Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 供 | 供 | gōng | offer ; sacrificial offering ; trial statement ; confession | fournir; approvisionner; servir à |
| 公 | 公 | gōng | public ; collectively owned ; common ; international (e.g. high seas, metric system, calendar) ; make public ; fair ; just ; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] ; honorable (gentlemen) ; father-in | public ; commun ; équitable ; mâle; affaires publiques; |
| 功 | 功 | gōng | meritorious deed or service ; achievement ; result ; service ; accomplishment ; work (physics) | mérite; exploit ; effet ; habileté; adresse; |
| 劳 | 勞 | láo | toil | fatigue; peine ; mérite; exploit; travailler ; prendre la peine de ; récompenser; |
| 劳工 | 勞工 | láo gōng | labor | travailleur; ouvrier; |
| 労 | 労 | láo | Japanese variant of 勞|劳 | |
| 哰 | 哰 | láo | see 囒哰 lan2 lao2, confused talk | |
| 唠 | 嘮 | láo | to gossip ; to chat (topolect) | |
| 宫 | 宮 | gōng | palace ; castration (as corporal punishment) ; first note in pentatonic scale | palais ; temple; |
| 崂 | 嶗 | láo | name of a mountain in Shandong | ; |
| 工 | 工 | gōng | work ; worker ; skill ; profession ; trade ; craft ; labor | ouvrier; travailleur; artisan; la classe ouvrière; travail; ouvrage; oeuvre; construction; travaux; industrie; journée de travail |
| 弓 | 弓 | gōng | a bow (weapon) ; surname Gong | courber; plier; arquer; arc; archet; |
| 恭 | 恭 | gōng | respectful | respectueux; |
| 攻 | 攻 | gōng | to attack ; to accuse ; to study | attaquer ; accuser; reprocher ; étudier de façon approfondie; |
| 牢 | 牢 | láo | firm ; sturdy ; fold (for animals) ; sacrifice ; prison | prison; |
| 痨 | 癆 | láo | tuberculosis | tuberculose; |
| 窂 | 窂 | láo | variant of 牢|牢[lao2] | |
| 篢 | 篢 | gōng | bamboo hat | |
| 肱 | 肱 | gōng | brachium ; humerus | humérus; brachium |
| 蚣 | 蚣 | gōng | scolopendra centipede | scolopendre; mille-pattes |
| 觥 | 觥 | gōng | big ; cup made of horn ; horn wine container | grande coupe en forme de rhinocéros |
| 躬 | 躬 | gōng | body ; oneself ; personally ; to bow | s'incliner; en personne; soi-même; |
| 醪 | 醪 | láo | wine or liquor with sediment | |
| 铹 | 鐒 | láo | lawrencium (chemistry) | |
| 髝 | 髝 | láo | see láo sào 髝髞, crude and irascible (temperament) ; tall appearance | |
| 魟 | 魟 | gōng | ray (fish) | |
| 龚 | 龔 | gōng | surname Gong | (nom de famille); |
| 一举成功 | 一舉成功 | yī jǔ chéng gōng | success at one go ; to succeed at the first attempt | |
| 七大工业国集团 | 七大工業國集團 | qī dà gōng yè guó jí tuán | G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) | |
| 万国宫 | 萬國宮 | wàn guó gōng | Palais des Nations | |
| 三略 | 三略 | sān l//v//è | see "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4] | |
| 上工 | shàng gōng | aller au travail | ||
| 上市公司 | 上市公司 | shàng shì gōng sī | a listed company | |
| 上海宝钢集团公司 | 上海寶鋼集團公司 | shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī | Baosteel | |
| 上海汽车工业 | 上海汽車工業 | shàng hǎi qì chē gōng yè | Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) | Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 上海汽车工业集团 | 上海汽車工業集團 | shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán | Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) | Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 上野公园 | 上野公園 | shàng yě gōng yuán | Ueno | |
| 下属公司 | 下屬公司 | xià shǔ gōng sī | subsidiary (company) | |
| 下工夫 | 下工夫 | xià gōng fu | to put in time and energy ; to concentrate one's efforts | faire des efforts; s'appliquer |
| 不公 | 不公 | bù gōng | unjust ; unfair | abus |
| 不公平 | 不公平 | bù gōng píng | unfair | injustice |
| 不公正 | 不公正 | bù gōng zhèng | injustice | injustice; partialité |
| 不劳无获 | 不勞無獲 | bù láo wú huò | no pain, no gain (idiom) | |
| 不劳而获 | 不勞而獲 | bù láo ér huò | to reap without sowing (idiom) | gagner sans travailler; s'emparer du fruit du labeur d'autrui; |
| 不恭 | 不恭 | bù gōng | disrespectful | |
| 不成功 | 不成功 | bù chéng gōng | unsuccessful | foirer; bide; flop |
| 不攻自破 | 不攻自破 | bù gōng zì pò | collapse of itself | |
| 不求有功，但求无过 | 不求有功，但求無過 | bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò | special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping to acquire merit, just avoiding mistakes ; Take it easy and keep your nose clean. | |
| 不辞劳苦 | 不辭勞苦 | bù cí láo kǔ | spare no effort | |
| 世通公司 | 世通公司 | shì tōng gōng sī | MCI | |
| 东印度公司 | 東印度公司 | dōng yìn dù gōng sī | East India Company | |
| 东王公 | 東王公 | dōng wáng gōng | Mu Kung or Tung Wang Kung, God of the Immortals (Taoism) | |
| 中华全国总工会 | 中華全國總工會 | zhōng huá quán guó zǒng gōng huì | All-China | |
| 中华汽车工业股份有限公司 | 中華汽車工業股份有限公司 | zhōng huá qì chē gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | China | China Automotive Industry Corp. |
| 中国北方工业公司 | 中國北方工業公司 | zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī | China North Industries Corporation (Norinco) | |
| 中国国家船舶公司 | 中國國家船舶公司 | zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī | China State Shipbuilding Corporation (CSSC) | |
| 中国国际信托投资公司 | 中國國際信托投資公司 | zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī | CITIC ; Chinese International Trust and Investment Company | |
| 中国国际航空公司 | 中國國際航空公司 | zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī | Air China Ltd. | |
| 中国工商银行 | 中國工商銀行 | zhōng guó gōng shāng yín háng | Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) | Banque industrielle et commerciale de Chine (BICC) |
| 中国工程院 | 中國工程院 | zhōng guó gōng chéng yuàn | Chinese Academy of Engineering | |
| 中国广播公司 | 中國廣播公司 | zhōng guó guǎng bō gōng sī | Broadcasting Corporation of China (BCC) | |
| 中国核能总公司 | 中國核能總公司 | zhōng guó hé néng zǒng gōng sī | China National Nuclear Corporation (CNNC) | Société nucléaire nationale de Chine |
| 中国海洋石油总公司 | 中國海洋石油總公司 | zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī | CNOOC ; China National Offshore Oil Corporation | |
| 中国电视公司 | 中國電視公司 | zhōng guó diàn shì gōng sī | China TV, CTV, Taiwan | |
| 中国石油化工股份有限公司 | 中國石油化工股份有限公司 | zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec ; abbr. to 中石化 | |
| 中国石油和化学工业协会 | 中國石油和化學工業協會 | zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì | China Petrol and Chemical Industry Association CPCIA | |
| 中国石油天然气集团公司 | 中國石油天然氣集團公司 | zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī | China National Petroleum Corporation | Société nationale du pétrole de la Chine |
| 中国精密机械进出口公司 | 中國精密機械進出口公司 | zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī | China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) | China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) |
| 中国致公党 | 中國致公黨 | zhōng guó zhì gōng dǎng | China Party for Public Interest | |
| 中国航天工业公司 | 中國航天工業公司 | zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī | (CASC) | |
| 中国航天技术进出口公司 | 中國航天技術進出口公司 | zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī | China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) | China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) |
| 中国航空工业公司 | 中國航空工業公司 | zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī | Aviation Industries of China (AVIC) | |
| 中国船舶贸易公司 | 中國船舶貿易公司 | zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī | China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) | |
| 中国船舶重工集团公司 | 中國船舶重工集團公司 | zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī | China Ship Scientific Research Center (CSSRC) | |
| 中国长城工业公司 | 中國長城工業公司 | zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī | China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) | |
| 中山公园 | 中山公園 | zhōng shān gōng yuán | Zhongshan Park | |
| 中石油川东钻探公司 | 中石油川東鑽探公司 | zhōng shí yóu chuān dōng zuàn tàn gōng sī | Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) | |
| 中远太平洋有限公司 | 中遠太平洋有限公司 | zhōng yuǎn tài píng yáng yǒu xiàn gōng sī | COSCO Pacific Limited, major freight company | |
| 丰功 | 豐功 | fēng gōng | brilliant (exploit) ; great (achievement) ; esp. 豐功偉績|丰功伟绩, glorious achievement | |
| 丰功伟绩 | 豐功偉績 | fēng gōng wěi jì | glorious achievement (idiom) | |
| 临时工 | 臨時工 | lín shí gōng | day laborer ; temporary work | journalier; travail temporaire |
| 主人公 | 主人公 | zhǔrén gōng | hero (of a novel or film) ; main protagonist | héros (héroïne); personnage principal |
| 主公 | 主公 | zhǔ gōng | Your Highness ; Your Majesty | |
| 举手之劳 | 舉手之勞 | jǔ shǒu zhī láo | as easy as lifting one's hand (idiom); no effort at all ; you only have to lift a finger | |
| 久攻不下 | 久攻不下 | jiǔ gōng bù xià | to attack for a long time without success | |
| 义务工作者 | 義務工作者 | yì wù gōng zuò zhě | volunteer ; voluntary worker | |
| 义工 | 義工 | yì gōng | volunteer worker | |
| 九宫山 | 九宮山 | jiǔ gōng shān | Jiugongshan nature reserve in Tongshan county, Xianning prefecture 咸宁, Hubei | |
| 九宫山镇 | 九宮山鎮 | jiǔ gōng shān zhèn | Jiugongshan town in Tongshan county, Xianning prefecture 咸宁, Hubei | |
| 九宫格数独 | 九宮格數獨 | jiǔ gōng gé shù dú | sudoku (Japanese: sū doku) | |
| 事半功倍 | 事半功倍 | shì bàn gōng bèi | half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results ; a stitch in time saves nine | obtenir le double avec moitié moins de travail; un demi-effort pour un effet double; un demi effort pour un effet double; le minimum d'efforts pour un grand résultat; |
| 事必躬亲 | 事必躬親 | shì bì gōng qīn | to attend to everything personally | mettre la main à la pâte pour toutes les choses |
| 五等爵位 | 五等爵位 | wǔ děng jué wèi | five orders of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2] | |
| 亡羊补牢 | 亡羊補牢 | wáng yáng bǔ láo | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) ; fig. to act belatedly ; better late than never ; to lock the stable door after the horse has bolted | |
| 交通工具 | 交通工具 | jiāo tōng gōng jù | mode | |
| 产业工人 | 產業工人 | chǎn yè gōng rén | industrial worker | travailleur de l'industrie |
| 人工 | 人工 | rén gōng | artificial ; manpower ; manual work | artificiel ; à la main |
| 人工受孕 | 人工受孕 | rén gōng shòu yùn | artificial insemination | insémination artificielle |
| 人工呼吸 | 人工呼吸 | rén gōng hū xī | artificial respiration (medicine) | respiration artificielle |
| 人工岛 | 人工島 | rén gōng dǎo | artificial island | île artificielle |
| 人工授精 | 人工授精 | rén gōng shòu jīng | artificial insemination | insémination artificielle |
| 人工智慧 | 人工智慧 | rén gōng zhì huì | artificial intelligence | intelligence artificielle |
| 人工智能 | 人工智能 | rén gōng zhì néng | artificial intelligence (AI) | intelligence artificielle |
| 人工概念 | 人工概念 | rén gōng gài niàn | artificial concept | concept artificiel |
| 人工河 | 人工河 | rén gōng hé | canal ; man-made waterway | canal; voie navigable artificielle |
| 人工流产 | 人工流產 | rén gōng liú chǎn | abortion | avortement; I.V.G. |
| 人工照亮 | 人工照亮 | rén gōng zhào liàng | artificial lighting | éclairage artificiel |
| 人民公敌 | 人民公敵 | rén mín gōng dí | the enemy of the people ; the class enemy (Marxism) | ennemi du peuple ; ennemi de classe (Marxisme) |
| 人民公社 | 人民公社 | rén mín gōng shè | people's commune | commune populaire |
| 人民公社化 | 人民公社化 | rén mín gōng shè huà | collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) | collectivisation de l'agriculture |
| 人身攻击 | 人身攻擊 | rén shēn gōng jī | personal attack | sécurité personnelle |
| 仅供参考 | 僅供參考 | jǐn gōng cān kǎo | for reference only | |
| 他山之石可以攻玉 | 他山之石可以攻玉 | tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù | lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside ; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively | |
| 仙台 | 仙臺 | xiān tái | Sendai, capital of Miyagi prefecture 宮城縣|宫城县[Gong1 cheng2 xian4] in northeast Japan | |
| 仙宫 | 仙宮 | xiān gōng | underground palace of ghouls, e.g. Asgard of Scandinavian mythology | |
| 代劳 | 代勞 | dài láo | to do sth in place of sb else | |
| 代工 | 代工 | dài gōng | subcontract work ; OEM (original equipment manufacturer) supplier | |
| 以子之矛，攻子之盾 | 以子之矛，攻子之盾 | yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn | lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner ; fig. to attack an opponent using his own devices ; hoist with his own petard | |
| 以工代赈 | 以工代賑 | yǐ gōng dài zhèn | to provide work to relieve poverty | |
| 以毒攻毒 | 以毒攻毒 | yǐ dú gōng dú | to cure ills with poison (idiom, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil ; set a thief to catch a thief ; to fight fire with fire | combattre le poison par le poison ; combattre le mal par le le mal ; se servir du poison comme contre-poison, antidote |
| 以色列工党 | 以色列工黨 | yǐ sè liè gōng dǎng | Labor (Israel) | |
| 以逸待劳 | 以逸待勞 | yǐ yì dài láo | to wait at one's ease for the exhausted enemy ; to nurture one's strength and bide one's time (idiom) | |
| 价值工程 | 價值工程 | jià zhí gōng chéng | value engineering | |
| 任劳任怨 | 任勞任怨 | rèn láo rèn yuàn | to undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly | supporter toutes les peines sans se plaindre du tout; ne craindre ni peine ni remarque; ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches; ne pas épargner ses efforts ni craindre de s'attirer des plaintes; |
| 伊士曼柯达公司 | 伊士曼柯達公司 | yī shì màn kē dá gōng sī | Eastman Kodak Company (US film company) | |
| 伊頓公學 | 伊顿公学 | yī dùn gōng xué | Eton public school (English elite school) | |
| 伐木工人 | 伐木工人 | fá mù gōng rén | lumberjack ; tree cutter | bûcheron; coupeur d'arbres |
| 伤弓之鸟 | 傷弓之鳥 | shāng gōng zhī niǎo | lit. bird wounded by an arrow (idiom); fig. wounded or damaged person | |
| 伦敦帝国理工学院 | 倫敦帝國理工學院 | lún dūn dì guó lǐ gōng xué yuàn | Imperial College of Science, Technology and Medicine, London | |
| 伯劳 | 伯勞 | bó láo | shrike | |
| 伯劳鸟 | 伯勞鳥 | bó láo niǎo | shrike (family Laniidae) | |
| 伯尔尼公约 | 伯爾尼公約 | bó ěr ní gōng yuē | Berne | |
| 体力劳动 | 體力勞動 | tǐ lì láo dòng | physical labor | |
| 佣工 | 傭工 | yōng gōng | hired laborer ; servant | |
| 例行公事 | lìxíng gōng shì | (phrase) routine; affaires courantes; missions quotidiennes ; formalités normales; | ||
| 供不应求 | 供不應求 | gōng bú yìng qiú | supply does not meet demand | la demande excède l'offre; offre (l') ne répond pas à la demande; ne pouvoir satisfaire les besoins; L'offre ne satisfait pas la demande; |
| 供养 | 供養 | gōng yǎng | to make offerings (to the Gods) | nourrir ; faire des offrandes |
| 供大于求 | 供大於求 | gōng dà yú qiú | supply exceeds demand | |
| 供应 | 供應 | gōng yìng | to supply ; to provide ; to offer | fournir; approvisionner; |
| 供应品 | 供應品 | gōng yìng pǐn | supplies | |
| 供应商 | 供應商 | gōng yìng shāng | supplier | |
| 供应室 | 供應室 | gōng yìng shì | supply room | |
| 供应者 | 供應者 | gōng yìng zhě | supplier | |
| 供应链 | 供應鏈 | gōng yìng liàn | supply chain | |
| 供房 | 供房 | gōng fáng | to buy a house on a mortgage ; house mortgage | |
| 供水 | 供水 | gōng shuǐ | to supply water | |
| 供求 | 供求 | gōng qiú | supply and demand (economics) | l'offre et la demande; |
| 供油系统 | 供油系統 | gōng yóu xì tǒng | fuel supply system ; lubricating system | |
| 供热 | 供熱 | gōng rè | heat supply | Provision de chaleur |
| 供燃气 | 供燃氣 | gōng rán qì | gas supply | approvisionnement en gaz |
| 供献 | 供獻 | gōng xiàn | a contribution | |
| 供电 | 供電 | gōng diàn | supply electricity | électrifier; électrification |
| 供给 | 供給 | gōng gěi | to furnish ; to provide ; supply (as in supply and demand) | approvisionner; fournir; |
| 供血 | 供血 | gōng xuè | to donate blood | |
| 供血者 | 供血者 | gōng xuè zhě | blood donor | |
| 供货 | 供貨 | gōng huò | to supply goods | |
| 供货商 | 供貨商 | gōng huò shāng | supply of merchandise ; a supplier | |
| 供过于求 | 供過於求 | gōng guò yú qiú | supply exceeds demand | |
| 供销 | 供銷 | gōng xiāo | supply and marketing ; distribution ; supply and sales | approvisionnement et vente; |
| 供销商 | 供銷商 | gōng xiāo shāng | distribution business ; supplier | |
| 供需 | 供需 | gōng xū | supply and demand | |
| 保利科技有限公司 | 保利科技有限公司 | bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī | Poly Technologies (company) | |
| 保险公司 | 保險公司 | bǎo xiǎn gōng sī | insurance company | compagnie d'assurance |
| 假公济私 | 假公濟私 | jiǎ gōng jì sī | official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position | agir à des fins égoïstes sous le couvert des intérêts publics ; publiques pour servir son propre intérêt |
| 偏劳 | 偏勞 | piān láo | undue trouble ; Thank you for having gone out of your way to help me. | |
| 做准备工作 | 做準備工作 | zuò zhǔn bèi gōng zuò | make preparations | |
| 做功 | 做功 | zuò gōng | to act (in opera) ; stage business | |
| 做功夫 | 做功夫 | zuò gōng fu | to practice (work skills) | |
| 做工 | 做工 | zuò gōng | to work with one's hands ; manual work ; workmanship | faire du travail manuel; travailler; façon; frais que nécessite un travail; exécution; |
| 做工夫 | 做工夫 | zuò gōng fu | to practice (work skills) | |
| 停工 | 停工 | tíng gōng | to stop work ; to shut down ; to stop production | |
| 偷工 | 偷工 | tōu gōng | to skimp on the job ; to avoid work | |
| 偷工减料 | 偷工減料 | tōu gōng jiǎn liào | to skimp on the job and stint on materials (idiom) ; jerry-building ; sloppy work | |
| 儿童权利公约 | 兒童權利公約 | ér tóng quán lì gōng yuē | Convention on the Rights of the Child (CRC) | |
| 充公 | 充公 | chōng gōng | to confiscate | confisquer |
| 先公 | 先公 | xiān gōng | deceased father ; deceased senior male figure | |
| 光功率 | 光功率 | guāng gōng lù | optical power | |
| 克劳修斯 | 克勞修斯 | kè láo xiū sī | Rudolf Clausius (1822-1888) | |
| 克劳斯 | 克勞斯 | kè láo sī | Claus or Klaus (name) | |
| 克劳福德 | 克勞福德 | kè láo fú dé | Crawford (town in Texas) | |
| 克己奉公 | 剋己奉公 | kè jǐ fèng gōng | self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication ; to serve the public interest wholeheartedly | |
| 克莱斯勒汽车公司 | 克萊斯勒汽車公司 | kè lái sī lè qì chē gōng sī | Chrysler | Chrysler |
| 克里姆林宫 | 克裡姆林宮 | kè lǐ mǔ lín gōng | the Kremlin | Kremlin |
| 全时工作 | 全时工作 | quán shí gōng zuò | full time work | |
| 全民公决 | 全民公決 | quán mín gōng jué | referendum | référendum |
| 全美广播公司 | 全美廣播公司 | quán měi guǎng bō gōng sī | National Broadcasting Company (NBC) | |
| 全资附属公司 | 全資附屬公司 | quán zī fù shǔ gōng sī | wholly owned subsidiary | |
| 八公山 | 八公山 | bā gōng shān | Bagongshan district of Huainan city 淮南市[Huai2 nan2 shi4], Anhui | |
| 八公山区 | 八公山區 | bā gōng shān qū | Bagongshan district of Huainan city 淮南市[Huai2 nan2 shi4], Anhui | |
| 八大工业国组织 | 八大工業國組織 | bā dà gōng yè guó zǔ zhī | G8 (group of eight major industrialized nations) | |
| 八宝山革命公墓 | 八寶山革命公墓 | bā bǎo shān gé mìng gōng mù | Mt Babao revolutionary cemetery in Haidian district of Beijing | |
| 八小时工作制 | 八小時工作制 | bā xiǎo shí gōng zuò zhì | eight hour working day | |
| 八级工 | 八級工 | bā jí gōng | eight grade worker ; top-grade worker | |
| 八级工资制 | 八級工資制 | bā jí gōng zī zhì | eight grade wage scale (system) | |
| 公丈 | 公丈 | gōng zhàng | decameter | décamètre |
| 公两 | 公兩 | gōng liǎng | hectogram | hectogramme |
| 公主 | 公主 | gōng zhǔ | princess | princesse; |
| 公主岭 | 公主嶺 | gōng zhǔ lǐng | Gongzhuling county level city in Siping 四平, Jilin | |
| 公主岭市 | 公主嶺市 | gōng zhǔ lǐng shì | Gongzhuling county level city in Siping 四平, Jilin | |
| 公举 | 公舉 | gōng jǔ | public election | |
| 公义 | 公義 | gōng yì | righteousness | |
| 公之于众 | 公之於眾 | gōng zhī yú zhòng | to make known to the masses (idiom); to publicize widely ; to let the world know | |
| 公买公卖 | 公買公賣 | gōng mǎi gōng mài | buying and selling at fair prices | |
| 公事 | 公事 | gōng shì | public affairs ; official (matters, duties etc) | |
| 公事公办 | 公事公辦 | gōng shì gōng bàn | to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) | |
| 公事房 | 公事房 | gōng shì fáng | office (room or building) | |
| 公交 | 公交 | gōng jiāo | public transportation ; mass transit | bus |
| 公交站 | 公交站 | gōng jiāo zhàn | public transport station | |
| 公交车 | 公交車 | gōng jiāo chē | public transport vehicle ; town bus | |
| 公亩 | 公畝 | gōng mǔ | acre (100 square meters) | ares |
| 公仆 | 公僕 | gōng pū | public servant | serviteur du peuple; |
| 公仔 | 公仔 | gōng zǐ | doll ; cuddly toy | |
| 公仔面 | 公仔麵 | gōng zǐ miàn | instant noodles | nouilles instantanées |
| 公休 | 公休 | gōng xiū | public holiday ; official leave (e.g. sabbatical) | |
| 公休日 | 公休日 | gōng xiū rì | public holiday | jour de repos |
| 公众 | 公眾 | gōng zhòng | public | public; |
| 公众人物 | 公眾人物 | gōng zhòng rén wù | public figure ; famous person | personnage public; personne célèbre |
| 公众意见 | 公眾意見 | gōng zhòng yì jiàn | public opinion | opinion publique |
| 公众电信网路 | 公眾電信網路 | gōng zhòng diàn xìn wǎng lù | public telephone network | |
| 公众集会 | 公眾集會 | gōng zhòng jí huì | public meeting | |
| 公会 | 公會 | gōng huì | guild | chambre |
| 公伤 | 公傷 | gōng shāng | work-related injury | |
| 公伤事故 | 公傷事故 | gōng shāng shì gù | industrial accident ; work-related injury | |
| 公使 | 公使 | gōng shǐ | minister ; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations | |
| 公使馆 | 公使館 | gōng shǐ guǎn | embassy (old term) ; foreign mission | |
| 公倍式 | 公倍式 | gōng bèi shì | common multiple expression | |
| 公倍数 | 公倍數 | gōng bèi shù | common multiple | |
| 公债 | 公債 | gōng zhài | government bond | rente |
| 公债券 | 公債券 | gōng zhài quàn | public bond | |
| 公假 | 公假 | gōng jià | official leave from work (e.g.maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) | jour férié |
| 公允 | 公允 | gōng yǔn | equitable ; fair | |
| 公元 | 公元 | gōng yuán | (year) AD ; Christian era | ère chrétienne; |
| 公元前 | 公元前 | gōng yuán qián | before the common era (BC) ; before Christ | avant notre ère; avant J.C. |
| 公克 | 公克 | gōng kè | gram | |
| 公公 | 公公 | gōng gong | husband's father ; father-in-law ; grandpa ; old man ; eunuch | beau-père ( père du mari ); |
| 公共 | 公共 | gōng gòng | public ; common (use) | public; commun; |
| 公共事业 | 公共事業 | gōng gòng shì yè | public utility ; state-run enterprise ; public foundation or enterprise, often charitable | |
| 公共交换电话网路 | 公共交換電話網路 | gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù | public switched telephone network ; PSTN | |
| 公共交通 | 公共交通 | gōng gòng jiāo tōng | public transport ; mass transit | |
| 公共假期 | 公共假期 | gōng gòng jià qī | public holiday | jour férié |
| 公共关系 | 公共關係 | gōng gòng guān xì | public relations | public; collectif |
| 公共卫生 | 公共衛生 | gōng gòng wèi shēng | public health | santé publique |
| 公共厕所 | 公共廁所 | gōng gòng cè suǒ | public toilet | |
| 公共团体 | 公共團體 | gōng gòng tuán tǐ | public organization | |
| 公共场所 | 公共場所 | gōng gòng chǎng suǒ | public place | |
| 公共安全罪 | 公共安全罪 | gōng gòng ān quán zuì | crime against public order | |
| 公共开支 | 公共開支 | gōng gòng kāi zhī | public expenditure | |
| 公共汽车 | 公共汽車 | gōng gòng qì chē | bus | autobus |
| 公共汽车站 | 公共汽車站 | gōng gòng qì chē zhàn | bus stop ; bus station | arrêt de bus; station de bus |
| 公共秩序 | 公共秩序 | gōng gòng zhì xù | public order | |
| 公共行政 | 公共行政 | gōng gòng xíng zhèng | public administration | administration publique |
| 公共设施 | 公共設施 | gōng gòng shè shī | public facilities ; services | |
| 公共财产 | 公共財產 | gōng gòng cái chǎn | public property | biens publics |
| 公共道德 | 公共道德 | gōng gòng dào dé | public morality ; social ethics | moralité publique |
| 公共零点 | 公共零點 | gōng gòng líng diǎn | common zeros (of system of equations) | |
| 公关 | 公關 | gōng guān | public relations | relations publiques; |
| 公决 | 公決 | gōng jué | public decision (by ballot) ; majority decision ; a joint decision ; referendum | |
| 公函 | 公函 | gōng hán | official letter | |
| 公分 | 公分 | gōng fēn | centimeter ; gram | centimètre ; gramme; |
| 公判 | 公判 | gōng pàn | public opinion ; public announcement of verdict at a trial | |
| 公制 | 公制 | gōng zhì | metric system | |
| 公制单位 | 公制單位 | gōng zhì dān wèi | metric units | |
| 公务 | 公務 | gōng wù | official business | service |
| 公务舱 | 公務艙 | gōng wù cāng | business class (airplane travel) | |
| 公募 | 公募 | gōng mù | public placement (investing) | |
| 公升 | 公升 | gōng shēng | liter | litre |
| 公历 | 公曆 | gōng lì | Gregorian calendar ; solar calendar | calendrier grégorien; |
| 公厕 | 公廁 | gōng cè | public toilet | W.C. publics; |
| 公厘 | 公釐 | gōng lí | decigram ; millimeter | |
| 公司 | 公司 | gōng sī | (business) company ; company ; firm ; corporation ; incorporated | société; compagnie; |
| 公司会议 | 公司會議 | gōng sī huì yì | company meeting | réunion d'entreprise |
| 公司债 | 公司債 | gōng sī zhài | corporate bonds (finance) | |
| 公司治理 | 公司治理 | gōng sī zhì lǐ | Corporate governance | |
| 公司法 | 公司法 | gōng sī fǎ | corporations law | droit des sociétés |
| 公司理财 | 公司理財 | gōng sī lǐ cái | company finance ; corporate finance | |
| 公吨 | 公噸 | gōng dūn | ton ; metric ton | tonne (t) métrique; tonne métrique; |
| 公听会 | 公聽會 | gōng tīng huì | public hearing | |
| 公告 | 公告 | gōng gào | post ; announcement | avis au public; avertissement; |
| 公因子 | 公因子 | gōng yīn zǐ | common factor ; common divisor | |
| 公因式 | 公因式 | gōng yīn shì | common factor ; common divisor (of a math. expression) | |
| 公园 | 公園 | gōng yuán | public park | jardin public; parc; |
| 公园小径效应 | 公園小徑效應 | gōng yuán xiǎo jìng xiào yìng | garden path effect | |
| 公国 | 公國 | gōng guó | Duchy or dukedom (esp. European) | |
| 公地 | 公地 | gōng dì | public land ; land in common use | |
| 公堂 | 公堂 | gōng táng | law court ; hall (in castle) | |
| 公墓 | 公墓 | gōng mù | public cemetery | cimetière; |
| 公婆 | 公婆 | gōng pó | husband's parents ; parents-in-law | beau-père et belle-mère ; beaux-parents (parents du mari) |
| 公子 | 公子 | gōng zǐ | son of an official ; son of nobility ; your son (honorific) | jeune seigneur; votre fils |
| 公子哥儿 | 公子哥兒 | gōng zǐ gē r | pampered sons of an official | |
| 公孙 | 公孫 | gōng sūn | two-character surname Gongsun | |
| 公孙渊 | 公孫淵 | gōng sūn yuān | Gongsun | |
| 公孙範 | 公孫範 | gōng sūn fàn | Gongsun | |
| 公孙续 | 公孫續 | gōng sūn xù | Gongsun | |
| 公孙起 | 公孫起 | gōng sūn qǐ | Gongsun Qi (-258 BC), famous general of Qin 秦國|秦国, the victor at 長平|长平 in 260 BC ; same as Bai Qi 白起 | Gongsun Qi |
| 公孙越 | 公孫越 | gōng sūn yuè | Gongsun | |
| 公孙龙 | 公孫龍 | gōng sūn lóng | Gongsun Long (c. 325-250BC), leading thinker of the Logicians School of Thought of the Warring States Period (475 - 220 BC) | |
| 公安 | 公安 | gōng ān | (Ministry of) Public Security ; public safety ; public security | sécurité publique; |
| 公安县 | 公安縣 | gōng ān xiàn | Gong'an county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei | |
| 公安官员 | 公安官員 | gōng ān guān yuán | public safety officials | responsables de la sécurité publique |
| 公安局 | 公安局 | gōng ān jú | Public Security Bureau | bureau de la sécurité publique; |
| 公安机关 | 公安機關 | gōng ān jī guān | Public Security Bureau | organes de la sécurité publique |
| 公安部 | 公安部 | gōng ān bù | Ministry of Public Security | Ministère de la Sécurité publique |
| 公审 | 公審 | gōng shěn | public trial (in a court of law) | procès public |
| 公室 | 公室 | gōng shì | office (room) ; ruling families during Spring and Autumn period | |
| 公害 | 公害 | gōng hài | public hazard, nuisance | |
| 公家 | 公家 | gōng jiā | the public ; the state ; society ; the public purse | |
| 公家机关 | 公家機關 | gōng jiā jī guān | civil service | |
| 公寓 | 公寓 | gōng yù | apartment building ; block of flats | appartement ; pension; |
| 公寓大楼 | 公寓大樓 | gōng yù dà lóu | apartment building | |
| 公寓楼 | 公寓樓 | gōng yù lóu | apartment building | immeuble; |
| 公寸 | 公寸 | gōng cùn | decimeter | décimètre |
| 公尺 | 公尺 | gōng chǐ | meter | mètre |
| 公差 | 公差 | gōng chā | tolerance (allowed error) | mission officielle |
| 公布 | 公佈 | gōng bù | to announce ; to make public ; to publish | publier; promulguer; |
| 公干 | 公幹 | gōng gàn | public business ; official work | |
| 公平 | 公平 | gōng píng | fair ; impartial | juste; équitable; |
| 公平交易 | 公平交易 | gōng píng jiāo yì | fair dealing | foire commerciale; salon |
| 公平合理 | 公平合理 | gōng píng hé lǐ | fair ; equitable | |
| 公平审判权 | 公平審判權 | gōng píng shěn pàn quán | the right to a fair trial | |
| 公平竞争 | 公平競爭 | gōng píng jìng zhēng | fair competition | |
| 公平贸易 | 公平貿易 | gōng píng mào yì | fair trade | |
| 公平贸易认证 | 公平貿易認證 | gōng píng mào yì rèn zhèng | fairtrade | commerce certifié équitable |
| 公平贸易认证组织 | 公平貿易認證組織 | gōng píng mào yì rèn zhèng zǔ zhī | FLO-CERT | FLO-Cert, certification FLO |
| 公府 | 公府 | gōng fǔ | government post in Han dynasty | |
| 公开 | 公開 | gōng kāi | public ; to publish ; to make public | ouvert; public; rendre; public; |
| 公开信 | 公開信 | gōng kāi xìn | open letter | lettre ouverte |
| 公开化 | 公開化 | gōng kāi huà | to publicize ; openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost') | faire de la publicité; franchise (du gouvernement) |
| 公开指责 | 公開指責 | gōng kāi zhǐ zé | denounce | dénoncer |
| 公开讨论会 | 公開討論會 | gōng kāi tǎo lùn huì | open forum | forum ouvert |
| 公开赛 | 公開賽 | gōng kāi sài | championship | |
| 公开钥匙 | 公開鑰匙 | gōng kái yào shi | public key (in encryption) | clef publique (dans le chiffrage) |
| 公式 | 公式 | gōng shì | formula | formule; formule; |
| 公式化 | 公式化 | gōng shì huà | to formalize ; formalism in art (esp. as proscribed in USSR and PRC) | formulisme (en littérature et arts) |
| 公式小说 | 公式小說 | gōng shì xiǎo shuō | formula | |
| 公式编辑器 | 公式編輯器 | gōng shì biān jí qì | formula | |
| 公引 | 公引 | gōng yǐn | hectometer | hectomètre |
| 公德 | 公德 | gōng dé | public ethics ; social morality | |
| 公德心 | 公德心 | gōng dé xīn | civility ; public spirit | |
| 公心 | 公心 | gōng xīn | desire for the public good ; sense of fair play | |
| 公愤 | 公憤 | gōng fèn | public anger ; popular indignation | indignation générale; colère publique; |
| 公房 | 公房 | gōng fáng | public housing ; dormitory, esp. for unmarried people | |
| 公投 | 公投 | gōng tóu | a referendum ; abbr. for 公民投票 | |
| 公报 | 公報 | gōng bào | announcement ; bulletin ; communique | communiqué; bulletin; |
| 公报私仇 | 公報私仇 | gōng bào sī chóu | to use public office to avenge private wrongs | |
| 公推 | 公推 | gōng tuī | elected by acclamation ; recommended by all | |
| 公撮 | 公撮 | gōng cuō | milliliter | millilitre |
| 公敌 | 公敵 | gōng dí | public enemy | |
| 公文 | 公文 | gōng wén | document | document officiel; écrit officiel; |
| 公斗 | 公斗 | gōng dǒu | decaliter | décalitre |
| 公斤 | 公斤 | gōng jīn | kilogram (kg) | kilo |
| 公断 | 公斷 | gōng duàn | arbitration (law) | arbitrage; verdict impartial |
| 公映 | 公映 | gōng yìng | public screening (of a movie) | |
| 公有 | 公有 | gōng yǒu | publicly owned ; communal ; held in common | public; commun; |
| 公有制 | 公有制 | gōng yǒu zhì | public ownership | propriété public; |
| 公有化 | 公有化 | gōng yǒu huà | to nationalize ; to take over as communal property | |
| 公案 | 公案 | gōng àn | judge's desk ; complex legal case | |
| 公检法 | 公檢法 | gōng jiǎn fǎ | public security authorities | |
| 公款 | 公款 | gōng kuǎn | public money | fonds publics; |
| 公正 | 公正 | gōng zhèng | just ; fair ; equitable | équitable; juste; |
| 公母俩 | 公母倆 | gōng mǔ liǎ | husband and wife | |
| 公民 | 公民 | gōng mín | citizen | citoyen; |
| 公民义务 | 公民義務 | gōng mín yì wù | civil obligation ; a citizen's duty | |
| 公民投票 | 公民投票 | gōng mín tóu piào | plebiscite ; referendum | référendum |
| 公民权 | 公民權 | gōng mín quán | civil rights ; citizenship rights | droits civils; droits de la citoyenneté |
| 公民权利 | 公民權利 | gōng mín quán lì | civil rights | droits civils |
| 公民权利和政治权利国际公约 | 公民權利和政治權利國際公約 | gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē | International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) | |
| 公民表决 | 公民表決 | gōng mín biǎo jué | referendum ; decided by public vote | référendum; décidé par vote populaire |
| 公法 | 公法 | gōng fǎ | public law | droit public |
| 公海 | 公海 | gōng hǎi | high sea ; international waters | haute mer ; eaux internationales |
| 公演 | 公演 | gōng yǎn | to perform (e.g. on the stage) ; to lecture | porter à la scène ; donner une représentation |
| 公然 | 公然 | gōng rán | openly ; publicly ; undisguised | ostensiblement; ouvertement; |
| 公然表示 | 公然表示 | gōng rán biǎo shì | to state openly | ouvertement |
| 公爵 | 公爵 | gōng jué | duke ; dukedom | duc; prince |
| 公爵夫人 | 公爵夫人 | gōng jué fū rén | duchess | duchesse; princesse |
| 公爹 | 公爹 | gōng diē | husband's father | |
| 公牛 | 公牛 | gōng niú | bull | taureau; |
| 公物 | 公物 | gōng wù | public property | objet public ; biens publics |
| 公犬 | 公犬 | gōng quǎn | male dog | |
| 公猪 | 公豬 | gōng zhū | boar | pourceau |
| 公猫 | 公貓 | gōng māo | male cat ; tomcat | |
| 公理 | 公理 | gōng lǐ | axiom (in logic) ; axiomatic | axiome |
| 公理法 | 公理法 | gōng lǐ fǎ | the axiomatic method | |
| 公用 | 公用 | gōng yòng | public ; for public use | public; commun; |
| 公用事业 | 公用事業 | gōng yòng shì yè | public | utilitaire |
| 公用交换电话网 | 公用交換電話網 | gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng | public switched telephone network ; PSTN | |
| 公用电话 | 公用電話 | gōng yòng diàn huà | public phone | taxiphone |
| 公畜 | 公畜 | gōng chù | stud ; male animal kept to breed offspring | |
| 公益 | 公益 | gōng yì | public welfare ; public good ; volunteer health or relief work ; civic-minded ; commonwealth | intérêt public; |
| 公益事业 | 公益事業 | gōng yí shì yè | service to the public ; public welfare undertaking ; charity ; social facility | bien public |
| 公益金 | 公益金 | gōng yì jīn | public welfare funds ; community chest | |
| 公石 | 公石 | gōng shí | hectoliter | hectolitre |
| 公社 | 公社 | gōng shè | commune | commune |
| 公祭 | 公祭 | gōng jì | public memorial service | |
| 公私 | 公私 | gōng sī | public and private (interests, initiative etc) | |
| 公私交迫 | 公私交迫 | gōng sī jiāo pò | combined public and private interests are a powerful force (idiom) | |
| 公私兼顾 | 公私兼顧 | gōng sī jiān gù | public private partnership venture | |
| 公私合营 | 公私合營 | gōng sī hé yíng | joint public private operation | |
| 公秉 | 公秉 | gōng bǐng | kiloliter | Kilolitre |
| 公积金 | 公積金 | gōng jī jīn | official reserves ; accumulated fund | |
| 公称 | 公稱 | gōng chēng | nominal | |
| 公立 | 公立 | gōng lì | public (e.g. school, hospital) | public; |
| 公立学校 | 公立學校 | gōng lì xué xiào | public school | |
| 公章 | 公章 | gōng zhāng | official seal | |
| 公粮 | 公糧 | gōng liáng | tax paid in grain | |
| 公约 | 公約 | gōng yuē | convention (i.e. international agreement) | convention; pacte; |
| 公约数 | 公約數 | gōng yuē shù | common factor ; common divisor | |
| 公网 | 公網 | gōng wǎng | open net ; public website (as opposed to intranet) | |
| 公署 | 公署 | gōng shǔ | government office | |
| 公羊 | 公羊 | gōng yáng | ram (male sheep) | bélier |
| 公羊传 | 公羊傳 | gōng yáng zhuàn | Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋 | |
| 公羊春秋 | 公羊春秋 | gōng yáng chūn qiū | Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 | |
| 公而忘私 | 公而忘私 | gōng ér wàng sī | for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically ; selfless | |
| 公职 | 公職 | gōng zhí | an official position | fonction publique; |
| 公职人员 | 公職人員 | gōng zhí rén yuán | official employee ; government official | officiel; employé du gouvernement |
| 公股 | 公股 | gōng gǔ | government stake | |
| 公营 | 公營 | gōng yíng | public ; publicly (owned, financed, operated etc) ; run by the state | |
| 公营企业 | 公營企業 | gōng yíng qǐ yè | public enterprise, as opposed to private enterprise 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4] | |
| 公营经济 | 公營經濟 | gōng yíng jīng jì | public sector of economy ; state run enterprises | |
| 公认 | 公認 | gōng rèn | publicly known (to be) ; accepted (as) | approuvé par le public; approuvé par les masses; connu de tout le monde |
| 公议 | 公議 | gōng yì | public discussion | |
| 公论 | 公論 | gōng lùn | public opinion | |
| 公设 | 公設 | gōng shè | (logic) a postulate | |
| 公证 | 公證 | gōng zhèng | notarization ; notarized ; acknowledgement | notariat; |
| 公证人 | 公證人 | gōng zhèng rén | notary ; actuary | notaire |
| 公证处 | 公證處 | gōng zhèng chù | notary office | |
| 公诉 | 公訴 | gōng sù | public charges (law) | |
| 公诉人 | 公訴人 | gōng sù rén | district attorney ; public prosecutor ; procurator | procureur |
| 公诸于世 | 公諸於世 | gōng zhū yú shì | to announce to the world (idiom); to publicize ; known to all ; to let everyone know one's position | |
| 公诸同好 | 公諸同好 | gōng zhū tóng hào | to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts | |
| 公费 | 公費 | gōng fèi | at public expense | aux frais de l'Etat ou aux frais de l'organisme intéressé; |
| 公路 | 公路 | gōng lù | public road | route; |
| 公路网 | 公路網 | gōng lù wǎng | road network | |
| 公路自行车 | 公路自行車 | gōng lù zì xíng chē | road cycling | |
| 公路赛 | 公路賽 | gōng lù sài | road race | |
| 公车 | 公車 | gōng chē | bus | |
| 公转 | 公轉 | gōng zhuǎi | orbital revolution | révolution (circulaire) |
| 公道 | 公道 | gōng dào | fair ; equitable | juste; équitable; impartial; |
| 公里 | 公里 | gōng lǐ | kilometer | kilomètre; borne; axiome (logique) |
| 公里时 | 公里時 | gōng lǐ shí | kilometer per hour | kilomètre par heure (Km/h) |
| 公釐 | 公釐 | gōng lí | decigram ; millimeter | |
| 公顷 | 公頃 | gōng qǐng | hectare | hectare; |
| 公馆 | 公館 | gōng guǎn | residence (of sb rich or important) ; mansion | |
| 公馆乡 | 公館鄉 | gōng guǎn xiāng | Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan | |
| 公马 | 公馬 | gōng mǎ | male horse ; stallion ; stud | |
| 公鸡 | 公雞 | gōng jī | cock ; rooster | coq |
| 共和政体 | 共和政體 | gōng hé zhèng tǐ | republican system of government | république |
| 共工 | 共工 | gòng gōng | God of Water | |
| 共青森林公园 | 共青森林公園 | gòng qīng sēn lín gōng yuán | Gongqing | |
| 关联公司 | 關聯公司 | guān lián gōng sī | related company ; affiliate | |
| 兵工厂 | 兵工廠 | bīng gōng chǎng | munitions or ordnance factory ; arsenal | arsenal; |
| 军功 | jūn gōng | exploit militaire; | ||
| 军工 | jūn gōng | industrie de guerre ; projet de travaux militaires; | ||
| 军火公司 | 軍火公司 | jūn huǒ gōng sī | arms company | |
| 农工 | 農工 | nóng gōng | agricultural worker ; abbr. for 農業工人|农业工人 ; peasant and worker (in Marxism) | travailleur agricole |
| 农民工 | 農民工 | nóng mín gōng | migrant workers | travailleurs migrants |
| 冬宫 | 冬宮 | dōng gōng | Winter Palace (St Petersburg) ; Hermitage Museum | |
| 冰上恭子 | 冰上恭子 | bīng shàng gōng zǐ | Kyoko | Kyoko |
| 凡世通公司 | 凡世通公司 | fán shì tōng gōng sī | Firestone tire company | |
| 凯法劳尼亚 | 凱法勞尼亞 | kǎi fǎ láo ní yà | Kefalonia, Greek Island in the Ionian sea | |
| 出其不意攻其不备 | 出其不意攻其不備 | chū qí bù yì gōng qí bù bèi | catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) | |
| 出恭 | 出恭 | chū gōng | to defecate (euphemism) ; to go to the toilet | |
| 分公司 | 分公司 | fēn gōng sī | subsidiary (company) ; a filial | succursale d'une compagnie; filiale d'une société; |
| 分工 | 分工 | fēn gōng | divide the work ; division of labor | partager le travail; |
| 分时多工 | 分時多工 | fēn shí duō gōng | time division multiplexing ; TDM | |
| 分波多工 | 分波多工 | fēn bō duō gōng | wavelength division multiplexing ; WDM | |
| 刘公岛 | 劉公島 | liú gōng dǎo | Liugong island in the Yellow sea | |
| 初创公司 | 初創公司 | chū chuàng gōng sī | new company ; newly established enterprise | |
| 刨工 | 刨工 | bào gōng | planing ; planing machine operator ; planer | planeu-r,-se; raboteur |
| 利用人工吹气 | 利用人工吹氣 | lì yòng rén gōng chuī qì | oral inflation | |
| 制陶工人 | 製陶工人 | zhì táo gōng rén | potter | potier |
| 制鞋工人 | 製鞋工人 | zhì xié gōng rén | shoemaker ; cobbler | cordonnier |
| 刻意求工 | 刻意求工 | kè yì qiú gōng | assiduous and painstaking | |
| 刻苦耐劳 | 刻苦耐勞 | kè kǔ nài láo | to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering ; hard-working and capable of overcoming adversity | |
| 前词典语音加工 | 前詞典語音加工 | qián cí diǎn yǔ yīn jiā gōng | prelexical phonology | processus prélexical |
| 前词汇加工 | 前詞彙加工 | qián cí huì jiā gōng | pre-lexical access | accès pré-lexicale |
| 前词汇语音加工 | 前詞彙語音加工 | qián cí huì yǔ yīn jiā gōng | pre-lexical phonological processing | processus prélexical |
| 剖宫产 | 剖宮產 | pōu gōng chǎn | Cesarean section | |
| 剖宫产手术 | 剖宮產手術 | pōu gōng chǎn shǒu shù | Cesarean section operation | |
| 力攻 | 力攻 | lì gōng | to assault ; to attack in force | |
| 办公 | 辦公 | bàn gōng | to handle official business ; to work (esp. in an office) | travailler dans un bureau; être à son bureau; |
| 办公厅 | 辦公廳 | bàn gōng tīng | general office | office, bureau général; |
| 办公地址 | 辦公地址 | bàn gōng dì zhǐ | business address | |
| 办公大楼 | 辦公大樓 | bàn gōng dà lóu | office building | |
| 办公室 | 辦公室 | bàn gōng shì | an office ; business premises ; a bureau | bureau; |
| 办公时间 | 辦公時間 | bàn gōng shí jiān | office hours | heures de bureau |
| 办公桌轮用 | 辦公桌輪用 | bàn gōng zhuō lún yòng | hot-desking | |
| 办公楼 | 辦公樓 | bàn gōng lóu | office building | |
| 办公自动化 | 辦公自動化 | bàn gōng zì dòng huà | office automation | |
| 功业 | 功業 | gōng yè | achievement ; outstanding work ; glorious deed | |
| 功亏一篑 | 功虧一簣 | gōng kuī yī kuì | lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful ; to fail through lack of a final effort ; to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom) | |
| 功令 | 功令 | gōng lìng | decree | |
| 功函数 | 功函數 | gōng hán shù | work | |
| 功利 | 功利 | gōng lì | utility | |
| 功利主义 | 功利主義 | gōng lì zhǔ yì | utilitarianism | |
| 功到自然成 | 功到自然成 | gōng dào zì rán chéng | effort will undoubtedly lead to success (idiom) | |
| 功力 | 功力 | gōng lì | merit ; efficacy ; competence ; skill ; power | |
| 功劳 | 功勞 | gōng láo | contribution ; meritorious service ; credit | exploit; contribution; mérite; |
| 功勋 | 功勛 | gōng xūn | achievement ; meritorious deed ; contributions (for the good of society) | exploits; mérites; |
| 功名 | 功名 | gōng míng | scholarly honor (in imperial exams) ; rank ; achievement ; fame ; glory | |
| 功名利禄 | 功名利祿 | gōng míng lì lù | position and wealth (idiom); rank, fame and fortune | |
| 功夫 | 功夫 | gōng fu | skill ; art ; kung fu ; labor ; effort | temps ; art; habileté ; travail ; kung-fu; art martial; |
| 功夫茶 | 功夫茶 | gōng fu chá | very concentrated type of tea drunk in Chaozhou, Fujian and Taiwan | |
| 功完行满 | 功完行滿 | gōng wán xíng mǎn | to fully achieve one’s ambitions (idiom) | |
| 功底 | 功底 | gōng dǐ | having good foundational training ; a solid background | |
| 功德 | 功德 | gōng dé | achievements and virtue | |
| 功德圆满 | 功德圓滿 | gōng dé yuán mǎn | virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom) | |
| 功德无量 | 功德無量 | gōng dé wú liàng | no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence | |
| 功成不居 | 功成不居 | gōng chéng bù jū | not to claim personal credit for achievement (idiom) | |
| 功成名就 | 功成名就 | gōng chéng míng jiù | to win success and recognition (idiom) | |
| 功效 | 功效 | gōng xiào | efficacy | efficacité; rendement; rendement de travail; efficacité; |
| 功烈 | 功烈 | gōng liè | achievement | |
| 功率 | 功率 | gōng lù | rate of work ; power (output) | puissance; |
| 功率因素校正 | 功率因素校正 | gōng lǜ yīn sù xiào zhèng | power | Power Factor Correction |
| 功率恶化 | 功率惡化 | gōng lù è huà | power penalty | |
| 功率输出 | 功率輸出 | gōng lǜ shū chū | power output (of an electrical device etc) | |
| 功用 | 功用 | gōng yòng | function | |
| 功绩 | 功績 | gōng jī | feat ; contribution ; merits and achievements | exploit; mérite; performance; prouesse; louange; fait,-e |
| 功罪 | 功罪 | gōng zuì | achievements and crimes | |
| 功耗 | 功耗 | gōng hào | electric consumption ; power wastage | |
| 功能 | 功能 | gōng néng | function ; capability | fonction; |
| 功能团 | 功能團 | gōng néng qún | functional group (chemistry) | |
| 功能性 | 功能性 | gōng néng xìng | functionality | |
| 功能模块 | 功能模塊 | gōng néng mó kuài | functional module | |
| 功能磁共振成像术 | 功能磁共振成像術 | gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù | functional magnetic resonance imaging (fMRI) | IRM (Imagerie par Résonance Magnétique) |
| 功能群 | 功能群 | gōng néng qún | functional group | groupe fonctionnel |
| 功能表 | 功能表 | gōng néng biǎo | menu | |
| 功能词 | 功能詞 | gōng néng cí | function word | mot fonctionnel; mot fonctionnelle; |
| 功能集 | 功能集 | gōng néng jí | function library | bibliothèque de fonction |
| 功臣 | 功臣 | gōng chén | minister who has given outstanding service | homme de mérite; |
| 功课 | 功課 | gōng kè | homework ; assignment ; task ; classwork ; lesson ; study | leçon; cours ; devoir; |
| 功败垂成 | 功敗垂成 | gōng bài chuí chéng | to fail within sight of success (idiom); last-minute failure ; to fall at the last hurdle ; snatching defeat from the jaws of victory | |
| 功过 | 功過 | gōng guò | merits and demerits ; contributions and errors | |
| 功高不赏 | 功高不賞 | gōng gāo bù shǎng | high merit that one can never repay (idiom); invaluable achievements | |
| 功高望重 | 功高望重 | gōng gāo wàng zhòng | high merit and worthy prospects (idiom) | |
| 加利福尼亚理工学院 | 加利福尼亞理工學院 | jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn | California Institute of Technology (Caltech) | California Institute of Technology (Caltech) |
| 加州理工学院 | 加州理工學院 | jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn | California Institute of Technology (Caltech) ; abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院 | Institut de Technologie de Californie |
| 加工 | 加工 | jiā gōng | to process ; processing ; working (of machinery) | faconner; travailler; raffiner; ouvrager; tranformer; façonner; |
| 加工厂 | 加工廠 | jiā gōng chǎng | processing plant | usine de transformation |
| 加工成本 | 加工成本 | jiā gōng chéng běn | processing cost | coût de traitement |
| 加工效率 | 加工效率 | jiā gōng xiào lù | processing efficiency | efficacité du traitement |
| 加工时序 | 加工時序 | jiā gōng shí xù | time course | ordre de traitement |
| 加工贸易 | 加工貿易 | jiā gōng mào yì | process trade ; trade involving assembly | procédé commercial; traitement des transactions |
| 加油工 | 加油工 | jiā yóu gōng | gas station attendant | pompiste |
| 动工 | 動工 | dòng gōng | to start (a building project) | commencer les travaux; |
| 劳伦斯 | 勞倫斯 | láo lún sī | Lawrence (person name) | |
| 劳伦斯世界体育奖 | 勞倫斯世界體育獎 | láo lún sī shì jiè tǐ yù jiǎng | Laureus | |
| 劳作 | 勞作 | láo zuò | work ; manual labor | |
| 劳保 | láo bǎo | protection du travail; assurance-travail; | ||
| 劳力 | 勞力 | láo lì | work force ; labor | |
| 劳力士 | 勞力士 | láo lì shì | Rolex (Swiss wristwatch brand) | |
| 劳务 | láo wù | prestations; services; | ||
| 劳动 | 勞動 | láo dòng | work ; toil ; physical labor | travailler; travail; |
| 劳动人民 | 勞動人民 | láo dòng rén mín | working people ; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past | |
| 劳动保险 | 勞動保險 | láo dòng bǎo xiǎn | labor insurance | |
| 劳动力 | 勞動力 | láo dòng lì | labor force ; manpower | main d'oeuvre |
| 劳动号 | 勞動號 | láo dòng hào | Nodong, series of North Korean medium range missiles | |
| 劳动合同 | 勞動合同 | láo dòng hé tong | labor contract ; contract between employer and employees governing wages and conditions | |
| 劳动报 | 勞動報 | láo dòng bào | Trud (Russian newspaper) | |
| 劳动改造 | 勞動改造 | láo dòng gǎi zào | reeducation through labor ; laogai (prison camp) | |
| 劳动教养 | 勞動教養 | láo dòng jiào yǎng | reeducation through labor | |
| 劳动新闻 | 勞動新聞 | láo dòng xīn wén | Rodong Sinmun (Workers' news), the official newspaper of the North Korean WPK's Central Committee | |
| 劳动者 | 勞動者 | láo dòng zhe | worker ; laborer | travailleur |
| 劳动能力 | 勞動能力 | láo dòng néng lì | ability to work | |
| 劳动节 | 勞動節 | láo dòng jié | International Labor Day (May Day) | la fête du Travail; |
| 劳动营 | 勞動營 | láo dòng yíng | labor camp ; prison camp with hard labor | |
| 劳劳碌碌 | 勞勞碌碌 | láo láo lù lù | tiring ; difficult to get by ; painful | |
| 劳埃德 | 勞埃德 | láo āi dé | Lloyds (London-base insurance group) | |
| 劳委会 | 勞委會 | láo wěi huì | labor committee ; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会 | |
| 劳役 | 勞役 | láo yì | forced labor ; corvée (labor required of a serf) ; animal labor | |
| 劳心 | 勞心 | láo xīn | to work with one's brains ; to rack one's brains ; to worry | |
| 劳心苦思 | 勞心苦思 | láo xīn kǔ sī | to rack one's brains ; to think hard | |
| 劳拉西泮 | 勞拉西泮 | láo lā xī pàn | lorazepam | |
| 劳改 | 勞改 | láo gǎi | reform through labor ; correctional labor (i.e. spell in prison camp) | rééducation par le travail |
| 劳改营 | 勞改營 | láo gǎi yíng | correctional labor camp | |
| 劳教 | 勞教 | láo jiào | reeducation through labor | correction des jeunes délinquants par le travail; |
| 劳教所 | 勞教所 | láo jiào suǒ | correctional institution ; labor camp | |
| 劳斯莱斯 | 勞斯萊斯 | láo sī lái sī | Rolls-Royce | |
| 劳模 | 勞模 | láo mó | model worker | travailleur modèle; |
| 劳燕分飞 | 劳燕分飛 | láo yàn fēn fēi | not wishing to part | |
| 劳碌 | 勞碌 | láo lù | tiring | |
| 劳神 | 勞神 | láo shén | to be a tax on (one's mind) ; to bother ; to trouble ; to be concerned | |
| 劳累 | 勞累 | láo lèi | tired ; exhausted ; worn out ; to toil | fatigué; épuisé; |
| 劳而无功 | 勞而無功 | láo ér wú gōng | to work hard while accomplishing little ; to toil to no avail | |
| 劳苦 | 勞苦 | láo kǔ | labor ; toil | fatigue; peine; travail dur; |
| 劳资 | 勞資 | láo zī | labor and capital ; labor and management | |
| 劳资关系 | 勞資關係 | láo zī guān xì | industrial relations ; relations between labor and capital | |
| 劳逸 | 勞逸 | láo yì | work and rest | |
| 劳逸结合 | 勞逸結合 | láo yì jié hé | to strike a balance between work and rest (idiom) | combiner le travail avec le repos ; faire alterner raisonnablement travail et repos |
| 劳雇 | 勞雇 | láo gù | labor and employer | |
| 劳雇关系 | 勞雇關係 | láo gù guān xì | relations between labor and employer ; industrial relations | |
| 劳顿 | 勞頓 | láo dùn | fatigued ; wearied (literary) | fatigué; épuisé; exténué; harassé;; |
| 劳驾 | 勞駕 | láo jià | excuse me | pardon |
| 勤俭耐劳 | 勤儉耐勞 | qín jiǎn nài láo | diligent and able to endure hardship (idiom) | |
| 勤劳 | 勤勞 | qín láo | hardworking ; industrious ; diligent | travailleur; laborieux; |
| 勤劳不虞匮乏 | 勤勞不虞匱乏 | qín láo bù yú kuì fá | Poverty is a stranger to industry. (idiom) | |
| 勤劳者 | 勤勞者 | qín láo zhě | worker | |
| 勤劳致富 | 勤勞致富 | qín láo zhì fù | to become rich by one's own efforts ; self-made | |
| 勤工俭学 | 勤工儉學 | qín gōng jiǎn xué | to work part time while studying ; work-study program | étudier tout en travaillant à mitemps; travailler pour payer ses études; faire ses études en travaillant; faire fonctionner l'école sur le principe de l'auto-suffisance; |
| 包公 | 包公 | bāo gōng | Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯|包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
| 包工 | 包工 | bāo gōng | undertake to perform work within a time limit and according to specifications ; contract for a job ; contractor | trabail à forfait; |
| 包工头 | 包工頭 | bāo gōng tóu | chief labor contractor | |
| 包身工 | 包身工 | bāo shēn gōng | indentured laborer | travailleur sous contrat; travailleur exploité |
| 化学工业 | 化學工業 | huà xué gōng yè | chemical industry, abbr. to 化工|化工 [hua4 gong1] | industrie chimique |
| 化学工程 | 化學工程 | huà xué gōng chéng | chemical engineering | génie chimique |
| 化工 | 化工 | huà gōng | chemical industry, abbr. of 化學工業|化学工业[hua4 xue2 gong1 ye4] ; chemical engineering, abbr. of 化學工程|化学工程[hua4 xue2 gong1 cheng2] | industrie chimique; |
| 化工厂 | 化工廠 | huà gōng chǎng | chemical factory | |
| 北京工业大学 | 北京工業大學 | běi jīng gōng yè dà xué | Beijing University of Technology | Université de Technologies de Pékin |
| 北京工人体育场 | 北京工人體育場 | běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng | Workers Stadium | Stade des ouvriers de Pékin |
| 北京汽车制造厂有限公司 | 北京汽車製造廠有限公司 | běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī | Beijing automobile works BAW | Beijing Automobile Works Co., Ltd |
| 北京理工大学 | 北京理工大學 | běi jīng lǐ gōng dà xué | Beijing Institute of Technology | Institut de technologie de Pékin |
| 北大西洋・公约・组织 | 北大西洋・公約・組織 | běi dà xī yáng · gōng yuē · zǔ zhī | North Atlantic Treaty Organization, NATO | |
| 北大西洋公约组织 | 北大西洋公約組織 | běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī | the North Atlantic Treaty Organization (NATO) | |
| 北方工业 | 北方工業 | běi fāng gōng yè | Norinco | |
| 北欧航空公司 | 北歐航空公司 | běi ōu háng kōng gōng sī | Scandinavian airlines system, SAS | |
| 北约 | 北約 | běi yuē | NATO ; abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4 xi1 yang2 gong1 yue1 zu3 zhi1], North Atlantic Treaty Organization | OTAN; |
| 十二宫 | 十二宮 | shí èr gōng | the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊|白羊[bai2 yang2], Taurus 金牛|金牛[jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shua | |
| 千鸟渊国家公墓 | 千鳥淵國家公墓 | qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù | Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo ; also called Tomb of the Unknown Soldier | Chidori ga Fuchi; cimetière de guerre du Canada à Tokyo |
| 半公开 | 半公開 | bàn gōng kāi | semi-overt ; more or less open | entrouvert; |
| 半公斤 | 半公斤 | bàn gōng jīn | half kilo | |
| 半劳动力 | 半勞動力 | bàn láo dòng lì | one able to do light manual labor only ; semi-able-bodied or part time (farm) worker | travailleur à mi-temps |
| 半工半读 | 半工半讀 | bàn gōng bàn dú | part work, part study ; work-study program | moitié travail,moitié étude; travailler en étudiant; |
| 半日工作 | 半日工作 | bàn rì gōng zuò | part time work | |
| 华东理工大学 | 華東理工大學 | huá dōng lǐ gōng dà xué | East China University of Science and Technology | |
| 华南理工大学 | 華南理工大學 | huá nán lǐ gōng dà xué | South China University of Technology | |
| 华纳兄弟唱片公司 | 華納兄弟唱片公司 | huá nà xiōng dì chàng piàn gōng sī | Warner | |
| 卑躬屈膝 | 卑躬屈膝 | bēi gōng qū xī | to bow and bend the knee (idiom); fawning ; bending and scraping to curry favor | être obséquieux ; être servile |
| 卑躬屈节 | 卑躬屈節 | bēi gōng qū jié | bow and scrape ; cringe ; act servilely | platitude; cuorbette |
| 南京故宫 | 南京故宮 | nán jīng gù gōng | Ming | |
| 南京理工大学 | 南京理工大學 | nán jīng lǐ gōng dà xué | Nanjing University of Science and Technology | université des Sciences de Nankin |
| 南宫 | 南宮 | nán gōng | Nangong county level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 南宫市 | 南宮市 | nán gōng shì | Nangong county level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 南洋理工大学 | 南洋理工大學 | nán yáng lǐ gōng dà xué | Nanyang Technological University, Singapore | |
| 博格多汗宫 | 博格多汗宫 | bó gé duō hàn gōng | the Bogdo Palace in Ulan Bator, Mongolia | |
| 卡特彼勒公司 | 卡特彼勒公司 | kǎ tè bǐ lè gōng sī | Caterpillar Inc. | |
| 卢浮宫 | 盧浮宮 | lú fú gōng | Le Louvre, Paris Museum ; more common trad. form 羅浮宮|罗浮宫 | Palais du Louvre |
| 卫理公会 | 衛理公會 | wèi lǐ gōng huì | Methodists | Méthodiste |
| 印尼国家航空公司 | 印尼國家航空公司 | yìn ní guó jiā háng kōng gōng sī | Garuda | |
| 印度航空公司 | 印度航空公司 | yìn dù háng kōng gōng sī | Air India | |
| 却之不恭 | 卻之不恭 | què zhī bù gōng | to refuse would be impolite | |
| 厂工 | 廠工 | chǎng gōng | factory ; factory worker | |
| 厚生劳动省 | 厚生勞動省 | hòu shēng láo dòng shěng | Japanese ministry of health, labor and welfare | |
| 及时处理，事半功倍 | 及時處理，事半功倍 | jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi | timely handling doubles the effect and halves the effort ; the right approach saves effort and leads to better results ; a stitch in time saves nine | |
| 友邦保险公司 | 友邦保險公司 | yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī | American International Group (AIG), insurance company | |
| 双层公共汽车 | 雙層公共汽車 | shuāng céng gōng gòng qì chē | double decker bus | autobus à deux étages |
| 反围攻 | 反圍攻 | fǎn wéi gōng | attack against siege | |
| 反攻 | 反攻 | fǎn gōng | to counter-attack ; a counter-offensive | contre-attaquer |
| 反躬自问 | 反躬自問 | fǎn gōng zì wèn | introspection ; to ask oneself | |
| 反酷刑折磨公约 | 反酷刑折磨公約 | fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē | UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988) | |
| 发牢骚 | 發牢騷 | fā láo sāo | to whine ; to be grouchy | râler; broncher; bouger; criaillerie |
| 发送功率 | 發送功率 | fā sòng gōng lù | transmission power ; output power | |
| 叔公 | 叔公 | shū gōng | great uncle ; grandfather's younger brother ; husband's father's younger brother | |
| 变工 | 變工 | biàn gōng | exchange work | |
| 叙功行赏 | 敘功行賞 | xù gōng xíng shǎng | to review records and decide on rewards (idiom) | |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 只要功夫深，鐵杵磨成針 | zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn | If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. ; cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task ; to study dili | |
| 可供军用 | 可供軍用 | kě gōng jūn yòng | having possible military application | |
| 可口可乐公司 | 可口可樂公司 | kě kǒu kě lè gōng sī | The Coca-Cola Company | |
| 台北公会堂 | 台北公會堂 | tái běi gōng huì táng | Taipei | |
| 台湾海峡隧道工程 | 台灣海峽隧道工程 | tái wān hǎi xiá suì dào gōng chéng | Taiwan | |
| 吃牢饭 | 吃牢飯 | chī láo fàn | to do prison time (Taiwan) | |
| 吃苦耐劳 | 吃苦耐勞 | chī kǔ nài láo | hardworking and enduring hardships (idiom) | |
| 合四乙尺工 | 合四乙尺工 | hé sì yǐ chǐ gōng | names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la | |
| 合肥工业大学 | 合肥工業大學 | hé féi gōng yè dà xué | Hefei University of Technology | Université de Technologie de Hefei |
| 吉卜力工作室 | 吉卜力工作室 | jí bǔ lì gōng zuò shì | Studio Ghibli, Japanese film studio | |
| 同业公会 | 同業公會 | tóng yè gōng huì | trade association | |
| 同工 | 同工 | tóng gōng | fellow workers | |
| 同工同酬 | 同工同酬 | tóng gōng tóng chóu | equal pay for equal work | |
| 后宫 | 後宮 | hòu gōng | harem ; chambers of imperial concubines | |
| 后词汇加工 | 後詞彙加工 | hòu cí huì jiā gōng | post-lexical access | |
| 吨公里 | 噸公里 | dūn gōng lǐ | ton-kilometer (unit of capacity of transport system) | |
| 含宫咀征 | 含宮咀徵 | hán gōng jǔ zhēng | permeated with beautiful music (idiom) | |
| 员工 | 員工 | yuán gōng | staff ; personnel ; employee | employé; ouvrier; personnel; |
| 哈尔滨工业大学 | 哈爾濱工業大學 | hā ěr bīn gōng yè dà xué | Harbin Institute of Technology | Institut de Technologie d'Harbin à Hong Kong |
| 哈尔滨工程大学 | 哈爾濱工程大學 | hā ěr bīn gōng chéng dà xué | Harbin | Université d'ingénierie d'Harbin |
| 哈萨克斯坦石油公司 | 哈薩克斯坦石油公司 | hā sà kè sī tǎn shí yóu gōng sī | PetroKazakhstan | |
| 哥伦比亚广播公司 | 哥倫比亞廣播公司 | gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī | Columbia Broadcasting System (CBS) | |
| 唁劳 | 唁勞 | yàn láo | to offer condolences | |
| 唐太宗李卫公问对 | 唐太宗李衛公問對 | táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì | ”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang”, military treatise attributed to Li Jing李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China武經七書|武经七书[Wu3 | |
| 唠叨 | 嘮叨 | láo dao | to prattle ; to chatter ; talkative ; garrulous ; to nag | bavarder ; jacasser |
| 唠这扯那 | 嘮這扯那 | láo zhè chě nà | to talk about nothing in particular (idiom) | (idiome) parler de rien en particulier |
| 唱功 | 唱功 | chàng gōng | singing skill ; to sing very well | |
| 囒哰 | 囒哰 | lán láo | confused talk | |
| 因公殉职 | 因公殉職 | yīn gōng xùn zhí | to die as in the line of duty (idiom) | |
| 团结工会 | 團結工會 | tuán jié gōng huì | Solidarity (Polish worker's union) | |
| 围攻 | 圍攻 | wéi gōng | to besiege ; to beleaguer ; to attack from all sides ; to jointly speak or write against sb | assiéger ; assaillir; |
| 国务院台湾事务办公室 | 國務院台灣事務辦公室 | guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì | Taiwan Affairs Office | |
| 国务院港澳事务办公室 | 國務院港澳事務辦公室 | guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì | Hong Kong and Macao Affairs Office (State Council, of PRC) | |
| 国家公园 | 國家公園 | guó jiā gōng yuán | national park | parc national |
| 国家火山公园 | 國家火山公園 | guó jiā huǒ shān gōng yuán | Volcanoes national park, Hawaii | |
| 国家电网公司 | 國家電網公司 | guó jiā diàn wǎng gōng sī | State Grid Corporation of China | |
| 国家航空公司 | 國家航空公司 | guó jiā háng kōng gōng sī | flag carrier | |
| 国有公司 | 國有公司 | guó yǒu gōng sī | state enterprise | |
| 国航 | 國航 | guó háng | Air China ; abbr. for 中國國際航空公司|中国国际航空公司[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Hang2 kong1 Gong1 si1] | |
| 国防工业 | 國防工業 | guó fáng gōng yè | defense industry | |
| 国防科技工业委员会 | 國防科技工業委員會 | guó fáng kē jì gōng yè wěi yuán huì | State Commission on Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) | |
| 国际公义联盟 | 國際公義聯盟 | guó jì gōng yì lián méng | Coalition | |
| 国际公平贸易标签组织 | 國際公平貿易標籤組織 | guó jì gōng píng mào yì biāo qiān zǔ zhī | FLO | |
| 国际公平贸易认证标章 | 國際公平貿易認證標章 | guó jì gōng píng mào yì rèn zhèng biāo zhāng | International | |
| 国际公认 | 國際公認 | guó jì gōng rèn | internationally recognised | internationalement reconnu |
| 国际劳动节 | 國際勞動節 | guó jì láo dòng jié | May Day ; International Labor Day (May 1) | |
| 国际劳工组织 | 國際勞工組織 | guó jì láo gōng zǔ zhī | International Labor Organization | |
| 国际网络公司 | 國際網絡公司 | guó jì wǎng luò gōng sī | internet company | |
| 国际金融公司 | 國際金融公司 | guó jì jīn róng gōng sī | International Finance Corporation | |
| 土地公 | 土地公 | tǔ dì gōng | Tudi Gong, the God of the earth | |
| 土建 | 土建 | tǔ jiàn | civil engineering ; same as 土木工程[tu3 mu4 gong1 cheng2] | |
| 土木工程 | 土木工程 | tǔ mù gōng chéng | civil engineering | génie civil |
| 圣劳伦斯河 | 聖勞倫斯河 | shèng láo lún sī hé | St Lawrence River, Canada | |
| 圣路易斯公羊 | 聖路易斯公羊 | shèng lù yì sī gōng yáng | St. | |
| 圣躬 | 聖躬 | shèng gōng | the Emperor's body ; Holy body ; the current reigning Emperor | |
| 在桥梁工地上 | 在橋梁工地上 | zài qiáo liáng gōng dì shàng | At the bridge building site, 1956 novel by Liu Binyan 劉賓雁|刘宾雁 | |
| 地宫 | 地宮 | dì gōng | underground palace (as part of imperial tomb) | |
| 地牢 | 地牢 | dì láo | prison ; dungeon | |
| 坐牢 | 坐牢 | zuò láo | imprisonment ; imprisoned | être en prison; être emprisonné; |
| 坚牢 | 堅牢 | jiān láo | strong ; firm | |
| 垃圾工 | 垃圾工 | lā jī gōng | garbage collector | |
| 垦丁国家公园 | 墾丁國家公園 | kěn dīng guó jiā gōng yuán | Kenting National Park on the Hengchun Peninsula 恆春半島|恒春半岛[Heng2 chun1 ban4 dao3], Pingtung county, south Taiwan | |
| 埃劳战役 | 埃勞戰役 | āi láo zhàn yì | Battle | |
| 埃森哲公司 | 埃森哲公司 | āi sēn zhé gōng sī | Accenture | |
| 基因工程 | 基因工程 | jī yīn gōng chéng | genetic engineering | ingénierie génétique |
| 塔公 | 塔公 | tǎ gōng | Lhagang grassland in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan | |
| 塔公寺 | 塔公寺 | tǎ gōng sì | Lhagang temple in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan | |
| 墨竹工卡 | 墨竹工卡 | mò zhú gōng kǎ | Maizhokunggar county, Tibetan: Mal gro gung dkar rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet | |
| 墨竹工卡县 | 墨竹工卡縣 | mò zhú gōng kǎ xiàn | Maizhokunggar county, Tibetan: Mal gro gung dkar rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet | |
| 壳牌 | 殼牌 | ké pái | see 殼牌公司|壳牌公司[Qiao4 pai2 gong1 si1] | |
| 壳牌公司 | 殼牌公司 | qiào pái gōng sī | Shell (oil company) | |
| 复工 | 復工 | fù gōng | to return to work (after stoppage) | reprendre le travail; |
| 夏黄公 | 夏黃公 | xià huáng gōng | Xia Huanggong also known as Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 Dai4] and purported author of ”Three Strategi | |
| 外公 | 外公 | wài gōng | (informal) mother's father ; maternal grandfather | grand-père maternelle; |
| 外国公司 | 外國公司 | wài guó gōng sī | foreign company | société étrangère |
| 外籍劳工 | 外籍勞工 | wài jí láo gōng | foreign worker | |
| 多功能 | 多功能 | duō gōng néng | multi-functional ; multi-function | |
| 多功能表 | 多功能表 | duō gōng néng biǎo | multifunction meter (e.g. for gas and electricity supply) | |
| 多劳多得 | 多勞多得 | duō láo duō dé | work more and get more | |
| 多国公司 | 多國公司 | duō guó gōng sī | multinational | |
| 多工 | 多工 | duō gōng | to multiplex ; multiple ; multi- | |
| 多工作业 | 多工作業 | duō gōng zuò yè | multitasking | |
| 多工化 | 多工化 | duō gōng huà | to multiplex | |
| 多工器 | 多工器 | duō gōng qì | multiplexer | |
| 多工运作 | 多工運作 | duō gōng yùn zuò | multithreading | |
| 大公司 | 大公司 | dà gōng sī | large company ; corporation | |
| 大公国 | 大公國 | dà gōng guó | Grand Duchy | |
| 大公报 | 大公報 | dà gōng bào | Dagong Bao, popular newspaper name ; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong | |
| 大公无私 | 大公無私 | dà gōng wú sī | the common good above everything without no regard for personal interests (idiom); to behave altruistically ; impartial and selfless ; just and fair | être dévoué corps et âme à l'intérêt public; être désintéressé; être détaché de tout égoïsme; |
| 大功 | 大功 | dà gōng | great merit ; great service | haut fait; grand mérite; service extraordinaire; |
| 大功告成 | 大功告成 | dà gōng gào chéng | successfully accomplished (project or goal) ; to be highly successful | Le travail est couronné de succès./L'entreprise a été menée à bonne fin; venir à bout d'une entreprise; Le travail est couronné de succès; |
| 大唐狄公案 | 大唐狄公案 | dà táng dí gōng àn | Three murder cases solved by Judge Dee (lit. the Tang dynasty Di Renji case), 1949 novel by R.H. van Gulik featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth | |
| 大摩拉维亚公国 | 大摩拉維亞公國 | dà mó lā wéi yà gōng guó | Great | |
| 大波兰公爵 | 大波蘭公爵 | dà bō lán gōng jué | Dukes | |
| 大湄公河次区域 | 大湄公河次區域 | dà méi gōng hé cì qū yù | Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam | |
| 大湄公河次区域合作 | 大湄公河次區域合作 | dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò | Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam | |
| 大肆攻击 | 大肆攻擊 | dà sì gōng jī | to vilify sb wantonly ; unrestrained attack (on sb) | |
| 大连理工大学 | 大連理工大學 | dà lián lǐ gōng dà xué | Dalian University of Technology | Université de Technologie de Dalian |
| 大闹天宫 | 大鬧天宮 | dà nào tiān gōng | Monkey wreaks havoc in heaven, story about the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] from the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
| 天公 | 天公 | tiān gōng | heaven ; lord of heaven | |
| 天公地道地道 | 天公地道地道 | tiān gōng dì dào dì dào | absolutely fair and reasonable (idiom); equitable | |
| 天宫 | 天宮 | tiān gōng | Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) | |
| 太公 | 太公 | tài gōng | great-grandfather | |
| 太公兵法 | 太公兵法 | tài gōng bīng fǎ | alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經Ç | |
| 太公钓鱼，愿者上钩 | 太公釣魚，願者上鉤 | tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu | Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose | |
| 太史公 | 太史公 | tài shǐ gōng | Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁 refers to himself in Records of the Historian 史记 | |
| 太阳公司 | 太陽公司 | tài yáng gōng sī | Sun corporation | Sun corporation |
| 太阳微系统公司 | 太陽微系統公司 | tài yáng wéi xì tǒng gōng sī | Sun Microsystems | Sun Microsystems |
| 失败是成功之母 | 失敗是成功之母 | shī bài shì chéng gōng zhī mǔ | Failure is the mother of success. | |
| 头功 | 頭功 | tóu gōng | first class merit | |
| 夹山国家森林公园 | 夾山國家森林公園 | jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán | Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan | |
| 夹攻 | 夾攻 | jiā gōng | attack from two sides ; pincer movement ; converging attack ; attack on a flank ; fork in chess, with one piece making two attacks | attaquer sur deux fronts |
| 奉公 | 奉公 | fèng gōng | to pursue public affairs | |
| 奉公克己 | 奉公剋己 | fèng gōng kè jǐ | self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication ; to serve the public interest wholeheartedly | |
| 奉公守法 | 奉公守法 | fèng gōng shǒu fǎ | to carry out official duties and observe the law | |
| 套牢 | 套牢 | tào láo | to immobilize with a lasso ; to be trapped in the stock market | |
| 奠济宫 | 奠濟宮 | diàn jì gōng | Dianji Temple in Keelung, Taiwan | |
| 奥多比系统公司 | 奥多比系統公司 | ào duō bǐ xì tǒng gōng sī | Adobe | Adobe |
| 奥运供货商 | 奧運供貨商 | ào yùn gōng huò shāng | supply of Olympic merchandise | |
| 女主人公 | 女主人公 | nǚ zhǔ rén gōng | heroine (of a novel or film) ; main female protagonist | héroïne (d'un roman ou un film); personnage principal féminin |
| 女公子 | 女公子 | nǚ gōng zǐ | noble lady ; (honorific) your daughter | noble dame |
| 女公爵 | 女公爵 | nǚ gōng jué | duchess | duchesse |
| 女功 | 女功 | nǚ gōng | working woman ; needlework | femme qui travaille |
| 女工 | 女工 | nǚ gōng | working woman ; needlework | femme qui travaille; ouvrière |
| 奴工 | 奴工 | nú gōng | slave labor | |
| 姜太公 | 薑太公 | jiāng tài gōng | Jiang Taigong, also known as Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2] (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage adviser to King Wen of Zhou周文王[Zhou1 Wen2 Wang2] and purpor | |
| 姜太公钓鱼，愿者上钩 | 薑太公釣魚，願者上鉤 | jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu | Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose | |
| 姜子牙 | 薑子牙 | jiāng zǐ yá | Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), also known as 薑太公|姜太公[Jiang1 Tai4 Gong1], partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou周文王[Zhou1 Wen2 Wang2] and purported author | |
| 婚前财产公证 | 婚前財產公證 | hūn qián cái chǎn gōng zhèng | prenuptial agreement ; dowry contract | contrat de mariage |
| 子公司 | 子公司 | zǐ gōng sī | subsidiary company ; subsidiary corporation | filiale |
| 子宫 | 子宮 | zǐ gōng | uterus ; womb | utérus; |
| 子宫内避孕器 | 子宮內避孕器 | zǐ gōng nèi bì yùn qì | intrauterine device (IUD) | |
| 子宫壁 | 子宮壁 | zǐ gōng bì | wall of the uterus | |
| 子宫环 | 子宮環 | zǐ gōng huán | intrauterine device (IUD) | |
| 子宫肌瘤 | 子宮肌瘤 | zǐ gōng jī liú | fibroid tumor of the uterus ; hysteromyoma | |
| 子宫颈 | 子宮頸 | zǐ gōng jǐng | cervix ; neck of the uterus | cervix uteri; col (de l'utérus, utérin); |
| 子宫颈癌 | 子宮頸癌 | zǐ gōng jǐng ái | cervical cancer | cancer du col utérin; |
| 守宫 | 守宮 | shǒu gōng | gecko ; house lizard | |
| 安居工程 | 安居工程 | ān jū gōng chéng | housing project for low-income urban residents | |
| 安徽工程科技学院 | 安徽工程科技學院 | ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn | Anhui University of Technology and Science | |
| 安徽建筑工业学院 | 安徽建築工業學院 | ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn | Anhui University of Architecture | |
| 安马公平 | 安馬公平 | ān mǎ gōng píng | Ama | |
| 宋襄公 | 宋襄公 | sòng xiāng gōng | Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
| 完工 | 完工 | wán gōng | to finish work ; to complete a project | |
| 宗圣公 | 宗聖公 | zōng shèng gōng | hereditary title bestowed on Confucius' descendants | |
| 宝洁公司 | 寶潔公司 | bǎo jié gōng sī | Procter & Gamble | Procter |
| 实时加工 | 實時加工 | shí shí jiā gōng | on-line processing | |
| 宣传攻势 | 宣傳攻勢 | xuān chuán gōng shì | marketing campaign | |
| 宣大高速公路 | 宣大高速公路 | xuān dà gāo sù gōng lù | Xuanda | |
| 宫主 | 宮主 | gōng zhǔ | imperial empress ; milady | |
| 宫保鸡丁 | 宮保雞丁 | gōng bǎo jī dīng | Kung Pao Chicken ; spicy diced chicken | |
| 宫内节育器 | 宮內節育器 | gōng nèi jié yù qì | intrauterine device (IUD) | |
| 宫刑 | 宮刑 | gōng xíng | castration (archaic punishment) | |
| 宫商角徵羽 | 宮商角徵羽 | gōng shāng jué zhǐ yǔ | pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la | |
| 宫城县 | 宮城縣 | gōng chéng xiàn | Miyagi prefecture in north of Honshū island, Japan | |
| 宫女 | 宮女 | gōng nǚ | palace maid | employée de palais |
| 宫崎 | 宮崎 | gōng qí | Miyazaki | |
| 宫崎县 | 宮崎縣 | gōng qí xiàn | Miyazaki prefecture in east Kyūshū 九州, Japan | |
| 宫崎吾朗 | 宮崎吾朗 | gōng qí wú lǎng | Miyazaki Goro (1967-), Japanese director | |
| 宫崎骏 | 宮崎駿 | gōng qí jùn | Miyazaki Hayao (1941-), Japanese director | |
| 宫廷 | 宮廷 | gōng tíng | court (of king or emperor) | cour; palais; |
| 宫掖 | 宮掖 | gōng yè | palace apartments | |
| 宫殿 | 宮殿 | gōng diàn | palace | casbah |
| 宫泽喜一 | 宮澤喜一 | gōng zé xǐ yī | Kiichi Miyazawa (former Japanese prime minister) | |
| 宫爆肉丁 | 宮爆肉丁 | gōng bào ròu dīng | stir-fried diced pork | sauté de porc (coupé en dés) |
| 宫爆鸡丁 | 宮爆雞丁 | gōng bào jī dīng | gong bao chicken ; spicy diced chicken | |
| 宫缩 | 宮縮 | gōng suō | contraction of the uterus (during childbirth) | |
| 宫调 | 宫調 | gōng diào | modes of ancient Chinese music | |
| 宫阙 | 宮闕 | gōng què | palace | |
| 宫颈 | 宮頸 | gōng jǐng | cervix ; neck of the uterus | |
| 宫颈抹片 | 宮頸抹片 | gōng jǐng mǒ piān | cervical smear | |
| 对工 | 對工 | duì gōng | proper | |
| 对工儿 | 對工兒 | duì gōng r | proper | |
| 对攻 | 對攻 | duì gōng | to attack (one another) | |
| 对簿公堂 | 對簿公堂 | duì bù gōng táng | public courtroom accusation (idiom) ; legal confrontation ; to take sb to court ; to sue | |
| 寿保险公司 | 壽保險公司 | shòu bǎo xiǎn gōng sī | life insurance company | |
| 封爵 | 封爵 | fēng jué | same as 爵位[jue2 wei4], order of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2] | |
| 尉迟恭 | 尉遲恭 | wèi chí gōng | General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty | |
| 尊公 | 尊公 | zūn gōng | (honorific) your father | |
| 小公共 | 小公共 | xiǎo gōng gòng | mini bus (used for public transportation) | |
| 小工 | xiǎo gōng | ouvrier non qualifié; manoeuvre; | ||
| 小时工 | 小時工 | xiǎo shí gōng | hourly worker ; hourly job | |
| 少林武功 | 少林武功 | shǎo lín wǔ gōng | Shaolin martial arts | |
| 居功 | 居功 | jū gōng | to claim credit for oneself | se considérer comme méritant |
| 居功自傲 | 居功自傲 | jū gōng zì ào | satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others | |
| 峰值输出功能 | 峰值輸出功能 | fēng zhí shū chū gōng néng | peak power output (of an electrical device etc) | |
| 崂山 | 嶗山 | láo shān | Laoshan district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong | les monts Laoshan |
| 崂山区 | 嶗山區 | láo shān qū | Laoshan district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong | |
| 工业 | 工業 | gōng yè | industry | industrie; |
| 工业七国集团 | 工業七國集團 | gōng yè qī guó jí tuán | G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) | |
| 工业化 | 工業化 | gōng yè huà | to industrialize ; industrialization | industrialisation; |
| 工业化国家 | 工業化國家 | gōng yè huà guó jiā | industrialized country | les pays industrialisés; |
| 工业区 | 工業區 | gōng yè qū | industrial zone | |
| 工业品 | 工業品 | gōng yè pǐn | manufactured goods | |
| 工业园区 | 工業園區 | gōng yè yuán qū | industrial park | |
| 工业国 | 工業國 | gōng yè guó | industrialized countries | pays industriel; |
| 工业大学 | 工業大學 | gōng yè dà xué | technical university ; engineering college | Université de Technologie |
| 工业学校 | 工業學校 | gōng yè xué xiào | technical or industrial school | |
| 工业现代化 | 工業現代化 | gōng yè xiàn dài huà | modernization of industry, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations | |
| 工业的巨头 | 工業的巨頭 | gōng yè de jù tóu | industry mogul | |
| 工业设计 | 工業設計 | gōng yè shè jì | industrial design | |
| 工业革命 | 工業革命 | gōng yè gé mìng | Industrial Revolution, c. 1750-1830 | |
| 工事 | 工事 | gōng shì | defensive structure ; fortification ; structure used to protect troops | travaux de fortification; |
| 工人 | 工人 | gōng rén | worker | ouvrier |
| 工人党 | 工人黨 | gōng rén dǎng | Workers' Party (Singapore opposition party) | parti ouvrier |
| 工人日报 | 工人日報 | gōng rén rì bào | Workers' Daily, www.grrb.com.cn | Le Quotidien des travailleurs (journal) |
| 工人阶级 | 工人階級 | gōng rén jiē jí | working class | classe ouvrière |
| 工会 | 工會 | gōng huì | labor union ; trade union | syndicat; |
| 工伤 | 工傷 | gōng shāng | industrial injury | accident du travail; |
| 工伤假 | 工傷假 | gōng shāng jià | injury leave | |
| 工作 | 工作 | gōng zuò | job ; work ; construction ; task | travail; besogne; |
| 工作人员 | 工作人員 | gōng zuò rén yuán | staff | le personnel; staff |
| 工作单位 | 工作單位 | gōng zuò dān wèi | work unit | |
| 工作台 | 工作檯 | gōng zuò tái | workbench ; work station | |
| 工作委员会 | 工作委員會 | gōng zuò wěi yuán huì | working committee | |
| 工作室 | 工作室 | gōng zuò shì | studio ; workshop | cabinet de travail |
| 工作报告 | 工作報告 | gōng zuò bào gào | working report ; operating report | |
| 工作时间 | 工作時間 | gōng zuò shí jiān | working hours | heures de travail |
| 工作服 | 工作服 | gōng zuò fú | work clothes | |
| 工作流 | 工作流 | gōng zuò liú | workflow | |
| 工作流程 | 工作流程 | gōng zuò liú chéng | workflow | |
| 工作狂 | 工作狂 | gōng zuò kuáng | workaholic | |
| 工作站 | 工作站 | gōng zuò zhàn | (computer) workstation | station de travail; |
| 工作组 | 工作組 | gōng zuò zǔ | a work team ; a working group ; a task force | |
| 工作表 | 工作表 | gōng zuò biǎo | worksheet | |
| 工作记忆 | 工作記憶 | gōng zuò jì yì | working memory | |
| 工作过度 | 工作過度 | gōng zuò guò dù | overwork | surmenage |
| 工作量 | 工作量 | gōng zuò liàng | workload ; volume of work | |
| 工作队 | 工作隊 | gōng zuò duì | a working group ; a task force | |
| 工作面 | 工作面 | gōng zuò miàn | workface ; a working surface | surface de travail |
| 工信部 | 工信部 | gōng xìn bù | Ministry of Industry and Information Technology (abbr) | |
| 工党 | 工黨 | gōng dǎng | worker's party ; labor party | |
| 工兵 | 工兵 | gōng bīng | military engineer | |
| 工具 | 工具 | gōng jù | tool ; instrument ; utensil ; means (to achieve a goal etc) | outil; instrument; |
| 工具书 | 工具書 | gōng jù shū | reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc) | usuel |
| 工具条 | 工具條 | gōng jù tiáo | toolbar (in computer software) | |
| 工具栏 | 工具欄 | gōng jù lán | toolbar (in computer software) | |
| 工具箱 | 工具箱 | gōng jù xiāng | toolbox | |
| 工农 | 工農 | gōng nóng | workers and peasants | ouvriers et paysans |
| 工农业 | 工農業 | gōng nóng yè | industry and agriculture | industrie et agriculture |
| 工农兵 | 工農兵 | gōng nóng bīng | workers, peasants, and soldiers ; the proletariat | ouvriers, paysans et soldats; le prolétariat |
| 工农区 | 工農區 | gōng nóng qū | Gongnong district of Hegang city 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Heilongjiang | Gongnong |
| 工匠 | 工匠 | gōng jiàng | artisan ; smith | artisan,e; façonnier,ère |
| 工厂 | 工廠 | gōng chǎng | factory | usine; |
| 工友 | 工友 | gōng yǒu | workmate | |
| 工商 | 工商 | gōng shāng | industry and commerce | industrie et commerce |
| 工商业 | 工商業 | gōng shāng yè | business | l'industrie et le commerce; |
| 工商界 | 工商界 | gōng shāng jiè | industry ; the world of business | milieux industriel et commercial; cercle des hommes d'affaires; milieux industriels et commerciaux; |
| 工商管理硕士 | 工商管理碩士 | gōng shāng guǎn lǐ shuò shì | Master of Business Administration (MBA) | Master of Business Administration (MBA) |
| 工商银行 | 工商銀行 | gōng shāng yín háng | Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) | Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) |
| 工地 | 工地 | gōng dì | construction site | chantier; |
| 工夫 | 工夫 | gōng fu | time ; spare time ; skill ; labor ; effort | temps ; travail; peine ; virtuosité; habileté; |
| 工夫茶 | 工夫茶 | gōng fu chá | very concentrated type of tea consumed in Chaozhou, Fujian and Taiwan ; variant of 功夫茶 | |
| 工头 | 工頭 | gōng tóu | foreman | cap; contremaître, esse; contremaître,esse; boss |
| 工委 | 工委 | gōng wěi | working committee | |
| 工学 | 工學 | gōng xué | engineering ; industrial science | |
| 工学院 | 工學院 | gōng xué yuàn | school of engineering ; college of engineering | |
| 工布江达 | 工布江達 | gōng bù jiāng dá | Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tibet | |
| 工布江达县 | 工布江達縣 | gōng bù jiāng dá xiàn | Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tibet | |
| 工序 | 工序 | gōng xù | working procedure ; process | phase |
| 工整 | 工整 | gōng zhěng | fine work ; carefully and neatly done | soigné ; régulier ; net |
| 工时 | 工時 | gōng shí | man-hour | heure de travail |
| 工期 | 工期 | gōng qī | time allocated for a project ; completion date | temps alloué pour un projet; date d'achèvement |
| 工校 | 工校 | gōng xiào | technical school ; abbr. for 工業學校|工业学校[gong1 ye4 xue2 xiao4] | |
| 工欲善其事，必先利其器 | 工慾善其事，必先利其器 | gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì | To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job | |
| 工矿 | 工礦 | gōng kuàng | industry and mining | |
| 工矿用地 | 工礦用地 | gōng kuàng yòng dì | industrial and mining area | |
| 工程 | 工程 | gōng chéng | engineering ; an engineering project ; project ; undertaking | travaux; |
| 工程图 | 工程圖 | gōng chéng tú | engineering graphics ; technical drawing | |
| 工程图学 | 工程圖學 | gōng chéng tú xué | engineering graphics ; technical drawing | |
| 工程学 | 工程學 | gōng chéng xué | engineering | ingénieur |
| 工程师 | 工程師 | gōng chéng shī | engineer | ingénieur; |
| 工艺 | 工藝 | gōng yì | arts and crafts ; industrial arts | technologie; |
| 工艺品 | 工藝品 | gōng yì pǐn | handicraft article ; handiwork | produits de l'artisanat; |
| 工艺美术 | 工藝美術 | gōng yì měi shù | applied art | |
| 工薪阶层 | 工薪階層 | gōng xīn jiē céng | salaried class | |
| 工蜂 | 工蜂 | gōng fēng | worker bee | |
| 工行 | 工行 | gōng háng | ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) ; abbr. for 工商銀行|工商银行 | |
| 工装裤 | 工裝褲 | gōng zhuāng kù | overalls (clothing) | |
| 工读学校 | 工讀學校 | gōng dú xué xiào | the reformatory ; reform school | réforme scolaire |
| 工资 | 工資 | gōng zī | wages ; pay | salaire; |
| 工钱 | 工錢 | gōng qián | salary ; wages | paiement pour le travail qu'on fait ; salaire; |
| 工龄 | 工齡 | gōng líng | length of service ; seniority | ancienneté; longueur du service; nombre d'années de service; |
| 巴黎公社 | 巴黎公社 | bā lí gōng shè | Paris Commune 1871, an unsuccessful proletarian uprising against the French third republic | Commune de Paris |
| 布劳恩 | 布勞恩 | bù láo ēn | Browne (person name) | |
| 布达拉宫 | 布達拉宮 | bù dá lā gōng | Potala, winter palace of Dalai Lamas in Lhasa, Tibet | Potala; |
| 帕劳 | 帕勞 | pà láo | Republic of Palau or Belau (Pacific island nation) | |
| 帝国理工学院 | 帝國理工學院 | dì guó lǐ gōng xué yuàn | Imperial College, London | |
| 帮工 | 幫工 | bāng gōng | help with farm work ; helper | aide |
| 平安神宫 | 平安神宮 | píng ān shén gōng | Heian Jingū or Heian shrine, in east Kyōto 京都, Japan | |
| 平方公里 | 平方公裡 | píng fāng gōng lǐ | square-kilometer | kilomètres carrés |
| 平行公设 | 平行公設 | píng xíng gōng shè | the parallel postulate (geometry) ; Euclid's fifth postulate | |
| 年功加俸 | 年功加俸 | nián gōng jiā fèng | increase in salary according to one's service record for the year (idiom) | |
| 广而告之广告公司 | 廣而告之廣告公司 | guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī | China Mass Media International Advertising Corp | |
| 庆功 | 慶功 | qìng gōng | to celebrate a heroic deed | |
| 库尔德工人党 | 庫爾德工人黨 | kù ěr dé gōng rén dǎng | Kurdish people's party KPP | |
| 库工党 | 庫工黨 | kù gōng dǎng | abbr. for Kurdish Worker's Party | |
| 廉政公署 | 廉政公署 | lián zhèng gōng shǔ | Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) | |
| 建功立业 | 建功立業 | jiàn gōng lì yè | to achieve or accomplish goals | |
| 建筑工人 | 建築工人 | jiàn zhù gōng rén | construction worker ; builder | ouvrier du bâtiment; constructeur |
| 开国功臣 | 開國功臣 | kāi guó gōng chén | outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) | |
| 开工 | 開工 | kāi gōng | to begin work (of a factory or engineering operation) ; to start a construction job | commencez des opérations d'usine; commencez un travail de construction |
| 开诚布公 | 開誠布公 | kāi chéng bù gōng | lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded ; plain speaking ; Let's talk frankly and openly between ourselves. ; to put one's cards on the table | |
| 弓头鲸 | 弓頭鯨 | gōng tóu jīng | bowhead | |
| 弓弦 | 弓弦 | gōng xián | bowstring | |
| 弓弦儿 | 弓弦兒 | gōng xián r | bowstring | |
| 弓弩 | 弓弩 | gōng nǔ | crossbow | |
| 弓弩手 | 弓弩手 | gōng nǔ shǒu | crossbow | |
| 弓形 | 弓形 | gōng xíng | circular segment | |
| 弓状 | 弓狀 | gōng zhuàng | bowed ; curved like a bow | |
| 弓箭 | 弓箭 | gōng jiàn | bow and arrow | arc et flèche; |
| 弓箭手 | 弓箭手 | gōng jiàn shǒu | archer | archer |
| 弓箭步 | 弓箭步 | gōng jiàn bù | bow-and-arrow step (dance step) | |
| 弓腰 | 弓腰 | gōng yāo | to bow ; to bend at the waist | |
| 弓身 | 弓身 | gōng shēn | to bend the body at the waist ; to bow | |
| 弓长岭 | 弓長嶺 | gōng cháng lǐng | Gongchangling district of Liaoyang city 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liaoning | |
| 弓长岭区 | 弓長嶺區 | gōng cháng lǐng qū | Gongchangling district of Liaoyang city 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liaoning | |
| 引水工程 | 引水工程 | yǐn shuǐ gōng chéng | water-induction engineering ; irrigation engineering | |
| 弹弓 | 彈弓 | dàn gōng | catapult ; sling | lance-pierre(s); fronde |
| 强攻 | 強攻 | qiáng gōng | dominant ; controlling ; strong ; opposite: weak, yielding 弱受 ; to take by storm (military) | |
| 强生公司 | 強生公司 | qiáng shēng gōng sī | Johnson & Johnson | Johnson |
| 强迫劳动 | 強迫勞動 | qiǎng pò láo dòng | forced labor (as punishment in criminal case) | |
| 归公 | 歸公 | guī gōng | to commandeer ; to take over for the state | |
| 归功 | 歸功 | guī gōng | to give credit ; to give sb his due ; attribution | attribuer le mérite à ; être dû à ; appartenir à |
| 徒劳 | 徒勞 | tú láo | futile | avoir beau faire |
| 徒劳无功 | 徒勞無功 | tú láo wú gōng | to work to no avail (idiom) | |
| 徒劳无益 | 徒勞無益 | tú láo wú yì | futile endeavor (idiom) | |
| 徒工 | 徒工 | tú gōng | apprentice ; trainee worker | |
| 微细加工 | 微細加工 | wēi xì jiā gōng | microminiature technology | microfabrication |
| 微软公司 | 微軟公司 | wéi ruǎn gōng sī | Microsoft corporation | Microsoft corporation |
| 德国汉莎航空公司 | 德國漢莎航空公司 | dé guó hàn shā háng kōng gōng sī | Deutsche Lufthansa AG | |
| 德航 | 德航 | dé háng | Lufthansa (German airline) ; abbr. for 德國漢莎航空公司|德国汉莎航空公司[De2 guo2 Han4 sha1 Hang2 kong1 Gong1 si1] | |
| 志工 | 志工 | zhì gōng | volunteer | |
| 快攻 | 快攻 | kuài gōng | fast break ; quick attack (ball sports) | |
| 怀特克劳德 | 懷特克勞德 | huái tè kè láo dé | White | |
| 怠工 | 怠工 | dài gōng | slow working ; go-slow (as a form of strike) ; lazy strike | sabotage |
| 急公好义 | 急公好義 | jí gōng hào yì | public-spirited | |
| 急功近利 | 急功近利 | jí gōng jìn lì | seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return | |
| 性工作 | 性工作 | xìng gōng zuò | employment as sex worker ; prostitution | |
| 总供给 | 總供給 | zǒng gōng jǐ | aggregate supply | |
| 总公司 | 總公司 | zǒng gōng sī | parent company ; head office | |
| 恩公 | 恩公 | ēn gōng | benefactor | |
| 恭亲王 | 恭親王 | gōng qīn wáng | Grand Prince (Qing title) | Grand Prince (titre Qing) |
| 恭亲王奕䜣 | 恭親王奕訢 | gōng qīn wáng yì xīn | Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and modernizer in late Qing | Grand Prince Yixin |
| 恭候 | 恭候 | gōng hòu | to look forward to sth ; to wait respectfully | |
| 恭喜 | 恭喜 | gōng xǐ | congratulations ; greetings | mes félicitations; |
| 恭喜发财 | 恭喜發財 | gōng xǐ fā cái | May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) | Bonne année ! |
| 恭城 | 恭城 | gōng chéng | Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi | |
| 恭城县 | 恭城縣 | gōng chéng xiàn | Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi | |
| 恭城瑶族自治县 | 恭城瑤族自治縣 | gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn | Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi | |
| 恭敬 | 恭敬 | gōng jìng | deferential ; with respect | révérence |
| 恭敬不如从命 | 恭敬不如從命 | gōng jìng bù rú cōng mìng | deference is no substitute for obedience (idiom); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect | |
| 恭祝 | 恭祝 | gōng zhù | to congratulate respectfully ; to wish good luck and success (esp. to a superior) ; with best wishes (in writing) | |
| 恭维 | 恭維 | gōng wéi | to flatter or give a compliment | flatter; complimenter; flatterie |
| 恭贺佳节 | 恭賀佳節 | gōng hè jiā jié | season's greetings (idiom) | |
| 恭贺新禧 | 恭賀新禧 | gōng hè xīn xǐ | Happy New Year | Bonne Année ! |
| 恭顺 | 恭順 | gōng shùn | deferent | respectueux et docile |
| 情境功利主义 | 情境功利主義 | qíng jìng gōng lì zhǔ yì | act | contexte utilitariste |
| 惊弓之鸟 | 驚弓之鳥 | jīng gōng zhī niǎo | lit. bird startled by a bowshot (idiom); fig. a frightened person | |
| 惠普公司 | 惠普公司 | huì pǔ gōng sī | Hewlett-Packard ; HP | Hewlett-Packard ; HP |
| 愚公移山 | 愚公移山 | yú gōng yí shān | the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way | |
| 慢工出巧匠 | 慢工出巧匠 | màn gōng chū qiǎo jiàng | patient work makes a skilled craftsman | |
| 慢工出细货 | 慢工出細貨 | màn gōng chū xì huò | patient work makes a fine product | |
| 慰劳 | 慰勞 | wèi láo | to express sympathy for sb ; to comfort ; condolences | récompenser; |
| 成功 | 成功 | chéng gōng | success ; to succeed | réussir; |
| 成功感 | 成功感 | chéng gōng gǎn | sense of accomplishment | |
| 成功的男人后面必有一个奉献的女人 | 成功的男人後面必有一個奉獻的女人 | chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén | Every successful man has a dedicated woman behind him (European proverb). | (proverbe) derrière chaque grand homme se cache une femme |
| 成功镇 | 成功鎮 | chéng gōng zhèn | Chenggong or Chengkung town in Taitung county 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan | |
| 战功 | 戰功 | zhàn gōng | outstanding military service | |
| 战无不胜，攻无不克 | 戰無不勝，攻無不克 | zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè | to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering ; ever victorious ; nothing they can't do | |
| 战无不胜，攻无不取 | 戰無不勝，攻無不取 | zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ | to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering ; ever victorious ; nothing they can't do | |
| 手工 | 手工 | shǒu gōng | handwork ; manual | à la main; manuel; travail manuel; |
| 手工业 | 手工業 | shǒu gōng yè | handicraft | artisanat |
| 手工台 | 手工檯 | shǒu gōng tái | workbench | |
| 手工艺 | 手工藝 | shǒu gōng yì | handicraft ; arts and crafts | art artisanal |
| 打工 | 打工 | dǎ gōng | to work (do manual labor for a living) ; a part time job ; to moonlight | faire un travail temporaire; |
| 打工仔 | 打工崽 | dǎ gōng zǎi | young household member who goes out to work | |
| 打工妹 | 打工妹 | dǎ gōng mèi | junior female of the household who goes out to work | |
| 打躬作揖 | 打躬作揖 | dǎ gōng zuò yī | to bow respectfully with clasped hands ; to beg humbly | saluer des mains jointes avec une profonde inclination du corps |
| 打长工 | 打長工 | dǎ cháng gōng | to work as long-term hired hand | |
| 技工 | 技工 | jì gōng | mechanic | mécanicien |
| 抓功夫 | 抓功夫 | zhuā gōng fu | to maximize one's time ; to catch some time out ; to find enough time ; (also 抓工夫) | |
| 抓工夫 | 抓工夫 | zhuā gōng fu | to maximize one's time ; to catch some time out ; to find enough time ; (also 抓功夫) | |
| 报功 | 報功 | bào gōng | to report a heroic deed ; to mention sb in dispatches | |
| 拉文克劳 | 拉文克勞 | lā wén kè láo | Ravenclaw (Harry Potter) | |
| 指南宫 | 指南宮 | zhǐ nán gōng | Zhinan Temple | |
| 按劳分配 | 按勞分配 | àn láo fēn pèi | distribution according to work | à chacun selon son travail; répartition selon le travail fourni; rémunération selon le travail fourni; |
| 损公肥私 | 損公肥私 | sǔn gōng féi sī | to damage the public interest for personal profit (idiom); personal profit at public expense ; venal and selfish behavior | |
| 换工 | 換工 | huàn gōng | to change workshifts | |
| 掘墓工人 | 掘墓工人 | jué mù gōng rén | grave digger | fossoyeur |
| 掠卖华工 | 掠賣華工 | l//v//è mài huá gōng | Chinese people press-ganged and sold into slavery during Western colonialism | |
| 提供 | 提供 | tí gōng | to offer ; to supply ; to provide ; to furnish | fournir; offrir; |
| 提供商 | 提供商 | tí gōng shāng | provider (company) | |
| 提供者 | 提供者 | tí gōng zhě | supplier ; provider | donneur,se; donneur,euse |
| 提水工程 | 提水工程 | tí shuǐ gōng chéng | project to raise low-lying water for irrigation purposes | |
| 提起公诉 | 提起公訴 | tí qǐ gōng sù | to raise a charge ; to sue ; to institute proceedings | soulever une charge; engager des poursuites |
| 搬运工 | 搬運工 | bān yùn gōng | a porter | |
| 操劳 | 操勞 | cāo láo | to work hard ; to look after | peiner |
| 支公司 | 支公司 | zhī gōng sī | subsidiary ; branch | |
| 收工 | 收工 | shōu gōng | to stop work for the day (generally of laborers) ; to knock off | arrêter le travail; finir la journée de travail; |
| 攻伐 | 攻伐 | gōng fá | to attack ; to go to war on sb | |
| 攻克 | 攻克 | gōng kè | to capture ; to take | conquérir; conquête |
| 攻入 | 攻入 | gōng rù | to force entrance into ; to score a goal (sport) | |
| 攻关 | 攻關 | gōng guān | to storm a strategic pass ; fig. to tackle a key problem | |
| 攻击 | 攻擊 | gōng jī | to attack ; to accuse ; to charge ; an attack (terrorist or military) | attaquer; se lancer à l'assaut; |
| 攻击型核潜艇 | 攻擊型核潛艇 | gōng jī xíng hé qián tǐng | nuclear-powered attack submarine | |
| 攻击机 | 攻擊機 | gōng jī jī | ground attack aircraft | |
| 攻击目标 | 攻擊目標 | gōng jī mù biāo | attack target | |
| 攻击线 | 攻擊線 | gōng jī xiàn | the front line ; the attack (e.g. football forwards) | |
| 攻势 | 攻勢 | gōng shì | (military) offensive | offensive; |
| 攻占 | 攻佔 | gōng zhàn | attack and occupy | prendre d'assaut; occuper; |
| 攻取 | 攻取 | gōng qǔ | to attack and seize | capturer; attaquer et saisir |
| 攻坚 | gōng jiān | prendre d'assaut les places puissamment; fortifiées; s'emparer des positions fortifiées puissamment défendues; | ||
| 攻城 | 攻城 | gōng chéng | to besiege (a town) | |
| 攻城木 | 攻城木 | gōng chéng mù | battering ram | bélier (en bois) |
| 攻打 | 攻打 | gōng dǎ | attack ; assault | attaquer; assaillir; prendre l'offensive; donner l'assaut; |
| 攻无不克，战无不胜 | 攻無不克，戰無不勝 | gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng | to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering ; ever victorious ; nothing they can't do | |
| 攻灭 | 攻滅 | gōng miè | to conquer ; to defeat (militarily) | |
| 攻砭 | 攻砭 | gōng biān | to perform acupuncture | |
| 攻破 | 攻破 | gōng pò | to make a breakthrough | |
| 攻讦 | 攻訐 | gōng jié | to attack sb by exposing faults ; to denounce | |
| 攻读 | 攻讀 | gōng dú | to major (in a field) ; to study a specialty to obtain a higher degree | étudier assidûment; s'appliquer à l'étude; |
| 攻防 | 攻防 | gōng fáng | attack and defense ; the midfield (in soccer) | |
| 攻陷 | 攻陷 | gōng xiàn | to overcome ; to take (a fortress) ; to fall (to an attack) ; to surrender | prendre d'assaut; capturer; s'emparer de; faire tomber; |
| 政工 | 政工 | zhèng gōng | political work ; ideological work | |
| 故宫 | 故宮 | gù gōng | Palace Museum ; the Forbidden City ; former imperial palace | Palais impérial (Cité interdite); |
| 故宫博物院 | 故宮博物院 | gù gōng bó wù yuàn | Palace museum in Forbidden City, Beijing ; National Palace museum in Taibei | |
| 效劳 | 效勞 | xiào láo | to serve (in some capacity) ; to work for | rendre service à ; se mettre au service de |
| 教职员工 | 教職員工 | jiào zhí yuán gōng | teaching and administrative staff | |
| 教职工 | 教職工 | jiào zhí gōng | teaching and administrative staff | |
| 教育工作者 | 教育工作者 | jiào yù gōng zuò zhě | educator | |
| 散工 | 散工 | sàn gōng | day labor ; piece-time work | |
| 敦豪快递公司 | 敦豪快遞公司 | dūn háo kuài dì gōng sī | DHL | |
| 数学公式 | 數學公式 | shù xué gōng shì | formula | formule mathématique |
| 文化宫 | 文化宮 | wén huà gōng | cultural palace | |
| 文治武功 | 文治武功 | wén zhì wǔ gōng | political and military achievements (idiom) | |
| 新处女公墓 | 新處女公墓 | xīn chǔ nǚ gōng mù | Novodevichy | cimetière de Novodiévitchi |
| 新帝公司 | 新帝公司 | xīn dì gōng sī | SanDisk | SanDisk Corporation |
| 新闻工作者 | 新聞工作者 | xīn wén gōng zuò zhě | journalist | |
| 施工 | 施工 | shī gōng | construction | exécuter les travaux; ouvrir un chantier; |
| 施工单位 | 施工單位 | shī gōng dān wèi | unit in charge of construction ; builder | |
| 施特劳斯 | 施特勞斯 | shī tè láo sī | Strauss | |
| 旋工 | 鏇工 | xuàn gōng | lathe operator ; spinning wheel worker | tourneur (qui façonne des ouvrages au tour) |
| 无功不受禄 | 無功不受祿 | wú gōng bù shòu lù | Don't get a reward if it's not deserved. (idiom) | |
| 无功受禄 | 無功受祿 | wú gōng shòu lù | to get undeserved rewards (idiom) | |
| 无功而返 | 無功而返 | wú gōng ér fǎn | to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs | |
| 无纸化办公 | 無紙化辦公 | wú zhǐ huà bàn gōng | paperless office | |
| 日常工作 | 日常工作 | rì cháng gōng zuò | routine | le travail quotidien; le travail courant(du bureau); travaux coutumiers; travaux coutumières; |
| 日本烟草股份有限公司 | 日本煙草股份有限公司 | rì běn yān cǎo gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | Japan | |
| 日本电报电话公司 | 日本電報電話公司 | rì běn diàn bào diàn huà gōng sī | Nippon Telegraph and Telephone ; NTT | |
| 日比谷公园 | 日比谷公園 | rì bǐ gǔ gōng yuán | Hibiya Park in central Tokyo | |
| 旷工 | 曠工 | kuàng gōng | to skip work ; absence without leave | manquer les heures du travail; ne pas faire son travail; |
| 易受攻击 | 易受攻擊 | yì shòu gōng jī | vulnerable | |
| 易守难攻 | 易守難攻 | yì shǒu nán gōng | easily guarded, hard to attack | |
| 春宫 | 春宮 | chūn gōng | Crown Prince's chambers ; by extension, the Crown Prince ; erotic picture | |
| 是非自有公论 | 是非自有公論 | shì fēi zì yǒu gōng lùn | to determine right and wrong based on public opinion (idiom) ; Public opinion will judge what's right and wrong. | |
| 晋文公 | 晉文公 | jìn wén gōng | Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
| 景山公园 | 景山公園 | jǐng shān gōng yuán | Jingshan Park (park in Beijing) | Parc Jingshan (à Pékin) |
| 景福宫 | 景福宮 | jǐng fú gōng | Gyeongboggung palace in central Seoul | |
| 暗公鸟 | 暗公鳥 | àn gōng niǎo | black-crowned night heron (Taiwan) | |
| 替工 | 替工 | tì gōng | replacement worker ; substitute worker | |
| 最大公因子 | 最大公因子 | zuì dà gōng yīn zǐ | highest common factor HCF ; greatest common divisor GCD | |
| 最大公约数 | 最大公約數 | zuì dà gōng yuē shù | highest common factor HCF ; greatest common divisor GCD | |
| 最小公倍数 | 最小公倍數 | zuì xiǎo gōng bèi shù | least common multiple | |
| 最小公分母 | 最小公分母 | zuì xiǎo gōng fēn mǔ | lowest common denominator | |
| 最高工资限额 | 最高工資限額 | zuì gāo gōng zī xiàn é | wage ceiling | |
| 月宫 | 月宮 | yuè gōng | Palace in the Moon (in folk tales) | |
| 月工 | 月工 | yuè gōng | worker employed by the month | |
| 有劳 | 有勞 | yǒu láo | (polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one) | |
| 有劳得奖 | 有勞得獎 | yǒu láo dé jiǎng | a good dog deserves a bone (idiom) | |
| 有攻击性 | 有攻擊性 | yǒu gōng jí xìng | offensive | offensif, offensive |
| 有限公司 | 有限公司 | yǒu xiàn gōng sī | limited company ; corporation | société à responsabilité limitée; SARL; |
| 服务提供者 | 服務提供者 | fú wù tí gōng zhě | service provider | |
| 朝鲜劳动党 | 朝鮮勞動黨 | cháo xiǎn láo dòng dǎng | Workers' Party of Korea (WPK) | |
| 木工 | 木工 | mù gōng | woodwork ; carpentry ; woodworker ; carpenter | charpentier; boisage |
| 机会带来成功 | 機會帶來成功 | jī huì dài lái chéng gōng | Opportunity brings success. (idiom) | |
| 机械工 | 機械工 | jī xiè gōng | a mechanic | |
| 机械工人 | 機械工人 | jī xiè gōng rén | mechanic | mécanicien |
| 机械工程 | 機械工程 | jī xiè gōng chéng | mechanical engineering | |
| 杂工 | 雜工 | zá gōng | a porter ; an odd-job man | |
| 李公朴 | 李公樸 | lǐ gōng pǔ | Li Gongpu (-1946), communist killed by Guomindang in Kunming in 1946 | |
| 李卫公 | 李衛公 | lǐ wèi gōng | Li Wei Gong ; Duke Li of Wei, official title of Li Jing李靖|李靖 [Li3 Jing4] | |
| 李孝恭 | 李孝恭 | lǐ xiào gōng | Li | |
| 杯弓蛇影 | 杯弓蛇影 | bēi gōng shé yǐng | lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions ; overly fearful | prendre pour un serpent le reflet dans la coupe de l'arc pendu au mur; ombre d'un arc produisant dans la coupe l'image d'un serpent; |
| 松下公司 | 松下公司 | sōng xià gōng sī | Matsushita Electric Industrial Co. ; Panasonic | |
| 松下电气工业 | 松下電氣工業 | sōng xià diàn qì gōng yè | Matsushita Electronics Industry | Matsushita Electronics Industry |
| 枉劳 | 枉勞 | wǎng láo | to work in vain | |
| 柏林工业大学 | 柏林工業大學 | bó lín gōng yè dà xué | Technical University of Berlin, Germany (Technische Universitaet zu Berlin) | Université technique de Berlin |
| 柘弓 | 柘弓 | zhè gōng | bow made from the 柘|柘[zhe4] tree | |
| 柯达 | 柯達 | kē dá | Kodak (brand, US film company) ; full name Eastman Kodak Company 伊士曼柯達公司|伊士曼柯达公司[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1] | |
| 柳公权 | 柳公權 | liǔ gōng quán | Liu Gongquan (778-865), Tang calligrapher | |
| 核动力攻击潜艇 | 核動力攻擊潛艇 | hé dòng lì gōng jī qián tǐng | nuclear attack submarine | sous-marin d'attaque nucléaire |
| 核工业 | 核工業 | hé gōng yè | nuclear industry | |
| 核工业部 | 核工業部 | hé gōng yè bù | Ministry of Nuclear Industry | |
| 核工程 | 核工程 | hé gōng chéng | nuclear engineering | |
| 椭圆形办公室 | 橢圓形辦公室 | tuǒ yuán xíng bàn gōng shì | Oval office (in the White House) | |
| 概念驱动加工 | 概念驅動加工 | gài niàn qū dòng jiā gōng | concept-driven processing | traitement concept-conduit |
| 正宫娘娘 | 正宮娘娘 | zhēng gōng niáng niáng | Empress ; senior Imperial Consort ; Queen Mother | |
| 正常工作 | 正常工作 | zhèng cháng gōng zuò | normal operation ; proper functioning | |
| 武功 | 武功 | wǔ gōng | Martial art ; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) | |
| 武功县 | 武功縣 | wǔ gōng xiàn | Wugong county in Xiányáng 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shǎnxī 陝西|陕西 | |
| 武功山 | 武功山 | wǔ gōng shān | Mt Wugong in Jiangxi | |
| 武功镇 | 武功鎮 | wǔ gōng zhèn | Wugong village in Shaanxi | |
| 武汉钢铁公司 | 武漢鋼鐵公司 | wǔ hàn gāng tiě gōng sī | Wuhan Iron and Steel | |
| 母公司 | 母公司 | mǔ gōng sī | parent company | |
| 毕其功于一役 | 畢其功于一役 | bì qí gōng yú yī yì | accomplish the whole task at one stroke | |
| 毕恭毕敬 | 畢恭畢敬 | bì gōng bì jìng | reverent and respectful ; extremely deferential | |
| 民工 | 民工 | mín gōng | workers (esp. on public project) | travailleurs migrants; paysans travaillant comme main d'oeuvre dans un chantier des travaux publics; |
| 民族工业 | 民族工業 | mín zú gōng yè | national industry ; industry run by Chinese nationals or ethnic Chinese | |
| 气不公 | 氣不公 | qì bù gōng | indignant | indigné |
| 气功 | 氣功 | qì gōng | qigong, a system of deep breathing exercises | qigong; exercices respiratoires |
| 水利工程 | 水利工程 | shuǐ lì gōng chéng | hydraulic engineering | |
| 水晶宫 | 水晶宮 | shuǐ jīng gōng | The Crystal Palace | |
| 水暖工 | 水暖工 | shuǐ nuǎn gōng | plumber ; heating engineer | plombier |
| 水管工 | 水管工 | shuǐ guǎn gōng | plumber | |
| 水管工人 | 水管工人 | shuǐ guǎn gōng rén | plumber | plombier |
| 汗马功劳 | 汗馬功勞 | hàn mǎ gōng láo | lit. to ride a laboring horse to great deeds ; fig. a heroic contribution | |
| 汽车夏利股份有限公司 | 汽車夏利股份有限公司 | qì chē xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., established 1997 | Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd. |
| 汽车技工 | 汽車技工 | qì chē jì gōng | auto mechanic | mécanicien automobile |
| 沙田车公庙 | 沙田車公廟 | shā tián chē gōng miào | Che | |
| 河北工业大学 | 河北工業大學 | hé běi gōng yè dà xué | Hebei University of Technology | |
| 法制办公室 | 法制辦公室 | fǎ zhì bàn gōng shì | Legislative Affairs Office (PRC) | |
| 法国航空公司 | 法國航空公司 | fǎ guó háng kōng gōng sī | Air France | |
| 法论功 | 法論功 | fǎ lún gōng | erroneous variant of 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1], Falungong (proscribed Chinese spiritual practice) | |
| 法轮功 | 法輪功 | fǎ lún gōng | Falungong (proscribed Chinese spiritual practice) | Falungong (secte) |
| 法轮功组织 | 法輪功組織 | fǎ lún gōng zǔ zhī | the Falung Gong organization | |
| 波茨坦公告 | 波茨坦公告 | bō cí tǎn gōng gào | Potsdam Declaration | |
| 洗耳恭听 | 洗耳恭聽 | xǐ ěr gōng tīng | to listen with respectful attention ; (a polite request to sb to speak) ; we are all ears | |
| 派给工作 | 派給工作 | pài gěi gōng zuò | to task | |
| 测量工具 | 測量工具 | cè liáng gōng jù | gauge ; measuring tool | |
| 济公 | 濟公 | jì gōng | Daoji | |
| 海德公园 | 海德公園 | hǎi dé gōng yuán | Hyde Park | |
| 消除对妇女一切形式歧视公约 | 消除對婦女一切形式歧視公約 | xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women | |
| 涓滴归公 | 涓滴歸公 | juān dī guī gōng | every drop returns to the public good (idiom); not one penny is misused | |
| 清洁工 | 清潔工 | qīng jié gōng | cleaner ; janitor ; garbage collector | |
| 温布尔登网球公开赛 | 溫布爾登網球公開賽 | wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài | Wimbledon lawn tennis championship | |
| 温良恭俭让 | 溫良恭儉讓 | wēn liáng gōng jiǎn ràng | kind-hearted and moderate (idiom); temperate and gentle | |
| 湄公河 | 湄公河 | méi gōng hé | Mekong River | Mékong |
| 湄公河三角洲 | 湄公河三角洲 | méi gōng hé sān jiǎo zhōu | Mekong River delta | |
| 滇缅公路 | 滇緬公路 | diān miǎn gōng lù | Burma | |
| 满公 | 滿公 | mǎn gōng | altogether ; in all | |
| 满腹牢骚 | 滿腹牢騷 | mǎn fù láo sāo | lit. belly full of complaints (idiom) ; discontent ; always moaning and complaining | |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | 瀕危野生動植物種國際貿易公約 | bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ; CITES | |
| 火山公园 | 火山公園 | huǒ shān gōng yuán | Volcanoes national park, Hawaii | |
| 焊工 | hàn gōng | soudeur; | ||
| 爱丽舍宫 | 愛麗捨宮 | ài lì shě gōng | Elysée palace, the residence of the President of the French republic | |
| 爵位 | 爵位 | jué wèi | order of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2] | |
| 牢固 | 牢固 | láo gù | firm ; secure | solide; ferme; |
| 牢房 | 牢房 | láo fáng | jail cell ; prison cell | prison |
| 牢牢 | 牢牢 | láo láo | firmly ; safely | |
| 牢狱 | 牢獄 | láo yù | prison | |
| 牢笼 | 牢籠 | láo lóng | cage ; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals) ; fig. bonds (of wrong ideas) ; shackles (of past misconceptions) ; to trap ; to shackle | cage ; prison |
| 牢记 | 牢記 | láo jì | to remember sth clearly | graver |
| 牢靠 | 牢靠 | láo kào | firm and solid ; robust ; reliable | fort ; ferme ; puissant ; vigoureux |
| 牢靠妥当 | 牢靠妥當 | láo kào tuǒ dàng | reliable ; solid and dependable | |
| 牢骚 | 牢騷 | láo sāo | discontent ; complaint | plainte; |
| 物资供应 | 物資供應 | wù zī gōng yìng | supply of material | |
| 特工 | 特工 | tè gōng | secret service ; special service ; secret service agent ; special agent | services secrets; services spéciaux; |
| 特异功能 | 特異功能 | tè yì gōng néng | extra-sensory perception | |
| 犒劳 | kào láo | régaler; récompenser; | ||
| 狄公案 | 狄公案 | dí gōng àn | Dee Gong An or Judge Dee's cases, 18th century fantasy featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth, translated by R.H. van Gulik as Three murder cases solved by Judge Dee (l | |
| 猛攻 | 猛攻 | měng gōng | to attack violently ; to storm | |
| 王侯公卿 | 王侯公卿 | wáng hóu gōng qīng | aristocracy | |
| 王公 | 王公 | wáng gōng | princes and dukes | les princes et les ducs; la haute noblesse; |
| 王宫 | 王宮 | wáng gōng | imperial palace | palais royal |
| 玩世不恭 | 玩世不恭 | wán shì bù gōng | to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions ; frivolous | |
| 环境运输及工务局 | 環境運輸及工務局 | huán jìng yùn shū jí gōng wù jú | Environment, | |
| 环形公路 | 環形公路 | huán xíng gōng lù | circular road ; circuit | |
| 理工 | 理工 | lǐ gōng | science and engineering as academic subjects (abbr. for 理科, 工科) | |
| 理工大学 | 理工大學 | lǐ gōng dà xué | University of Science and Engineering ; also sometimes Institute of Technology | |
| 理工科 | 理工科 | lǐ gōng kē | science and engineering as academic subjects (abbr. for 理科, 工科) | |
| 瓦工 | 瓦工 | wǎ gōng | tiling ; bricklaying ; plastering | |
| 生产劳动 | 生產勞動 | shēng chǎn láo dòng | productive labor | |
| 生物医学工程 | 生物醫學工程 | shēng wù yī xué gōng chéng | biomedical engineering | ingénierie biomédicale |
| 生物工程 | 生物工程 | shēng wù gōng chéng | bioengineering ; genetic engineering | |
| 生物工程学 | 生物工程學 | shēng wù gōng chéng xué | biotechnology | biotechnologie |
| 用功 | 用功 | yòng gōng | diligent ; industrious (in one's studies) ; to study hard ; to make great effort | studieux; |
| 甲状腺功能检查 | 甲狀腺功能檢查 | jiǎ zhuàng xiàn gōng néng jiǎn chá | thyroid | |
| 电信服务供应商 | 電信服務供應商 | diàn xìn fú wù gōng yìng shāng | telecommunications service provider | |
| 电功率 | 電功率 | diàn gōng lǜ | power usage of an electric device (e.g. a 100 watt light bulb) | |
| 电子工业 | 電子工業 | diàn zǐ gōng yè | electronics industry | industries électroniques; |
| 电子工程 | 電子工程 | diàn zǐ gōng chéng | electronic engineering | |
| 电工 | 電工 | diàn gōng | electrician | électricien; électrique; |
| 电机及电子学工程师联合会 | 電機及電子學工程師聯合會 | diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì | IEEE ; Institute of Electrical and Electronic Engineers | |
| 电气工程 | 電氣工程 | diàn qì gōng chéng | electrical engineering | génie électrique |
| 电源供应机 | 電源供應機 | diàn yuán gōng yìng qì | power supply (of an appliance etc) | |
| 电脑公司 | 電腦公司 | diàn nǎo gōng sī | computer company | société d'informatique |
| 电脑辅助工程 | 電腦輔助工程 | diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng | computer aided engineering | |
| 电讯公司 | 電訊公司 | diàn xùn gōng sī | telecommunications company | entreprise de télécommunications |
| 电话公司 | 電話公司 | diàn huà gōng sī | phone company | |
| 疲劳 | 疲勞 | pí láo | fatigue ; wearily ; weariness ; weary | fatigué; |
| 疲劳症 | 疲勞症 | pí láo zhèng | fatigue | |
| 白宫 | 白宮 | bái gōng | White House | la Maison blanche; |
| 白宫群英 | 白宮群英 | bái gōng qún yīng | The West Wing (US TV series) | |
| 白沙工农区 | 白沙工農區 | bái shā gōng nóng qū | Baisha Gongnong area in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan northeast Sichuan, amalgamated into Wanyuan county level city 萬源|万源[Wan4 yuan2] in 1993 | Baisha Gongnong |
| 白金汉宫 | 白金漢宮 | bái jīn hàn gōng | Buckingham Palace | |
| 白雪公主 | 白雪公主 | bái xuě gōng zhǔ | Snow White | |
| 百货公司 | 百貨公司 | bǎi huò gōng sī | department store | |
| 皇宫 | 皇宮 | huáng gōng | imperial palace | palais impérial; |
| 皇家加勒比海游轮公司 | 皇家加勒比海遊輪公司 | huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī | Royal Caribbean Cruise Lines | |
| 皮包公司 | 皮包公司 | pí bāo gōng sī | lit. briefcase company ; dummy corporation ; shell company ; fly-by-night company | |
| 监工 | 監工 | jiān gōng | a workplace overseer ; a foreman | surveiller ; exercer une surveillance sur les ouvriers |
| 监牢 | 監牢 | jiān láo | a prison ; a cage (for locking up prisoners) | |
| 眼过劳 | 眼過勞 | yǎn guò láo | eye strain | |
| 矜功不立 | 矜功不立 | jīn gōng bù lì | boasts a lot, but nothing comes of it (idiom) | |
| 知识工程师 | 知識工程師 | zhī shì gōng chéng shī | knowledge worker | |
| 短工 | 短工 | duǎn gōng | temporary job ; odd job ; seasonal worker | |
| 石匠痨 | 石匠癆 | shí jiàng láo | silicosis (occupational disease of miners) ; grinder's disease ; also written 矽末病 | |
| 矿工 | 礦工 | kuàng gōng | miner | mineur; |
| 砌砖工 | 砌磚工 | qì zhuān gōng | bricklaying | |
| 磨工病 | 磨工病 | mò gōng bìng | grinder's disease ; silicosis ; also written 矽末病 | |
| 磨洋工 | 磨洋工 | mó yáng gōng | to idle on the job | faire traîner son travail ; tirer au cul ; tirer au flanc |
| 社会公共利益 | 社會公共利益 | shè huì gōng gòng lì yì | public interest | |
| 社会工作 | 社會工作 | shè huì gōng zuò | social work | |
| 社会工作者 | 社會工作者 | shè huì gōng zuò zhě | caseworker ; social worker | |
| 社工人 | 社工人 | shè gōng rén | social worker | travailleur social |
| 神功 | 神功 | shén gōng | miracle ; remarkable feat | |
| 神劳形瘁 | 神勞形瘁 | shén láo xíng cuì | to look worn out and feel weary (idiom) | |
| 神工鬼斧 | 神工鬼斧 | shén gōng guǐ fǔ | supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods ; uncanny workmanship ; superlative craftsmanship | |
| 离宫 | 離宮 | lí gōng | detached palace ; imperial villa | |
| 秉公 | 秉公 | bǐng gōng | justly ; impartially | en observant la justice; impartialement; |
| 秉公办理 | 秉公辦理 | bǐng gōng bàn lǐ | conducting business impartially (idiom); to act justly | |
| 种公畜 | 種公畜 | zhǒng gōng chù | stud ; male breeding stock (of animal species) | |
| 科技工作者 | 科技工作者 | kē jì gōng zuò zhě | worker in science and technology | |
| 秦孝公 | 秦孝公 | qín xiào gōng | Duke Xiao of Qin, 秦國|秦国, ruled 361-338 BC during the Warring States Period | |
| 秦岭终南山公路隧道 | 秦嶺終南山公路隧道 | qín lǐng zhōng nán shān gōng lù suì dào | Zhongnanshan | |
| 秦穆公 | 秦穆公 | qín mù gōng | Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
| 积劳成疾 | 積勞成疾 | jī láo chéng jí | accumulate work causes sickness (idiom); to fall ill from constant overwork | tomber malade par suite de surmenage; se tuer au travail; maladie due à une longue fatigue; |
| 积德累功 | 積德累功 | jī dé lěi gōng | to accumulate merit and virtue | |
| 移民工 | 移民工 | yí mín gōng | migrant worker | travailleur migrant |
| 空壳公司 | 空殼公司 | kōng ké gōng sī | Shell | Shell |
| 空客公司 | 空客公司 | kōng kè gōng sī | Airbus (European corporation) | |
| 立功 | lì gōng | accomplir un exploit; acquérir des mérites; | ||
| 立方公尺 | 立方公尺 | lì fāng gōng chǐ | cubic meter m^3 | |
| 竣工 | 竣工 | jùn gōng | completion of a project | achever les travaux; |
| 童工 | 童工 | tóng gōng | child labor | enfant-ouvrier; |
| 管子工 | 管子工 | guǎn zi gōng | plumber ; pipe-fitter | |
| 管工 | 管工 | guǎn gōng | plumber ; pipe-worker | |
| 管理功能 | 管理功能 | guǎn lǐ gōng néng | management function | fonction de gestion |
| 篆工 | 篆工 | zhuàn gōng | craftsman engaged in carving characters | |
| 精工 | 精工 | jīng gōng | Seiko, Japanese watch and electronics company | |
| 紫微宫 | 紫微宫 | zǐ wēi gōng | palace of Jade emperor (in Taoism) | |
| 纺织工业 | 紡織工業 | fǎng zhī gōng yè | textile industry | |
| 练功 | 練功 | liàn gōng | to practice work skill | faire des exercices de gymnastique; s'exercer pour améliorer son habileté de mécolier; |
| 经济社会及文化权利国际公约 | 經濟社會及文化權利國際公約 | jīng jì shè huī jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) | |
| 结束工作 | 結束工作 | jié shù gōng zuò | to finish work | |
| 统一战线工作部 | 統一戰線工作部 | tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù | United front work department of CPC central committee, UFWD | |
| 维多利亚公园 | 維多利亞公園 | wéi duō lì yà gōng yuán | Victoria Park, Hong Kong | |
| 维曼默宫 | 維曼默宮 | wéi màn mò gōng | Vimanmek | |
| 缝衣工人 | 縫衣工人 | féng yī gōng rén | needleworker | couturier |
| 网络特工 | 網絡特工 | wǎng luò tè gōng | Internet troll (agent provocateur on forums etc) | |
| 罗浮宫 | 羅浮宮 | luó fú gōng | Le Louvre, Paris Museum ; more common simp. form 盧浮宮|卢浮宫 | |
| 罗马公教 | 羅馬公教 | luó mǎ gōng jiào | the Roman Catholic Church | |
| 罢工 | 罷工 | bà gōng | a strike ; to go on strike | grève; |
| 美国全国广播公司 | 美國全國廣播公司 | měi guó quán guó guǎng bō gōng sī | National Broadcasting Company (NBC) | |
| 美国公民自由联盟 | 美國公民自由聯盟 | měi guó gōng mín zì yóu lián méng | American | |
| 美国广播公司 | 美國廣播公司 | měi guó guǎng bō gōng sī | ABC (American Broadcasting Corporation) | |
| 美国电话电报公司 | 美國電話電報公司 | měi guó diàn huà diàn bào gōng sī | AT&T | |
| 美国航空公司 | 美國航空公司 | měi guó háng kōng gōng sī | American Airlines | American Airlines |
| 群起而攻之 | 群起而攻之 | qún qǐ ér gōng zhī | the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea. ; universally abhorrent | |
| 老公 | 老公 | lǎo gong | (coll.) eunuch ; see also 老公 lao3 gong1 | mari; époux; |
| 老公公 | 老公公 | lǎo gōng gong | old man ; husband's father ; father-in-law ; court eunuch | |
| 老太公 | 老太公 | lǎo tài gōng | aged gentleman (dialect, respectful term) | |
| 耐劳 | 耐勞 | nài láo | hardy ; able to resist hardship | |
| 职业特工队 | 職業特工隊 | zhí yè tè gōng duì | Mission: | |
| 职工 | 職工 | zhí gōng | workers ; staff | ouvriers et employés; |
| 联产到劳 | 聯產到勞 | lián chǎn dào láo | to pay sb according to their productivity | |
| 联合公报 | 聯合公報 | lián hé gōng bào | joint announcement | |
| 联合包裹服务公司 | 聯合包裹服務公司 | lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī | United Parcel Service UPS | |
| 联合国气候变化框架公约 | 聯合國氣候變化框架公約 | lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē | United Nations Framework Convention on Climate Change | |
| 联合国海洋法公约 | 聯合國海洋法公約 | lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē | United Nations Convention on the Law of the Sea | |
| 联合技术公司 | 聯合技術公司 | lián hé jì shù gōng sī | United Technologies Corporation | |
| 联合航空公司 | 聯合航空公司 | lián hé háng kōng gōng sī | United Airlines | |
| 联通红筹公司 | 聯通紅籌公司 | lián tōng hóng chóu gōng sī | Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通 | |
| 股份有限公司 | 股份有限公司 | gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | corporation | |
| 肯尼亚航空公司 | 肯尼亞航空公司 | kěn ní yà háng kōng gōng sī | Kenya | |
| 肱三头肌 | 肱三頭肌 | gōng sān tóu jī | triceps brachii (back of the upper arm) | |
| 肱二头肌 | 肱二頭肌 | gōng èr tóu jī | bicipital muscle ; biceps | |
| 肱骨 | 肱骨 | gōng gǔ | humerus | |
| 肾功能 | 腎功能 | shèn gōng néng | kidney function | |
| 胡鄂公 | 胡鄂公 | hú è gōng | Hu Egong | |
| 能者多劳 | 能者多勞 | néng zhě duō láo | abler people do more work (idiom); It is because you are so capable that we (or they) leave everything to you. | |
| 脑功能特化 | 腦功能特化 | nǎo gōng néng tè huà | specialization of brain function | spécialisation des fonctions du cerveau |
| 腱弓 | 腱弓 | jiàn gōng | tendon arch (anatomy) | |
| 腾讯控股有限公司 | 騰訊控股有限公司 | téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī | Tencent Holdings Limited (Developers of the QQ instant messaging platform) | |
| 自上而下的加工 | 自上而下的加工 | zì shàng ér xià de jiā gōng | top-down processing | traitement top-down |
| 自下而上的加工 | 自下而上的加工 | zì xià ér shàng de jiā gōng | bottom-up processing | traitement bottom-up |
| 自动地工作 | 自動地工作 | zì dòng de gōng zuò | automatic operation | |
| 自报公议 | 自報公議 | zì bào gōng yì | self-assessment ; declare one's state for open discussion | |
| 舍己为公 | 捨己為公 | shě jǐ wèi gōng | to give up one's private interests for the public good (idiom); to behave altruistically ; selfless and public spirited | |
| 航空公司 | 航空公司 | háng kōng gōng sī | airline ; airline company | compagnie aérienne; |
| 船工 | 船工 | chuán gōng | boatman ; boat builder | |
| 良工心苦 | 良工心苦 | liáng gōng xīn kǔ | expert craft from hard practice (idiom); hard-won skill ; A masterpiece demands suffering. | |
| 花花公子 | 花花公子 | huā huā gōng zǐ | a playboy ; Playboy (magazine) | dandy; demoiseau freluquet; petit-maître; playboy; |
| 苏通长江公路大桥 | 蘇通長江公路大橋 | sū tōng cháng jiāng gōng lù dà qiáo | Sutong | |
| 苏黎世联邦理工学院 | 蘇黎世聯邦理工學院 | sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn | Eidgenössische technische Hochschule ETFH Zürich, a university | |
| 苦功 | 苦功 | kǔ gōng | hard work ; laborious effort ; painstaking work | |
| 苦劳 | 苦勞 | kǔ láo | toil ; hard work | |
| 苦工 | 苦工 | kǔ gōng | hard labor (in penal code) ; coolie | corvée; travail pénible; labeur dur; |
| 英国广播公司 | 英國廣播公司 | yīng guó guǎng bō gōng sī | British Broadcasting Corporation ; BBC | |
| 英国电讯公司 | 英國電訊公司 | yīng guó diàn xùn gōng sī | British telecom ; BT | |
| 英国石油公司 | 英國石油公司 | yīng guó shí yóu gōng sī | British Petroleum, BP | British Petroleum (BP) |
| 苹果公司 | 蘋果公司 | píng guǒ gōng sī | Apple Inc. | Apple |
| 范公偁 | 範公偁 | fàn gōng chēng | Fan Gongcheng (12th century), Southern Song author of 過庭錄|过庭录 | |
| 莎拉公主 | 莎拉公主 | shā lā gōng zhǔ | Princess | Princesse Sarah |
| 莱克星顿公墓 | 萊克星頓公墓 | lái kè xīng dùn gōng mù | Lexington | cimetière Lexington |
| 葡萄牙航空公司 | 葡萄牙航空公司 | pú tao yá háng kōng gōng sī | TAP | |
| 蒲公英 | 蒲公英 | pú gōng yīng | dandelion ; Taraxacum mongolicum | pissenlit; |
| 蔡司公司 | 蔡司公司 | cài sī gōng sī | Zeiss Company (Carl Zeiss AG, optical and opto-electronic industries. hq in Oberkochen, Germany) | |
| 虚宫格 | 虛宮格 | xū gōng gé | four-square box in which one practices writing a Chinese character | |
| 蜈蚣 | 蜈蚣 | wú gōng | centipede | scolopendre |
| 血汗工厂 | 血汗工廠 | xuè hàn gōng chǎng | sweatshop | |
| 行宫 | 行宮 | xíng gōng | temporary imperial residence | |
| 行政公署 | 行政公署 | xíng zhèng gōng shǔ | administrative office | |
| 行李搬运工 | 行李搬運工 | xíng lǐ bān yùn gōng | baggage handler | |
| 衍圣公 | 衍聖公 | yǎn shèng gōng | hereditary title bestowed on Confucius' descendants | Duc Yansheng |
| 衍圣公府 | 衍聖公府 | yǎn shèng gōng fǔ | the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong | |
| 装卸工 | 裝卸工 | zhuāng xiè gōng | docker ; longshoreman | |
| 装配工厂 | 裝配工廠 | zhuāng pèi gōng chǎng | assembly plant | |
| 西北工业大学 | 西北工業大學 | xī běi gōng yè dà xué | Northwestern Polytechnical University | Northwestern Polytechnical University |
| 西北航空公司 | 西北航空公司 | xī běi háng kōng gōng sī | Northwest Airlines | Nord-Ouest |
| 西工区 | 西工區 | xī gōng qū | Xigong district of Luoyang City 洛陽市|洛阳市 in Henan province 河南 | |
| 西门子公司 | 西門子公司 | xī mén zǐ gōng sī | Siemens AG | Siemens |
| 规则功利主义 | 規則功利主義 | guī zé gōng lì zhǔ yì | rule | |
| 视觉加工技巧 | 視覺加工技巧 | shì jué jiā gōng jì qiǎo | visual processing skill | compétence de traitement visuelle |
| 角弓 | 角弓 | jiǎo gōng | bow decorated with animal horns | |
| 角弓反张 | 角弓反張 | jiǎo gōng fǎn zhāng | opitoshtonous (med.), muscular spasm of the body associated with tetanus and meningitis | |
| 觥筹交错 | 觥籌交錯 | gōng chóu jiāocuò | wine goblets and gambling chips lie intertwined ; to drink and gamble together in a large group (idiom) ; a big (drinking) party | s'inviter les uns les autres à vider le verre; |
| 计件工资 | 計件工資 | jì jiàn gōng zī | piece rate wage ; remuneration based on one's output ; opposite: time rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1] | |
| 计时工资 | 計時工資 | jì shí gōng zī | time rate wage ; remuneration based on one's time and skill ; opposite: piece rate wage 計件工資计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1] | |
| 计算机工业 | 計算機工業 | jì suàn jī gōng yè | computer industry | |
| 诉诸公论 | 訴諸公論 | sù zhū gōng lùn | to appeal to the public | |
| 诊断功能 | 診斷功能 | zhěn duàn gōng néng | diagnostic function | fonction diagnostique |
| 试工 | 試工 | shì gōng | to work for a trial period ; worker on probation | |
| 误工 | 誤工 | wù gōng | lost labor | |
| 误工费 | 誤工費 | wù gōng fèi | cost of lost labor | |
| 诸公 | 諸公 | zhū gōng | gentlemen (form of address) | |
| 谦恭 | 謙恭 | qiān gōng | polite and modest | modeste et respectueux |
| 豆腐渣工程 | 豆腐渣工程 | dòu fu zhā gōng chéng | jerry-built building project ; lit. built on soya bean dregs | |
| 豱公 | 豱公 | wēn gōng | piggy (joking name) | |
| 财产公证 | 財產公證 | cái chǎn gōng zhèng | property notarization | |
| 贤劳 | 賢勞 | xián láo | diligent | |
| 货币供应量 | 貨幣供應量 | huò bì gōng yìng liàng | money supply | |
| 贵公司 | 貴公司 | guì gōng sī | your company | Votre entreprise |
| 贸易公司 | 貿易公司 | mào yì gōng sī | trading company | |
| 贾斯珀国家公园 | 賈斯珀國家公園 | jiǎ sī pò guó jiā gōng yuán | Jasper | |
| 越南国家航空公司 | 越南國家航空公司 | yuè nán guó jiā háng kōng gōng sī | Vietnam | |
| 跨国公司 | 跨國公司 | kuà guó gōng sī | transnational corporation ; multinational corporation | multinationale; |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 | tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu | to travel far and wide looking for sth, only to find it easily | |
| 身陷牢狱 | 身陷牢獄 | shēn xiàn láo yù | to go to prison ; to be imprisoned | |
| 身陷牢笼 | 身陷窂籠 | shēn xiàn láo lóng | fallen into a trap | |
| 躬亲 | 躬親 | gōng qīn | to attend to personally ; in person | assister personnellement; en personne |
| 躬行 | 躬行 | gōng xíng | to personally undertake or manage | |
| 躬诣 | 躬詣 | gōng yì | to call (at sb's home) personally | |
| 躬身 | 躬身 | gōng shēn | to bow | |
| 轻工 | 輕工 | qīng gōng | light engineering | |
| 轻工业 | 輕工業 | qīng gōng yè | light industry | industrie légère; |
| 辍工 | 輟工 | chuò gōng | to stop work | |
| 辛劳 | 辛勞 | xīn láo | laborious | travailler soigneusement; se donner de la peine pour; |
| 过劳 | 過勞 | guò láo | work-related stress ; overwork (as a medical condition) | |
| 过劳死 | 過勞死 | guò láo sǐ | karoshi (loan word from Japanese), death from overwork | |
| 返工 | fǎn gōng | refaire un travail; recommencer un travail mal fait; refaire un travail; | ||
| 进攻 | 進攻 | jìn gōng | to attack ; to assault ; to go on the offensive ; attack ; assault ; offense (sports) | attaquer; |
| 远劳 | 遠勞 | yuǎn láo | you have made a long and exhausting journey (套语 polite talk) ; you will make a long trip (when asking a favor that involves going to a far away place) | |
| 迷宫 | 迷宮 | mí gōng | maze ; labyrinth | labyrinthe; |
| 递推公式 | 遞推公式 | dì tuī gōng shì | recurrence formula | |
| 通用汽车公司 | 通用汽車公司 | tōng yòng qì chē gōng sī | General Motors | General Motors |
| 逻辑磁碟管理工具 | 邏輯磁碟管理工具 | luó ji cí dié guǎn lǐ gōng jù | logical | |
| 逼宫 | 逼宮 | bī gōng | force the king or emperor to abdicate | forcer le roi ou l'empereur à abdiquer; |
| 道路工程 | 道路工程 | dào lù gōng chéng | road construction | |
| 遗传工程 | 遺傳工程 | yí chuán gōng chéng | genetic engineering | |
| 邀功 | 邀功 | yāo gōng | to take the credit for sb's achievement | |
| 郑州轻工业学院 | 鄭州輕工業學院 | zhèng zhōu qīng gōng yè xué yuàn | Zhengzhou | Institut de l'Industrie légère de Zhengzhou |
| 郑成功 | 鄭成功 | zhèng chéng gōng | Koxinga (1624-1662), south Chinese regional leader during early Qing, fled the mainland and conquered Taiwan from the Dutch | |
| 酬劳 | 酬勞 | chóu láo | reward | récompense; rémunération; |
| 重工业 | 重工業 | zhòng gōng yè | heavy industry ; manufacturing | industrie lourde; |
| 金属疲劳 | 金屬疲勞 | jīn shǔ pí láo | metal fatigue | |
| 金盾工程 | 金盾工程 | jīn dùn gōng chéng | Golden Shield Project, also known as the Great Firewall of China | |
| 金融衍生工具 | 金融衍生工具 | jīn róng yǎn shēng gōng jù | derivatives (finance) | |
| 钉牢 | 釘牢 | dīng láo | to nail ; to clench | |
| 钓鱼式攻击 | 釣魚式攻擊 | diào yú shì gōng jī | phishing attack (computing) | |
| 钢铁工业 | 鋼鐵工業 | gāng tiě gōng yè | steel industry | |
| 钳工 | 鉗工 | qián gōng | fitter ; benchwork | ajusteur ; ajustage; |
| 铁公鸡 | 鐵公雞 | tiě gōng jī | cheapskate ; stingy person | avare ; grippesou |
| 铅管工 | 鉛管工 | qiān guǎn gōng | plumber | |
| 铆工 | 鉚工 | mǎo gōng | riveter ; worker with rivets | |
| 锯工 | 鋸工 | jù gōng | a sawyer | |
| 长乐公主 | 長樂公主 | cháng lè gōng zhǔ | Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2] | |
| 防御工事 | 防禦工事 | fáng yù gōng shì | fortification ; defensive structure | |
| 防毒工事 | 防毒工事 | fáng dú gōng shì | protective gas work | |
| 阴功 | 陰功 | yīn gōng | hidden merits | |
| 阿公 | 阿公 | ā gōng | father-in-law (regional dialect) | grand-père |
| 阿尔斯通公司 | 阿爾斯通公司 | ā ěr sī tōng gōng sī | Alstom, company name | |
| 阿灵顿国家公墓 | 阿靈頓國家公墓 | ā líng dùn guó jiā gōng mù | Arlington National Cemetery in Washington DC, USA | |
| 陈恭尹 | 陳恭尹 | chén gōng yǐn | Chen Gongyin (1631-1700), early Qing dynasty poet | |
| 陷入牢笼 | 陷入牢籠 | xiàn rù láo lóng | to fall into a trap ; ensnared | |
| 雄猫 | 雄貓 | xióng māo | male cat, usually 公貓|公猫[gong1 mao1] | |
| 雍和宫 | 雍和宮 | yōng hé gōng | Yonghe Temple ; Lama Temple (Beijing) | |
| 雪佛龙公司 | 雪佛龍公司 | xuě fó lóng gōng sī | Chevron Corporation | |
| 雪佛龙石油公司 | 雪佛龍石油公司 | xuě fó lóng shí yóu gōng sī | Chevron Corporation | |
| 零件供货商 | 零件供貨商 | líng jiàn gōng huò shāng | supply of spare parts | |
| 零功率堆 | 零功率堆 | líng gōng lù duī | zero power reactor | |
| 零工 | 零工 | líng gōng | temporary job ; odd job | |
| 雷公 | 雷公 | léi gōng | Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology | |
| 雷公打豆腐 | 雷公打豆腐 | léi gōng dǎ dòu fu | the God of Thunder strikes bean curd ; fig. to bully the weakest person ; to pick on an easy target | |
| 雷公打豆腐，拣软的欺 | 雷公打豆腐，揀軟的欺 | léi gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī | the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person ; to pick on an easy target | |
| 青工 | 青工 | qīng gōng | young worker (esp of the CPC) | |
| 青藏公路 | 青藏公路 | qīng zàng gōng lù | Qinghai-Tibet road (from 1984) | |
| 静坐罢工 | 靜坐罷工 | jìng zuò bà gōng | sit-in strike | |
| 非公式 | 非公式 | fēi gōng shì | unofficial ; informal | |
| 面试工作 | 面試工作 | miàn shì gōng zuò | job interview ; to interview for a position | entretien d'embauche |
| 鞠躬 | 鞠躬 | jū gōng | to bow | s'incliner pour saluer; faire une courbette; |
| 鞠躬尽力 | 鞠躬盡力 | jū gōng jìn lì | to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost ; same as 鞠躬盡瘁|鞠躬尽瘁[ju1 gong1 jin4 jin3 cui4] | |
| 鞠躬尽瘁 | 鞠躬盡瘁 | jū gōng jìn cuì | to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost | se plier à une tâche et ne ménager aucun effort (idiom), s'efforçer au maximum |
| 鞠躬尽瘁，死而后已 | 鞠躬盡瘁，死而後已 | jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ | to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life ; with every breath in one's body, unto one's dying day | |
| 项庄舞剑，志在沛公 | 項莊舞劍，志在沛公 | xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng | lit. Xiangzhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang 劉邦|刘邦, Duke of Pei 沛公 and future Han emperor, during a | |
| 项庄舞剑，意在沛公 | 項莊舞劍，意在沛公 | xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng | lit. Xiangzhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang 劉邦|刘邦, Duke of Pei 沛公 and future Han emperor, during a | |
| 颧弓 | 顴弓 | quán gōng | cheek bone ; zygomatic arch (anatomy) | |
| 飞利浦公司 | 飛利浦公司 | fēi lì pǔ gōng sī | Philips | |
| 飞觥走斝 | 飛觥走斝 | fēi gōng zǒu jiǎ | lit. let the big cup fly and the small cup walk ; to drink copiously (idiom) | |
| 食品加工机 | 食品加工機 | shí pǐn jiā gōng jī | food processor | |
| 馋痨 | 饞癆 | chán láo | gluttony | |
| 首次公开招股 | 首次公開招股 | shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ | initial public offering (IPO) | |
| 香港工会联合会 | 香港工會聯合會 | xiāng gǎng gōng huì lián hé huì | Hong Kong Federation of Trade Unions | |
| 香港湿地公园 | 香港濕地公園 | xiāng gǎng shī dì gōng yuán | Hong Kong wetlands park, in Yuen Long, New Territories | |
| 香港理工大学 | 香港理工大學 | xiāng gǎng lǐ gōng dà xué | Hong Kong Polytechnic University | Université polytechnique de Hong Kong |
| 香港西区海底隧道有限公司 | 香港西區海底隧道有限公司 | xiāng gǎng xī qū hǎi dǐ suì dào yǒu xiàn gōng sī | Western | |
| 香港银行公会 | 香港銀行公會 | xiāng gǎng yín háng gōng huì | Hong Kong Association of Banks | Association des banques de Hong Kong |
| 马公 | 馬公 | mǎ gōng | Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan | |
| 马公市 | 馬公市 | mǎ gōng shì | Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan | |
| 马到成功 | 馬到成功 | mǎ dào chéng gōng | instant success ; beginner's luck | |
| 马工枚速 | 馬工枚速 | mǎ gōng méi sù | Sima Xiangru is meticulous and Mei Gao is fast (idiom) ; to each his good points | |
| 高通公司 | 高通公司 | gāo tōng gōng sī | Qualcomm | Qualcomm |
| 高速公路 | 高速公路 | gāo sù gōng lù | expressway ; highway ; freeway | autoroute; |
| 髝髞 | 髝髞 | láo sào | crude and irascible (temperament) ; tall appearance | |
| 鬼斧神工 | 鬼斧神工 | guǐ fǔ shén gōng | supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods ; uncanny workmanship ; superlative craftsmanship | |
| 魔宫 | 魔宮 | mó gōng | lit. devils' castle ; place occupied by sinister forces | |
| 魔宫传奇 | 魔宮傳奇 | mó gōng chuán qí | Name of the Rose, 1986 movie based on novel by Umberto Eco | |
| 鲁佛尔宫 | 魯佛爾宮 | lǔ fú ěr gōng | the Louvre | |
| 鳃弓 | 鰓弓 | sāi gōng | visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates) | |
| 鸟尽弓藏 | 鳥盡弓藏 | niǎo jìn gōng cáng | lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose | |
| 麦当劳 | 麥當勞 | mài dāng láo | MacDonald or McDonald (name) ; McDonald's (fast food company) | |
| 麦当劳叔叔 | 麥當勞叔叔 | mài dāng láo shū shu | Ronald McDonald | |
| 麻省理工学院 | 麻省理工學院 | má shěng lǐ gōng xué yuàn | Massachusetts Institute of Technology (MIT) | Institut de technologie du Massachusetts |
| 黄石公 | 黃石公 | huáng shí gōng | Huang Shigong, also known as Xia Huanggong 夏黃公|夏黄公[Xia4 Huang2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 Dai4] and purported author | |
| 黄石公三略 | 黃石公三略 | huáng shí gōng sān l//v//è | ”Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bing Fa 太公兵法|太公兵法[Tai4 gong1 Bing1 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|&# | |
| 黄道十二宫 | 黃道十二宮 | huáng dào shí èr gōng | the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊, Taurus 金牛, Gemeni 雙子|双子, Cancer 巨蟹, Leo 狮子, Virgo 室 | |
| 黄道十二宫杀手 | 黃道十二宮殺手 | huáng dào shí èr gōng shā shǒu | Zodiac | |
| 齐桓公 | 齊桓公 | qí huán gōng | Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
| 龙宫 | 龍宮 | lóng gōng | palace of the Dragon King at the bottom of the Eastern Sea | |
| 龙达讷国家公园 | 龍達訥國家公園 | lóng dá nè guó jiā gōng yuán | Rondane | |
| 龚建诗 | 龔建詩 | gōng jiàn shī | Karen |
Chinese Dictionary 2006/2010 © chinesedic.com :
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
Chinese
| Chinese Bible
| chinois, Chine
| prenom chinois
| dico chinois mobile
