dictionnaire chinois dictionnaire chinois

rong2 tong1 Chinese Dictionary English - Chinese Translator

Chinese Tools
The best free online tools to learn chinese
www.chinesetools.eu
Word : Character recognition<br />(requires Java) tone-color association 中文   Francais   English

Chinese-English Dictionary. Audio.

Share/Bookmark
Simplified TraditionalPinyin EnglishFrench
tōng thump (onomat.) ; thud    
róng to hold ; to contain ; to allow ; appearance ; look ; countenance   expression; mine ; aspect; contenir ; tolérer ; permettre; laisser;  
róng lofty    
róng generic term for weapons (old) ; army (matters) ; military affairs   armée; affaires militaires;  
róng glory ; honor ; flourish ; prosper ; variant of 榮|荣    
róng banyan tree ; Ficus wightiana   figuier; banian;  
róng down ; felt    
róng to dissolve ; soluble   se dissoudre;  
róng to smelt ; to fuse   fondre;  
róng marmoset (zoology)   sagouin,e  
róng gem ornaments for belts    
tōng moaning in pain    
róng velvet ; woolen   duvet; laine fine;  
róng wool of sheep    
róng surname Rong    
róng confused ; fluffy ; luxuriant growth   fin; duveteux;  
róng glory ; honor ; thriving   prospère; gloire;  
róng see 芙蓉[fu2 rong2], lotus   poudre de fruit ou de graine;  
tōng Aralia papyrifera    
róng salamander   ;  
róng harmonious ; melt ; mild   fondre ; s'entendre bien;  
融通 融通 róng tōng to circulate funds    
tōng classifier for actions   logique ; commun ; tout; entier; passer librement ; déboucher ; mener à ; communiquer; imformer ; connaître; comprendre à fond;  
róng to smelt ; fuse    
róng Japanese kokuji pr. kasugai ; cramp ; tie    
róng to smelt ; to fuse ; variant of 熔    
一卡通一卡通yī kǎ tōngYikatong (card)    
一窍不通一竅不通yī qiào bù tōngI don't understand a word (idiom); all Greek to me  être complètement bouché ; être stupide ; ne rien comprendre (ou savoir) de quelque choseh ; ignorer totalement quelque choseh ; être une nullité ; quelque choseh lui est totalement étranger  
万事亨通萬事亨通wàn shì hēng tōngeverything is going smoothly (idiom)    
万荣萬榮wàn róngWanrong county in Yùnchéng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shānxī ; Wanrong or Wanjung township in Hualien county 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 xian4], east Taiwan    
万荣乡萬榮鄉wàn róng xiāngWanrong or Wanjung township in Hualien county 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 xian4], east Taiwan    
万荣县萬榮縣wàn róng xiànWanrong county in Yùnchéng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shānxī    
万齐融萬齊融wàn qí róngWan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet    
三通三通sān tōngT-joint ; T-piece ; T-pipe ; three links    
上海交通大学上海交通大學shàng hǎi jiāo tōng dà xuéShanghai Jiao Tong University  Université Jiao Tong de Shanghai  
上海环球金融中心上海環球金融中心shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīnShanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper    
不兼容性不兼容性bù jiān róng xìngincompatibility    
不可通约不可通約bù kě tōng yuēhaving no common measure ; incommensurable ; incommensurate    
不圆通不圓通bù yuán tōnginflexible ; unaccommodating    
不容不容bù róngnot tolerate ; not allow ; not brook ; to not welcome  ne pas tolérer pas; ne pas; ne pas admettre  
不容易不容易bù róng yìnot    
不容置疑不容置疑bù róng zhì yíunquestionable    
不容置辩不容置辯bù róng zhì biànperemptory ; not to be denied ; not brooking argument    
不溶不溶bù rónginsoluble    
不相容不相容bù xiāng róngincompatible  discordance; exclure  
不通不通bù tōngbe obstructed ; be blocked up ; be impassable ; not make sense ; be illogical ; be ungrammatical  être obstrué; être bouché; être incompréhensible; être illogique; être peu grammatical;  
世界金融中心世界金融中心shì jiè jīn róng zhōng xīnWorld Financial Center (New York City)    
世通公司世通公司shì tōng gōng sīMCI    
丝绒絲絨sī róngvelvet  velours  
中华绒螯蟹中華絨螯蟹zhōng huá róng áo xièChinese    
中国交通建设中國交通建設zhōng guó jiāo tōng jiàn shèChina Communications Construction Company    
中国交通运输协会中國交通運輸協會zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huìChina Communications and Transportation Association (CCTA)    
中国大蝾螈中國大蠑螈zhōng guó dà róng yuánChinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus)    
中国移动通信中國移動通信zhōng guó yí dòng tōng xìnChina Mobile (PRC state telecommunications company)    
中国联通中國聯通zhōng guó lián tōngChina Unicom    
中国通中國通zhōng guó tōngChina watcher ; an expert on China ; an old China hand    
中等普通教育中等普通教育zhōng děng pǔ tōng jiào yùgeneral middle school education    
串通串通chuàn tōngto collude ; to collaborate ; to gang up  ête de mèche avec qn;  
买通買通mǎi tōngto bribe  corrompre; graisser la patte; suborner (les témoins);  
事先通知事先通知shì xiān tōng zhīpreliminary notification ; to announce in advance    
互相沟通互相溝通hù xiāng gōu tōnginter-communication    
互通互通hù tōngto intercommunicate ; to interoperate  échanger  
互通性互通性hù tōng xìnginteroperability (of communications equipment)  interopérabilité  
互通有无互通有無hù tōng yǒu wúmutual exchange of assistance (idiom) ; to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls ; to reciprocate with material assistance ; scratch each other's back    
五口通商五口通商wǔ kǒu tōng shāngthe five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州|    
五通桥五通橋wǔ tōng qiáoWutongqiao district of Leshan city 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Sichuan    
五通桥区五通橋區wǔ tōng qiáo qūWutongqiao district of Leshan city 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Sichuan    
交大交大jiāo dàJiaotong University ; University of Communications ; abbr. of 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 da4 xue2]    
交融交融jiāo róngto blend ; to mix  se mélanger ; se confondre  
交通交通jiāo tōngto be connected ; traffic ; communications ; liaison  transports; communication;  
交通协管员交通協管員jiāo tōng xié guǎn yuántraffic warden    
交通卡交通卡jiāo tōng kǎpublic transportation card ; prepaid transit card ; subway pass    
交通堵塞交通堵塞jiāo tōng dǔ sètraffic jam ; congestion  embouteillage; bouchon; encombrement  
交通大学交通大學jiāo tōng dà xuéJiaotong University (several) ; University of Communications  Université de Jiaotong  
交通安全交通安全jiāo tōng ān quánroad-traffic    
交通工具交通工具jiāo tōng gōng jùmode    
交通建设交通建設jiāo tōng jiàn shètransport infrastructure    
交通意外交通意外jiāo tōng yì wàitraffic accident ; car crash    
交通拥挤交通擁擠jiāo tōng yōng jǐtraffic congestion    
交通枢纽交通樞紐jiāo tōng shū niǔtraffic hub    
交通管理局交通管理局jiāo tōng guǎn lǐ júdepartment of transport    
交通警察交通警察jiāo tōng jǐng chátraffic police ; abbr. to 交警    
交通费交通費jiāo tōng fèitransport costs    
交通车交通車jiāo tōng chēshuttle bus    
交通运输交通運輸jiāo tōng yùn shūtransport    
交通部交通部jiāo tōng bùMinistry of Transport ; Transport Department    
交通银行交通銀行jiāo tōng yín hángBank of Communications  banque  
交通阻塞交通阻塞jiāo tōng zǔ sètraffic jam  embouteillage  
亨通亨通hēng tōngto go smoothly ; prosperous ; going well  marcher comme sur des roulettes  
人行地下通道人行地下通道rén xíng dì xià tōng dàopedestrian underpass  passage souterrain pour piétons  
从从容容從從容容cóng cóng róng róngunhurried ; all in good time    
从容從容cōng róngto go easy ; unhurried ; calm ; Taiwan pr. cong1 rong2  calmement; sans se presser;  
从容不迫從容不迫cóng róng bù pòcalm ; unruffled  avec calme et sans se presser; avec tranquillité; d'un air pos; sans se presser; prendre son temps;  
仪容儀容yí róngappearance    
伊通伊通yī tōngYitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin    
伊通县伊通縣yī tōng xiànYitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin    
伊通河伊通河yī tōng héYitong river in Siping 四平, Jilin    
伊通满族自治县伊通滿族自治縣yī tōng mǎn zú zì zhì xiànYitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin    
伊通火山群伊通火山群yī tōng huǒ shān qúnYitong volcanic area in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin    
伊通自然保护区伊通自然保護區yī tōng zì rán bǎo hù qūYitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin    
伊通镇伊通鎮yī tōng zhènYitong township, capital of Yitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin    
传输通道傳輸通道chuán shū tōng dàotransport channel    
佳达电通佳達電通jiā dá diàn tōngBenQ    
使容易使容易shǐ róng yìfacilitate  faciliter  
信息与通讯技术信息與通訊技術xìn xī yǔ tōng xùn jì shùinformation and communication technology, ICT    
倦容juàn róng  air fatigué;  
停滞性通货膨胀停滯性通貨膨脹tíng zhì xìng tōng huò péng zhàngstagflation  stagflation  
光荣光榮guāng rónghonor and glory ; glorious  gloire;  
光荣革命光榮革命guāng róng gé mìngRevolution of 1688    
全球通全球通quán qiú tōngGlobal System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications)    
八荣八耻八榮八恥bā róng bā chǐEight Honors and Eight Shames, PRC official moral guidelines    
八达通八達通bā dá tōngOctopus card (Hong Kong)    
公共交通公共交通gōng gòng jiāo tōngpublic transport ; mass transit    
共通共通gòng tōngin common ; universal    
共通性共通性gòng tōng xìngcommonality ; universality    
关系融洽關係融洽guān xì róng qiàsocial rapport ; harmonious relations ; sociable    
兴荣興榮xīng róngflourish ; prosper  s'épanouir; prospérer; Xingrong  
兵戎兵戎bīng róngarms ; weapons    
兼容兼容jiān róngcompatible  compatible;  
兼容并包兼容並包jiān róng bìng bāoto include and monopolize many things ; all-embracing    
兼容性兼容性jiān róng xìngcompatibility  compatibilité  
内容內容nèi róngcontent ; substance ; details  contenu;  
内容管理系统內容管理系統nèi róng guǎn lǐ xì tǒngContent Management System (CMS) (Internet)    
再融资再融资zài róng zīrefinancing ; restructuring (a loan)    
冠状动脉旁通手术冠狀動脈旁通手術guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shùcoronary bypass operation    
冰炭不相容冰炭不相容bīng tàn bù xiāng róngas incompatible or irreconcilable as ice and hot coals  Expression : "aussi incompatible ou irréconciliable que la glace et les charbons chauds"  
冶容冶容yě róngto mould (into seductive shape) ; to dress up (usu. derogatory) ; to sex up    
冻容凍容dòng róng"youth freezing", Chinese girls beginning anti-ageing treatments as young as two years old in the hope they will never look old    
凡世通公司凡世通公司fán shì tōng gōng sīFirestone tire company    
出水芙蓉出水芙蓉chū shuǐ fú róngas a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)    
利通区利通區lì tōng qūLitong district of Wuzhong city 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 shi4], Ningxia    
前向拥塞通知前向擁塞通知qián xiàng yōng sāi tōng zhīForward Explicit Congestion Notification ; FECN  Forward Explicit Congestion Notification ; FECN  
副溶血弧菌副溶血弧菌fù róng xuè hú jùnVibrio    
加荣耀于加榮耀於jiā róng yào yúglorify  glorifier  
动容動容dòng róngto be emotionally moved    
助熔剂助熔劑zhù róng jìflux    
包容包容bāo róngtolerant ; forgiving ; to pardon ; to forgive ; can contain ; can hold ; to tolerate ; to show tolerance  tolérant; magnanime; supporter patiemment; accepter; tolérer; contenir;  
北京环球金融中心北京环球金融中心běi jīng huán qiú jīn róng zhōng xīnBeijing World Financial Center, skyscraper    
半通不通半通不通bàn tōng bù tōngto not fully understand (idiom)    
华容華容huá róngHuarong district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei ; Huarong county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan    
华容区華容區huá róng qūHuarong district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei    
华容县華容縣huá róng xiànHuarong county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan    
华容道華容道huá róng dàoHuarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义)    
南通南通nán tōngNantong prefecture level city in Jiangsu    
南通地区南通地區nán tōng dì qūNantong prefecture in Jiangsu)    
南通市南通市nán tōng shìNantong prefecture level city in Jiangsu    
博古通今博古通今bó gǔ tōng jīnconversant with things past and present ; erudite and informed  avoir un vaste savoir qui embrasse le passé comme le présent;  
博识多通博識多通bó shí duō tōngknowledgeable and perspicacious (idiom)    
卡通卡通kǎ tōngcartoon  dessins animés; caricature;  
即时通讯即時通訊jí shí tōng xùninstant messaging (IM) ; instant message    
即溶咖啡即溶咖啡jí róng kā fēiinstant coffee    
历朝通俗演义歷朝通俗演義lì cháo tōng sú yǎn yìDramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩    
压力容器壓力容器yā lì róng qìpressure vessel ; autoclave    
原子科学家通报原子科學家通報yuán zǐ kē xué jiā tōng bàoJournal of Atomic Scientists  Bulletin of the Atomic Scientists (journal)  
参茸參茸shēn róngginseng and young deer antler (used in traditional Chinese medicine)    
变色易容變色易容biàn sè yì róngto change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear ; out of one's wits    
变通變通biàn tōngpragmatic ; flexible ; to act differently in different situations ; to accommodate to circumstances  adapter quelque chose aux circonstances;  
口语沟通口語溝通kǒu yǔ gōu tōngoral communication (psychology)    
古尔班通古特沙漠古爾班通古特沙漠gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mòGurbantunggut Desert in    
句容句容jù róngJurong county level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu    
句容市句容市jù róng shìJurong county level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu    
可容忍可容忍kě róng rěntolerable  tolérable  
可溶可溶kě róngsoluble    
可溶性可溶性kě róng xìngsolubility  dissolubilité; solubilité  
可通可通kě tōngpassable ; possible to reach    
可通约可通約kě tōng yuēcommensurable ; having a common measure    
启东啟東qǐ dōngQidong county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
启东市啟東市qǐ dōng shìQidong county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
哀荣哀榮āi róngfuneral pomp    
四通八达四通八達sì tōng bā dároads open in all directions (idiom); accessible from all sides    
因特网联通因特網聯通yīn tè wǎng lián tōngInternet connection    
固体溶体固體溶體gù tǐ róng tǐsolid solution    
固体热容激光器固體熱容激光器gù tǐ rè róng jī guāng qìsolid state hot condensed laser (SSHCL)  solid state heat capacity laser (SSHCL)  
国际文传通讯社國際文傳通訊社guó jì wén chuán tōng xùn shèInterfax News Agency    
国际金融公司國際金融公司guó jì jīn róng gōng sīInternational Finance Corporation    
圆通圓通yuán tōngflexible ; accommodating  accommodant ; conciliant  
地下通道地下通道dì xià tōng dàounderpass ; subway ; tunnel    
大东亚共荣圈大東亞共榮圈dà dōng yà gòng róng quānGreat East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938    
大久保利通大久保利通dà jiǔ bǎo lì tōngOukubo Toshimichi (1830-1878), Japanese politician    
大关县大關縣dà guān xiànDaguan county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
大容量大容量dà róng liànghigh capacity  masse (de);  
大度包容大度包容dà dù bāo róngextreme tolerance ; generous and forgiving    
大显神通大顯神通dà xiǎn shén tōngto display one's remarkable skill or prowess ; to give full play to one's brilliant abilities  faire montre de son pouvoir extraordinaire ; montrer pleinement son habileté  
大熔炉大熔爐dà róng lúlit. large smelting furnace ; fig. the mixing of different ethnicities and cultures ; Melting Pot    
大蝾螈大蠑螈dà róng yuánChinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus)    
大融炉大融爐dà róng lúmelting pot    
大通大通dà tōngDatong district of Huainan city 淮南市[Huai2 nan2 shi4], Anhui ; Datong Hui and Tu autonomous county in Xining 西寧|西宁[Xi1 ning2], Qinghai    
大通区大通區dà tōng qūDatong district of Huainan city 淮南市[Huai2 nan2 shi4], Anhui    
大通县大通縣dà tōng xiànDatong Hui and Tu autonomous county in Xining 西寧|西宁[Xi1 ning2], Qinghai    
大通回族土族自治县大通回族土族自治縣dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiànDatong Hui and Tu autonomous county in Xining 西寧|西宁[Xi1 ning2], Qinghai    
大镕炉大鎔爐dà róng lúvariant of 大熔爐|大熔炉, lit. large smelting furnace ; fig. the mixing of different ethnicities and cultures ; Melting Pot    
天津环球金融中心天津环球金融中心tiān jīn huán qiú jīn róng zhōng xīnTianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower ; abbr. to 津塔[Jin1 ta3]    
天鹅绒天鵝絨tiān é róngvelvet ; swan's down    
头角峥嵘頭角崢嶸tóu jiǎo zhēng róngpromise of brilliant young person (idiom); showing extraordinary gifts    
奈曼奈曼nài mànNaiman banner or Naiman khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
奈曼旗奈曼旗nài màn qíNaiman banner or Naiman khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
奥密克戎奧密克戎ào mì kè róngomicron (Greek letter)    
奥米可戎奧米可戎ào mǐ kě róngomicron (Greek letter Οο)  omicron  
好不容易好不容易hǎo bù róng yìvery difficult ; after all the trouble    
好容易好容易hǎo róng yìwith great difficulty ; have a hard time  avec grande difficulté; passer par un moment difficile  
如东如東rú dōngRudong county in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
如东县如東縣rú dōng xiànRudong county in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
如皋如皋rú gāoRugao county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
如皋市如皋市rú gāo shìRugao county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
姬松茸姬松茸jī sōng rónghimematsutake mushroom (Agaricus subrufescens or Agaricus blazei Murill)    
姿容姿容zī rónglooks ; appearance  aspect; look, apparence  
威信县威信縣wēi xìn xiànWeixin county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
威容威容wēi rónggrave and dignified    
字根通用码字根通用碼zì gēn tōng yòng mǎcommon coding for components of Chinese character ; same as Zheng coding 鄭碼|郑码[Zheng4 ma3]    
官运亨通官運亨通guān yùn hēng tōng(of a political career) everything is going smoothly (idiom)    
容不得容不得róng bu déunable to tolerate ; intolerant ; unable to bear sth    
容光焕发容光煥發róng guāng huàn fāface glowing (idiom); looking radiant ; all smiles    
容克容克róng kèJunker (German aristocracy)    
容华绝代容華絕代róng huá jué dàito be blessed with rare and radiant beauty (idiom)    
容县容縣róng xiànRong county in Yulin 玉林[Yu4 lin2], Guangxi    
容受容受róng shòuto tolerate ; to accept (criticism, resignation etc) ; same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]    
容器容器róng qìreceptacle ; vessel  récipient; vase; bac; contenant; boursière  
容城容城róng chéngRongcheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei    
容城县容城縣róng chéng xiànRongcheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei    
容忍容忍róng rěnto put up with ; to tolerate  tolérer;  
容易容易róng yìeasy ; likely ; liable (to)  facile; simple; facilement;  
容祖儿容祖兒róng zǔ érJoey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress    
容积容積róng jīvolume ; physical space taken up by an object  volume; jauge; contenance; capacité; cubage; encombrement  
容积效率容積效率róng jī xiào lǜvolumetric efficiency (engine technology)    
容纳容納róng nàto hold ; to contain ; to accommodate ; to tolerate (different opinions)  contenir;  
容许容許róng xǔpermit ; allow  permettre; tolérer;  
容貌容貌róng màoone's appearance ; one's aspect ; looks ; features  visage; physionomie;  
容量容量róng liàngcapacity ; volume ; quantitative (science)  capacité;  
容量分析容量分析róng liàng fēn xīquantitative analysis ; volumetric analysis  analyse volumétrique;  
容颜容顔róng yáncountenance ; personage    
容颜失色容顏失色róng yán shī sèof pale or colorless complexion (idiom)    
宽容寬容kuān rónglenient ; tolerant  tolérant; indulgent;  
富士通富士通fù shì tōngFujitsu    
尊容尊容zūn róngyour face (usually mocking)    
尊荣尊榮zūn rónghonor and glory    
小灵通小靈通xiǎo líng tōngmobile phone (with a local, 7-digit phone number)    
小灵通机站小靈通機站xiǎo líng tōng jī zhàncell phone base or repeater station (telecommunications)    
小额融资小額融资xiǎo é róng zīmicrofinance    
山羊绒山羊絨shān yáng róngcashmere  cachemire  
岁月峥嵘歲月崢嶸suì yuè zhēng róngeventful years ; momentous times    
岩溶岩溶yán róngkarst, kind of porous limestone (geology)    
峥嵘zhēng róng  haut et escarpé;  
崇川崇川chóng chuānChongchuan district of Nantong city 南通市[Nan2​tong1​shi4], Jiangsu    
崇川区崇川區chóng chuān qūChongchuan district of Nantong city 南通市[Nan2​tong1​shi4], Jiangsu    
巧家巧家qiǎo jiāQiaojia county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
巧家县巧家縣qiǎo jiā xiànQiaojia county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
市容市容shì róngappearance of a city  aspect d'une ville;  
库伦旗庫倫旗kù lún qíHure banner or Xüree khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
库伦镇庫倫鎮kù lún zhènHure town in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
开鲁開魯kāi lǔKailu county in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
开鲁县開魯縣kāi lǔ xiànKailu county in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
弄懂弄通弄懂弄通nòng dǒng nòng tōngto have a thorough understanding of sth (idiom)    
张国荣張國榮zhāng guó róngLeslie Cheung    
张戎張戎zhāng róngJung Chang (1952-), British Chinese writer, name at birth Zhang Erhong 張二鴻|张二鸿 author of Wild Swans 野天鵝|野天鹅 and Mao Zedong, the unknown story 毛澤東:'    
录取通知书錄取通知書lù qǔ tōng zhī shūadmission notice (delivered by a university)  avis d'admission  
彝良彞良yí liángYiliang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
彝良县彞良縣yí liáng xiànYiliang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
形容形容xíng róngto describe ; description ; appearance ; look  décrire; qualifier;  
形容词形容詞xíng róng cíadjective  adjectif;  
形容辞形容辭xíng róng cíadjective  adjectif  
彭博通讯社彭博通訊社péng bó tōng xùn shèBloomberg L.P., financial software services, news and data company    
得荣得榮dé róngDêrong county (Tibetan: sde rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in    
得荣县得榮縣dé róng xiànDêrong county (Tibetan: sde rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)    
御戎御戎yù róng(military) chariot driver (old)    
微溶微溶wēi róngslightly soluble    
心有灵犀一点通心有靈犀一點通xīn yǒu líng xī yī diǎn tōnghearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one    
怒容怒容nù róngangry look    
怒容满面怒容滿面nù róng mǎn miànscowling in anger ; rage written across one's face    
恶性通货膨胀惡性通貨膨脹è xìng tōng huò péng zhànghyperinflation    
想通想通xiǎng tōngto figure out ; to realize ; to become convinced ; to come round (to an idea)    
慕容慕容mù rónga branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people ; two-character surname Murong    
戈德斯通戈德斯通gē dé sī tōngGoldstone (name)    
戎事戎事róng shìmilitary affairs    
戎事倥偬戎事倥傯róng shì kǒng zǒnga time of military urgency ; war crisis    
戎机戎機róng jīopportunity for a fight ; war    
戎甲戎甲róng jiǎweapons and armor    
戎行戎行róng hángtroops ; military affairs    
戎衣戎衣róng yīmilitary uniform    
戎装戎裝róng zhuāngmartial attire  uniforme militaire  
戎车戎車róng chēmilitary vehicle    
戎马戎馬róng mǎmilitary horse ; by extension, military matters  cheval de guerre  
戎马生涯戎馬生涯róng mǎ shēng yáarmy life (idiom) ; the experience of war    
扎鲁特扎魯特zā lǔ tèJarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
扎鲁特旗扎魯特旗zā lǔ tè qíJarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
扑通撲通pū tōngonomat., sound of object falling into water ; plop  pouf ; floc  
打不通打不通dǎ bu tōngcannot get through (on phone)    
打通打通dǎ tōngto open access ; to establish contact ; to remove a block ; to put through (a phone connection)    
打通宵打通宵dǎ tōng xiāoto spend the whole night    
投笔从戎投筆從戎tóu bǐ cóng róngto lay down the pen and take up the sword (idiom) ; to join the military (esp. of educated person)    
抢通搶通qiǎng tōngto rush through urgently (e.g. emergency supplies)    
接通接通jiē tōngto connect ; to put through  connecter;  
接通费接通費jiē tōng fèiconnection charge    
提通阶提通階tí tōng jiēTithonian    
搞通搞通gǎo tōngto make sense of sth    
收容收容shōu róng to take in (to a hostel) ; to shelter  affrir un asile;  
收容所收容所shōu róng suǒtemporary shelter ; hospice ; refuge (eg for animals)    
改善通讯改善通訊gǎi shàn tōng xùnto improve communications    
政通人和政通人和zhèng tōng rén héefficient government, people at peace (idiom); all is well with the state and the people    
敝屣尊荣敝屣尊榮bì xǐ zūn róngto care nothing for worldly fame and glory (idiom)    
数字通信數字通信shù zì tōng xìndigital communications    
数据通信數據通信shù jù tōng xìndata communication    
数码通數碼通shù mǎ tōngSmarTone-Vodafone (Hong Kong and Macau company)    
整容整容zhěng róngplastic surgery  chirurgie esthétique; lifting;  
斯通亨治石栏斯通亨治石欄sī tōng hēng zhì shí lánStonehenge stone circle    
新荣新榮xīn róngXinrong district of Dàtóng city 大同市[Da4 tong2 shi4], Shānxī    
新荣区新榮區xīn róng qūXinrong district of Dàtóng city 大同市[Da4 tong2 shi4], Shānxī    
无地自容無地自容wú dì zì róngashamed and unable to show one's face  ne plus savoir où se mettre ; ne savoir où se fourrer ; vouloir se fourrer dans un trou de souris (idiome)  
无处容身無處容身wú chù róng shēnnowhere to hide    
无容置疑無容置疑wú róng zhì yícannot be doubted (idiom)    
无师自通無師自通wú shī zì tōngself-taught ; to learn without a teacher (idiom)    
无法形容無法形容wú fǎ xíng róngunspeakable ; indescribable  indescriptible  
时运亨通時運亨通shí yùn hēng tōngour luck is in, everything is going smoothly (idiom)    
易溶易溶yì róngsoluble    
昭通昭通zhāo tōngZhaotong prefecture level city in Yunnan    
昭通地区昭通地區zhāo tōng dì qūZhaotong prefecture in Yunnan)    
昭通市昭通市zhāo tōng shìZhaotong prefecture level city in Yunnan    
昭阳昭陽zhāo yángZhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan    
昭阳区昭陽區zhāo yáng qūZhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan    
普利司通普利司通pǔ lì sī tōngBridgestone tire company    
普普通通普普通通pǔ pǔ tōng tōngordinary ; mediocre ; nothing special    
普通普通pǔ tōngcommon ; ordinary ; general ; average  ordinaire;  
普通中学普通中學pǔ tōng zhōng xuégeneral middle school    
普通人普通人pǔ tōng rénordinary person ; private citizen ; people ; the person in the street  personne ordinaire  
普通名词普通名詞pǔ tōng míng cícommon noun (grammar)  nom commun (grammaire)  
普通教育普通教育pǔ tōng jiào yùgeneral education    
普通民众普通民眾pǔ tōng mín zhòngordinary people ; the masses    
普通法普通法pǔ tōng fǎcommon law    
普通猕猴普通獼猴pǔ tōng mí hóurhesus    
普通老百姓普通老百姓pǔ tōng lǎo bǎi xìngcommon people ; average people ; hoi polloi  les gens normaux; la plupart des gens  
普通股普通股pǔ tōng gǔcommon stock    
普通角闪石普通角閃石pǔ tōng jiǎo shǎn shíhornblende (rock-forming mineral, type of amphibole)    
普通话普通話pǔ tōng huàMandarin (common language) ; Putonghua (common speech of the Chinese language) ; ordinary speech  Mandarin ; Putonghua (langue nationale chinoise basée sur le dialecte de Pékin);  
普通赤杨普通赤楊pǔ tōng chì yángalder tree (Alnus glutinosa)    
普通车普通車pǔ tōng chēlocal train ; ordinary vehicle    
普通问题普通問題pǔ tōng wèn tícommon questions ; general questions    
普通高等学校招生全国统一考试普通高等學校招生全國統一考試pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shìChina's national college entrance examination ; usually abbreviated to 高考[gao1 kao3]    
暖融融暖融融nuǎn róng róngcomfortably warm ; cosy    
最后通牒最後通牒zuì hòu tōng diéultimatum  ultimatum;  
有无相通有無相通yǒu wú xiāng tōngmutual exchange of assistance (idiom) ; to reciprocate with material assistance    
朝中社朝中社cháo zhōng shèabbr. for 朝鮮中央通訊社|朝鲜中央通讯社[Chao2 xian1 zhong1 yang1 tong1 xun4 she4]    
朝鲜中央通讯社朝鮮中央通訊社cháo xiān zhōng yāng tōng xùn shèNorth Korean Central News Agency (KCNA) ; see also 朝中社|朝中社[Chao2 zhong1 she4]    
木芙蓉木芙蓉mù fú róngcotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis)    
木通科木通科mù tōng kēLardizabalaceae  Lardizabalaceae  
本固枝荣本固枝榮běn gù zhī róngwhen the root is firm ; the branches flourish    
朱容基朱容基zhū róng jīcommon erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003    
朱熔基朱熔基zhū róng jīcommon erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003    
朱镕基朱鎔基zhū róng jīZhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003    
条条大路通罗马條條大路通羅馬tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎall roads lead to Rome ; use different means to obtain the same result (idiom)    
来得容易,去得快來得容易,去得快lái dé róng yì , qù dé kuàiEasy come, easy go. (idiom)  (idiome) ça va et ça vient  
松茸松茸sōng róngmatsutake (Tricholoma matsutake), edible mushroom considered a great delicacy in Japan    
柘荣柘榮zhè róngZherong county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian    
柘荣县柘榮縣zhè róng xiànZherong county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian    
榕城区榕城區róng chéng qūRongcheng district of Jieyang City 揭陽市|揭阳市, Guangdong    
榕树榕樹róng shùbanyan  banian  
榕江榕江róng jiāngRongjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou    
榕江县榕江縣róng jiāng xiànRongjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou    
欢容悦色歡容悅色huān róng yuè sèto look happy and contented (idiom)    
欣欣向荣欣欣向榮xīn xīn xiàng róngluxuriant growth (idiom); flourishing ; thriving  prospère; florissant;  
此路不通此路不通cǐ lù bù tōngthis road is blocked ; fig. This method does not work. ; Doing this is no good.    
殊荣殊榮shū róng special glory ; distinction ; rare honor ; one's laurels ; it's a privilege (to meet you)  honneur particulier;  
毁容毀容huǐ róngto disfigure ; to spoil the beauty of    
比容比容bǐ róngspecific volume  volume massique;  
毛绒玩具毛絨玩具máo róng wán jùplush toy ; cuddly toy    
毛绒绒毛絨絨máo róng róngfluffy ; furry    
民国通俗演义民國通俗演義mín guó tōng sú yǎn yìDramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父    
气溶胶氣溶膠qì róng jiāoaerosol  aérocolloïde  
气溶胶侦察仪氣溶膠偵察儀qì róng jiāo zhēn chá yíaerosol detector  Aérosol détecteur (de fuite)  
水富水富shuǐ fùShuifu county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
水富县水富縣shuǐ fù xiànShuifu county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
水泄不通水洩不通shuǐ xiè bù tōnglit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)    
水溶水溶shuǐ róngwater soluble    
水溶性水溶性shuǐ róng xìngsoluble (in water) ; solubility    
水火不容水火不容shuǐ huǒ bù róngcompletely incompatible ; lit. incompatible as fire and water    
水陆交通水陸交通shuǐ lù jiāo tōngwater and land transport    
永善永善yǒng shànYongshan county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
永善县永善縣yǒng shàn xiànYongshan county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
沟通溝通gōu tōngcommunicate  relier; rejoindre ; se comprendre; échanger des idées;  
津塔津塔jīn tǎJin Tower ; abbr. for 天津环球金融中心|天津环球金融中心[Tian1 jin1 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tia    
流通流通liú tōngto circulate ; to distribute ; circulation ; distribution  circuler;  
海安海安hǎi ānHai'an county in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
海安县海安縣hǎi ān xiànHai'an county in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
海门海門hǎi ménHaimen county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
海门市海門市hǎi mén shìHaimen county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
消息灵通消息靈通xiāo xi líng tōngto be well-informed    
消息灵通人士消息靈通人士xiāo xī líng tōng rén shìa well-informed source ; a person with inside information  (de) bonne source; (de) source bien informée  
消融消融xiāo róngto melt (e.g. an icecap)  fondre;  
消费金融消費金融xiāo fèi jīn róngconsumer finance    
消金消金xiāo jīnconsumer finance ; abbr. of 消費金融|消费金融[xiao1 fei4 jin1 rong2]    
润肠通便潤腸通便rùn cháng tōng biànto cure constipation with laxatives    
淋溶层淋溶層lín róng céngalluvium (soil deposited by rivers)    
清代通史清代通史qīng dài tōng shǐGeneral history of the Qing dynasty, compiled under Xiao Yishan 蕭一山    
港通控股港通控股gǎng tōng kòng gǔThe    
港闸港閘gǎng zháGangzha district of Nantong city 南通市[Nan2​tong1​shi4], Jiangsu    
港闸区港閘區gǎng zhá qūGangzha district of Nantong city 南通市[Nan2​tong1​shi4], Jiangsu    
溶体溶體róng tǐsolution    
溶剂溶劑róng jìsolvent  solvant;  
溶化溶化róng huàto dissolve (of sugar etc)  fusion  
溶岩流溶岩流róng yán liúlava flow    
溶没溶沒róng mòto fade away ; to disappear ; to hide from view  s'effacer; disparaître  
溶洞溶洞róng dòngkarst cave    
溶液溶液róng yèsolution (chemistry)  dissolution; soluté; liqueur  
溶源性溶源性róng yuán xìnglysogeny (reproduction cycle of bacteriophage 噬菌體|噬菌体[shi4 jun1 ti3])    
溶脢体溶脢體róng méi tǐlysosome    
溶脢储存疾病溶脢儲存疾病róng méi chǔ cún jí bìnglysosomal storage disease (LSD)    
溶蚀溶蝕róng shídissolving ; erosion by groundwater ; corrosion    
溶蚀作用溶蝕作用róng shí zuò yòngdissolving ; erosion by groundwater ; corrosion    
溶血溶血róng xuèhemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia)    
溶血病溶血病róng xuè bìnghemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus)    
溶解溶解róng jiědissolve ; solution  dissolution; fusion; lyse; fondre; désaccoupler; dilution; dissoudre  
溶解度溶解度róng jiě dùsolubility  dissolubilité; solubilité  
溶解性溶解性róng jiě xìngsoluble ; solubility    
溶质溶質róng zhìdissolved substance ; material in solution    
溶酶体溶酶體róng méi tǐlysosome    
滤毒通风装置濾毒通風裝置lù dú tōng fēng zhuāng zhìfiltration equipment    
演员阵容演員陣容yǎn yuán zhèn róngcast (of actors) ; performing lineup ; dramatis personae    
潘通潘通pān tōngPantone color system    
火绒草火絨草huǒ róng cǎoedelweiss (Leontopodium alpinum)    
灯火通明燈火通明dēng huǒ tōng míngbrightly lit    
灵犀一点通靈犀一點通líng xī yī diǎn tōngmental rapport ; likeness of mind ; spiritual link    
灵犀相通靈犀相通líng xī xiāng tōngkindred spirits    
灵通líng tōng  bien informé;  
热容熱容rè róngthermal capacity  capacité thermique  
熔化熔化róng huàto melt (of ice, metals etc)  fondre  
熔化点熔化點róng huà diǎnmelting point    
熔岩熔岩róng yánlava  lave;  
熔岩流熔岩流róng yán liúlava flow    
熔岩湖熔岩湖róng yán húlava lake    
熔岩穹丘熔岩穹丘róng yán qióng qiūmagma dome    
熔浆熔漿róng jiāngmagma ; molten lava    
熔渣熔渣róng zhāslag (smelting)    
熔炉熔爐róng lúsmelting furnace ; forge    
熔点熔點róng diǎnmelting point    
熔炼熔煉róng liànto smelt    
熔矿炉熔礦爐róng kuàng lúfurnace    
熔融熔融róng róngto melt ; to fuse    
熔融岩浆熔融岩漿róng róng yán jiāngmagma ; molten lava    
熔解熔解róng jiěfusion  fusion; fonte  
犬戎犬戎qiǎn róngQianrong, Zhou Dynasty ethnic group of present day Gansu Province    
狨亚科狨亞科róng yà kēCallitrichinae    
狨属狨屬róng shǔmarmoset    
狮面狨属獅面狨屬shī miàn róng shǔlion    
玄武质熔岩玄武質熔岩xuán wǔ zhì róng yánbasalt ; also written 玄熔岩|玄熔岩[xuan2 rong2 yan2]    
生荣死哀生榮死哀shēng róng sǐ āito be respected in life and lamented in death (idiom)    
用户创造内容用戶創造內容yòng hù chuàng zào nèi rónguser-generated content (of a website)    
田中角荣田中角榮tián zhōng jiǎo róngKakuei Tanaka    
电容電容diàn róngcapacitance  capacité électrique;  
电容器電容器diàn róng qìcapacitor    
电报通知電報通知diàn bào tōng zhīelectronic communication (fax, email etc)    
电磁兼容性電磁兼容性diàn cí jiān róng xìngelectromagnetic compatibility  compatibilité électromagnétique  
畅通暢通chàng tōngunimpeded ; free-flowing ; straight path ; unclogged ; move without obstruction  libre; sans obstacle;  
疏通shū tōng  curer; draguer; réconcilier;  
病容病容bìng róngsickly look  faciès malade;  
百事通百事通bǎi shì tōngknowledgeable person ; know all  érudit  
盐津鹽津yán jīnYanjin county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
盐津县鹽津縣yán jīn xiànYanjin county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
直通直通zhí tōngdirect travel link    
直通火车直通火車zhí tōng huǒ chēthrough train    
直通车直通車zhí tōng chē"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)    
相互兼容相互兼容xiāng hù jiān róngmutually compatible  mutuellement compatible  
相容相容xiāng róngconsistent    
相容条件相容條件xiāng róng tiáo jiànconditions for consistency    
相通相通xiāng tōnginterlinked ; connected ; communicating ; in communication ; accommodating  communication; communiquer; correspondre  
真容真容zhēn róngportrait ; genuine appearance ; real face    
短期融资短期融资duǎn qī róng zīshort term financing  financement à court terme  
磁通量磁通量cí tōng liángmagnetic flux    
祝融祝融zhù róngGod of Fire    
神通神通shén tōng remarkable ability ; magical power  talents surnaturels; pouvoirs spirituels; habileté remarquable;  
科尔沁科爾沁kē ěr qìnHorqin or Xorchin, famous Mongolian archer ; Horqin district or Xorchin raion of Tongliao city 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 shi4], Inner Mongolia    
科尔沁区科爾沁區kē ěr qìn qūHorqin district or Xorchin raion of Tongliao city 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 shi4], Inner Mongolia    
科尔沁左翼中科爾沁左翼中kē ěr qìn zuǒ yì zhōngHorqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
科尔沁左翼中旗科爾沁左翼中旗kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qíHorqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
科尔沁左翼后科爾沁左翼後kē ěr qìn zuǒ yì hòuHorqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
科尔沁左翼后旗科爾沁左翼後旗kē ěr qìn zuǒ yì hòu qíHorqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
移动通信网络移動通信網絡yí dòng tōng xìn wǎng luòcell phone network    
穆通穆通mù tōngMouton (name) ; Gabriel Mouton (1618-1694), French clergyman and scientist, pioneer of the metric system    
空中交通管制空中交通管制kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhìair traffic control    
空中交通管制员空中交通管制員kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuánair traffic controller    
空气流通空氣流通kōng qì liú tōngfresh air ; draft  air frais  
笑容笑容xiào róngsmile ; smiling expression  visage souriant; sourire;  
笑容可掬笑容可掬xiào róng kě jūsmiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear    
第戎第戎dì róngDijon (France)    
精通精通jīng tōngproficient  être versé dans; maîtriser;  
繁荣繁榮fán róngprosperous ; booming (economy)  faire prospérer; florissant; prospère;  
繁荣昌盛繁榮昌盛fán róng chāng shèngglorious and flourishing (idiom); thriving    
红彤彤紅彤彤hóng tōng tōngbright red    
红通通紅通通hóng tōng tōngbright red ; also written 紅彤彤|红彤彤    
纤维蛋白溶解纖維蛋白溶解xiān wéi dàn bái róng jiěfibrinolysis    
纵容縱容zòng róngto indulge ; to connive at  laisser faire ; tolérer  
细胞融合細胞融合xì bāo róng hécell fusion    
经济繁荣經濟繁榮jīng jì fán róngeconomic prosperity    
绒假吸血蝠属絨假吸血蝠屬róng jiǎ xī xuè fú shǔBig-eared    
绒布絨布róng bùflannel  velvet; finet,-te  
绒毛絨毛róng máo fur ; down (soft fur) ; villi capillary (in the small intestine)  poil fin; duvet; villosité;  
绒毛性腺激素絨毛性腺激素róng máo xìng xiàn jī sùhuman chrionic gonodocophin (HCG)  gonodocophin chrionic humain (GCH)  
绒毛猴属絨毛猴屬róng máo hóu shǔwoolly    
绒毛蛛猴属絨毛蛛猴屬róng máo zhū hóu shǔMuriqui    
绒线絨線róng xiànwool ; woolen thread  fil de soie pour broderie; fil de laine ; laine filée  
绒螯蟹絨螯蟹róng áo xièmitten crab (Eriocheir sinensis)    
统通統通tǒng tōngeverything    
绥江綏江suí jiāngSuijiang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
绥江县綏江縣suí jiāng xiànSuijiang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
维尔容維爾容wéi ěr róng(Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan)  Johannes Lodewikus) Viljoen (ambassadeur sud-africain pour Taiwan)  
网通網通wǎng tōngChina Network Communications (CNC) Group Corporation (one of China's large telephone companies)    
罗荣桓羅榮桓luó róng huánLuo Ronghuan    
美国运通美國運通měi guó yùn tōngAmerican Express Co. (AmEx)    
美容美容měi róng to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery) ; to make oneself more attractive ; to beautify  cosmétique;  
美容女美容女měi róng nǚhair dresser (female) ; beautician  coiffeuse; esthéticienne  
美容师美容師měi róng shīhair dresser ; beautician (male)    
美容店美容店měi róng diànbeauty salon    
美容手术美容手術měi róng shǒu shùcosmetic surgery    
美容觉美容覺měi róng jiàobeauty sleep (before midnight)    
美容院美容院měi róng yuànbeauty salon ; lady's hair parlor    
羽绒羽絨yǔ róng down (soft feathers)  duvet;  
聂荣聶榮niè róngNyainrong county, Tibetan: Gnyan rong rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet    
聂荣县聶榮縣niè róng xiànNyainrong county, Tibetan: Gnyan rong rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet    
联合通讯社聯合通訊社lián hé tōng xùn shèYonghap (South Korean news agency)    
联通聯通lián tōngconnection ; link ; to link together    
联通红筹公司聯通紅籌公司lián tōng hóng chóu gōng sīUnicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通    
联邦电信交通委员会聯邦電信交通委員會lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huìFederal Communications Commission ; FCC    
联邦通信委员会聯邦通信委員會lián bāng tōng xìn wěi yuán huìFederal Communications Commission (FCC)    
胡志明市交通运载大学胡志明市交通運載大學hú zhì míng shì jiāo tōng yùn zài dà xuéHo    
脱溶脫溶tuō róngto precipitate (solid from a solution)    
艾绒艾絨ài róngmoxa  moxa  
see 芙蓉[fu2 rong2], lotus  lotus;  
芙蓉芙蓉fú róng hibiscus ; cotton rose (Hibiscus mutabilis) ; lotus ; foo yung (type of omelet made of egg white) ; Seremban, capital of Sembilan state, Malaysia 森美蘭|森美兰[Sen1 mei3 lan2]  hibiscus ; nénuphar; lotus;  
芙蓉出水芙蓉出水fú róng chū shuǐlit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art)    
芙蓉区芙蓉區fú róng qūFurong district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan    
芙蓉花芙蓉花fú róng huācotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) ; lotus    
花容月貌花容月貌huā róng yuè màolit. countenance of a flower, face like the moon (idiom) ; fig. (of a woman) beautiful    
芳容芳容fāng róngbeautiful face (of a young lady)    
苏通长江公路大桥蘇通長江公路大橋sū tōng cháng jiāng gōng lù dà qiáoSutong    
苻融苻融fú róngFu    
荣任榮任róng rènto be appointed or elevated to a post    
荣光榮光róng guāngglory    
荣光颂榮光頌róng guāng sòngGloria (in Catholic mass)    
荣华榮華róng huáglory and splendor  honneurs  
荣华富贵榮華富貴róng huá fù guìglory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth  honneurs et richesses  
荣县榮縣róng xiànRong county in Zigong 自貢|自贡[Zi4 gong4], Sichuan    
荣威榮威róng wēiRoewe, Chinese car brand manufactured by Shanghai Automotive Industry Corporation 上海汽車工業|上海汽车工业    
荣宗耀祖榮宗耀祖róng zōng yào zǔto bring honor to one's ancestors (idiom) ; also written 光宗耀祖    
荣市榮市róng shìVinh, Vietnam    
荣幸榮幸róng xìnghonored  avoir l'honneur de;  
荣归榮歸róng guīto return home with honor    
荣归主榮歸主róng guī zhǔGloria (section of Catholic mass)    
荣归故里榮歸故里róng guī gù lǐto return home with honor    
荣成榮成róng chéngRongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong    
荣成市榮成市róng chéng shìRongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong    
荣成湾榮成灣róng chéng wānRoncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong    
荣昌榮昌róng chāngRongchang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan    
荣昌县榮昌縣róng chāng xiànRongchang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan    
荣毅仁榮毅仁róng yì rénRong Yiren    
荣河县榮河縣róng hé xiànRonghe former county in Yùnchéng 運城|运城, Shānxī, present Lin'yi county 臨猗縣|临猗县[Lin2​yi1​xian4​]    
荣登榮登róng dēng(of a list, music chart etc) to reach the top    
荣禄大夫榮祿大夫róng lù dà fūa rank in government service    
荣美榮美róng měiglorious    
荣耀榮耀róng yàohonor ; glory  honneur; gloire; éclat;  
荣获榮獲róng huòbe honored with  avoir l'honneur de gagner;  
荣誉榮譽róng yúhonor ; credit ; glory ; (honorable) reputation  honneur;  
荣誉军人榮譽軍人róng yù jūn réndisabled soldier    
荣誉博士榮譽博士róng yù bó shìhonorary doctorate ; Doctor Honoris Causae    
荣誉博士学位榮譽博士學位róng yù bó shì xué wèihonorary doctorate ; Doctor Honoris Causae    
荣誉教授榮譽教授róng yù jiào shòuemeritus professor    
荣辱观榮辱觀róng rǔ guānview of honor and disgrace    
莲蓉包蓮蓉包lián róng bāolotus seed bun    
萨斯卡通薩斯卡通sà sī kǎ tōngSaskatoon city, Saskatchewan, Canada    
蒙茸蒙茸méng róngjumbled    
蒜茸蒜茸suàn róngcrushed garlic    
蒜茸钳蒜茸鉗suàn róng qiángarlic press    
蒜蓉油菜蒜蓉油菜suàn róng yóu càiChinese vegetable in garlic sauce    
蒜蓉豆角蒜蓉荳角suàn róng dòu jiǎogreen beans in garlic sauce    
蓬茸蓬茸péng rónglush ; luxuriant (of grass or hair) ; soft lush hair    
虚拟通道标志符虛擬通道標誌符xū nǐ tōng dào biāo zhì fúvirtual channel connection identifier ; VCI    
虚拟通道连接虛擬通道連接xū nǐ tōng dào lián jiēvirtual channel connection ; VCC    
虚荣虛榮xū róng vanity  vanité;  
虚荣心虛榮心xū róng xīnvanity    
虽死犹荣雖死猶榮suī sǐ yóu rónglit. although dead, also honored; died a glorious death    
蝾螈蠑螈róng yuánfire-bellied salamander (Cynops orientalis David)  Cynops Orientalis; salamandre;  
融为一体融為一體róng wéi yī tǐhypostatic union (i.e. metaphysical union based on same essence) ; the metaphysical union of Jesus Christ with God and the Holy Spirit    
融会融會róng huìto blend ; to integrate ; to amalgamate ; to fuse    
融会贯通融會貫通róng huì guàn tōngto master the subject via a comprehensive study of surrounding areas  assimiler (une théorie ou une science) ; avoir une compréhension parfaite  
融入融入róng rùto blend into ; to integrate ; to assimilate ; to merge    
融冰融冰róng bīngice melting    
融化融化róng huàto melt ; to thaw ; to dissolve ; to blend into ; to combine ; to fuse  dégeler; fondre;  
融合融合róng héa mixture ; an amalgam ; fusion ; welding together ; be in harmony with (nature) ; harmonize with ; fit in  se fondre; fusionner;  
融合为一融合為一róng hé wèi yīto permeate    
融和融和róng héwarm ; agreeable  chaud; agréable  
融安融安róng ānRong'an county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi    
融安县融安縣róng ān xiànRong'an county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi    
融水苗族自治县融水苗族自治縣róng shuǐ miáo zú zì zhì xiànRongshui Miao autonomous county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi    
融汇融匯róng huìfusion ; to combine as one    
融洽融洽róng qiàharmonious ; friendly relations ; on good terms with one another  harmonieux; en bons termes;  
融炉融爐róng lúa smelting furnace ; fig. a melting pot    
融然融然róng ránin harmony ; happy together    
融融融融róng róngin harmony ; happy ; warm relations    
融解融解róng jiěto melt ; molten ; fig. to understand thoroughly  fonte  
融资融资róng zī financing  financement; capitalisation;  
融雪融雪róng xuěmelting snow ; a thaw    
融雪天气融雪天氣róng xuě tiān qìa thaw  période de dégel  
行不通行不通xíng bu tōngwon't work ; will get (you) nowhere  a ne va pas./a ne peut pas se faire; être impraticable(irréalisable);  
行得通行得通xíng dé tōngpracticable ; realizable ; sth that will work    
衣锦荣归衣錦榮歸yī jǐn róng guīto come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory    
西南交通大学西南交通大學xī nán jiāo tōng dà xuéSouthwest Jiaotong University    
西安交通大学西安交通大學xī ān jiāo tōng dà xuéXi'an  Xi'an  
西戎西戎xī róngthe Xirong, an ancient ethnic group of Western China from the Zhou Dynasty onwards ; Xionites (Central Asian nomads)    
讲不通講不通jiǎng bù tōngit does not make sense  "ça n'a pas de sens"  
识时通变識時通變shí shí tōng biànunderstanding and adaptable    
词汇通路詞彙通路cí huì tōng lùlexical route    
词素通达模型詞素通達模型cí sù tōng dá mó xíngmorpheme access model (MA model)    
词通达模型詞通達模型cí tōng dá mó xíngword access model    
语音通讯通道語音通訊通道yǔ yīn tōng xùn tōng dàovoice (communications) channel    
说不通說不通shuō bù tōngit does not make sense    
说通說通shuō tōngto get sb to understand ; to persuade    
谢通门謝通門xiè tōng ménXaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet    
谢通门县謝通門縣xiè tōng mén xiànXaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet    
豆蓉豆蓉dòu róngsweetened bean paste    
豆蓉包豆蓉包dòu róng bāobean paste bun    
貉绒貉絨háo róngprecious fur obtained from skin of raccoon dog after removing hard bristle    
贝纳通貝納通bèi nà tōngBenetton, clothes company    
贯通貫通guàn tōngto link up ; to thread together  pénétrer; communiquer; comprendre à fond ; joindre;  
费孝通費孝通fèi xiào tōngFei Xiaotong    
资治通鉴資治通鑒zī zhì tōng jiànA mirror for the wise ruler (or Comprehensive Mirror for aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, cove    
跨通道启动技术跨通道啟動技術kuà tōng dào qǐ dòng jì shùcross modal technique    
路透金融词典路透金融詞典lù tòu jīn róng cí diǎnReuter's Financial Glossary    
车行通道車行通道chē xíng tōng dàotraffic passage    
进行通信進行通信jìn xíng tōng xìnto communicate ; to carry out communications  communication  
连通連通lián tōngto connect ; to communicate ; to relate    
连通器連通器lián tōng qìcommunicating vessels (in scientific experiment)    
逆向拥塞通知逆向擁塞通知nì xiàng yōng sāi tōng zhīBackward Explicit Congestion Notification ; BECN  Backward Explicit Congestion Notification ; BECN  
透通性透通性tòu tōng xìngtransparency (networking)  transparent (réseau)  
通书通書tōng shūalmanac    
通什通什tōng shíTongshi, Hainan    
通令tōng lìng  ordre général; ordre circulaire;  
通体通體tōng tǐ(of sb or sth) whole or entire body    
通俗通俗tōng súcommon ; everyday ; average  populaire;  
通俗小说通俗小說tōng sú xiǎo shuōpopular fiction ; light literature    
通俗易懂通俗易懂tōng sú yì dǒngeasy to understand    
通俗科学通俗科學tōng sú kē xuépopular science    
通信通信tōng xìnto communicate  correspondance; correspondre;  
通信中心通信中心tōng xìn zhōng xīncommunications center    
通信协定通信協定tōng xìn jié dìngcommunications protocol    
通信卫星通信衛星tōng xìn wèi xīngcommunications satellite  communications par satellite  
通信地址通信地址tōng xìn dì zhǐmail address    
通信密度通信密度tōng xìn mì dùcommunications density    
通信技术通信技術tōng xìn jì shùcommunications technology    
通信服务通信服務tōng xìn fú wùcommunication service    
通信线通信線tōng xìn xiàncommunication line ; hot line    
通信网络通信網絡tōng xìn wǎng luòcommunications network    
通信负载通信負載tōng xìn fù zàicommunications load    
通信量通信量tōng xìn liàngcommunications volume    
通假通假tōng jiǎphonetic loan character ; using one character interchangeably for phonetically related characters    
通假字通假字tōng jiǎ zìphonetic loan character ; using one character interchangeably for phonetically related characters    
通共tōng gòng  en tout; entièrement; au total; globalement;  
通关通關tōng guānto clear customs    
通关文牒通關文牒tōng guān wén diépassport    
通判通判tōng pànlocal magistrate    
通力通力tōng lì to cooperate ; concerted effort  effort concerté;  
通力合作通力合作tōng lì hé zuòto join forces ; to give full cooperation    
通勤通勤tōng qíncommuting    
通化通化tōng huàTonghua prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China ; also Tonghua county    
通化县通化縣tōng huà xiànTonghua county in Tonghua 通化, Jilin    
通化地区通化地區tōng huà dì qūformer Tonghua prefecture, Jilin    
通化市通化市tōng huà shìTonghua prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China    
通县通縣tōng xiànTong county in Beijing    
通古斯通古斯tōng gǔ sīTungus    
通史通史tōng shǐnarrative history ; comprehensive history ; a history covering an extended period    
通同通同tōng tóngto collude ; to gang up on    
通向通向tōng xiànglead to  déboucher  
通告通告tōng gàoto announce ; to give notice  notifier; intimer; informer; annoncer; notice; notification; annonce; affiche; avis au public; proclamation;  
通商通商tōng shānghaving trading relations (of nations or regions)  (avoir) des relations commerciales avec; commerce extérieur (international);  
通商口岸通商口岸tōng shāng kǒu àntreaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powers    
通城通城tōng chéngTongcheng county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei    
通城县通城縣tōng chéng xiànTongcheng county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei    
通夜通夜tōng yèall through the night ; overnight    
通天彻地通天徹地tōng tiān chè dìto know all under heaven ; exceptionally talented (idiom)    
通奸通姦tōng jiānadultery  commettre un adultère  
通婚通婚tōng hūnintermarry    
通宵通宵tōng xiāoovernight  toute la nuit;  
通宵达旦通宵達旦tōng xiāo dá dànovernight until daybreak (idiom); all night long ; day and night    
通山通山tōng shānTongshan county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei    
通山县通山縣tōng shān xiànTongshan county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei    
通川区通川區tōng chuān qūTongchuan district of Dazhou city 達州市|达州市[Da2 zhou1 shi4], Sichuan    
通州通州tōng zhōuTongzhou district east of Beijing, formerly Tong county ; Tongzhou county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
通州区通州區tōng zhōu qūTongzhou district east of Beijing, formerly Tong county ; Tongzhou county level city in Nantong 南通[Nan2​tong1], Jiangsu    
通布图通佈圖tōng bù túTimbuctoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site)    
通常通常tōng chángregular ; usual ; ordinary ; normal  ordinaire; normal; en génénal; d'ordinaire;  
通彻通徹tōng chèto understand completely    
通往通往tōng wǎngto lead to    
通心粉通心粉tōng xīn fěnmacaroni    
通心菜通心菜tōng xīn càisee 蕹菜|蕹菜[weng4 cai4]    
通情达理通情達理tōng qíng dá lǐfair and reasonable (idiom); sensible ; standing to reason  compréhensif ; raisonnable  
通才tōng cái  homme aux talents variés; personne cultivée;  
通报通報tōng bàobulletin ; journal ; circulate information  faire savoir par circulaire; circulaire;  
通明通明tōng míngbrightly lit  illuminé; lumineux  
通晓通曉tōng xiǎoproficient (in sth) ; to understand sth through and through  être versé dans ; être connaisseur en ; connaître à fond  
通榆通榆tōng yúTongyu county in Baicheng 白城, Jilin    
通榆县通榆縣tōng yú xiànTongyu county in Baicheng 白城, Jilin    
通气通氣tōng qìventilation ; aeration ; to keep each other informed ; to release information  aérer; ventiler ; être de concert avec quelqu'un; être en rapport avec quelqu'un; informer  
通气会通氣會tōng qì huìbriefing  briefing; réunion d'échange  
通气孔通氣孔tōng qì kǒngan airvent ; a louvre ; airflow orifice  évent; orifice d'air; conduit  
通水通水tōng shuǐto have running water (in a house etc)    
通江通江tōng jiāngTongjiang county in Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], south Sichuan    
通江县通江縣tōng jiāng xiànTongjiang county in Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], south Sichuan    
通河通河tōng héTonghe county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang    
通河县通河縣tōng hé xiànTonghe county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang    
通海通海tōng hǎiTonghai county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan    
通海县通海縣tōng hǎi xiànTonghai county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan    
通渭通渭tōng wèiTongwei county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu    
通渭县通渭縣tōng wèi xiànTongwei county in Dingxi 定西[Ding4 xi1], Gansu    
通牒通牒tōng diédiplomatic note  note diplomatique;  
通用通用tōng yòngcommon (use) ; interchangeable  commun; universel;  
通用串行总线通用串行總線tōng yòng chuàn xíng zǒng xiànUniversal Serial Bus, USB (computer)    
通用字元组通用字元組tōng yòng zì yuán zǔUniversal character set (UCS)    
通用字符集通用字符集tōng yòng zì fú jíuniversal character set UCS    
通用性通用性tōng yòng xìnguniversality  universalité  
通用拼音通用拼音tōng yòng pīn yīnthe common use romanization system introduced in Taiwan in 2003    
通用汉字标准交换码通用漢字標準交換碼tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎUCS, Chinese character coding adopted in PRC 1986 ; abbr. to 通用碼|通用码[tong1 yong4 ma3]    
通用汽车通用汽車tōng yòng qì chēGeneral Motors  General Motors  
通用汽车体育馆通用汽車體育館tōng yòng qì chē tǐ yù guǎnGeneral  General Motors Place  
通用汽车公司通用汽車公司tōng yòng qì chē gōng sīGeneral Motors  General Motors  
通用电器通用電器tōng yòng diàn qìGeneral Electric ; GE    
通用电气通用電氣tōng yòng diàn qìGeneral Electric GE  General Electric  
通用码通用碼tōng yòng mǎcommon coding ; same as 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[tong1 yong4 Han4 zi4 biao1 zhun3 jiao1 huan4 ma3]    
通用语通用語tōng yòng yǔcommon language ; lingua franca    
通用资源识别号通用資源識別號tōng yòng zī yuán shí bié hàouniversal resource identifier ; URI    
通电通電tōng diànto set up an electric circuit ; to electrify ; to switch...on ; to be connected to electricity grid ; to send a telegram ; to circular telegram  connecter avec un circuit électrique; électrifier; message (communiqué) télégraphique; circulaire transmise télégraphiquement;  
通电话通電话tōng diàn huàto phone sb up    
通畅通暢tōng chàngunobstructed ; clear  sans obstacle; libre ; fluide; facile;  
通盘通盤tōng pán across the board ; comprehensive ; overall ; global  d'ensemble; total; global;  
通知通知tōng zhīto notify ; to inform ; notice ; notification  avis; annonce; informer; faire savoir;  
通票通票tōng piàoa through ticket    
通称通稱tōng chēnggeneric term ; general name for sth    
通红通紅tōng hóngvery red ; red through and through ; to blush (deep red)  tout rouge;  
通约通約tōng yuēcommon measure    
通经通經tōng jīngconversant with the Confucian classics ; to stimulate menstrual flow (in traditional Chinese medicine)    
通缉通緝tōng jīto order the arrest of sb as criminal ; to list as wanted  lancer un mandat d'arrêt;  
通胀通脹tōng zhànginflation    
通胀率通脹率tōng zhàng lǜinflation rate    
通航通航tōng hángconnected by air, sea traffic or service  inauguration d'une ligne aérienne;  
通菜通菜tōng càisee 蕹菜|蕹菜[weng4 cai4]    
通融通融tōng róngflexible ; to accommodate ; to stretch or get around regulations ; a short-term loan  accorder une faveur;  
通行通行tōng xíngto go through ; a passage through ; in general use ; a pass or laissez-passer ; a license (to a computer account)  courant; en vigueur; passer; circuler;  
通行无阻通行無阻tōng xíng wú zǔunobstructed passage ; to go through unhindered    
通行税通行稅tōng xíng shuìtoll  péage  
通讯通訊tōng xùncommunications ; a news story (e.g. dispatched over the wire)  communication ; information; reportage;  
通讯协定通訊協定tōng xùn xié dìngcommunications protocol    
通讯卫星通訊衛星tōng xùn wèi xīngcommunications satellite    
通讯员通訊員tōng xùn yuáncorrespondent ; reporter ; messenger boy    
通讯处通訊處tōng xùn chùcontact address    
通讯录通訊錄tōng xùn lùaddress book ; directory    
通讯社通訊社tōng xùn shèa news service (e.g. Xinhua)  agence de presse;  
通讯系统通訊系統tōng xùn xì tǒngcommunication system  système de communication  
通讯自动化通訊自動化tōng xùn zì dòng huàcommunications automation    
通讯行业通訊行業tōng xùn háng yècommunications industry  industrie des communications  
通讯通道通訊通道tōng xùn tōng dàocommunications channel    
通讯院士通訊院士tōng xùn yuàn shìcorresponding member (of an academy) ; junior academician    
通许通許tōng xǔTongxu county in Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Henan    
通许县通許縣tōng xǔ xiànTongxu county in Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Henan    
通识通識tōng shígeneral knowledge ; overall knowledge ; common knowledge ; widely known ; erudition    
通识培训通識培訓tōng shí péi xùngeneral culture    
通识教育通識教育tōng shí jiào yùgeneral education    
通识课程通識課程tōng shí kè chénggeneral course ; general education course ; core course ; general curriculum ; general education curriculum ; core curriculum    
通译通譯tōng yìto translate ; to interpret    
通话通話tōng huàtalk over telephone ; hold a conversation  communication  
通货通貨tōng huòcurrency ; exchange of goods  monnaie en circulation  
通货紧缩通貨緊縮tōng huò jǐn suōdeflation    
通货膨胀通貨膨脹tōng huò péng zhànginflation  inflation  
通路通路tōng lùaccess  accès  
通车通車tōng chēopen to traffic  être ouvert à la circulation  
通辽通遼tōng liáoTongliao prefecture level city in Inner Mongolia    
通辽市通遼市tōng liáo shìTongliao prefecture level city in Inner Mongolia    
通达通達tōng dáaccess  comprendre; saisir; savoir;  
通过通過tōng guòby means of ; through ; via ; to pass through ; to get through ; to adopt ; to pass (a bill) ; to switch over  par; à travers; passer par ; adopter; voter;  
通过事后通過事後tōng guò shì hòuoff-line    
通透通透tōng tòupenetrating    
通途通途tōng túthrough road ; thoroughfare    
通通通通tōng tōngall ; entire ; complete  tout; tout entier; complètement; totalement; entièrement;  
通道通道tōng dào(communications) channel ; thoroughfare ; passage  accès; passage; couloir; communication;  
通道侗族自治县通道侗族自治縣tōng dào dòng zú zì zhì xiànTongdao Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan    
通道县通道縣tōng dào xiànTongdao Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan    
通邮通郵tōng yóuto have postal communications    
通量通量tōng liángflux  flux  
通问通問tōng wènto mutually send greetings ; to communicate ; to exchange news    
通霄通霄tōng xiāoTongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan    
通霄镇通霄鎮tōng xiāo zhènTongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan    
通顺通順tōng shùnsmooth ; clear and coherent  clair et logique;  
通风通風tōng fēngairy ; ventilation ; to ventilate ; to disclose information  rentilation; ventilation; aération  
通风口通風口tōng fēng kǒuair vent ; opening for ventilation    
通风孔通風孔tōng fēng kǒngair vent ; louvre    
通风管通風管tōng fēng guǎnventilation duct    
速溶速溶sù róngquick-dissolving ; instantly-ready ; instant    
速溶咖啡速溶咖啡sù róng kāfēi instant coffee  café instantané;  
遗容遺容yí róngremains (corpse) ; lying in state  visage du défunt ; dépouille mortelle; portrait du défunt  
邹容鄒容zōu róngZou Rong (1885-1905), a martyr of the anti-Qing revolution, died in jail in 1905    
郭圣通郭聖通guō shèng tōngEmpress    
重形式轻内容重形式輕內容zhòng xíng shì qīng nèi róngheavy on form, light on substance ; to stress form at the expense of content    
金融金融jīn róngbanking ; finance ; financial  finance;  
金融业金融業jīn róng yèfinancial sector ; the banking business    
金融信用金融信用jīn róng xìn yòngcredit    
金融区金融區jīn róng qūfinancial district    
金融危机金融危機jīn róng wēi jīfinancial crisis  crise financière  
金融家金融家jīn róng jiāfinancier ; banker    
金融市场金融市場jīn róng shì chángfinancial market    
金融改革金融改革jīn róng gǎi géfinancial reform    
金融时报金融時報jīn róng shí bàoFinancial Times    
金融时报指数金融時報指數jīn róng shí bào zhǐ shùFinancial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie)    
金融机关金融機關jīn róng jī guānfinancial organization    
金融机构金融機構jīn róng jī gòufinancial institution ; banking institution    
金融杠杆金融槓桿jīn róng gàng gǎnfinancial leverage ; leveraging (i.e. buying shares on borrowed funds)    
金融界金融界jīn róng jièbanking circles ; the world of finance    
金融系统金融系統jīn róng xì tǒngfinancial system  système financier  
金融衍生产品金融衍生產品jīn róng yǎn shēng chǎn pǐnfinancial derivative    
金融衍生工具金融衍生工具jīn róng yǎn shēng gōng jùderivatives (finance)    
金融风暴金融風暴jīn róng fēng bàobanking crisis ; storm in financial circles    
金融风波金融風波jīn róng fēng bōfinancial crisis ; banking crisis    
钱能通神錢能通神qián néng tōng shénmoney is all-powerful ; money can move God  (idiome) l'argent est tout-puissant; l'argent peut faire déplacer Dieu  
镇雄鎮雄zhèn xióngZhenxiong county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
镇雄县鎮雄縣zhèn xióng xiànZhenxiong county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
镕炉鎔爐róng lúvariant of 熔爐|熔炉, smelting furnace ; forge    
长荣長榮cháng róngabbr. for Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line) 長榮海運|长荣海运[Chang2 rong2 Hai3 yun4]    
长荣海运長榮海運cháng róng hǎi yùnEvergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line)    
长荣航空長榮航空cháng róng háng kōngEva Air    
防毒通道防毒通道fáng dú tōng dàoprotective passageway    
阵容陣容zhèn róngtroop arrangement ; battle formation ; line-up (of a sports team etc)  formation;  
阿尔斯通公司阿爾斯通公司ā ěr sī tōng gōng sīAlstom, company name    
阿芙蓉阿芙蓉ā fú róngopium    
阿荣旗阿榮旗ā róng qíArun banner or Arongqi county in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia    
陆荣廷陸榮廷lù róng tíngLu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequently leader of old Guangxi warlord faction    
集通铁路集通鐵路jí tōng tiě lùJitong    
雍容雍容yōng róng natural ; graceful ; and poised  gracieux ; distingué;  
雍容大度雍容大度yōng róng dà dùgenerous  généreux, généreuse  
零容忍零容忍líng róng rěnzero tolerance    
霍林郭勒霍林郭勒huò lín guō lèHuolin Gol county level city in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
霍林郭勒市霍林郭勒市huò lín guō lè shìHuolin Gol county level city in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia    
面容面容miàn róngappearance ; facial features  physionomie; air; contenance; face; visage  
面带愁容面帶愁容miàn dài chóu róngwith a sad air ; looking melancholy ; with a worried look    
面带病容面帶病容miàn dài bìng róngto look unwell  visage souffreteux; avoir l'air malade  
韩国联合通讯社韓國聯合通訊社hán guó lián hé tōng xùn shèYonghap (South Korean news agency)    
香港金融管理局香港金融管理局xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ júHong Kong Monetary Authority    
马荣馬荣mǎ róngMayon (volcano in Philippines)    
高通公司高通公司gāo tōng gōng sīQualcomm  Qualcomm  
鲁甸魯甸lǔ diànLudian county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
鲁甸县魯甸縣lǔ diàn xiànLudian county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan    
鹿茸鹿茸lù róngyoung deer antler prior to ossification (used in traditional Chinese medicine)  dague  
黄花绒叶草科黃花絨葉草科huáng huā róng yè cǎo kēLimnocharitaceae    

Chinese Dictionary 2006/2010  © chinesedic.com :   法语词典   english - chinese dictionary   dictionnaire francais - chinois
Chinese | Chinese Bible | chinois, Chine | prenom chinois | dico chinois mobile


Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Core]