| Simplified |
Traditional | Pinyin |
English | French |
| 题解 | 題解 | tí jiě | notes / key (to exercises) | |
| 姐 | 姐 | jiě | older sister | grande soeur |
| 解码 | 解碼 | jiě mǎ | to decode / to decipher | |
| 解冻 | 解凍 | jiě dòng | thaw | dégeler; |
| 解剖 | 解剖 | jiě pōu | dissect | disséquer; |
| 融解 | 融解 | róng jiě | molten | fonte |
| 和解 | 和解 | hé jiě | conciliatory / become reconciled | concilier; |
| 电解 | 電解 | diàn jiě | electrolysis | électrolyser |
| 解渴 | 解渴 | jiě kě | quench | désaltérer / étanchement |
| 瓦解 | 瓦解 | wǎ jiě | (v) collapse; disintegrate | débâcle |
| 姐妹俩 | 姐妹倆 | jiě mèi liǎ | The | |
| 迷惑不解 | 迷惑不解 | mí huo bù jiě | to | |
| 误解 | 誤解 | wù jiě | misunderstanding | mal comprendre / se méprendre / malentendu; |
| 表姐 | 表姐 | biǎo jiě | older female cousin | |
| 讲解员 | 講解員 | jiǎng jiě yuán | guide | |
| 加深理解 | 加深理解 | jiā shēn lǐ jiě | to | |
| 方解石 | 方解石 | fāng jiě shí | calcite | |
| 解调 | 解調 | jiě diào | to demodulate | démodulation / démoduler |
| 电解质 | 電解質 | diàn jiě zhì | electrolyte | |
| 讲解 | 講解 | jiǎng jiě | to explain | expliquer / commenter; |
| 阅读理解 | 閱讀理解 | yuè dú lǐ jiě | reading | |
| 解析 | 解析 | jiě xī | to analyze / to resolve | anatomie / analyse / analyser |
| 解放 | 解放 | jiě fàng | liberation / to liberate | libérer / émanciper; |
| 解开 | 解開 | jiě kāi | to untie / to undo | défaire / dénouer; |
| 解体 | 解體 | jiě tǐ | disintegrate / collapse | se désagréger / se désintégrer / se disloquer; |
| 解雇 | 解僱 | jiě gù | to fire / to sack / to dismiss | licencier / renvoyer; |
| 解散 | 解散 | jiě sàn | dissolve / disband | disperser / dissoudre; |
| 解剖学 | 解剖學 | jiě pǒu xué | anatomy | anatomie |
| 解压缩 | 解壓縮 | jiě yā suō | to decompress / decompression (esp. computer) | |
| 调解 | 調解 | tiáo jiě | (v) mediate; bring together to an agreement | concilier; |
| 分解 | 分解 | fēn jiě | resolve / decompose / break down | décomposer; |
| 水解 | 水解 | shuǐ jiě | (chem.) hydrolysis | décomposition hydrolytique; |
| 溶解度 | 溶解度 | róng jiě dù | solubility | dissolubilité / solubilité |
| 解决问题 | 解決問題 | jiě jué wèn tí | problem | |
| 辐射分解 | 輻射分解 | fú shè fēn jiě | radiolysis | |
| 理解 | 理解 | lǐ jiě | to comprehend / understanding / comprehension / to understand | comprendre; |
| 酵解作用 | 酵解作用 | jiào jiě zuò yòng | zymolysis | |
| 谅解 | 諒解 | liàng jiě | (reach) an understanding | entente / compréhension / comprendre |
| 解职 | 解職 | jiě zhí | dismiss someone from an office / discharge | destituer / décharger; |
| 图解说明 | 圖解說明 | tú jiě shuō míng | illustrate | illustrer |
| 解释 | 解釋 | jiě shì | explanation / to explain / to interpret / to resolve | expliquer; |
| 因式分解 | 因式分解 | yīn shì fēn jiě | factorization | |
| 缓解 | 緩解 | huǎn jiě | ease / help relieve (a crisis) | atténuer / adoucir; |
| 分解作用 | 分解作用 | fēn jiě zuò yòng | decomposition | |
| 词汇分解 | 詞彙分解 | cí huì fēn jiě | lexical decomposition | |
| 姐夫 | 姐夫 | jiě fu | (informal) older sister's husband | beau-frère; |
| 解救 | 解救 | jiě jiù | rescue / save | délivrer / sauver qn d'un danger; |
| 塔崩水解酶 | 塔崩水解酶 | tǎ bēng shuǐ jiě méi | tabunase | |
| 解除 | 解除 | jiě chú | remove / relieve (someone of their duties) | annuler / dégager / supprimer; |
| 复分解反应 | 復分解反應 | fù fēn jiě fǎn yìng | metathesis | |
| 沙林水解酶 | 沙林水解酶 | shā lín shuǐ jiě méi | sarinase | |
| 尸体解剖 | 尸體解剖 | shī tǐ jiě pōu | autopsy / postmortem | nécropsie / autopsie |
| 知觉解体 | 知覺解體 | zhī jué jiě tǐ | perceptual separability | séparabilité perceptuelle |
| 潮解 | 潮解 | cháo jiě | (chem.) / deliquesce (absorb water from the air and dissolve) / deliquescense | déliquescence |
| 大惑不解 | 大惑不解 | dà huò bù jiě | do not understand a certain thing | être très embarrass; |
| 冰消瓦解 | 冰消瓦解 | bīng xiāo wǎ jiě | melt like ice and break like tiles / disintegrate / dissolve | |
| 生物可分解塑胶 | 生物可分解塑膠 | shēng wù kě fēn jiě sù jiāo | biodegradable | |
| 地址解析协议 | 地址解析協議 | dì zhǐ jiě xī xié yì | address resolution protocol / ARP | |
| 动物解放阵线 | 動物解放陣線 | dòng wù jiě fàng zhèn xiàn | Animal | |
| 人体解剖学 | 人體解剖學 | rén tǐ jiě pōu xué | human | anatomie humaine |
| 苏丹解放运动 | 蘇丹解放運動 | sū dān jiě fàng yùn dòng | Sudan | |
| 解释执行 | 解釋執行 | jiě shì zhí xíng | interpreted (computer) | interprété (informatique) |
| 巴勒斯坦解放组织 | 巴勒斯坦解放組織 | bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī | Palestine | |
| 纤维蛋白溶解 | 纖維蛋白溶解 | xiān wéi dàn bái róng jiě | fibrinolysis | |
| 人民解放军 | 人民解放軍 | rén mín jiě fàng jūn | People's Liberation Army | |
| 溶解 | 溶解 | róng jiě | dissolve / solution | dissolution / fusion / lyse / fondre / désaccoupler / dilution / dissoudre |
| 戈达德高解析摄谱仪 | 戈達德高解析攝譜儀 | gē dá dé gāo jiě xī shè pǔ yí | Goddard | |
| 解 | 解 | jiě | to separate / to divide / to break up / to loosen / to explain / to untie / to emancipate | séparer / dénouer / défaire / soulager / expliquer / comprendre; |
| 后续的解释过程 | 後續的解釋過程 | hòu xù de jiě shì guò chéng | post-interpretive processes | |
| 萨帕塔民族解放运动 | 薩帕塔民族解放運動 | sà pà tǎ mín zú jiě fàng yùn dòng | Zapatista | |
| 保险解开系统 | 保險解開系統 | bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng | arming system | système d'armement |
| 姐妹 | 姐妹 | jiě mèi | sisters | soeur / frangin,-e / frangin,e |
| 不解 | 不解 | bù jiě | not understand / indissoluble | ne pas comprendre / indissoluble; |
| 熔解 | 熔解 | róng jiě | fusion | fusion / fonte |
| 姨姐 | 姨姐 | yí jiě | wife's elder sister; sister-in-law | |
| 姐姐 | 姐姐 | jiě jie | older sister | grande soeur |
| 解析几何 | 解析幾何 | jiě xī jǐ hé | analytic geometry / coordinate geometry | |
| 生物降解 | 生物降解 | shēng wù jiàng jiě | biodegradation | biodégradation |
| 见解 | 見解 | jiàn jiě | opinion / view / understanding | opinion / point de vue; |
| 解法 | 解法 | jiě fǎ | (math.) solution (to a problem) / method of solving | solution / clef,clé |
| 了解 | 了解 | liǎo jiě | understand / come to understand / find out | connaître / comprendre / se renseigner; |
| 解决 | 解決 | jiě jué | to settle (a dispute) / resolve / to resolve / to solve | résoudre / régler; |
| 解答 | 解答 | jiě dá | answer / explanation / (math.) solution (of an equation) | répondre à / donner une solution; |
| 解脱 | 解脫 | jiě tuō | relief / free oneself / liberate / emancipate / be free / be relieved | se débarrasser; |
| 欧加登民族解放阵线 | 歐加登民族解放陣線 | ōu jiā dēng mín zú jiě fàng zhèn xiàn | Ogaden | |
| 桑地诺民族解放阵线 | 桑地諾民族解放陣線 | sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn | Sandinista | |
| 辩解 | 辯解 | biàn jiě | explain / justify / defend (a point of view, etc) / provide an explanation / try to defend oneself | se justifier; |
| 注解 | 註解 | zhù jiě | annotate / annotation / comment / interpretation / explain with notes / explanatory note | annoter / note; |
| 解放巴勒斯坦人民阵线 | 解放巴勒斯坦人民陣線 | jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn | Popular | |
| 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 | 泰米爾伊拉姆猛虎解放組織 | tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī | Liberation | |
| 电缆调制解调器 | 電纜調制解調器 | diàn lǎn tiáo zhì jiě diào qì | cable modem | |
| 解放军 | 解放軍 | jiě fàng jūn | People's Liberation Army (i.e. the Chinese army) | armée de libération; |
| 调制解调器 | 調制解調器 | tiáo zhì jiě diào qì | modem | modem |
| 解析几何学 | 解析幾何學 | jiě xī jǐ hé xué | analytic geometry / coordinate geometry | géométrie analytique / géométrie des coordonnées |
| 中国人民解放军 | 中國人民解放軍 | zhōng guó rén mín jiě fàng jūn | People's Liberation Army (PLA) | Armée populaire de Libération de Chine |
| 中国人民解放军海军 | 中國人民解放軍海軍 | zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn | Chinese | |
| 不求甚解 | 不求甚解 | bù qiú shèn jiě | not seek to understand things thoroughly / be content with superficial understanding | refuser d'aller au fond des choses / ne pas se donner la peine d'approfondir la chose / se contenter de comprendre aux trois quarts / ne pas chercher à approfondir; |
| 中国人民解放军空军 | 中國人民解放軍空軍 | zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn | People's Liberation Army Air Force (PLAAF) | |
| 百思不解 | 百思不解 | bǎi sī bù jiě | remain puzzled after pondering over sth / a hundred times / remain perplexed despite much thought | ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois / n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête; |