放組織jiě fàng zǔ zhīliberation organization    
解放运动解放運動jiě fàng yùn dòngliberation movement    
解救解救jiě jiùto rescue ; to help out of difficulties ; to save the situation  délivrer; sauver qn d'un danger;  
解散解散jiě sàndissolve ; disband  disperser ; dissoudre;  
解析解析jiě xīto analyze ; to resolve ; (math.) analysis ; analytic  anatomie; analyse; analyser  
解析几何解析幾何jiě xī jǐ héanalytic geometry ; coordinate geometry    
解析几何学解析幾何學jiě xī jǐ hé xuéanalytic geometry ; coordinate geometry  géométrie analytique; géométrie des coordonnées  
解析函数解析函數jiě xī hán shù(math.) an analytic function (of a complex variable)    
解析函数论解析函數論jiě xī hán shù lùn(math.) complex analytic function theory    
解析度解析度jiě xī dùresolution (of image, monitor etc)    
解毒解毒jiě dúto detoxify ; to relieve fever (in Chinese medicine)    
解毒剂解毒劑jiě dú jìan antidote    
解毒药解毒藥jiě dú yàoan antidote    
解民倒悬解民倒懸jiě mín dào xuánlit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits    
解深密经解深密經jiě shēn mì jīngSandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha    
解渴解渴jiě kěquench  désaltérer; étanchement  
解热解熱jiě rèto relieve fever  soulager la fièvre  
解理解理jiě lǐcleavage (splitting of minerals such as slate along planes)    
解理方向解理方向jiě lǐ fāng xiàngdirection of cleavage (e.g. of slate)    
解理面解理面jiě lǐ miàncleavage plane (e.g. of slate)  plan de clivage  
解甲解甲jiě jiǎto remove armor ; to return to civilian life    
解甲归田解甲歸田jiě jiǎ guī tiánto remove armor and return to the farm ; to return to civilian life    
解疑解疑jiě yíto dispel doubts ; to remove ambiguities    
解痛解痛jiě tòngto relieve pain ; analgesic    
解码解碼jiě mǎto decode ; to decipher    
解码器解碼器jiě mǎ qìdecoder    
解禁解禁jiě jìnto lift a prohibition    
解离解離jiě lídissociation ; to break up a chemical compound into its elements    
解答解答jiě dáanswer ; explanation ; solution (to a math equation)  répondre à; donner une solution;  
解约解約jiě yuēto terminate an agreement ; to cancel a contract    
解纷解紛jiě fēnto mediate a dispute    
解缆解纜jiě lǎnto untie mooring rope    
解职解職jiě zhíto dismiss from office ; to discharge ; to sack  destituer; décharger;  
解聘解聘jiě pìnto dismiss on employee ; to sack  licencier ; dénouer  
解脱解脫jiě tuōrelief ; to free oneself ; to break away from ; to extricate oneself ; to relieve ; to liberate ; to emancipate ; free ; relieved  se débarrasser;  
解药解藥jiě yàoantidote    
解说解說jiě shuōto explain ; to comment    
解说员解說員jiě shuō yuáncommentator    
解说词解說詞jiě shuō cía commentary    
解读解讀jiě dúto decipher ; to decode    
解调解調jiě diàoto demodulate  démodulation; démoduler  
解谜解謎jiě míto solve the riddle    
解酲解酲jiě chéngto sober up ; to sleep off the effect of drink    
解酸药解酸藥jiě suān yàoto relieve acidity ; anti-acid    
解释解釋jiě shìexplanation ; to explain ; to interpret ; to resolve  expliquer;  
解释执行解釋執行jiě shì zhí xínginterpreted (computer)  interprété (informatique)  
解铃系铃解鈴系鈴jiě líng xì línglit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom); fig. whoever started the trouble should end it    
解闷解悶jiě mènto relieve boredom or melancholy ; a diversion    
解除解除jiě chúto remove ; to sack ; to get rid of ; to relieve (sb of their duties) ; to free ; to lift (an embargo) ; to rescind (an agreement)  annuler; dégager; supprimer;  
解雇解僱jiě gùto fire ; to sack ; to dismiss  licencier; renvoyer;  
解颐解頤jiě yíto smile ; to laugh    
解题解題jiě títo solve problems ; to explicate    
解饿解餓jiě èto relieve hunger    
解馋解饞jiě chánto eat to one's heart's content    
计数法計數法jì shù fǎcalculation ; reckoning    
计时法計時法jì shí fǎtime reckoning    
记法記法jì fǎnotation  notation  
记谱法記譜法jì pǔ fǎmethod of music notation    
讲解講解jiǎng jiěto explain  expliquer; commenter;  
讲解员講解員jiǎng jiě yuánguide  guide  
论法論法lùn fǎargumentation  argumentation  
设法設法shè fǎto try ; to make and attempt ; to think of a way (to accomplish sth)  chercher à; essayer de;  
诉讼法訴訟法sù sòng fǎprocedural law    
词汇分解詞彙分解cí huì fēn jiělexical decomposition    
词汇判断法詞彙判斷法cí huì pàn duàn fǎlexical decision task    
词法詞法cí fǎmorphology (linguistics) ; word formation and inflection  morphologie  
详解詳解xiáng jiěto explain in detail ; detailed answer ; full solution (to a math problem)    
语法語法yǔ fǎgrammar  grammaire;  
语法书語法書yǔ fǎ shūgrammar book    
语法术语語法術語yǔ fǎ shù yǔgrammatical term  terminologie grammaticale;  
误解誤解wù jiěto misunderstand ; to misread ; misunderstanding  mal comprendre ; se méprendre; malentendu;  
说文解字說文解字shuō wén jiě zìShuowen, the original Han dynasty dictionary by Xu Shen 許慎|许慎    
说文解字注說文解字註shuō wén jiě zì zhùCommentary on Shuowen (1815) by Duan Yucai 段玉裁    
读法讀法dú fǎreading ; pronunciation (of a Chinese character)    
调制解调器調制解調器tiáo zhì jiě diào qìmodem  modem  
调解調解tiáo jiěto mediate ; to bring parties to an agreement  concilier;  
谅解諒解liàng jiěto understand ; to make allowances for ; understanding  entente; compréhension; comprendre  
谷歌拼音输入法谷歌拼音輸入法gǔ gē pīn yīn shū rù fǎGoogle  Google Chinese PinYin Input Method  
贝尔法拉斯湾貝爾法拉斯灣bèi ěr fǎ lā sī wānBay    
贝尔法斯特貝爾法斯特bèi ěr fǎ sī tèBelfast  Belfast  
贝尔法斯特协议貝爾法斯特協議bèi ěr fǎ sī tè xié yìBelfast    
贪赃枉法貪贓枉法tān zāng wǎng fǎcorruption and abuse of the law (idiom); to take bribes and bend the law    
费解費解fèi jiěhard to understand ; unintelligible ; incomprehensible  difficile à comprendre ; incompréhensible  
路西法路西法lù xī fǎLucifer (Satan's name before his Fall in Jewish and Christian mythology)    
身法身法shēn fǎpose or motion of one's body in martial arts    
转法轮轉法輪zhuǎn fǎ lúnto transmit Buddhist teaching ; chakram or chakka (throwing disk)    
辐射分解輻射分解fú shè fēn jiěradiolysis    
输入法輸入法shū rù fǎinput method    
辩解辯解biàn jiěto explain ; to justify ; to defend (a point of view etc) ; to provide an explanation ; to try to defend oneself  se justifier;  
辩证法辯證法biàn zhèng fǎdialectics ; dialectic or Socratic method of debate  dialectique;  
迎刃而解迎刃而解yíng rèn ér jiěto split bamboo with one chop (idiom); a decisive solution to a problem ; to cut the Gordian knot    
运算方法運算方法yùn suàn fāng fǎrules of arithmetic    
运算法则運算法則yùn suàn fǎ zérules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division) ; algorithm ; fig. to scheme ; to calculate (i.e. plot)    
近似解近似解jìn sì jiěapproximate solution    
进位法進位法jìn wèi fǎsystem of writing numbers to a base, such as decimal or binary (math)    
远未解决遠未解決yuǎn wèi jiě juéfar from solved    
远水不解近渴遠水不解近渴yuǎn shuǐ bù jiě jìn kělit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need ; a slow remedy does not address immediate needs    
违反宪法違反憲法wéi fǎn xiàn fǎto violate the constitution    
违法違法wéi fǎillegal ; to break the law  enfreindre la loi;  
违法乱纪違法亂紀wéi fǎ luàn jìto violate discipline    
迷惑不解迷惑不解mí huo bù jiěto feel puzzled  être perplexe ; être dans une grande perplexité  
选举法庭選舉法庭xuǎn jǔ fǎ tíngelection court    
逍遥法外逍遙法外xiāo yáo fǎ wàiunfettered and beyond the law (idiom); evading retribution ; getting away with it (e.g. crimes) ; still at large    
透视法透視法tòu shì fǎperspective (in drawing)    
透视画法透視畫法tòu shì huà fǎperspective drawing    
遵法施行遵法施行zūn fǎ shī xíngobserve the existing laws (idiom)    
部首编排法部首編排法bù shǒu biān pái fǎdictionary arrangement of Chinese characters under radicals    
配方法配方法pèi fāng fǎcompleting the square (method of solving quadratic equation, math)    
酵解作用酵解作用jiào jiě zuò yòngzymolysis    
重复法重複法chóng fù fǎrepetition ; duplication ; reduplication ; anadiplosis    
金发金髮jīn fǎblond ; blonde ; fair-haired    
针法針法zhēn fǎstitch  acuponcture  
钓鱼执法釣魚執法diào yú zhí fǎentrapment (law)    
铁法鐵法tiě fǎTiefa city and former county, now Tieling county level city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning    
铁法市鐵法市tiě fǎ shìTiefa city, now Tieling county level city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning    
错解錯解cuò jiěmisinterpretation ; mistaken explanation    
阅读理解閱讀理解yuè dú lǐ jiěreading comprehension    
阿尔法・罗密欧阿爾法・羅密歐ā ěr fǎ · luó mì ōuAlfa Romeo    
阿尔法粒子阿爾法粒子ā ěr fǎ lì zǐalpha particle (helium nucleus)    
阿尔法级核潜艇阿爾法級核潛艇ā ěr fǎ jí hé qián tǐngalfa    
阿拉法特阿拉法特ā lā fǎ tèMohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特  Arafat (chef palestinien)  
阿法尔阿法爾ā fǎ ěrAfar region of northeast Ethiopia ; Afar people    
阿法尔沙漠阿法爾沙漠ā fǎ ěr shā mòthe Afar desert in Southern Ethiopia    
阿法罗密欧阿法羅密歐ā fǎ luō mì ōuAlfa Romeo    
降解降解jiàng jiěbreakdown    
除法除法chú fǎdivision (math.)  division;  
难以理解難以理解nán yǐ lǐ jiěhard to understand ; incomprehensible    
难分难解難分難解nán fēn nán jiěto become caught up in an irresolvable situation (idiom)    
难解難解nán jiěhard to solve    
难解难分難解難分nán jiě nán fēnhard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved ; locked in battle    
难逃法网難逃法網nán táo fǎ wǎngIt is hard to escape the dragnet of the law ; the long arm of the law    
雅法雅法yǎ fǎJaffa (Israeli port)    
雅法港雅法港yǎ fǎ gǎngJaffa (Israel)    
非法非法fēi fǎillegal  illégal; illicite; illégitime;  
非法定非法定fēi fǎ dìngnon-statutory ; non-governmental    
非法闯入非法闖入fēi fǎ chuǎng rùtrespass    
革兰氏染色法革蘭氏染色法gé lán shì rǎn sè fǎGram stain (used to distinguished two different kinds of bacteria)    
韦氏拼法韋氏拼法wéi shì pīn fǎWade-Giles system (romanization of Chinese)    
顺势疗法順勢療法shùn shì liáo fǎhomeopathy (alternative medicine)    
预防法預防法yù fáng fǎprophylaxis ; medical prevention    
题解題解tí jiěnotes ; key (to exercises)    
食法食法shí fǎcooking method    
首席大法官首席大法官shǒu xí dà fǎ guānChief Justice (of US Supreme Court)    
首席法官首席法官shǒu xí fǎ guānChief Justice    
香熏疗法香燻療法xiāng xūn liáo fǎaromatherapy (alternative medicine)    
验光法驗光法yàn guāng fǎoptometry ; eyesight testing    
验光配镜法驗光配鏡法yàn guāng pèi jìng fǎoptometry ; eyesight testing    
骨法骨法gú fǎbone (property of a brush stroke)    
高压氧治疗高壓氧治療gāo yā yǎng zhì liáohyperbaric medicine ; hyperbaric oxygen therapy (HBOT) ; also 高壓氧療法|高压氧疗法[gao1 ya1 yang3 liao2 fa3]    
高压氧疗法高壓氧療法gāo yā yǎng liáo fǎhyperbaric oxygen therapy (HBOT) ; also 高壓氧治療|高压氧治疗[gao1 ya1 yang3 zhi4 liao2]    
高等法院高等法院gāo děng fǎ yuànHigh Court    
鬓发鬢髮bìn fǎhair on the temples  cheveux des tempes; favoris;  
魏玛宪法魏瑪憲法wèi mǎ xiàn fǎWeimar    
魔法魔法mó fǎenchantment ; magic  sorcellerie; diablerie; sort; sortilège; enchantement; charme  
魔法岛屿魔法島嶼mó fǎ dǎo yǔEnchanted    
魔法风云会故事魔法風雲會故事mó fǎ fēng yún huì gù shìMagic:    
黄石公三略黃石公三略huáng shí gōng sān l//v//è”Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bing Fa 太公兵法|太公兵法[Tai4 gong1 Bing1 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|&#    
鼻针疗法鼻針療法bí zhēn liáo fǎnose-acupuncture therapy  thérapie par naso-acupuncture;  
鼻饲法鼻飼法bí sì fǎnasal feeding    

Chinese Dictionary 2006/2010  © chinesedic.com :   法语词典   english - chinese dictionary   dictionnaire francais - chinois
Chinese | Chinese Bible | chinois, Chine | prenom chinois | dico chinois mobile


Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Core]