Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 侀 | 侀 | xíng | shape ; statute | |
| 刑 | 刑 | xíng | punishment | peine ; torture; |
| 卵 | 卵 | luǎn | egg ; ovum ; spawn | oeuf |
| 卵形 | 卵形 | luǎn xíng | oval ; egg-shaped (leaves in botany) | |
| 型 | 型 | xíng | model ; type (e.g. blood type) | type; modèle ; moule; |
| 形 | 形 | xíng | to appear ; to look ; form ; shape | paraître ; comparer; forme ; corps; silhouette; |
| 硎 | 硎 | xíng | whetstone | |
| 荥 | 滎 | xíng | place name | ; |
| 行 | 行 | xíng | behavior ; conduct | marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord |
| 邢 | 邢 | xíng | surname Xing ; place name | (nom de famille); |
| 鈃 | 鈃 | xíng | long-necked wine flask | |
| 鉶 | 鉶 | xíng | soup cauldron ; (arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid ; variant of 硎, whetstone | |
| 陉 | 陘 | xíng | border the stove ; defile ; pass | |
| 饧 | 餳 | xíng | malt-sugar ; molasses | |
| 一意孤行 | 一意孤行 | yī yì gū xíng | isolated and stubborn ; obstinately clinging to one's course ; willful ; one's own way ; dogmatic | |
| 一行 | 一行 | yì xíng | party ; delegation | groupe; délégation; suite; |
| 一言一行 | 一言一行 | yī yán yī xíng | words and deeds (idiom) | |
| 丁型肝炎 | 丁型肝炎 | dīng xíng gān yán | hepatitis D | |
| 七角形 | 七角形 | qī jiǎo xíng | heptagon | |
| 七边形 | 七邊形 | qī biān xíng | heptagon | |
| 三人行，则必有我师 | 三人行，則必有我師 | sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī | If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) | |
| 三人行，必有我师 | 三人行，必有我師 | sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī | lit. If three walk together, one should be my teacher (idiom, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone. ; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. | |
| 三思而后行 | 三思而後行 | sān sī ér hòu xíng | think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance | |
| 三思而行 | 三思而行 | sān sī ér xíng | think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through carefully | |
| 三角形 | 三角形 | sān jiǎo xíng | triangle | triangle |
| 三边形 | 三邊形 | sān biān xíng | triangle | |
| 上行 | 上行 | shàng xíng | up train (i.e. towards the capital) | qui va vers le nord ; qui remonte le courant |
| 下行 | 下行 | xià xíng | down train (i.e. away from the capital) | |
| 不定形 | 不定形 | bù dìng xíng | indeterminate form | |
| 不明飞行物 | 不明飛行物 | bù míng fēi xíng wù | unidentified flying object (UFO) ; flying saucer | |
| 不着陆飞行 | 不著陸飛行 | bù zhuó lù fēi xíng | nonstop flight | vol sans escale |
| 不等边三角形 | 不等邊三角形 | bù děng biān sān jiǎo xíng | scalene triangle | triangle scalène; |
| 不虚此行 | 不虛此行 | bù xū cǐ xíng | the trip has not been made in vain ; the trip has been well worthwhile ; it's been a worthwhile trip | voyage intéressant; voyage utile |
| 不行 | 不行 | bù xíng | won't do ; be out of the question ; be no good ; not work ; not be capable | incapable; incompétent; ça ne va pas; ce n'est pas possible; |
| 不行了 | 不行了 | bù xíng le | on the point of death ; dying | sur le point de mourir; mourant |
| 不规则三角形 | 不規則三角形 | bù guī zé sān jiǎo xíng | scalene triangle (math.) | |
| 不规则四边形 | 不規則四邊形 | bù guī zé sì biān xíng | irregular quadrilateral ; trapezium | |
| 丑行 | 醜行 | chǒu xíng | scandal | |
| 丙型 | 丙型 | bǐng xíng | type C ; type III ; gamma- | |
| 丙型肝炎 | 丙型肝炎 | bǐng xíng gān yán | hepatitis C | |
| 东亚研究型大学协会 | 東亞研究型大學協會 | dōng yà yán jiū xíng dà xué xié huì | Association | |
| 两性异形 | 兩性異形 | liǎng xìng yì xíng | sexual dimorphism | dimorphisme sexuel |
| 严刑 | 嚴刑 | yán xíng | strict law ; cruel punishment ; to carry out cruel law rigorously | torture; supplice; |
| 中型 | 中型 | zhōng xíng | medium sized | |
| 中央执行委员会 | 中央執行委員會 | zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì | Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) | |
| 中小型企业 | 中小型企業 | zhōng xiǎo xíng qǐ yè | small or medium size enterprise (SME) | |
| 串行口 | 串行口 | chuàn xíng kǒu | serial port (computing) | |
| 串行点阵打印机 | 串行點陣打印機 | chuàn xíng diǎn zhèn dǎ yìn jī | serial dot matrix printer | |
| 临刑 | 臨刑 | lín xíng | facing execution | |
| 临城 | 臨城 | lín chéng | Lincheng county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 临城县 | 臨城縣 | lín chéng xiàn | Lincheng county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 临时澳门市政执行委员会 | 臨時澳門市政執行委員會 | lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì | Provisional Municipal Council of Macau ; Câmara Municipal de Macau Provisória | |
| 临行 | 臨行 | lín xíng | on leaving ; on the point of departure | |
| 临西 | 臨西 | lín xī | Lingxi county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 临西县 | 臨西縣 | lín xī xiàn | Lingxi county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 举行 | 舉行 | jǔ xíng | to hold (a meeting, ceremony etc) | tenir; convoquer; |
| 举行会谈 | 舉行會談 | jǔ xíng huì tán | to hold talks ; to take part in discussions with | |
| 举行婚礼 | 舉行婚禮 | jǔ xíng hūn lǐ | to celebrate a wedding | |
| 义勇军进行曲 | 義勇軍進行曲 | yì yǒng jūn jìn xíng qǔ | March of the Volunteer Army | |
| 义行 | 義行 | yì xíng | righteous deed | |
| 之字形 | 之字形 | zhī zì xíng | Z-shaped ; zigzag | |
| 乙型 | 乙型 | yǐ xíng | type B ; type II ; beta- | |
| 乙型肝炎 | 乙型肝炎 | yǐ xíng gān yán | hepatitis B | |
| 乙型脑炎 | 乙型腦炎 | yǐ xíng nǎo yán | meningitis B ; epidemic encephalitis B ; Japanese encephalitis | |
| 九边形 | 九邊形 | jiǔ biān xíng | nonagon | |
| 事危累卵 | 事危累卵 | shì wēi lěi luǎn | lit. the matter has become a pile of eggs (idiom); fig. at a critical juncture | |
| 二次型 | 二次型 | èr cì xíng | quadratic form (math.) | |
| 五刑 | 五刑 | wǔ xíng | imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨|墨[mo4], cutting off the nose 劓|劓[yi4], amputation of one or both feet 刖|刖[yue2], castration 宮|宫[gong | |
| 五形 | 五形 | wǔ xíng | Wuxing - "Five Animals" - Martial Art | |
| 五权宪法 | 五權憲法 | wǔ quán xiàn fǎ | Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan ; The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法& | |
| 五笔字型 | 五筆字型 | wǔ bǐ zì xíng | five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 | |
| 五笔字形 | 五筆字形 | wǔ bǐ zì xíng | Chinese character input method for entering characters by numbered strokes ; variant of 五筆字型|五笔字型 | |
| 五行 | 五行 | wǔ xíng | five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 | 5 éléments |
| 五角形 | 五角形 | wǔ jiǎo xíng | pentagon | |
| 五边形 | 五邊形 | wǔ biān xíng | pentagon | |
| 五院 | 五院 | wǔ yuàn | Five yuan or courts that formed the government of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution, namely: 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法༉ | |
| 井陉 | 井陘 | jǐng xíng | Jingxing county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 井陉县 | 井陘縣 | jǐng xíng xiàn | Jingxing county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 井陉矿 | 井陘礦 | jǐng xíng kuàng | Jingxingkuang district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei | |
| 井陉矿区 | 井陘礦區 | jǐng xíng kuàng qū | Jingxingkuang district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei | |
| 亚符号模型 | 亞符號模型 | yà fú hào mó xíng | subsymbolic model | |
| 产卵 | 產卵 | chǎn luǎn | to lay eggs | ponte |
| 人形 | 人形 | rén xíng | human shape ; in human form ; of human appearance ; doll ; puppet | forme humaine; ayant l'apparence de l'homme; poupée; marionnette |
| 人民行动党 | 人民行動黨 | rén mín xíng dòng dǎng | People's Action Party (ruling party in Singapore) | Parti d'action populaire |
| 人行区 | 人行區 | rén xíng qū | pedestrian precinct | zone piétonne |
| 人行地下通道 | 人行地下通道 | rén xíng dì xià tōng dào | pedestrian underpass | passage souterrain pour piétons |
| 人行横道 | 人行橫道 | rén xíng héng dào | pedestrian crossing | passage clouté; passage piéton |
| 人行横道线 | 人行橫道線 | rén xíng héng dào xiàn | crosswalk ; pedestrian crossing with zebra stripes | passage pour piétons |
| 人行道 | 人行道 | rén xíng dào | sidewalk | trottoir |
| 人车混行 | 人車混行 | rén chē hún xíng | pedestrian-vehicle mixed use | voie de circulation mixte (piéton, véhicule) |
| 仇恨罪行 | 仇恨罪行 | chóu hèn zuì xíng | hate crime | |
| 代数流行 | 代數流行 | dài shù liú xíng | (math.) manifold | algèbre populaire |
| 令行禁止 | 令行禁止 | lìng xíng jìn zhǐ | lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions ; to ensure strictly obedience | Tous les or dres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées ; exécution stricte des lois et décrets |
| 以卵击石 | 以卵擊石 | yǐ luǎn jī shí | lit. to strike a stone with egg (idiom); to attempt the impossible ; to invite disaster by overreaching oneself | |
| 任县 | 任縣 | rèn xiàn | Ren county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 仿行 | 仿行 | fǎng xíng | to fashion after ; to imitate | |
| 伞形 | 傘形 | sǎn xíng | umbrella-shaped | |
| 伞形科 | 傘形科 | sǎn xíng kē | Umbelliferae or Apiaceae, plant family containing carrot, coriander etc | |
| 位形 | 位形 | wèi xíng | configuration | |
| 位形空间 | 位形空間 | wèi xíng kōng jiān | configuration space (math.) | |
| 体刑 | 體刑 | tǐ xíng | corporal punishment | |
| 体型 | 體型 | tǐ xíng | build ; body type ; figure | |
| 体形 | 體形 | tǐ xíng | build ; figure ; bodily form | |
| 使徒行传 | 使徒行傳 | shǐ tú xíng zhuàn | Acts of the Apostles | Actes des Apôtres |
| 例行 | 例行 | lì xíng | routine | routine ; de routine; |
| 侵权行为 | 侵權行為 | qīn quán xíng wéi | tort ; infringement (of sb's rights) | tort |
| 便宜行事 | 便宜行事 | biàn yí xíng shì | act at one's discretion ; act as one sees fit | faire comme bon lui semblera; trouver bon de faire quelque chose |
| 便车旅行者 | 便車旅行者 | biàn chē lǚ xíng zhě | hitch-hiker | |
| 修行 | 修行 | xiū xíng | religious practice (Buddhism) | pratiquer (exercer) le Bouddhisme ou le Taoïsme |
| 修行人 | 修行人 | xiū xíng rén | person pursuing religious practice (Buddhism) | personne qui exerce la pratique religieuse (bouddhisme) |
| 倒行逆施 | 倒行逆施 | dào xíng nì shī | to go against the tide (idiom); to do things all wrong ; to try to turn back history ; a perverse way of doing things | |
| 偏执型 | 偏執型 | piān zhí xíng | paranoid (psych.) | |
| 健行 | 健行 | jiàn xíng | to hike | |
| 先行 | 先行 | xiān xíng | to precede others ; in advance | partir (marcher) avant les autres; |
| 先行者 | 先行者 | xiān xíng zhě | forerunner | pionnier, précurseur |
| 全等图形 | 全等圖形 | quán děng tú xíng | congruent figure (geometry) | |
| 全等形 | 全等形 | quán děng xíng | congruent figure | |
| 八字形 | 八字形 | bā zì xíng | shape resembling the character 八 or 8 ; V-shape ; splayed ; figure of eight | |
| 八角形 | 八角形 | bā jiǎo xíng | octagon | octogone |
| 八边形 | 八邊形 | bā biān xíng | octagon | |
| 公共行政 | 公共行政 | gōng gòng xíng zhèng | public administration | administration publique |
| 公路自行车 | 公路自行車 | gōng lù zì xíng chē | road cycling | |
| 六角形 | 六角形 | liù jiǎo xíng | hexagon | |
| 六边形 | 六邊形 | liù biān xíng | hexagon | |
| 共形 | 共形 | gòng xíng | conformal | |
| 共行车道 | 共行車道 | gòng xíng chē dào | carpool lane | |
| 兵马未动，粮草先行 | 兵馬未動，糧草先行 | bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng | before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers ; an army marches on its stomach | |
| 典型 | 典型 | diǎn xíng | model ; typical case ; archetype ; typical ; representative | typique; représentatif; caractéristique; modèle; type; |
| 典型化 | 典型化 | diǎn xíng huà | stereotype ; exemplar ; typification | |
| 典型用途 | 典型用途 | diǎn xíng yòng tú | typical use ; typical application | |
| 典型登革热 | 典型登革熱 | diǎn xíng dēng gé rè | dengue fever | la dengue |
| 兽行 | 獸行 | shòu xíng | brutal act ; bestiality | bestialité |
| 内丘 | 內丘 | nèi qiū | Neiqiu county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 内丘县 | 內丘縣 | nèi qiū xiàn | Neiqiu county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 军事行动 | 軍事行動 | jūn shì xíng dòng | military operation | |
| 冠形词 | 冠形詞 | guān xíng cí | article (in grammar) | |
| 决而不行 | 決而不行 | jué ér bù xíng | making decisions without implementing them | |
| 冷湖行政区 | 冷湖行政區 | lěng hú xíng zhèng qū | Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai | |
| 冷湖行政委员会 | 冷湖行政委員會 | lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì | Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai | |
| 减刑 | 減刑 | jiǎn xíng | reduce penalty ; shortened or commuted (judicial) sentence | atténuation de peine; commutation de peine; mitigation des peines; modération de peine; remise de peine; |
| 凸多胞形 | 凸多胞形 | tū duō bāo xíng | convex polytope | |
| 凸多边形 | 凸多邊形 | tū duō biān xíng | convex polygon | |
| 凹凸形 | 凹凸形 | āo tū xíng | in and out shape ; crenelated | |
| 出行 | 出行 | chū xíng | set out for a long journey ; travel afar | |
| 分布式发展模型 | 分布式發展模型 | fēn bù shì fā zhǎn mó xíng | distributed developmental model | |
| 分形 | 分形 | fēn xíng | fractal | |
| 分形几何 | 分形幾何 | fēn xíng jǐ hé | fractal geometry | géométrie fractale; |
| 分形几何学 | 分形幾何學 | fēn xíng jǐ hé xué | fractal geometry | géométrie fractale |
| 切实可行 | 切實可行 | qiè shí kě xíng | feasible | possible; faisable |
| 刑事 | 刑事 | xíng shì | criminal ; penal | criminel; pénal; |
| 刑事审判庭 | 刑事審判庭 | xíng shì shěn pàn tíng | criminal court | |
| 刑事局 | 刑事局 | xíng shì jú | Criminal Investigation Bureau (CIB) | |
| 刑事拘留 | 刑事拘留 | xíng shì jū liú | to detain as criminal | |
| 刑事法庭 | 刑事法庭 | xíng shì fǎ tíng | criminal court | |
| 刑事法院 | 刑事法院 | xíng shì fǎ yuàn | criminal court ; judiciary court | |
| 刑事犯 | 刑事犯 | xíng shì fàn | a criminal | |
| 刑事警察局 | 刑事警察局 | xíng shì jǐng chá jú | criminal investigation bureau | |
| 刑事诉讼法 | 刑事訴訟法 | xíng shì sù sòng fǎ | criminal procedure | |
| 刑人 | 刑人 | xíng rén | criminal to be executed ; to execute a criminal | exécuter un criminel |
| 刑具 | 刑具 | xíng jù | punishment equipment ; torture instruments | instrument de torture; |
| 刑名 | 刑名 | xíng míng | criminal law (abbr. for pre-Han legalist school 刑名之学) ; name of crime | |
| 刑名之学 | 刑名之學 | xíng míng zhī xué | criminal law, pre-Han legalist school | droit pénal |
| 刑场 | 刑場 | xíng chǎng | execution ground ; gallows ; scaffold | terrain d'exécution; |
| 刑堂 | 刑堂 | xíng táng | torture chamber | |
| 刑天 | 刑天 | xíng tiān | Xingtian, headless giant hero of Chinese mythology decapitated by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 Di4] | |
| 刑庭 | 刑庭 | xíng tíng | criminal court ; abbr. for 刑事法庭|刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2] | |
| 刑律 | 刑律 | xíng lǜ | criminal law | |
| 刑戮 | 刑戮 | xíng lù | executed ; to suffer corporal punishment or execution | |
| 刑房 | 刑房 | xíng fáng | office of punishment ; torture chamber (esp. unofficial) | |
| 刑期 | 刑期 | xíng qī | prison term | durée |
| 刑案 | 刑案 | xíng àn | criminal case | |
| 刑求 | 刑求 | xíng qiú | to extort confession by torture | |
| 刑法 | 刑法 | xíng fǎ | criminal law | code pénal ; loi pénale; |
| 刑满 | 刑滿 | xíng mǎn | to complete a prison sentence | |
| 刑网 | 刑網 | xíng wǎng | legal net ; the long arm of the law | |
| 刑罚 | 刑罰 | xíng fá | sentence ; penalty ; punishment | peine; châtiment; |
| 刑舂 | 刑舂 | xíng chōng | to be forced to grind grain as a punishment (old) | |
| 刑警 | 刑警 | xíng jǐng | police | |
| 刑讯 | 刑訊 | xíng xùn | interrogation under torture ; inquisition | |
| 刑诉法 | 刑訴法 | xíng sù fǎ | criminal procedure ; abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法 | |
| 刑辱 | 刑辱 | xíng rǔ | to humiliate and torture ; to suffer mutilation and humiliation | |
| 刑部 | 刑部 | xíng bù | ministry of punishment (in Imperial China) ; penal bureau | |
| 刖 | 刖 | yuè | to amputate one or both feet (punishment in Imperial China) ; see also 五刑|五刑[wu3 xing2] | peine cruelle qui consiste à amputer les deux pieds |
| 判刑 | 判刑 | pàn xíng | sentence (to prison etc) | condamner; condamnation |
| 判处死刑 | 判處死刑 | pàn chǔ sǐ xíng | to sentence to death | |
| 利他行为 | 利他行為 | lì tā xíng wéi | altruistic behavior | |
| 剂型 | 劑型 | jì xíng | delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc) | |
| 剪切形变 | 剪切形變 | jiǎn qiē xíng biàn | shearing ; shear deformation | |
| 力行 | 力行 | lì xíng | to practice diligently ; to act energetically | |
| 功完行满 | 功完行滿 | gōng wán xíng mǎn | to fully achieve one’s ambitions (idiom) | |
| 加值型网路 | 加值型網路 | jiā zhí xíng wǎng lù | value added network ; VAN | réseau à valeur ajoutée (RVA) |
| 动态图形 | 動態圖形 | dòng tài tú xíng | animated graphics ; animation (e.g. cartoons) | |
| 势在必行 | 勢在必行 | shì zài bì xíng | circumstances require action (idiom); absolutely necessary ; imperative | impératif, impérative |
| 匿影藏形 | 匿影藏形 | nì yǐng cáng xíng | to hide from public view ; to conceal one's identity ; to lay low | |
| 十二角形 | 十二角形 | shí èr jiǎo xíng | dodecagon | dodécagone |
| 十二边形 | 十二邊形 | shí èr biān xíng | dodecagon | |
| 十字形 | 十字形 | shí zì xíng | cruciform ; cross shape | cruciforme |
| 十字架刑 | 十字架刑 | shí zì jià xíng | crucifiction | |
| 十角形 | 十角形 | shí jiǎo xíng | decagon | décagone |
| 十边形 | 十邊形 | shí biān xíng | decagon | décagone |
| 半圆形 | 半圓形 | bàn yuán xíng | semi-circular | |
| 单行 | 單行 | dān xíng | to come individually ; to treat separately ; separate edition ; one-way traffic | |
| 单行本 | 單行本 | dān xíng běn | single volume edition ; offprint | |
| 单行线 | 單行線 | dān xíng xiàn | one-way road | |
| 单行道 | 單行道 | dān xíng dào | one way street | |
| 单词产生器模型 | 單詞產生器模型 | dān cí chǎn shēng qì mó xíng | logogen model | |
| 南和 | 南和 | nán hé | Nanhe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 南和县 | 南和縣 | nán hé xiàn | Nanhe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 南宫 | 南宮 | nán gōng | Nangong county level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 南宫市 | 南宮市 | nán gōng shì | Nangong county level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 印行 | 印行 | yìn xíng | to print and distribute ; to publish | publier; distribuer |
| 危如累卵 | 危如累卵 | wēi rú lěi luǎn | precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment ; in a dangerous state | |
| 卵圆 | 卵圓 | luǎn yuán | oval ; ellipse | |
| 卵圆形 | 卵圓形 | luǎn yuán xíng | oval ; ellipsoidal | |
| 卵圆窗 | 卵圓窗 | luǎn yuán chuāng | oval window between middle and inner ear | |
| 卵子 | 卵子 | luǎn zǐ | testicles ; penis | ovule; |
| 卵巢 | 卵巢 | luǎn cháo | ovary | ovaire; |
| 卵巢癌 | 卵巢癌 | luǎn cháo ái | ovarian | |
| 卵巢窝 | 卵巢窩 | luǎn cháo wō | ovary | |
| 卵模 | 卵模 | luǎn mó | ootype (site of egg composition in flatworm biology) | |
| 卵母细胞 | 卵母細胞 | luǎn mǔ xì bāo | egg cell | |
| 卵泡 | 卵泡 | luǎn pào | follicle | |
| 卵泡期 | 卵泡期 | luǎn pào qī | follicular | folliculaire |
| 卵石 | 卵石 | luǎn shí | cobble ; pebble | galet |
| 卵磷脂 | 卵磷脂 | luǎn lín zhī | lecithin (phospholipid found in egg yolk) | |
| 卵精巢 | 卵精巢 | luǎn jīng cháo | ovaries and testes | |
| 卵细胞 | luǎn xìbāo | ovotide; ovum; | ||
| 卵裂 | 卵裂 | luǎn liè | cleavage of fertilized ovum into cells | |
| 卵黄 | 卵黃 | luǎn huáng | egg yolk | |
| 卵黄囊 | 卵黃囊 | luǎn huáng náng | yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta) | |
| 卵黄管 | 卵黃管 | luǎn huáng guǎn | vitelline duct | |
| 卵黄腺 | 卵黃腺 | luǎn huáng xiàn | vitelline glands ; vitellaria (in biology) | |
| 原发性进行性失语 | 原發性進行性失語 | yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ | primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia) | |
| 原型 | 原型 | yuán xíng | original shape ; mold ; original form ; archetype | |
| 原形 | 原形 | yuán xíng | archetype ; original shape ; true colors | forme originelle; état primitif; vrai visage; |
| 原形毕露 | 原形畢露 | yuán xíng bì lù | original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth | |
| 原核细胞型微生物 | 原核細胞型微生物 | yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù | prokaryotic cell type microorganism | |
| 原鸟形龙 | 原鳥形龍 | yuán niǎo xíng lóng | Archaeornithoides | |
| 叉形 | 叉形 | chā xíng | forked | |
| 及时行乐 | 及時行樂 | jí shí xíng lè | to enjoy the present (idiom); to live happily with no though for the future ; make merry while you can ; carpe diem | carpe diem |
| 反人道罪行 | 反人道罪行 | fǎn rén dào zuì xíng | crime against humanity | crime contre l'humanité |
| 反其道而行之 | 反其道而行之 | fǎn qí dào ér xíng zhī | to do the very opposite ; to act in a diametrically opposite way | |
| 反社会行为 | 反社會行為 | fǎn shè huì xíng wéi | antisocial behaviour | |
| 反酷刑折磨公约 | 反酷刑折磨公約 | fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē | UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988) | |
| 发型 | 髮型 | fà xíng | hairstyle ; coiffure ; hairdo | coiffure; coupe de cheveux; |
| 发型师 | 髮型師 | fà xíng shī | hair stylist | |
| 发行 | 發行 | fā xíng | to publish ; to issue (stocks, currency etc) ; to release ; to distribute (a film) | diffuser; distribuer émettre; |
| 发行人 | 發行人 | fā xíng rén | publisher ; issuer | éditeur; émetteur |
| 发行备忘录 | 發行備忘錄 | fā xíng bèi wàng lù | offering memorandum (for public stock issue) ; publication memorandum | |
| 发行红利股 | 發行紅利股 | fā xíng hóng lì gǔ | a bonus issue (a form of dividend payment) | |
| 发行额 | 發行額 | fā xíng é | (periodical) circulation | quantité; somme; montant |
| 受刑 | 受刑 | shòu xíng | beaten ; tortured ; executed | |
| 受刑人 | 受刑人 | shòu xíng rén | person being executed ; victim of corporal punishment | personne exécutée; victime de châtiment corporel |
| 受精卵 | 受精卵 | shòu jīng luǎn | fertilized ovum | |
| 变异型克雅氏症 | 變異型克雅氏症 | biàn yì xíng kè yǎ shì zhèng | variant Creutzfeldt-Jacobs disease, vCJD | |
| 变形 | 變形 | biàn xíng | deformation ; to become deformed ; to change shape ; to morph | déformé; |
| 变形虫 | 變形蟲 | biàn xíng chóng | amoeba | amibe |
| 变形金刚 | 變形金剛 | biàn xíng jīn gāng | Transformers (franchise) | |
| 叙功行赏 | 敘功行賞 | xù gōng xíng shǎng | to review records and decide on rewards (idiom) | |
| 句型 | 句型 | jù xíng | sentence pattern (in grammar) | |
| 可变渗透性模型 | 可變滲透性模型 | kě biàn shèn tòu xìng mó xíng | Varying Permeability Model (VPM), (used to calculate decompression schedules in diving) | |
| 可行 | 可行 | kě xíng | feasible | convenable; expédient; réalisable; praticable; faisable; |
| 可行性 | 可行性 | kě xíng xìng | feasibility | admissibilité; faisabilité; praticabilité |
| 可行性研究 | 可行性研究 | kě xíng xìng yán jiū | feasibility study | étude de faisabilité |
| 同卵双胞胎 | 同卵雙胞胎 | tóng luǎn shuāng bāo tāi | identical twins | |
| 同型性 | 同型性 | tóng xíng xìng | isomorphism | homotypie; homéotypie; isotypie; |
| 同型配子 | 同型配子 | tóng xíng pèi zǐ | isogamete | |
| 同素异形体 | 同素異形體 | tóng sù yì xíng tǐ | allotropy | |
| 同行 | 同行 | tóng xíng | journey together | collègue; confrère; |
| 向量图形 | 向量圖形 | xiàng liáng tú xíng | vector graphics (computer) | graphique vectoriel |
| 听其言而观其行 | 聽其言而觀其行 | tīng qí yán ér guān qí xíng | hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions | |
| 听其言观其行 | 聽其言觀其行 | tīng qí yán guān qí xíng | hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions | |
| 品行 | 品行 | pǐn xíng | behavior ; moral conduct | moralité et conduite; mentalité; |
| 唇形科 | 唇形科 | chún xíng kē | Labiatae, the taxonomic family including lavender, mint | |
| 商业行为 | 商業行為 | shāng yè xíng wéi | business activity ; commercial activity | activité commerciale |
| 善行 | 善行 | shàn xíng | good actions | |
| 喇叭形 | 喇叭形 | lǎ ba xíng | flared ; funnel-shape ; trumpet-shape | |
| 喜形于色 | 喜形於色 | xǐ xíng yú sè | face light up with delight (idiom); to beam with joy | laisser voir san allégresse ; visage rayonnant de joie ; La joie se peint sur son visage. |
| 四角形 | 四角形 | sì jiǎo xíng | square ; quadrilateral | |
| 四边形 | 四邊形 | sì biān xíng | quadrilateral | |
| 团体行 | 團體行 | tuán tǐ xíng | group travel | |
| 固形物 | 固形物 | gù xíng wù | solid particles in liquid | |
| 国际刑事警察组织 | 國際刑事警察組織 | guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī | International Criminal Police Organization (Interpol) | |
| 国际刑警组织 | 國際刑警組織 | guó jì xíng jǐng zǔ zhī | Interpol (International Criminal Police Organization) | |
| 图形 | 圖形 | tú xíng | picture ; figure ; diagram ; graph ; depiction ; graphical | figure |
| 图形卡 | 圖形卡 | tú xíng kǎ | graphics card | |
| 图形用户界面 | 圖形用戶界面 | tú xíng yòng hù jiè miàn | graphical user interface (GUI) | |
| 图形界面 | 圖形界面 | tú xíng jiè miàn | Graphical User Interace (GUI) (computing) | |
| 圆形 | 圓形 | yuán xíng | round ; circular | circulaire; rond; |
| 圆形木材 | 圓形木材 | yuán xíng mù cái | log | rondin (de bois) |
| 圆形面包 | 圓形麵包 | yuán xíng miàn bāo | bun | |
| 圆柱形 | 圓柱形 | yuán zhù xíng | cylindrical | |
| 圆珠形离子交换剂 | 圓珠形離子交換劑 | yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì | bead-type ion exchanger | |
| 圆锥形 | 圓錐形 | yuán zhuī xíng | conical ; coniform | |
| 土木形骸 | 土木形骸 | tǔ mù xíng hái | earth and wood framework (idiom); plain and undecorated body | |
| 在水步行 | 在水步行 | zài shuǐ bù xíng | wade | marcher sur l'eau |
| 地中海形贫血 | 地中海形貧血 | dì zhōng hǎi xíng pín xuè | thalassemia ; Mediterranean anemia | |
| 地形 | 地形 | dì xíng | topography ; terrain ; landform | topographie; configuration du terrain; |
| 地形图 | 地形圖 | dì xíng tú | topographic map | |
| 场地自行车 | 場地自行車 | chǎng dì zì xíng chē | track cycling | |
| 型号 | 型號 | xíng hào | model number | type; |
| 型快闪记忆体 | 型快閃記憶體 | xíng kuài shǎn jì yì tǐ | flash memory | |
| 型板 | 型板 | xíng bǎn | template | |
| 型状 | 型狀 | xíng zhuàng | shape | |
| 型男 | 型男 | xíng nán | fashionable and good-looking guy (slang) | gars à la mode et de bonne mine; métrosexuel |
| 基于模型的测试 | 基於模型的測試 | jī yú mó xíng de cè shì | model-based | |
| 基因型 | 基因型 | jī yīn xíng | genotype | |
| 墨刑 | 墨刑 | mò xíng | corporal punishment consisting of carving and inking characters on the victim's forehead | |
| 复数形式 | 複數形式 | fù shù xíng shì | plural form (of a countable noun) | |
| 复音形 | 複音形 | fù yīn xíng | diphthong ; liaison | |
| 外向型 | 外向型 | wài xiàng xíng | export-oriented (economic model) | orienté |
| 外形 | 外形 | wài xíng | figure ; shape ; external form ; contour | apparence; forme ; silhouette; profil ; ligne; contour ; figure; dessin; schème; |
| 多囊卵巢综合症 | 多囊卵巢綜合症 | duō náng luǎn cháo zōng hé zhèng | polycystic | |
| 多层次分析模型 | 多層次分析模型 | duō céng cì fēn xī mó xíng | multilevel analysis model | |
| 多形核白细胞 | 多形核白細胞 | duō xíng hé bái xì bāo | polymorphonuclear leukocyte | |
| 多胞形 | 多胞形 | duō bāo xíng | polytope | |
| 多行不义必自毙 | 多行不義必自斃 | duō xíng bù yì bì zì bì | persisting in evil brings about self-destruction (idiom) | |
| 多角形 | 多角形 | duō jiǎo xíng | polygon ; same as 多邊形|多边形 | |
| 多边形 | 多邊形 | duō biān xíng | polygon | |
| 夜行 | 夜行 | yè xíng | night walk ; night departure ; nocturnal | |
| 夜行军 | 夜行軍 | yè xíng jūn | a night march | |
| 夜行性 | 夜行性 | yè xíng xìng | nocturnal | |
| 夜行昼伏 | 夜行晝伏 | yè xíng zhòu fú | to travel at night and lie low by day (idiom) | |
| 大型 | 大型 | dà xíng | large scale ; wide scale ; broad scale | grand; d'envergure; |
| 大型企业 | 大型企業 | dà xíng qǐ yè | large scale industry ; major industry | |
| 大型强子对撞机 | 大型強子對撞機 | dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī | Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland | |
| 大型轨道天文台计划 | 大型軌道天文臺計劃 | dà xíng guǐ dào tiān wén tái jì huà | Great | |
| 大柴旦行政区 | 大柴旦行政區 | dà chái dàn xíng zhèng qū | Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai | |
| 大柴旦行政委员会 | 大柴旦行政委員會 | dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì | Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai | |
| 大洋型地壳 | 大洋型地殼 | dà yáng xíng dì qiào | oceanic crust (geology) | |
| 大远行 | 大遠行 | dà yuǎn xíng | great | Great Journey |
| 天行赤眼 | 天行赤眼 | tiān xíng chì yǎn | acute contagious conjunctivitis (TCM) | |
| 太空行走 | 太空行走 | tài kōng xíng zǒu | spacewalk | |
| 奇形怪状 | 奇形怪狀 | qí xíng guài zhuàng | fantastic oddities of every description (idiom); grotesquely shaped | forme bizarre ; extérieur étrange ; aspect étrange ; accoutrement bizarre ; manières excentriques |
| 奉行 | 奉行 | fèng xíng | to pursue (a course, a policy) | poursuivre; appliquer; |
| 奖励旅行 | 獎勵旅行 | jiǎng lì lǚ xíng | incentive travel | |
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 | hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng | to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) | |
| 威县 | 威縣 | wēi xiàn | Wei county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 婚前性行为 | 婚前性行為 | hūn qián xìng xíng wèi | pre-marital sex | sexe avant le mariage; sexe prénuptial |
| 子模型 | 子模型 | zǐ mó xíng | submodel | |
| 字型 | 字型 | zì xíng | font ; typeface | |
| 字形 | 字形 | zì xíng | form of a Chinese character ; variant of 字型|字型[zi4 xing2] | |
| 孙行者 | 孫行者 | sūn xíng zhě | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
| 孟买血型 | 孟買血型 | mèng mǎi xuè xíng | Hh | |
| 学如逆水行舟，不进则退 | 學如逆水行舟，不進則退 | xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì | Study is like rowing upstream: no advance is to drop back | |
| 宁晋 | 寧晉 | níng jìn | Ningjin county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 宁晋县 | 寧晉縣 | níng jìn xiàn | Ningjin county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 完形 | 完形 | wán xíng | total form ; coherent whole ; Gestalt ; holistic | |
| 完形心理学 | 完形心理學 | wán xíng xīn lǐ xué | Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) | |
| 完形心理治疗 | 完形心理治療 | wán xíng xīn lǐ zhì liáo | Gestalt psychotherapy | |
| 完形测验 | 完形測驗 | wán xíng cè yàn | Gestalt test | |
| 官场现形记 | 官場現形記 | guān chǎng xiàn xíng jì | Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 | |
| 定型 | 定型 | dìng xíng | to finalize (a design etc) ; stereotype ; permanent wave or perm (hairdressing) | modeler; faconner; mettre au point; |
| 定型水 | 定型水 | dìng xíng shuǐ | hairspray | |
| 实行 | 實行 | shí xíng | to implement ; to carry out ; to put into practice | appliquer; mettre en pratique; |
| 审慎行事 | 審慎行事 | shěn shèn xíng shì | to act prudently ; steering a cautious course | |
| 宫刑 | 宮刑 | gōng xíng | castration (archaic punishment) | |
| 对口型 | 對口型 | duì kǒu xíng | lip synching | |
| 对形 | duì xíng | formation; | ||
| 小型 | 小型 | xiǎo xíng | small scale ; small size | petit; de petite dimension; |
| 小型企业 | 小型企業 | xiǎo xíng qǐ yè | small business | |
| 小型巴士 | 小型巴士 | xiǎo xíng bā shì | minibus ; microbus | |
| 小型柜橱 | 小型櫃櫥 | xiǎo xíng guì chú | cabinet | caisson |
| 小型核武器 | 小型核武器 | xiǎo xíng hé wǔ qì | mini-nuke | |
| 小型汽车 | 小型汽車 | xiǎo xíng qì chē | compact car | voiture compacte |
| 小型货车 | 小型貨車 | xiǎo xíng huò chē | light van | |
| 小型车 | 小型車 | xiǎo xíng chē | compact car | |
| 小行星 | 小行星 | xiǎo xíng xīng | asteroid ; minor planet | astéroïde |
| 小行星家族 | 小行星家族 | xiǎo xíng xīng jiā zú | asteroid | |
| 小行星带 | 小行星帶 | xiǎo xíng xīng dài | asteroid belt between Mars and Jupiter | |
| 履行 | 履行 | lǔ xíng | to fulfill (one's obligations) ; to carry out (a task) ; to implement (an agreement) ; to perform | remplir; s'acquitter de; exécuter; |
| 山地自行车 | 山地自行車 | shān dì zì xíng chē | mountain bike | |
| 山形县 | 山形縣 | shān xíng xiàn | Yamagata prefecture in north of Honshū island, Japan | |
| 山行 | 山行 | shān xíng | mountain hike | randonnée en montagne |
| 巨型 | 巨型 | jù xíng | giant ; enormous | |
| 巨型结构 | 巨型結構 | jù xíng jié gòu | megastructure | |
| 巨型麦哲伦望远镜 | 巨型麥哲倫望遠鏡 | jù xíng mài zhé lún wàng yuǎn jìng | Giant | |
| 巨鹿 | 巨鹿 | jù lù | Julu county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 巨鹿县 | 巨鹿縣 | jù lù xiàn | Julu county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 己型肝炎 | 己型肝炎 | jǐ xíng gān yán | hepatitis F | |
| 已成形 | 已成形 | yǐ chéng xíng | pre-formed | |
| 已经进行 | 已經進行 | yǐ jīng jìn xíng | already underway ; already in progress | en activité; en cours de progression |
| 师父领进门，修行在个人 | 師父領進門，修行在個人 | shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén | the master leads you to the door, the rest is up to you ; you can lead a horse to water but you can't make him drink | |
| 帕斯卡三角形 | 帕斯卡三角形 | pà sī kǎ sān jiǎo xíng | Pascal's Triangle (math.) | |
| 帕斯卡六边形 | 帕斯卡六邊形 | pà sī kǎ liù biān xíng | Pascal's hexagon | |
| 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | 帶著希望去旅行，比到達終點更美好 | dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo | It is better to travel hopefully than to arrive. | |
| 平乡 | 平鄉 | píng xiāng | Pingxiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 平乡县 | 平鄉縣 | píng xiāng xiàn | Pingxiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 平型关 | 平型關 | píng xíng guān | Pingxing pass on the Great Wall near Datong, famous for victory over the Japanese in Sep 1937 | Pingxingguan |
| 平型关大捷 | 平型關大捷 | píng xíng guān dà jié | victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937 | |
| 平行 | 平行 | píng xíng | parallel ; of equal rank ; simultaneous | parallèle ; simultané; |
| 平行公设 | 平行公設 | píng xíng gōng shè | the parallel postulate (geometry) ; Euclid's fifth postulate | |
| 平行四边形 | 平行四邊形 | píng xíng sì biān xíng | parallelogram | parallélogramme |
| 平行线 | 平行線 | píng xíng xiàn | parallel lines | |
| 平面图形 | 平面圖形 | píng miàn tú xíng | a plane figure | |
| 并行 | 並行 | bìng xíng | to proceed in parallel ; side by side (of two processes, developments, thoughts etc) | en parallèle |
| 并行不悖 | 並行不悖 | bìng xíng bù bèi | to run in parallel without hindrance ; not mutually exclusive ; two processes can be implemented without conflict | marcher de pair sans se contrarier; marcher de concert; Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient; |
| 并行口 | 並行口 | bìng xíng kǒu | parallel port (computing) | |
| 并行程序 | 並行程序 | bìng xíng chéng xù | parallel program | procédure parallèle |
| 并行计算 | 並行計算 | bìng xíng jì suàn | parallel computing | parallèle |
| 广宗 | 廣宗 | guǎng zōng | Guangzong county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 广宗县 | 廣宗縣 | guǎng zōng xiàn | Guangzong county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 开除党籍，行政开除 | 開除黨籍，行政開除 | kāi chú dǎng jí , xíng zhèng kāi chú | double expulsion (from the party and from the administrative post, as a punishment for corruption) ; abbr. to 雙開|双开 | |
| 异卵双胞胎 | 異卵雙胞胎 | yì luǎn shuāng bāo tāi | fraternal twins | |
| 异形 | 異形 | yì xíng | not the usual type ; atypical ; heterotype | |
| 异形词 | 異形詞 | yì xíng cí | variant spelling of the same Chinese word e.g. e.g. 筆劃|笔划[bi3 hua4] and 筆畫|笔画[bi3 hua4] ; exact synonym and homonym written with different characters | |
| 弓形 | 弓形 | gōng xíng | circular segment | |
| 弧形 | 弧形 | hú xíng | arch | arc; arc; courbe; |
| 弹性形变 | 彈性形變 | tán xìng xíng biàn | elastic deformation | |
| 强行 | 強行 | qiáng xíng | to force ; to break | par la force; |
| 强迫性性行为 | 強迫性性行為 | qiǎng pò xìng xìng xíng wéi | sexual obsession | |
| 形上 | 形上 | xíng shàng | metaphysics | métaphysique |
| 形丑心善 | 形醜心善 | xíng chǒu xīn shàn | an ugly face may hide a virtuous heart (idiom) | |
| 形于色 | 形於色 | xíng yú sè | to show one's feelings ; to show it in one's face | |
| 形体 | 形體 | xíng tǐ | form and structure | corps; physique (se dit de l'homme, des animaux, etc.) ; forme et structure (se dit d'une langue); |
| 形像 | 形像 | xíng xiàng | form ; image | |
| 形势 | 形勢 | xíng shì | circumstances ; situation ; terrain | situation ; circonstance; |
| 形势严峻 | 形勢嚴峻 | xíng shì yán jùn | in grave difficulties ; the situation is grim | |
| 形变 | 形變 | xíng biàn | deformation ; bending | |
| 形同虚设 | 形同虛設 | xíng tóng xū shè | to exist in name only ; empty shell ; useless (idiom) | |
| 形声 | 形聲 | xíng shēng | radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) ; also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
| 形声字 | 形聲字 | xíng shēng zì | radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) ; also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
| 形容 | 形容 | xíng róng | to describe ; description ; appearance ; look | décrire; qualifier; |
| 形容词 | 形容詞 | xíng róng cí | adjective | adjectif; |
| 形容辞 | 形容辭 | xíng róng cí | adjective | adjectif |
| 形式 | 形式 | xíng shì | form ; shape ; situation ; circumstance | forme; |
| 形式主义 | 形式主義 | xíng shì zhǔ yì | Formalism (art) | formalisme; |
| 形形色色 | 形形色色 | xíng xíng sè sè | all kinds of ; all sorts of ; every (different) kind of | de toutes sortes (formes, couleurs, nuances); de tout acabit; |
| 形影不离 | 形影不離 | xíng yǐng bù lí | inseparable (as form and shadow) | suivre qn comme son ombre; être inséparable comme le corps et son ombre; |
| 形影相随 | 形影相隨 | xíng yǐng xiāng suí | lit. body and shadow follow each other (idiom) ; fig. inseparable | |
| 形态 | 形態 | xíng tài | shape ; form ; pattern ; morphology | forme; modalité; |
| 形态发生素 | 形態發生素 | xíng tài fā shēng sù | morphogen | |
| 形态学 | 形態學 | xíng tài xué | morphology (in biology or linguistics) | |
| 形意拳 | 形意拳 | xíng yì quán | Xingyiquan (Chinese martial art) | |
| 形成 | 形成 | xíng chéng | to form ; to take shape | former;se former; |
| 形成层 | 形成層 | xíng chéng céng | vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) | |
| 形旁 | 形旁 | xíng páng | part of Chinese character indicating the meaning ; also called significative or radical | partie du caractère chinois indiquant le sens, aussi appelé radical |
| 形状 | 形狀 | xíng zhuàng | form ; shape | forme; |
| 形神 | 形神 | xíng shén | body and soul ; physical and spiritual ; material form and internal spirit | |
| 形而上学 | 形而上學 | xíng ér shàng xué | metaphysics | métaphysique; |
| 形象 | 形象 | xíng xiàng | image ; form ; figure ; visualization ; vivid | image; |
| 形象大使 | 形象大使 | xíng xiàng dà shǐ | spokesperson ; a regular advocate for a product or cause | |
| 形貌 | 形貌 | xíng mào | appearance | |
| 形质 | 形質 | xíng zhì | form ; structure ; design | |
| 形迹 | 形跡 | xíng jì | movements and expression of a person ; bearing | comportement; agissements; |
| 形骸 | 形骸 | xíng hái | the human body ; skeleton | |
| 彪形 | 彪形 | biāo xíng | husky ; burly | |
| 彪形大汉 | 彪形大漢 | biāo xíng dà hàn | burly chap ; husky fellow | malabar |
| 徐行 | 徐行 | xú xíng | walk slowly, stroll | |
| 徒刑 | 徒刑 | tú xíng | prison sentence | réclusion criminelle; |
| 徒步旅行 | 徒步旅行 | tú bù lǔ xíng | hiking | excursion |
| 得意忘形 | 得意忘形 | déyì wàng xíng | happy ; lost in exhilaration | être infatué de soi-même au point de s'oublier; se laisser griser par les succès jusqu'à perdre contenance; |
| 微型 | 微型 | wēi xíng | miniature ; micro- ; tiny | miniature; mini-/micro; |
| 微型封装块 | 微型封裝塊 | wēi xíng fēng zhuāng kuài | microcapsule | |
| 德行 | 德行 | dé xíng | morality and conduct ; Taiwan pr. de2 xing4 | vertu ; moralité |
| 快行道 | 快行道 | kuài xíng dào | fast lane ; express lane | |
| 怒形于色 | 怒形於色 | nù xíng yú sè | to betray anger (idiom); fury written across one's face | |
| 急行军 | 急行軍 | jí xíng jūn | rapid advance ; forced march | |
| 性行 | 性行 | xìng xíng | sexual activity | activité sexuelle |
| 性行为 | 性行為 | xìng xíng wéi | sexual behavior | érotique |
| 总卵黄管 | 總卵黃管 | zǒng luǎn huáng guǎn | common vitelline duct | |
| 恣意行乐 | 恣意行樂 | zì yì xíng lè | to abandon restraint and have a fling (idiom) | |
| 恣行无忌 | 恣行無忌 | zì xíng wú jì | to behave recklessly | |
| 恶行 | 惡行 | è xíng | evil or wicked conduct | |
| 情境模型 | 情境模型 | qíng jìng mó xíng | situational model | modèle situationnel |
| 惑星 | 惑星 | huò xīng | planet ; also written 行星[xing2xing1] | planète |
| 意识形态 | 意識形態 | yì shí xíng tài | ideology | idéologie |
| 慈福行动 | 慈福行動 | cí fú xíng dòng | Operation Blessing (charitable relief organization) | |
| 慢行 | 慢行 | màn xíng | to walk slowly | |
| 慢行道 | 慢行道 | màn xíng dào | slow lane | |
| 戊型肝炎 | 戊型肝炎 | wù xíng gān yán | hepatitis E | |
| 成型 | 成型 | chéng xíng | to become shaped ; to become formed | |
| 成行 | 成行 | chéng xíng | to embark on a journey | |
| 我行我素 | 我行我素 | wǒ xíng wǒ sù | to continue in one's own way (idiom); to ignore advice ; to persist whatever others say | |
| 戒行 | 戒行 | jiè xíng | adhere to the Buddhism's monastic rules | |
| 战争罪行 | 戰爭罪行 | zhàn zhēng zuì xíng | war crime | |
| 扁形动物 | 扁形動物 | piān xíng dòng wù | flatworm ; phylum of Platyhelminthes | |
| 扁形动物门 | 扁形動物門 | piān xíng dòng wù mén | flatworm ; phylum of Platyhelminthes | |
| 扁锹形虫 | 扁鍬形蟲 | biǎn qiāo xíng chóng | giant stag beetle (Dorcus titanus) | |
| 扇形 | 扇形 | shàn xíng | circular sector | |
| 托运行李 | 托運行李 | tuō yùn xíng li | luggage that has been checked in (on flight) | |
| 执行 | 執行 | zhí xíng | implement ; carry out ; to execute ; to run | appliquer; exécuter; |
| 执行人 | 執行人 | zhí xíng rén | executioner (hangman) ; business executor | bourreau; exécuteur testamentaire |
| 执行指挥官 | 執行指揮官 | zhí xíng zhǐ huī guān | executing commander | commandant |
| 执行期型态讯息 | 執行期型態訊息 | zhí xíng qī xíng tài xùn xī | run-time | |
| 执行死刑 | 執行死刑 | zhí xíng sǐ xíng | to carry out the death penalty | |
| 执行长 | 執行長 | zhí xíng zhǎng | chief executive | |
| 抢风航行 | 搶風航行 | qiāng fēng háng xíng | to tack against the wind (sailing) | |
| 拱形 | 拱形 | gǒng xíng | arch | |
| 拼布图形 | 拼布圖形 | pīn bù tú xíng | jigsaw puzzle | |
| 排卵 | 排卵 | pái luǎn | ovulate | |
| 推行 | 推行 | tuī xíng | to put into effect ; to carry out | pratiquer; |
| 操行 | 操行 | cāo xíng | (student's) behavior | conduite |
| 改变形像 | 改變形像 | gǎi biàn xíng xiàng | transfiguration | |
| 攻击型核潜艇 | 攻擊型核潛艇 | gōng jī xíng hé qián tǐng | nuclear-powered attack submarine | |
| 放行 | 放行 | fàng xíng | to let pass | laisser passer |
| 数学模型 | 數學模型 | shù xué mó xíng | mathematical model | modèle mathématique |
| 整形 | 整形 | zhěng xíng | shaping ; reshaping ; plastic surgery or orthopedics (abbr. of 整形外科|整形外科[zheng3 xing2 wai4 ke1]) | plastique; modelage; |
| 整形外科 | 整形外科 | zhěng xíng wài kē | plastic surgery ; orthopedics | |
| 整形外科医生 | 整形外科醫生 | zhěng xíng wài kē yī shēng | plastic surgeon | |
| 文档对象模型 | 文檔對象模型 | wén dàng duì xiàng mó xíng | Document Object Model (DOM) | |
| 斜方型 | 斜方型 | xié fāng xíng | trapezium (geometry) | |
| 断行 | 斷行 | duàn xíng | to carry out resolutely | |
| 新型 | 新型 | xīn xíng | new type ; new kind | nouveau modèle; |
| 新河 | 新河 | xīn hé | Xinhe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 新河县 | 新河縣 | xīn hé xiàn | Xinhe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 方形 | 方形 | fāng xíng | square ; square-shaped | |
| 施行 | 施行 | shī xíng | to put in place ; put into practice ; take effect | appliquer; mettre en vigueur; |
| 旅行 | 旅行 | lǔ xíng | to travel ; journey ; trip | faire du tourisme; voyager; se déplacer; voyage; déplacement; tourisme; |
| 旅行团 | 旅行團 | lǚ xíng tuán | tour group | Tours |
| 旅行支票 | 旅行支票 | lǚ xíng zhī piào | a traveler's check | chèque de voyage |
| 旅行者 | 旅行者 | lǚ xíng zhě | traveler | voyageur |
| 旅行袋 | 旅行袋 | lǚ xíng dài | travel bag | |
| 旅行装备 | 旅行裝備 | lǔ xíng zhuāng bèi | outfit | |
| 旋转行李传送带 | 旋轉行李傳送帶 | xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài | luggage conveyor belt ; carousel | |
| 无定形碳 | 無定形碳 | wú dìng xíng tàn | amorphous carbon | |
| 无形 | 無形 | wú xíng | incorporeal ; virtual ; formless ; invisible (assets) ; intangible | incorporéité |
| 无形中 | 無形中 | wú xíng zhōng | imperceptibly ; virtually | |
| 无形贸易 | 無形貿易 | wú xíng mào yì | invisibles (trade) | |
| 无形输出 | 無形輸出 | wú xíng shū chū | invisible export | |
| 无期徒刑 | 無期徒刑 | wú qī tú xíng | life imprisonment | réculsion criminelle à perpétuité |
| 无法形容 | 無法形容 | wú fǎ xíng róng | unspeakable ; indescribable | indescriptible |
| 旧金山同志骄傲大游行 | 舊金山同志驕傲大遊行 | jiù jīn shān tóng zhì jiāo ào dà yóu xíng | San | Gay Pride de San Francisco |
| 时空旅行 | 時空旅行 | shí kōng lǚ xíng | time travel | voyage dans le temps |
| 星型网 | 星型網 | xīng xíng wǎng | Star network | réseau en étoile |
| 星际旅行 | 星際旅行 | xīng jì lǚ xíng | Star Trek (US TV and film series) | |
| 显形 | 顯形 | xiǎn xíng | to show one's true nature (derog.) ; to betray oneself | |
| 暂行 | 暫行 | zàn xíng | provisional | provisoire; temporaire; |
| 暴行 | 暴行 | bào xíng | savage act ; outrage ; atrocity | zcte de violence; atrocité; |
| 月牙形 | 月牙形 | yuè yá xíng | crescent | |
| 有形 | 有形 | yǒu xíng | visible (assets) ; tangible ; stylish (person) | |
| 有德行 | 有德行 | yǒu dé xíng | virtuous | vertueux, vertueuse |
| 有期徒刑 | 有期徒刑 | yǒu qī tú xíng | limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment) | réclusion criminelle à durée déterminée |
| 服刑 | 服刑 | fú xíng | to serve a prison sentence | purger une peine de prison; |
| 杖刑 | 杖刑 | zhàng xíng | beating with wooden staves (as corporal punishment) | |
| 条形 | 條形 | tiáo xíng | a bar ; a strip | |
| 条形图 | 條形圖 | tiáo xíng tú | bar chart | |
| 条形燃料 | 條形燃料 | tiáo xíng rán liào | fuel rods | |
| 条形码 | 條形碼 | tiáo xíng mǎ | barcode | |
| 极刑 | 極刑 | jí xíng | supreme penalty ; execution | peine capitable; peine de mort; le (dernier) supplice; |
| 柏乡 | 柏鄉 | bǎi xiāng | Baixiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 柏乡县 | 柏鄉縣 | bǎi xiāng xiàn | Baixiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 柱型图 | 柱型圖 | zhù xíng tú | bar graph ; bar diagram | |
| 标准模型 | 標準模型 | biāo zhǔn mó xíng | Standard Model (of particle physics) | |
| 核变形 | 核變形 | hé biàn xíng | nuclear deformation | |
| 核型 | 核型 | hé xíng | karyotype (genetics) | |
| 核模型 | 核模型 | hé mó xíng | nuclear model | |
| 核证模型 | 核證模型 | hé zhèng mó xíng | verification model | |
| 桌上型 | 桌上型 | zhuō shàng xíng | desktop | |
| 桌上型电脑 | 桌上型電腦 | zhuō shàng xíng diàn nǎo | desktop computer | ordinateur de bureau |
| 档案执行 | 檔案執行 | dàng àn zhí xíng | file execution ; executable file | fichier exécutable |
| 梦行症 | 夢行症 | mèng xíng zhèng | somnabulism ; sleep walking | |
| 梯形 | 梯形 | tī xíng | trapezoid | trapèze; |
| 梯次队形 | 梯次隊形 | tī cì duì xíng | echelon formation (military) | |
| 椭圆形 | 橢圓形 | tuǒ yuán xíng | oval | |
| 椭圆形办公室 | 橢圓形辦公室 | tuǒ yuán xíng bàn gōng shì | Oval office (in the White House) | |
| 楔形 | 楔形 | xiē xíng | cuneiform (letters) ; wedge-shape | aspect cunéiforme; |
| 楔形文字 | 楔形文字 | xiē xíng wén zì | cuneiform (Babylonian script) | caractères cunéiformes; |
| 楔形物 | 楔形物 | xiè xíng wù | wedge | |
| 概型 | 概型 | gài xíng | (math.) a scheme | |
| 概型理论 | 概型理論 | gài xíng lǐ lùn | scheme theory (math.) | |
| 概形 | 概形 | gài xíng | scheme (in algebraic geometry) | |
| 概念依存模型 | 概念依存模型 | gài niàn yī cún mó xíng | conceptual dependency model | modèle conceptuel de dépendance |
| 模型 | 模型 | mó xíng | model ; mould ; matrix ; pattern | modèle; maquette; |
| 模形 | 模形 | mó xíng | pattern | |
| 横爬行 | 橫爬行 | héng pá xíng | to walk sideways ; crab-wise | |
| 横行 | 橫行 | héng xíng | to go on the rampage ; to riot ; to run amuck | sévir |
| 横行霸道 | 橫行霸道 | héng xíng bà dào | to oppress ; to rule as a despot ; to tyrannize | se conduire en tyran ; être despotique |
| 欧洲刑警组织 | 歐洲刑警組織 | ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī | Europol (European Police Office) | |
| 正五边形 | 正五邊形 | zhèng wǔ biān xíng | regular pentagon | |
| 正六边形 | 正六邊形 | zhèng liù biān xíng | regular hexagon | |
| 正多胞形 | 正多胞形 | zhèng duō bāo xíng | convex polytope | |
| 正多边形 | 正多邊形 | zhèng duō biān xíng | regular | |
| 正弦形 | 正弦形 | zhèng xián xíng | sinusoidal (shaped like a sine wave) | |
| 正方形 | 正方形 | zhèng fāng xíng | square | carré; carré,e |
| 步行 | 步行 | bù xíng | to go on foot ; to walk | marcher; aller à pied; |
| 步行区 | 步行區 | bù xíng qū | pedestrian area | |
| 步行者 | 步行者 | bù xíng zhě | pedestrian | |
| 步行虫 | 步行蟲 | bù xíng chóng | ground beetle | jardini-er,-ère; carabe |
| 步行街 | 步行街 | bù xíng jiē | car-free zone | |
| 死刑 | 死刑 | sǐ xíng | death penalty | peine de mort; |
| 死刑存废问题 | 死刑存廢問題 | sǐ xíng cún fèi wèn tí | capital | |
| 水上滑行 | 水上滑行 | shuǐ shàng huá xíng | water | Toboggan aquatique |
| 水刑 | 水刑 | shuǐ xíng | water-boarding (torture) | |
| 水刑逼供 | 水刑逼供 | shuǐ xíng bī gòng | water-boarding, interrogation technique used by CIA | |
| 沙河 | 沙河 | shā hé | Shahe county level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 沙河市 | 沙河市 | shā hé shì | Shahe county level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 没有形状 | 沒有形狀 | méi yǒu xíng zhuàng | shapeless | informe |
| 河卵石 | 河卵石 | hé luǎn shí | pebble | caillou |
| 波形 | 波形 | bō xíng | wave form | |
| 流刑 | 流刑 | liú xíng | exile (as form of punishment) | |
| 流形 | 流形 | liú xíng | manifold (math.) | |
| 流线型 | 流線型 | liú xiàn xíng | streamline | |
| 流行 | 流行 | liú xíng | to spread ; to rage (of contagious disease) ; popular ; fashionable ; prevalent ; (math.) manifold | populaire; à la mode; |
| 流行乐团 | 流行樂團 | liú xíng yuè tuán | band | groupe pop |
| 流行急性结膜炎 | 流行急性結膜炎 | liú xíng jí xìng jié mó yán | epidemic acute conjunctivitis | |
| 流行性 | 流行性 | liú xíng xìng | epidemic | |
| 流行性感冒 | 流行性感冒 | liú xíng xìng gǎn mào | influenza | influenza |
| 流行株 | 流行株 | liú xíng zhū | epidemic strain | |
| 流行歌曲 | 流行歌曲 | liú xíng gē qǔ | pop | Pop |
| 流行病 | 流行病 | liú xíng bìng | epidemic disease | épidémie; |
| 流行病学 | 流行病學 | liú xíng bìng xué | epidemiology | épidémiologie |
| 流行音乐 | 流行音樂 | liú xíng yīn yuè | popular music | Pop |
| 海盗行为 | 海盜行為 | hǎi dào xíng wéi | piracy | |
| 消除对妇女一切形式歧视公约 | 消除對婦女一切形式歧視公約 | xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women | |
| 淫行 | 淫行 | yín xíng | wanton or lascivious behaviour ; adulterous behavior | |
| 混合模型 | 混合模型 | hùn hé mó xíng | hybrid model | |
| 混行 | 混行 | hún xíng | mixed use (e.g. pedestrians and vehicles) ; joint operation (e.g. trains and buses) | |
| 清河 | 清河 | qīng hé | Qinghe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei ; Qinghe district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市, Liaoning | |
| 清河县 | 清河縣 | qīng hé xiàn | Qinghe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 渐行渐远 | 漸行漸遠 | jiàn xíng jiàn yuǎn | gradually proceed, gradually get further apart | |
| 游星 | 遊星 | yóu xīng | planet ; also written 行星[xing2xing1] | |
| 游行 | 遊行 | yóu xíng | march ; parade ; demonstration | manifester; |
| 滑行 | 滑行 | huá xíng | to skate ; to slither ; sliding ; skating | glisser ; rouler |
| 滑行道 | 滑行道 | huá xíng dào | taxiway (at airport) | |
| 滚雷行动 | 滾雷行動 | gǔn léi xíng dòng | Operation | |
| 潜行 | 潛行 | qián xíng | sneak | se déplacer sous l'eau; sortir en secret; se glisser dehors; se déplacer à la dérobée |
| 澳门特别行政区立法会 | 澳門特別行政區立法會 | ào mén tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì | Legislative | |
| 激活整合模型 | 激活整合模型 | jī huó zhěng hé mó xíng | activation-synthesis model | |
| 火刑 | 火刑 | huǒ xíng | execution by fire ; burning at the stake | |
| 烟花行院 | 煙花行院 | yān huā xíng yuàn | brothel (esp. in Yuan theater) | |
| 爆缩型核武器 | 爆縮型核武器 | bào suō xíng hé wǔ qì | implosion bomb | |
| 爬行 | 爬行 | pá xíng | to crawl ; to creep | ramper ～动物 reptile |
| 爬行动物 | 爬行動物 | pá xíng dòng wù | reptile | reptile |
| 爬行类 | 爬行類 | pá xíng lèi | reptiles ; also written 爬行動物|爬行动物 | |
| 特别行政区 | 特別行政區 | tè bié xíng zhèng qū | Special Administrative Region, namely: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 ; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government ; refers to special zones in Nor | région administrative spéciale |
| 犯罪行为 | 犯罪行為 | fàn zuì xíng wéi | criminal activity | |
| 独断专行 | 獨斷專行 | dú duàn zhuān xíng | to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action ; a law unto oneself | de manière arbitraire |
| 独断独行 | 獨斷獨行 | dú duàn dú xíng | to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action ; a law unto oneself | |
| 独行 | 獨行 | dú xíng | solitary | |
| 独行侠 | 獨行俠 | dú xíng xiá | loner ; single person ; bachelor | |
| 独行其是 | 獨行其是 | dú xíng qí shì | to go one's own way (idiom); to act independently without asking others | |
| 环保型 | 環保型 | huán bǎo xíng | environmental ; environmentally friendly | |
| 环境行动主义 | 環境行動主義 | huán jìng xíng dòng zhǔ yì | environmentalism ; environmental activism | |
| 环形 | 環形 | huán xíng | ring-shaped | forme circulaire; |
| 环形公路 | 環形公路 | huán xíng gōng lù | circular road ; circuit | |
| 环形山 | 環形山 | huán xíng shān | crater ; ring-shaped mountain | |
| 环形结构 | 環形結構 | huán xíng jié gòu | ring configuration | |
| 环形路 | 環形路 | huán xíng lù | circular road ; circuit | |
| 环法自行车赛 | 環法自行車賽 | huán fǎ zì xíng chē sài | Tour de France cycle race | |
| 环球旅行 | 環球旅行 | huán qiú lǚ xíng | world travel | |
| 现代形式 | 現代形式 | xiàn dài xíng shì | the modern form | |
| 现行 | 現行 | xiàn xíng | be in effect ; in force | en vigueur; en application ; flagrant; actif; |
| 现行犯 | 現行犯 | xiàn xíng fàn | in flagrante delicto ; red-handed | |
| 球形 | 球形 | qiú xíng | spherical ; ball-shaped | |
| 琵琶行 | 琵琶行 | pí pa xíng | Song of the Pipa Player, long poem by Tang poet Bai Juyi 白居易 | |
| 瑞典行道会 | 瑞典行道會 | ruì diǎn xíng dào huì | Mission | Église de la convention missionnaire de Suède |
| 瑞士行政区划 | 瑞士行政區劃 | ruì shì xíng zhèng qū huà | Cantons | divisions administratives de la Suisse |
| 生活形态 | 生活形態 | shēng huó xíng tài | life pattern ; ecology | |
| 甲型 | 甲型 | jiǎ xíng | type A ; type I ; alpha- | |
| 甲型肝炎 | 甲型肝炎 | jiǎ xíng gān yán | hepatitis A | |
| 甲形球蛋白 | 甲形球蛋白 | jiǎ xíng qiú dàn bái | alpha globulin ; alpha fetoprotein (AFP) | |
| 电刑 | 電刑 | diàn xíng | to torture sb using electricity ; electrocution (capital punishment) | |
| 畸形 | 畸形 | jī xíng | deformity ; birth defect ; abnormality | difformité; anomalie; |
| 畸形儿 | 畸形兒 | jī xíng ér | deformed child ; child with birth defect | enfant monstrueuse; enfant monstrueux; |
| 白行简 | 白行簡 | bái xíng jiǎn | Bai Xingjian (c. 776-826), younger brother of Bai Juyi 白居易, Tang novelist and poet, author of novel Tale of courtesan Li Wa 李娃傳|李娃传 | |
| 监外执行 | 監外執行 | jiān wài zhí xíng | to serve (a sentence) outside prison (law) | |
| 盛行 | 盛行 | shèng xíng | to be in vogue ; to be prevalent | être en vogue; se répandre largement; |
| 直情径行 | 直情徑行 | zhí qíng jìng xíng | straightforward and honest in one's actions (idiom) | (idiome) simple et honnête dans ses actions |
| 直行 | 直行 | zhí xíng | to go straight ; straight forward ; fig. to do right | |
| 直角三角形 | 直角三角形 | zhí jiǎo sān jiǎo xíng | a right angled triangle | |
| 直道而行 | 直道而行 | zhí dào ér xíng | lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity | |
| 相形见绌 | 相形見絀 | xiāng xíng jiàn chù | pale by comparison (idiom) | |
| 相机行事 | 相機行事 | xiāng jī xíng shì | to act as circumstances dictate (idiom) | |
| 矩形 | 矩形 | jǔ xíng | rectangle | rectangle; rectangle; rectangle |
| 矫形 | 矯形 | jiǎo xíng | orthopedic (e.g. surgery) | |
| 矫形医生 | 矯形醫生 | jiǎo xíng yī shēng | orthopedic doctor | |
| 矫形外科 | 矯形外科 | jiǎo xíng wài kē | orthopedic surgery | |
| 矫形牙套 | 矫形牙套 | jiǎo xíng yá tào | orthodontic brace | |
| 矮行星 | 矮行星 | ǎi xíng xīng | dwarf planet | planète naine |
| 石刑 | 石刑 | shí xíng | stoning (execution method) | |
| 示威游行 | 示威遊行 | shì wēi yóu xíng | a (protest) demonstration | manifestation |
| 社会行动 | 社會行動 | shè huì xíng dòng | social actions | action sociale |
| 神劳形瘁 | 神勞形瘁 | shén láo xíng cuì | to look worn out and feel weary (idiom) | |
| 祸不单行 | 禍不單行 | huò bù dān xíng | Misfortune does not come singly (idiom). ; It never rains but it pours. | |
| 禁止令行 | 禁止令行 | jìn zhǐ lìng xíng | lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions ; to ensure strictly obedience | |
| 私行 | 私行 | sī xíng | to travel on private business ; to act without official approval ; to inspect incognito ; to act in one's own interest | |
| 穹形 | 穹形 | qióng xíng | arched ; vaulted ; dome-shaped | |
| 穿行 | 穿行 | chuān xíng | to go through ; to bore through ; to push one's way through | |
| 笃行 | 篤行 | dǔ xíng | to carry out (obligation) conscientiously ; to behave sincerely | |
| 笔记型电脑 | 筆記型電腦 | bǐ jì xíng diàn nǎo | notebook (computer) | Notebook (ordinateur) |
| 笞刑 | 笞刑 | chī xíng | whipping with bamboo strips (as corporal punishment) | |
| 第一型糖尿病 | 第一型糖尿病 | dì yī xíng táng niào bìng | Type 1 diabetes | |
| 第一基本形式 | 第一基本形式 | dì yī jī běn xíng shì | (math.) first fundamental form | |
| 第二型糖尿病 | 第二型糖尿病 | dì èr xíng táng niào bìng | Type 2 diabetes | |
| 等边三角形 | 等邊三角形 | děng biān sān jiǎo xíng | equilateral triangle | |
| 类地行星 | 類地行星 | lèi dì xíng xīng | terrestrial planet | planète terrestre |
| 类型 | 類型 | lèi xíng | type ; category ; genre ; form ; style | type; genre; |
| 类木行星 | 類木行星 | lèi mù xíng xīng | Jovian planet | Planète jupitérienne |
| 紧凑型车 | 緊湊型車 | jǐn còu xíng chē | compact car model | |
| 纸型 | 紙型 | zhǐ xíng | paper matrix in which type is set | |
| 结伴而行 | 結伴而行 | jié bàn ér xíng | to stay together (of a group) ; to keep together | |
| 结合模型 | 結合模型 | jié hé mó xíng | combination model | |
| 绕行 | 繞行 | rào xíng | detour ; long way around | |
| 绞刑 | 絞刑 | jiǎo xíng | to execute by hanging | pendaison |
| 绞刑架 | 絞刑架 | jiǎo xíng jià | gibbet ; hanging post | potence ; gibet |
| 维吉旅行者足球俱乐部 | 維吉旅行者足球俱樂部 | wéi jí lǚ xíng zhě zú qiú jù lè bù | Wikki | |
| 缓刑 | 緩刑 | huǎn xíng | stay of execution ; suspended prison sentence ; reprieve | sursis; |
| 缩小模型 | 縮小模型 | suō xiǎo mó xíng | miniature | |
| 罪行 | 罪行 | zuì xíng | crime ; offense | crime; délit; |
| 罪行累累 | 罪行累累 | zuì xíng lěi lěi | having an extensive criminal record ; weighed down with crimes | |
| 美国硬币年发行量一览 | 美國硬幣年發行量一覽 | měi guó yìng bì nián fā xíng liáng yī lǎn | United | |
| 老山自行车馆 | 老山自行車館 | lǎo shān zì xíng chē guǎn | Laoshan velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue | |
| 肉刑 | 肉刑 | ròu xíng | corporal punishment (such as castration or amputation) | châtiment corporel |
| 脸型 | 臉型 | liǎn xíng | shape of face ; physiognomy | |
| 脸形 | 臉形 | liǎn xíng | variant of 臉型|脸型, shape of face ; physiognomy | |
| 腐刑 | 腐刑 | fǔ xíng | castration (a form of punishment during the Han period) | |
| 膑刑 | 膑刑 | bìn xíng | removal of the kneecaps (punishment) | |
| 膝上型 | 膝上型 | xī shàng xíng | laptop (computer) | ordinateur portatif; laptop |
| 膝上型电脑 | 膝上型電腦 | xī shàng xíng diàn nǎo | laptop (computer) | ordinateur portable |
| 自行 | 自行 | zì xíng | voluntary ; autonomous ; by oneself ; self- | de soi-même; par ses propres moyens; de sa propre initiative; |
| 自行其是 | 自行其是 | zì xíng qí shì | to act as one thinks fit ; to have one's own way | |
| 自行车 | 自行車 | zì xíng chē | bicycle ; bike | vélo; bicyclette; |
| 自行车赛 | 自行車賽 | zì xíng chē sài | cycle race | |
| 自行车馆 | 自行車館 | zì xíng chē guǎn | cycling stadium ; velodrome | |
| 航行 | 航行 | háng xíng | to sail ; to fly ; to navigate | naviguer; |
| 苦刑 | 苦刑 | kǔ xíng | torture ; corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation) | |
| 苦行 | 苦行 | kǔ xíng | ascetic practice | |
| 苦行赎罪 | 苦行贖罪 | kǔ xíng shú zuì | penance (to atone for a sin) | |
| 茫崖行政区 | 茫崖行政區 | máng yá xíng zhèng qū | Mang'ai county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai | |
| 茫崖行政委员会 | 茫崖行政委員會 | máng yá xíng zhèng wěi yuán huì | Mang'ai county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai | |
| 荥阳 | 滎陽 | xíng yáng | Xingyang city and county in Henan | |
| 荥阳县 | 滎陽縣 | xíng yáng xiàn | Xingyang county in Henan | |
| 荥阳市 | 滎陽市 | xíng yáng shì | Xingyang county level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng1 zhou1], Henan | |
| 获刑 | 穫刑 | huò xíng | to be punished | |
| 菱形 | 菱形 | líng xíng | rhombus | losange |
| 虰蛵 | 虰蛵 | dīng xíng | less common word for dragonfly 蜻蜓 | |
| 蚕卵 | 蠶卵 | cán luǎn | silkworm eggs | |
| 蛇形 | 蛇形 | shé xíng | S-shaped ; serpentine ; coiled like a snake | |
| 蜗行 | 蝸行 | wō xíng | snail's pace | |
| 蜥形纲 | 蜥形綱 | xī xíng gāng | Sauropsida, class within Chordata containing reptiles | |
| 螺旋形 | 螺旋形 | luó xuán xíng | spiral | |
| 蠕形动物 | 蠕形動物 | rú xíng dòng wù | soft-bodied organisms ; vermes (obsolete taxonomic term) | |
| 血型 | 血型 | xuè xíng | blood group ; blood type | groupe sanguin |
| 血栓形成 | 血栓形成 | xuè shuān xíng chéng | thrombosis | |
| 行万里路胜读万卷书 | 行萬裡路勝讀萬捲書 | xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū | to travel a thousand miles beats reading a thousand books | |
| 行万里路，读万卷书 | 行萬裡路，讀萬卷書 | xíng wàn lǐ lù , dú wàn juǎn shū | Knowledge comes from books and from experience of the world. (idiom) | |
| 行不从径 | 行不從徑 | xíng bù cóng jìng | lit. not following the straight path (idiom); fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study | |
| 行不由径 | 行不由徑 | xíng bù yóu jìng | lit. never taking a short-cut (idiom); fig. upright and honest | |
| 行不通 | 行不通 | xíng bu tōng | won't work ; will get (you) nowhere | a ne va pas./a ne peut pas se faire; être impraticable(irréalisable); |
| 行不顾言 | 行不顧言 | xíng bù gù yán | to say one thing and do another (idiom) | |
| 行为 | 行為 | xíng wéi | action ; conduct ; behavior ; activity | action; acte; |
| 行为主义 | 行為主義 | xíng wéi zhǔ yì | behaviorism | béhaviorisme |
| 行为准则 | 行為準則 | xíng wéi zhǔn zé | code of conduct ; standard of conduct | |
| 行之有效 | 行之有效 | xíng zhī yǒu xiào | to be effective (idiom) | |
| 行乞 | 行乞 | xíng qǐ | to beg ; to ask for alms | mendier |
| 行书 | 行書 | xíng shū | semi-cursive script | (écriture) style courant; |
| 行事 | 行事 | xíng shì | to execute ; to handle ; behavior ; action ; conduct | acte ; fait; attitude ; conduite |
| 行人 | 行人 | xíng rén | pedestrian ; traveler on foot ; passer-by ; official responsible for arranging audiences with the emperor | passant; piéton |
| 行人安全岛 | 行人安全島 | xíng rén ān quán dǎo | pedestrian refuge ; traffic island | zone protégée pour piétons |
| 行人径 | 行人徑 | xíng rén jìng | footway | trottoir |
| 行令 | 行令 | xíng lìng | to issue orders ; to order sb to drink in a drinking game | |
| 行使 | 行使 | xíng shǐ | to exercise (a right etc) | exercer; |
| 行使职权 | 行使職權 | xíng shǐ zhí quán | to exercise power | |
| 行军 | 行軍 | xíng jūn | a march (army) ; to march | marche; |
| 行军床 | 行軍床 | xíng jūn chuáng | camp bed ; bivouac | |
| 行军礼 | 行軍禮 | xíng jūn lǐ | military salute | |
| 行军路线 | 行軍路線 | xíng jūn lù xiàn | army itinerary ; route of march | |
| 行凶 | 行兇 | xíng xiōng | violent crime ; to perpetrate ; to do violence ; to assault | commettre un attentant (un acte de violence) |
| 行凶者 | 行兇者 | xíng xiōng zhě | perpetrator | |
| 行刑 | 行刑 | xíng xíng | to carry out a sentence ; to execute | |
| 行刑队 | 行刑隊 | xíng xíng duì | firing squad | |
| 行刺 | 行刺 | xíng cì | to assassinate ; to commit a murder | assassiner |
| 行动 | 行動 | xíng dòng | operation ; action ; to move ; mobile | action; agir; se mettre en action ; se mouvoir; |
| 行动不便 | 行動不便 | xíng dòng bù biàn | unable to move freely ; difficult to get about | |
| 行动主义 | 行動主義 | xíng dòng zhǔ yì | activism | |
| 行动方案 | 行動方案 | xíng dòng fāng àn | program of action | |
| 行动电话 | 行動電話 | xíng dòng diàn huà | mobile telephone | téléphone mobile |
| 行动纲领 | 行動綱領 | xíng dòng gāng lǐng | action plan ; program of action | |
| 行动缓慢 | 行動緩慢 | xíng dòng huǎn màn | lagging ; slow to move ; tardy | |
| 行动自由 | 行動自由 | xíng dòng zì yóu | freedom of action | |
| 行动计划 | 行動計劃 | xíng dòng jì huà | action plan | |
| 行医 | 行醫 | xíng yī | to practice medicine (esp. in private practice) | pratiquer la médecine |
| 行千里路，读万卷书 | 行千裡路，讀萬卷書 | xíng qiān lǐ lù , dú wàn juǎn shū | see 行萬裡路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xing2 wan4 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1] | |
| 行唐 | 行唐 | xíng táng | Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 行唐县 | 行唐縣 | xíng táng xiàn | Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 行善 | 行善 | xíng shàn | to do good works ; to be merciful | faire le bien ; accomplir de bonnes actions |
| 行囊 | 行囊 | xíng náng | travelling bag ; luggage | |
| 行好 | 行好 | xíng hǎo | to give to charity ; philanthropic | |
| 行客 | 行客 | xíng kè | visitor ; traveler | |
| 行宫 | 行宮 | xíng gōng | temporary imperial residence | |
| 行将 | 行將 | xíng jiāng | ready to start on sth ; about to act | bientôt |
| 行将告罄 | 行將告罄 | xíng jiāng gào qìng | to run short (idiom) | |
| 行将就木 | 行將就木 | xíng jiāng jiù mù | to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave | avoir un pied dans la tombe ; être au seuil de la mort |
| 行将结束 | 行將結束 | xíng jiāng jié shù | approaching the end ; about to conclude | |
| 行径 | 行徑 | xíng jìng | bad act ; misdeed | acte; conduite; |
| 行得通 | 行得通 | xíng dé tōng | practicable ; realizable ; sth that will work | |
| 行房 | 行房 | xíng fáng | euphemism for sexual intercourse ; to go to bed with sb | |
| 行政 | 行政 | xíng zhèng | administration ; administrative | administration; |
| 行政中心 | 行政中心 | xíng zhèng zhōng xīn | administrative | centre d'administration |
| 行政会议 | 行政會議 | xíng zhèng huì yì | Executive Council (Hong Kong) | |
| 行政公署 | 行政公署 | xíng zhèng gōng shǔ | administrative office | |
| 行政区 | 行政區 | xíng zhèng qū | administrative district | |
| 行政区划 | 行政區劃 | xíng zhèng qū huà | administrative subdivision | |
| 行政区划图 | 行政區劃圖 | xíng zhèng qū huà tú | political map | |
| 行政区域 | 行政區域 | xíng zhèng qū yù | administrative area | |
| 行政区画 | 行政區畫 | xíng zhèng qū huà | administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) | |
| 行政单位 | 行政單位 | xíng zhèng dān wèi | administrative unit (e.g. province 省, prefecture 地區|地区 or county 縣|县) | |
| 行政员 | 行政員 | xíng zhèng yuán | administrator | |
| 行政命令 | 行政命令 | xíng zhèng mìng lìng | executive order | commandes |
| 行政救济 | 行政救濟 | xíng zhèng jiù jì | administrative remedy | |
| 行政机关 | 行政機關 | xíng zhèng jī guān | administrative authority ; branch of government | |
| 行政权 | 行政權 | xíng zhèng quán | administrative authority ; executive power | |
| 行政法 | 行政法 | xíng zhèng fǎ | administrative law | administratif, administrativr |
| 行政法规 | 行政法規 | xíng zhèng fǎ guī | regulation | règles administratives; règlements |
| 行政管理 | 行政管理 | xíng zhèng guǎn lǐ | administration ; administrative management | |
| 行政部门 | 行政部門 | xíng zhèng bù mén | executive (government branch) | administration |
| 行政长官 | 行政長官 | xíng zhèng cháng guān | chief executive ; magistrate | préfet |
| 行政院 | 行政院 | xíng zhèng yuàn | Executive yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan | |
| 行旅 | 行旅 | xíng lǚ | traveler ; wanderer ; vagabond ; rolling stone | voyageur |
| 行星 | 行星 | xíng xīng | planet | planète; |
| 行星际 | 行星際 | xíng xīng jì | interplanetary | interplanétaire |
| 行有余力 | 行有餘力 | xíng yǒu yú lì | after that, any remaining energy (idiom from Analects); time for extracurricular activities | |
| 行期 | 行期 | xíng qī | departure date ; time to leave | date du départ; le temps de se quitter |
| 行李 | 行李 | xíng li | luggage | bagage; |
| 行李传送带 | 行李傳送帶 | xíng li chuán sòng dài | luggage conveyor belt ; carousel | |
| 行李员 | 行李員 | xíng li yuán | porter ; bellboy | |
| 行李房 | 行李房 | xíng li fáng | luggage office | |
| 行李搬运工 | 行李搬運工 | xíng lǐ bān yùn gōng | baggage handler | |
| 行李架 | 行李架 | xíng li jià | luggage rack | |
| 行李票 | 行李票 | xíng li piào | baggage tag | étiquette de bagage |
| 行李箱 | 行李箱 | xíng li xiāng | suitcase | |
| 行李袋 | 行李袋 | xíng li dài | travel bag | |
| 行波管 | 行波管 | xíng bō guǎn | traveling wave tube (electronics) | |
| 行淫 | 行淫 | xíng yín | to commit adultery | |
| 行状 | 行狀 | xíng zhuàng | person's background | |
| 行省 | 行省 | xíng shěng | province | province |
| 行礼 | 行禮 | xíng lǐ | salute | |
| 行程 | 行程 | xíng chéng | journey ; course of a journey ; distance traveled ; trajectory ; itinerary ; route ; course (of history) | trajet; voyage; |
| 行窃 | 行竊 | xíng qiè | to steal ; to commit a robbery | |
| 行箧 | 行篋 | xíng qiè | traveling suitcase | |
| 行经 | 行經 | xíng jīng | to pass by ; menstruation | |
| 行署 | 行署 | xíng shǔ | administrative office | |
| 行者 | 行者 | xíng zhě | pedestrian ; walker ; itinerant monk | |
| 行草 | 行草 | xíng cǎo | semi-cursive script | |
| 行装 | 行裝 | xíng zhuāng | travel outfit ; dressed for traveling | bagages; tenue de voyage; |
| 行贿 | 行賄 | xíng huì | to bribe ; to give bribes | recourir au pot-de -vin; offrir un pot-de-vin à qn; |
| 行走 | 行走 | xíng zǒu | walk | marché; déambulation; cheminement; cheminer; crapahuter |
| 行路 | 行路 | xíng lù | to travel ; transport | |
| 行踪 | 行蹤 | xíng zōng | whereabouts ; (lose) track (of) | lieu de séjour ; trace; |
| 行车 | 行車 | xíng chē | to drive a vehicle ; movement of vehicles | |
| 行进 | 行進 | xíng jìn | to advance ; forward motion | |
| 行进挡 | 行進擋 | xíng jìn dǎng | forward gear | |
| 行销 | 行銷 | xíng xiāo | to sell ; on sale | |
| 行销诉求 | 行銷訴求 | xíng xiāo sù qiú | marketing message | |
| 行驶 | 行駛 | xíng shǐ | to travel along a route (of vehicles etc) | circuler; |
| 行骗 | 行騙 | xíng piàn | to cheat ; to deceive | tromper |
| 衣食住行 | 衣食住行 | yī shí zhù xíng | clothing, food, housing and transport (idiom); people's basic needs | habillement; nourriture , habitation et transport; le vêtement, le vivre, le couvert et les déplacements : nécessités de la vie; |
| 表现型 | 表現型 | biǎo xiàn xíng | phenotype | |
| 被判死刑 | 被判死刑 | bèi pàn sǐ xíng | to receive death sentence | |
| 覆巢无完卵 | 覆巢無完卵 | fù cháo wú wán luǎn | lit. when the nest overturns no egg remains intact ; no member escapes unscathed from a family disaster (idiom) | |
| 见机行事 | 見機行事 | jiàn jī xíng shì | see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances ; to play it by ear ; to use one's discretion | |
| 规行矩步 | 規行矩步 | guī xíng jǔ bù | to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly ; to act according to convention | |
| 觅食行为 | 覓食行為 | mì shí xíng wéi | foraging | |
| 视讯压缩图像类型 | 視訊壓縮圖像類型 | shì xùn yā suō tú xiàng lèi xíng | video | |
| 解释执行 | 解釋執行 | jiě shì zhí xíng | interpreted (computer) | interprété (informatique) |
| 言行 | 言行 | yán xíng | words and actions ; what one says and what one does | actes et paroles |
| 言行一致 | 言行一致 | yán xíng yī zhì | word and actions coincide (idiom); to live up to one's word ; to match words with deeds ; Practice what you preach. | |
| 言行若一 | 言行若一 | yán xíng ruò yī | word and actions coincide (idiom); to live up to one's word ; to match words with deeds ; Practice what you preach. | |
| 词形 | 詞形 | cí xíng | form of words (e.g. inflection, conjugation) ; morphology (linguistics) | |
| 词素通达模型 | 詞素通達模型 | cí sù tōng dá mó xíng | morpheme access model (MA model) | |
| 词通达模型 | 詞通達模型 | cí tōng dá mó xíng | word access model | |
| 试行 | 試行 | shì xíng | to try out ; to test | essayer; faire l'essai de; |
| 读万卷书，行万里路 | 讀萬卷書，行萬裡路 | dú wàn juǎn shū , xíng wàn lǐ lù | see 行萬裡路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xing2 wan4 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1] | |
| 象形 | 象形 | xiàng xíng | pictogram ; one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters ; Chinese character derived from a picture ; sometimes called hieroglyph | hiéroglyphe |
| 象形字 | 象形字 | xiàng xíng zì | pictogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) ; Chinese character derived from a picture ; sometimes called hieroglyph | idéogramm; |
| 象形文字 | 象形文字 | xiàng xíng wén zì | pictogram | hiéroglyphe ; écriture figurative |
| 豪华型 | 豪華型 | háo huá xíng | deluxe model | |
| 走形 | 走形 | zǒu xíng | out of shape ; to lose shape ; to deform | |
| 走形儿 | 走形兒 | zǒu xíng r | out of shape ; to lose shape ; to deform | |
| 走形式 | 走形式 | zǒu xíng shì | to go through the formalities | |
| 身体力行 | 身體力行 | shēn tǐ lì xíng | to practice what one preaches (idiom) | |
| 身型 | 身型 | shēn xíng | body shape | |
| 身形 | 身形 | shēn xíng | figure (esp. a woman's) | |
| 躬行 | 躬行 | gōng xíng | to personally undertake or manage | |
| 车行通道 | 車行通道 | chē xíng tōng dào | traffic passage | |
| 转型 | 轉型 | zhuǎn xíng | transformation ; to transform | |
| 轻型 | 輕型 | qīng xíng | light (machinery, aircraft etc) | léger; |
| 输卵管 | 輸卵管 | shū luǎn guǎn | Fallopian tube ; oviduct | |
| 辞行 | 辭行 | cí xíng | to say goodbye ; leave-taking ; farewells | |
| 运行 | 運行 | yùn xíng | be in motion ; to move ; to run | fonctionner; |
| 运行方式 | 運行方式 | yùn xíng fāng shì | operating method ; running mode | |
| 运行时 | 運行時 | yùn xíng shí | run-time (in computing) | temps d'execution (en informatique) |
| 运行时错误 | 運行時錯誤 | yùn xíng shí cuò wù | run-time error (in computing) | erreur d'exécution (en informatique) |
| 运行状况 | 運行狀況 | yùn xíng zhuàng kuàng | operational state ; running state | situation opérationnelle |
| 进行 | 進行 | jìn xíng | to advance ; to conduct ; underway ; in progress ; to do ; to carry out ; to carry on ; to execute | se poursuivre; dérouler ; faire; procéder à; |
| 进行交易 | 進行交易 | jìn xíng jiāo yì | to carry out a transaction | transaction |
| 进行性 | 進行性 | jìn xíng xìng | progressive ; gradual | |
| 进行性交 | 進行性交 | jìn xíng xìng jiāo | to have sex ; to have sexual intercourse | relations sexuelles; faire l'amour |
| 进行性失语 | 進行性失語 | jìn xíng xìng shī yǔ | progressive aphasia ; gradual loss of speech | |
| 进行曲 | 進行曲 | jìn xíng qǔ | march (musical) | mars |
| 进行编程 | 進行編程 | jìn xíng biān chéng | executable program | programmation |
| 进行调查 | 進行調查 | jìn xíng diào chá | to carry out an investigation | enquête |
| 进行通信 | 進行通信 | jìn xíng tōng xìn | to communicate ; to carry out communications | communication |
| 远行 | 遠行 | yuǎn xíng | a long journey ; far from home | |
| 迷你型 | 迷你型 | mí nǐ xíng | mini model | |
| 退出运行 | 退出運行 | tuì chū yùn xíng | decommission | déclassement |
| 送行 | 送行 | sòng xíng | to see someone off ; to throw someone a send-off party | saluer le départ de; |
| 逆水行舟 | 逆水行舟 | nì shuǐ xíng zhōu | lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder | |
| 逆行 | 逆行 | nì xíng | to go the wrong way ; to go against one-way traffic regulation | (voiture) aller en sens contraire (infraction de police); |
| 逆行倒施 | 逆行倒施 | nì xíng dǎo shī | to go against the tide (idiom); to do things all wrong ; to try to turn back history ; a perverse way of doing things | |
| 通用串行总线 | 通用串行總線 | tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn | Universal Serial Bus, USB (computer) | |
| 通行 | 通行 | tōng xíng | to go through ; a passage through ; in general use ; a pass or laissez-passer ; a license (to a computer account) | courant; en vigueur; passer; circuler; |
| 通行无阻 | 通行無阻 | tōng xíng wú zǔ | unobstructed passage ; to go through unhindered | |
| 通行税 | 通行稅 | tōng xíng shuì | toll | péage |
| 速行 | 速行 | sù xíng | rush | rush |
| 造型 | 造型 | zào xíng | modeling ; mold-making ; model or mold ; molding | forme; |
| 造型艺术 | 造型藝術 | zào xíng yì shù | plastic arts (e.g. sculpture) | arts plastiques |
| 遁形 | 遁形 | dùn xíng | to vanish ; to hide ; to cover one's traces | |
| 遵法施行 | 遵法施行 | zūn fǎ shī xíng | observe the existing laws (idiom) | |
| 遵行 | 遵行 | zūn xíng | to follow ; to obey ; compliance | |
| 邙山行 | 邙山行 | máng shān xíng | a form of Yuefu 樂府|乐府 mourning song or elegy ; lit. to visit a tomb on Mt Mang | |
| 邢台 | 邢台 | xíng tái | Xingtai prefecture level city in Hebei ; also Xingtai county | |
| 邢台县 | 邢台縣 | xíng tái xiàn | Xingtai county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 邢台地区 | 邢台地區 | xíng tái dì qū | Xingtai county (old name) | |
| 邢台市 | 邢台市 | xíng tái shì | Xingtai prefecture level city in Hebei | |
| 酷刑 | 酷刑 | kù xíng | cruelty ; torture | torture; torturer; supplice |
| 酷刑折磨 | 酷刑折磨 | kù xíng zhé mó | torture and cruel treatment | |
| 采取行动 | 採取行動 | cǎi qǔ xíng dòng | to take action ; to adopt policies ; to move on some issue | prendre des mesures; adopter des règles |
| 重型 | 重型 | zhòng xíng | heavy ; heavy duty ; large caliber | lourd; |
| 重形式轻内容 | 重形式輕內容 | zhòng xíng shì qīng nèi róng | heavy on form, light on substance ; to stress form at the expense of content | |
| 量刑 | 量刑 | liàng xíng | to assess punishment ; to determine the sentence (on a criminal) | |
| 量力而行 | 量力而行 | liàng lì ér xíng | to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence ; One does what one can. | |
| 销行 | 銷行 | xiāo xíng | on sale ; to be sold ; to sell (millions of copies) | |
| 锥形 | 錐形 | zhuī xíng | conical | |
| 锯齿形 | 鋸齒形 | jù chǐ xíng | sawtooth shape ; zigzag | |
| 锹形虫 | 鍬形蟲 | qiāo xíng chóng | stag beetle (generic term for the beetles in the family of lucanidae) | |
| 镰形血球贫血症 | 鐮形血球貧血症 | lián xíng xuè qiú pín xuè zhèng | sickle-cell anaemia ; sickle-cell disease | |
| 长方形 | 長方形 | cháng fāng xíng | rectangle | rectangle |
| 队形 | 隊形 | duì xíng | formation | formation |
| 隆尧 | 隆堯 | lóng yáo | Longyao county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 隆尧县 | 隆堯縣 | lóng yáo xiàn | Longyao county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei | |
| 随行 | 隨行 | suí xíng | to go along with | |
| 随行人员 | 隨行人員 | suí xíng rén yuán | entourage ; retinue | entourage |
| 隐形 | 隱形 | yǐn xíng | invisible | se rendre invisible; |
| 隐形眼镜 | 隱形眼鏡 | yǐn xíng yǎnjìng | contact lens | lentille cornéenne; |
| 难行 | 難行 | nán xíng | hard to pass | |
| 雀形目 | 雀形目 | què xíng mù | order Passeriformes (perching birds) | |
| 集体行走 | 集體行走 | jí tǐ xíng zǒu | pedestrian group (e.g. of tourists etc) | |
| 雏型 | 雛型 | chú xíng | model | |
| 雏形 | 雛形 | chú xíng | embryonic form ; fledgling stage ; prototype | embryon; maqutte; |
| 雷厉风行 | 雷厲風行 | léi lì fēng xíng | pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction | |
| 非典型肺炎 | 非典型肺炎 | fēi diǎn xíng fèi yán | atypical pneumonia ; Severe Acute Respitory Syndrome ; SARS | pneumonie atypique; |
| 非遗传多型性 | 非遺傳多型性 | fēi yí chuán duō xíng xìng | polyphenism | polymorphisme génétique |
| 面型 | 面型 | miàn xíng | shape of face | forme du visage |
| 面形 | 面形 | miàn xíng | shape of face | forme du visage |
| 顺行 | 順行 | shùn xíng | circular motion in the same sense as the sun ; clockwise | |
| 颁行 | 頒行 | bān xíng | issue for enforcement | promulguer et mettre en vigueur; promulgation |
| 风行 | 風行 | fēng xíng | to become fashionable ; to catch on ; to be popular | |
| 风行一时 | 風行一時 | fēng xíng yī shí | to be popular for a while ; to be all the rage for a time | |
| 飞行 | 飛行 | fēi xíng | aviation ; flying | voler; |
| 飞行员 | 飛行員 | fēi xíng yuán | pilot ; aviator | pilote; |
| 飞行甲板 | 飛行甲板 | fēi xíng jiǎ bǎn | flight deck | |
| 飞行记录 | 飛行記錄 | fēi xíng jì lù | flight record ; flight recorder ; black box | |
| 飞行记录仪 | 飛行記錄儀 | fēi xíng jì lù yí | flight recorder ; black box | |
| 飞行记录器 | 飛行記錄器 | fēi xíng jì lù qì | flight recorder ; black box | |
| 飞行车 | 飛行車 | fēi xíng chē | avrocar | Avrocar |
| 饯行 | 餞行 | jiàn xíng | to give a farewell dinner | |
| 饼型图 | 餅型圖 | bǐng xíng tú | pie chart ; pie diagram | |
| 首席执行官 | 首席執行官 | shǒu xí zhí xíng guān | CEO, Chief Executive Officer | PDG, Président-directeur général |
| 马蹄形 | 馬蹄形 | mǎ tí xíng | horseshoe shape | |
| 马鹿易形 | 馬鹿易形 | mǎ lù yì xíng | to distinguish horse and deer easily ; to know right from wrong | |
| 高层执行员 | 高層執行員 | gāo céng zhí xíng yuán | senior executive | |
| 高行健 | 高行健 | gāo xíng jiàn | Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山 | |
| 鸟卵 | 鳥卵 | niǎo luǎn | bird's egg | |
| 鸟饲行博 | 鳥飼行博 | niǎo sì xíng bó | Yukihiro | Yukihiro Torikai |
| 鹃形目 | 鵑形目 | juān xíng mù | Cuculiformes, order of birds including cuckoo | |
| 鹅卵石 | 鵝卵石 | é luǎn shí | pebble ; cobblestone | galet |
| 黄立行 | 黃立行 | huáng lì xíng | Stanley | Stanley Huang (Li Xing) |
| 鼠型斑疹伤寒 | 鼠型斑疹傷寒 | shǔ xíng bān zhěn shāng hán | murine typhus | |
| 鼠蚤型斑疹伤寒 | 鼠蚤型斑疹傷寒 | shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán | murine typhus fever | |
| 龙形拳 | 龍形拳 | lóng xíng quán | Long Xing Quan - "Dragon Fist" - Martial Art | |
| 龙骑兵行动 | 龍騎兵行動 | lóng qí bīng xíng dòng | Operation | Opération Dragon |
| Ｂ型超声 | Ｂ型超聲 | b xíng chāo shēng | type-B ultrasound | |
| Ｂ超 | Ｂ超 | b chāo | type-B ultrasound ; abbr. for Ｂ型超聲|Ｂ型超声[B xing2 chao1 sheng1] | |
| Ｕ形转弯 | Ｕ形轉彎 | u xíng zhuǎn wān | U-turn |
Chinese Dictionary 2006/2010 © chinesedic.com :
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
Chinese
| Chinese Bible
| chinois, Chine
| prenom chinois
| dico chinois mobile
