Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 一句 | 一句 | yī jù | a line of verse ; a sentence | |
| 一无所长 | 一無所長 | yī wú suǒ cháng | not having any special skill ; without any qualifications | |
| 一直 | 一直 | yì zhí | straight (in a straight line) ; continuously ; always ; from the beginning of ... up to ... ; all along | toujours; jusque ; tout droit; |
| 一线 | 一線 | yī xiàn | front line | un rayon de; une lueur de; |
| 万山特区 | 萬山特區 | wàn shān tè qū | Wanshan special county in Tongren prefecture 銅仁地區|铜仁地区[Tong2 ren2 di4 qu1], Guizhou | |
| 三十八度线 | 三十八度線 | sān shí bā dù xiàn | thirty eighth parallel ; dividing line agreed at Yalta between US and Soviet zones of influence in Korea, now the DMZ between North and South Korea | |
| 三键 | 三鍵 | sān jiàn | triple bond (chemistry) ; triple link | |
| 不求有功，但求无过 | 不求有功，但求無過 | bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò | special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping to acquire merit, just avoiding mistakes ; Take it easy and keep your nose clean. | |
| 专 | 專 | zhuān | for a particular person, occasion, purpose ; focused on one thing ; special ; expert ; particular (to sth) ; concentrated ; specialized | spécial ; spécialisé; expert; |
| 专业户 | 專業戶 | zhuān yè hù | family firm producing a special product ; cottage industry | |
| 专列 | 專列 | zhuān liè | special train ; abbr. for 專門列車|专门列车[zhuan1 men2 lie4 che1] | |
| 专区 | 專區 | zhuān qū | special district ; prefecture | préfecture; |
| 专意 | 專意 | zhuān yì | deliberately ; on purpose | |
| 专机 | zhuān jī | avion spécial; avion nolisé; | ||
| 专栏 | 專欄 | zhuān lán | special column | rubrique; chronique; |
| 专案 | 專案 | zhuān àn | project (Taiwanese) ; special case for investigation | |
| 专案组 | 專案組 | zhuān àn zǔ | special investigating team (legal or judicial) | |
| 专款 | 專款 | zhuān kuǎn | special fund ; money allocated for a particular purpose | |
| 专用 | 專用 | zhuān yòng | special ; dedicated | d'usage spécial; |
| 专用地方选择销售税 | 專用地方選擇銷售稅 | zhuān yòng dì fāng xuǎn zé xiāo shòu shuì | special-purpose | |
| 专程 | 專程 | zhuān chéng | special-purpose trip | faire un voyage spécial; |
| 专线 | 專線 | zhuān xiàn | special-purpose phone line or communications link ; hotline ; special rail line (eg between airport and city) | |
| 专职 | 專職 | zhuān zhí | special duty ; assigned full time to a task | professionnel; |
| 专营 | 專營 | zhuān yíng | special trade ; monopoly | |
| 专车 | 專車 | zhuān chē | special (or reserved) train (or other vehicle) | |
| 专辑 | 專輯 | zhuān jí | album ; record (music) ; special collection of printed or broadcast material | |
| 专长 | 專長 | zhuān cháng | specialty ; special knowledge or ability | spécialité; partie; fort,-e; domaine; affaire |
| 专门 | 專門 | zhuān mén | specialist ; specialized ; customized | spécial; |
| 专门列车 | 專門列車 | zhuān mén liè chē | special train | |
| 专项 | 專項 | zhuān xiàng | special ; dedicated | |
| 专题 | 專題 | zhuān tí | special topic | sujet spécial; thème; |
| 中介 | 中介 | zhōng jiè | to act as intermediary ; to link ; intermediate ; inter- ; agency ; agent | intermédiaire; |
| 中国交通建设 | 中國交通建設 | zhōng guó jiāo tōng jiàn shè | China Communications Construction Company | |
| 中国交通运输协会 | 中國交通運輸協會 | zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì | China Communications and Transportation Association (CCTA) | |
| 中筋面粉 | 中筋麵粉 | zhōng jīn miàn fěn | all-purpose flour ; flour for making dumplings and noodles | |
| 中线 | 中線 | zhōng xiàn | half-way line ; median line | |
| 中缝 | 中縫 | zhōng fèng | vertical space in a newspaper between two attached pages ; vertical line on the back of clothing | |
| 中轴线 | 中軸綫 | zhōng zhóu xiàn | central axis (line) | |
| 中饱 | 中飽 | zhōng bǎo | to embezzle ; to misappropriate ; to line one's pockets with public funds | |
| 为了 | 為了 | wèi le | in order to ; for the purpose of ; so as to | pour; afin de; |
| 为的是 | 為的是 | wèi de shì | for the sake of ; for the purpose of | |
| 主干线 | 主幹線 | zhǔ gàn xiàn | trunk line (of road, network etc) ; backbone (cable) | |
| 久负盛名 | 久負盛名 | jiǔ fù shèng míng | seasoned ; honed to perfection over centuries ; special reserve | |
| 乔装打扮 | 喬裝打扮 | qiáo zhuāng dǎ bàn | to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit | |
| 争球线 | 爭球線 | zhēng qiú xiàn | scrimmage line (American football) | |
| 事由 | 事由 | shì yóu | main content ; matter ; work ; origin of an incident ; cause ; purpose ; subject (of business letter) | |
| 互通性 | 互通性 | hù tōng xìng | interoperability (of communications equipment) | interopérabilité |
| 五言绝句 | 五言絕句 | wǔ yán jué jù | poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line | |
| 亚欧大陸桥 | 亞歐大陸橋 | yà ōu dà lù qiáo | New Asia-Europe Land Bridge ; rail line from China through Central Asia to Europe | |
| 交大 | 交大 | jiāo dà | Jiaotong University ; University of Communications ; abbr. of 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 da4 xue2] | |
| 交接 | 交接 | jiāo jiē | to link ; to connect ; to attach ; to transfer ; to hand over to ; to take over from ; to join with ; to turn into ; to associate with ; to have friendly relations with ; a relay ; a change-over ; juncture ; turn-around ; transition ; to copulate | joindre; connecter ; (l'un) remettre et (l'autre) prendre; |
| 交通 | 交通 | jiāo tōng | to be connected ; traffic ; communications ; liaison | transports; communication; |
| 交通大学 | 交通大學 | jiāo tōng dà xué | Jiaotong University (several) ; University of Communications | Université de Jiaotong |
| 交通银行 | 交通銀行 | jiāo tōng yín háng | Bank of Communications | banque |
| 京广铁路 | 京廣鐵路 | jīng guǎng tiě lù | JingGuang (Beijing-Guangzhou) railway line | |
| 京沪高铁 | 京滬高鐵 | jīng hù gāo tiě | Beijing and Shanghai express rail link (projected) ; abbr. for 京滬高速鐵路|京沪高速铁路 | ligne férroviaire grande vitesse Beijing-Shanghai |
| 人之初 | 人之初 | rén zhī chū | man at birth (is fundamentally good in nature) ; the first line of Three character classic 三字經|三字经[San1 zi4 jing1] | l'homme à la naissance (est fondamentalement bon dans sa nature), la première ligne du Classique des Trois caractères |
| 会合 | 會合 | huì hé | to meet ; to rendezvous ; to merge ; to link up ; meeting ; confluence | se réunir; s'assembler; |
| 会盟 | 會盟 | huì méng | meetings conducted by rulers in feudal China for the purpose of formalizing alliances, finalizing treaties | |
| 传呼 | 傳呼 | chuán hū | to notify sb of a call ; to call sb to the phone | |
| 传呼电话 | 傳呼電話 | chuán hū diàn huà | to notify sb of a call ; to call sb to the phone | |
| 传宗接代 | 傳宗接代 | chuán zōng jiē dài | to carry on one's ancestral line | |
| 作用 | 作用 | zuò yòng | to act on ; to affect ; action ; function ; activity ; impact ; result ; effect ; purpose ; intent ; to play a role ; corresponds to English -ity, -ism, -ization | fonction/ effet; rôle; agir; |
| 侄 | 姪 | zhí | nephew by the male line | neveu; |
| 借以 | 借以 | jiè yǐ | so as to ; for the purpose of ; in order to | |
| 偏斜 | 偏斜 | piān xié | crooked ; not upright ; diverging from straight line ; improper ; dishonest | |
| 偏转 | 偏轉 | piān zhuǎn | deflection (physics) ; deviation (away from a straight line) | |
| 停火线 | 停火線 | tíng huǒ xiàn | cease-fire line | |
| 偷生 | 偷生 | tōu shēng | to live without purpose | |
| 充值 | 充值 | chōng zhí | to recharge (money onto a phone card) | |
| 充值卡 | 充值卡 | chōng zhí kǎ | recharge card (phone) | |
| 光线 | 光線 | guāng xiàn | light ray ; optical line ; optical cable ; lighting (for a photograph) | rayon; lumière; |
| 全球通 | 全球通 | quán qiú tōng | Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications) | |
| 全线 | 全線 | quán xiàn | the whole front (in a war) ; the whole length (of a road or railway line) | |
| 公用电话 | 公用電話 | gōng yòng diàn huà | public phone | taxiphone |
| 六枝特区 | 六枝特區 | lù zhī tè qū | Luzhi special economic area in Liupanshui 六盤水|六盘水, west Guizhou | |
| 关机 | 關機 | guān jī | to turn off (light, radio, machine, computer, cell phone etc) ; to shut down ; to switch off ; to finish shooting a film | |
| 养儿防老 | 養兒防老 | yǎng ér fáng lǎo | (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age | |
| 冒险主义 | 冒險主義 | mào xiǎn zhǔ yì | adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) | |
| 准线 | 準線 | zhǔn xiàn | directrix line of a parabola ; guide line | |
| 几何线 | 幾何線 | jǐ hé xiàn | geometric straight line | |
| 凸折线 | 凸摺線 | tū zhé xiàn | convex polygonal line | |
| 出线 | 出線 | chū xiàn | out of bounds ; over the line ; beyond the pale | |
| 分界线 | 分界線 | fēn jiè xiàn | dividing line | |
| 分野 | 分野 | fēn yě | dividing line between distinct realms ; boundary ; field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms) | limite ; ligne de démarcation |
| 切线 | 切線 | qiē xiàn | tangent line (geometry) | |
| 划 | 劃 | huà | to delimit ; to transfer ; to assign ; to differentiate ; to mark off ; to draw (a line) ; to delete ; stroke of a Chinese character | pagayer; ramer; conduire un bateau à l'aviron; gratter; frotter; au profit de qn; valoir la peine; délimiter; tracer les limites; affecter; combiner; former; trait horizontal d'un caractère chinois; |
| 划清 | 劃清 | huà qīng | clear dividing line ; to distinguish clearly | tracer une ligne de démarcation ; faire une distinction très nette |
| 划线 | 劃線 | huà xiàn | to delineate ; to draw a line ; to underline | |
| 列 | 列 | liè | to arrange ; to line up ; row ; file ; series ; column | rang |
| 刘贵今 | 劉貴今 | liú guì jīn | Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue | |
| 别动队 | 別動隊 | bié dòng duì | special detachment ; commando ; an armed secret agent squad | commando |
| 别无他用 | 別無他用 | bié wú tā yòng | to have no other use or purpose (idiom) | |
| 前敌 | 前敵 | qián dí | front line (military) | ligne de front |
| 前沿 | 前沿 | qián yán | front-line ; forward position ; outpost ; extending ahead ; frontier (of science, technology etc) | avant-postes du front |
| 前线 | 前線 | qián xiàn | front line ; military front ; workface ; cutting edge | front; |
| 前锋 | 前鋒 | qián fēng | vanguard ; front line ; tackle (football move) | avant-garde |
| 剧情 | 劇情 | jù qíng | story line ; plot | intrigue; scénario |
| 割线 | 割線 | gē xiàn | line interval ; secant | |
| 力臂 | 力臂 | lì bì | lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force) | |
| 加塞儿 | 加塞兒 | jiā sāi r | to push into a line out of turn ; to cut in line ; to queue-jump | |
| 加意 | 加意 | jiā yì | paying special care ; with particular attention | avec une attention particulière |
| 勾心斗角 | 勾心鬥角 | gōu xīn dòu jiǎo | (in palace construction) center hook and corner link ; locked in constant strife (idiom) | |
| 单杠 | 單槓 | dān gàng | bar ; bold line ; horizontal bar (gymnastics event) | |
| 南京邮电大学 | 南京郵電大學 | nán jīng yóu diàn dà xué | Nanjing Post and Communications University | |
| 南辕北辙 | 南轅北轍 | nán yuán běi zhé | to act in a way that defeats one's purpose (idiom) | (phrase) aller dans un sens diamétralement opposé; agir à l'encontre de l'objectif; |
| 压线 | 壓線 | yā xiàn | pressure crease ; fig. to toil for sb else's benefit ; line ball (i.e. on the line) | |
| 及格线 | 及格線 | jí gé xiàn | passing line or score (in an examination) | |
| 双湖 | 雙湖 | shuāng hú | two lakes ; Shuanghu special district, Tibetan: Mtsho gnyis don gcod khru'u, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet | |
| 双湖特别区 | 雙湖特別區 | shuāng hú tè bié qū | Shuanghu special district, Tibetan: Mtsho gnyis don gcod khru'u, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet | |
| 号外 | 號外 | hào wài | (newspaper) extra ; special number (of a periodical) | numéro spécial |
| 司线员 | 司線員 | sī xiàn yuán | line judge (tennis etc) | |
| 合用 | 合用 | hé yòng | to share ; to use in common ; suitable ; fit for purpose ; useable | |
| 吉普车 | 吉普車 | jí pǔ chē | jeep, GP (general purpose) ; military vehicle originally made in USA | jeep |
| 同心协力 | 同心協力 | tóng xīn xié lì | to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts ; to pull together ; to work as one | |
| 后方 | 後方 | hòu fāng | the rear ; far behind the front line | arrière; |
| 哈达 | 哈達 | hǎ dá | Tibetan ceremonial scarf ("khata"), usually white and of silk, which holds special significance in terms of etiquette and expression of appreciation, playing an important role in traditional Tibetan and Mongolian culture | |
| 器械 | 器械 | qì xiè | special or precision equipment ; apparatus | équipement; appareil; |
| 因公殉职 | 因公殉職 | yīn gōng xùn zhí | to die as in the line of duty (idiom) | |
| 因地制宜 | 因地制宜 | yīn dì zhì yí | (idiom) to use methods in line with local circumstances | prendre des mesures en fonction des conditions locales ; prendre des mesures appropriées aux conditions locales |
| 因材施教 | 因材施教 | yīn cái shī jiào | (idiom) to teach in line with the student's ability | |
| 固网电信 | 固網電信 | gù wǎng diàn xìn | landline (fixed-line) telecommunications | |
| 国内线 | 國內線 | guó nèi xiàn | domestic flight ; internal line (air, train, ferry etc) | |
| 国界线 | 國界線 | guó jiè xiàn | border between countries ; line forming the border | |
| 国际日期变更线 | 國際日期變更線 | guó jì rì qī biàn gēng xiàn | international date line | ligne de date internationale |
| 地心纬度 | 地心緯度 | dì xīn wěi dù | geocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane and straight line from center of the earth) | |
| 场 | 場 | chǎng | large place used for a specific purpose ; stage ; scene (of a play) ; classifier for sporting or recreational activities ; classifier for number of exams | aire |
| 垂直线 | 垂直線 | chuí zhí xiàn | vertical line | |
| 垫补 | 墊補 | diàn bu | to appropriate funds intended for another purpose ; to borrow ; to snack | |
| 基准 | 基準 | jī zhǔn | norm ; standard ; standard of reference ; base ; base point ; base line ; benchmark ; reference point ; reference frame ; criterion ; data | niveau; |
| 基线 | 基線 | jī xiàn | base (of a triangle) ; base line (in geodetic survey) ; horizontal | |
| 堂 | 堂 | táng | (main) hall ; large room for a specific purpose ; relationship between cousins etc on the paternal side of a family ; of the same clan ; classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc | grande salle; hall |
| 堂侄 | 堂姪 | táng zhí | nephew by the male line | |
| 墨斗 | 墨斗 | mò dǒu | carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) | |
| 墨线 | 墨線 | mò xiàn | inked line ; carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) | |
| 复线 | 復線 | fù xiàn | multiple track (e.g. rail) ; multi-lane (e.g. highway) ; the complex line (math.) | |
| 外孙 | 外孫 | wài sūn | daughter's son ; grandson ; descendant via the female line | petit-fils; |
| 外环线 | 外環線 | wài huán xiàn | outer ring (road or rail line) | |
| 外部连接 | 外部連接 | wài bù lián jiē | external link | |
| 外部链接 | 外部鏈接 | wài bù liàn jiē | external link (on website) | |
| 外错角 | 外錯角 | wài cuò jiǎo | outer alternate angles (where one line meets two parallel lines) | |
| 多用途 | 多用途 | duō yòng tú | multi-purpose | |
| 多目的 | 多目的 | duō mù dì | multi-purpose | |
| 大哥大 | 大哥大 | dà gē dà | mobile phone ; cell phone (old usage) | hand set; téléphone mobile; |
| 天地玄黄 | 天地玄黃 | tiān dì xuán huáng | first line of Thousand character classic 千字文, equivalent to ABC | |
| 夹塞儿 | 夾塞兒 | jiā sāi r | to cut into a line ; queue-jumping | |
| 夹道 | 夾道 | jiā dào | a narrow street (lined with walls) ; to line the street | |
| 夹道欢迎 | 夾道歡迎 | jiā dào huān yíng | to line the streets in welcome | |
| 奇能 | 奇能 | qí néng | special ability | |
| 奇能异士 | 奇能異士 | qí néng yì shì | extraordinary hero with special abilities ; martial arts super-hero | |
| 套餐 | 套餐 | tào cān | set meal ; set plan (e.g. fixed number of cell phone minutes per month) | |
| 嫡传 | 嫡傳 | dí chuán | handed down in a direct line from the founder | |
| 嫡系 | 嫡系 | dí xì | direct line of descent ; under one's personal command ; school or faction passing on faithfully one's doctrine | descendant en ligne directe; sous le contrôle direct de |
| 宗 | 宗 | zōng | school ; sect ; purpose ; model ; ancestor ; clan ; to take as one's model (in academic or artistic work) ; classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | ancêtres; aïeux ; clan; ordre ; objectif; but; |
| 实时加工 | 實時加工 | shí shí jiā gōng | on-line processing | |
| 实时技术 | 實時技術 | shí shí jì shù | on-line technique | |
| 实线 | 實線 | shí xiàn | solid line | |
| 寡人 | 寡人 | guǎ rén | solitary ; lone person ; I, the sovereign (a special Chinese word, a modest self appointed name) ; Royal we (a modest form of) | moi (le souverain) |
| 对亲 | 對親 | duì qīn | courting ; meeting for purpose of marriage ; to settle into a relationship | |
| 对齐 | 對齊 | duì qí | to line up in correct order ; to align | |
| 封锁线 | 封鎖線 | fēng suǒ xiàn | blockade line | |
| 小灵通 | 小靈通 | xiǎo líng tōng | mobile phone (with a local, 7-digit phone number) | |
| 小灵通机站 | 小靈通機站 | xiǎo líng tōng jī zhàn | cell phone base or repeater station (telecommunications) | |
| 山穷水尽 | 山窮水盡 | shān qióng shuǐ jìn | mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line ; nowhere to go | en être réduit à la dernière extrémité ; être dans une impasse ; avoir épuisé tous les moyens ; être à bout de ressources |
| 峰线 | 峰線 | fēng xiàn | mountain ridge line | |
| 差商 | 差商 | chā shāng | the quotient of differences (slope of a line in coordinate geometry) | |
| 巾 | 巾 | jīn | towel ; general purpose cloth ; women's headcovering (old) ; Kangxi radical 50 | mouchoir; serviette; écharpe; |
| 常规铜电话线 | 常規銅電話線 | cháng guī tóng diàn huà xiàn | ordinary copper telephone line | |
| 干线 | 幹線 | gàn xiàn | main line ; trunk line | ligne principale; voie principale; |
| 平淡 | 平淡 | píng dàn | flat ; dull ; ordinary ; nothing special | plat; fade; |
| 底线 | 底線 | dì xiàn | to underline ; base line (in sports) ; fig. the legal limits ; a spy (in enemy territory) | ligne de fond de court (tennis, football, etc) ; espion au-delà des lignes ennemies ; conditions minimales; limites inférieures (négociation); |
| 底边 | 底邊 | dǐ biān | base (of a triangle) ; base line ; hem line (of skirt) | |
| 延长线 | 延長線 | yán cháng xiàn | extension cord ; extended line ; powerstrip | |
| 开城 | 開城 | kāi chéng | Kaesong or Gaeseong 개성 city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies | |
| 开城市 | 開城市 | kāi chéng shì | Kaesong or Gaeseong 개성시 city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies | |
| 开小灶 | 開小灶 | kāi xiǎo zào | lit. to turn on a private oven ; to get special attention | |
| 异事 | 異事 | yì shì | sth else ; a separate matter ; not the same thing ; with different jobs (not colleagues) ; a remarkable thing ; sth special ; an odd thing ; sth strange or incomprehensible | |
| 引线 | 引線 | yǐn xiàn | a fuse ; an electrical lead ; a leading-line ; a pull-through | |
| 张志新 | 張志新 | zhāng zhì xīn | Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, murdered in 1975 after opposing the counter-revolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Ga | |
| 弧线 | 弧線 | hú xiàn | arc (of curve) ; curve ; curved line ; arched | |
| 思维 | 思維 | sī wéi | (line of) thought ; thinking | pensée; |
| 恩宠 | 恩寵 | ēn chǒng | special favor from a ruler ; Emperor's generosity towards a favorite | |
| 成心 | 成心 | chéng xīn | intentional ; deliberate ; on purpose | intentionnellement; volontairement; exprès; délibérément; de propos délibéré; avec préméditation, fait exprès, voulu |
| 战线 | 戰線 | zhàn xiàn | battle line ; battlefront ; front | front; ligne de combat; |
| 截线 | 截線 | jié xiàn | intersecting line | |
| 截距 | 截距 | jié jù | intercept (the point at which a line crosses the x- or y-axis) | |
| 手机 | 手機 | shǒu jī | cell phone ; cellular phone ; mobile phone | téléphone portable; |
| 手机充值卡 | 手機充值卡 | shǒu jī chōng zhí kǎ | phone recharge card | |
| 打不通 | 打不通 | dǎ bu tōng | cannot get through (on phone) | |
| 打通 | 打通 | dǎ tōng | to open access ; to establish contact ; to remove a block ; to put through (a phone connection) | |
| 抓紧 | 抓緊 | zhuā jǐn | to grasp firmly ; to pay special attention to ; to rush in ; to make the most of | prendre fermement en main; porter une attention particulière |
| 投影线 | 投影線 | tóu yǐng xiàn | line of project ; projection line | |
| 折线 | 折線 | zhé xiàn | broken line (continuous figure made up of straight line segments) ; polygonal line ; dog leg | |
| 抟沙 | 摶沙 | tuán shā | lacking in cohesion and unity of purpose | |
| 抵用 | 抵用 | dǐ yòng | to be of use ; to serve the purpose | |
| 挂 | 掛 | guà | to hang or suspend (from a hook etc) ; (of a telephone call) to hang up ; to be worried or concerned ; to make a phone call (topolect) ; to register or record ; to hitch ; classifier for sets or clusters of objects | pendre; suspendre ; accrocher ; donner un coup de fil; |
| 挂断 | 掛斷 | guà duàn | to hang up (a phone) | |
| 挂钩 | 掛鉤 | guà gōu | to couple ; to link together ; to establish contact with ; hook ; coupling links (e.g. between two railway coaches) | accrocher; s'accrocher ; enter en liaison avec; entrer en contact avec; |
| 排 | 排 | pǎi | a row ; a line ; to set in order ; to arrange ; to line up ; to eliminate ; to drain ; to push open ; platoon ; raft ; classifier for lines, rows etc | ranger; aligner; fixer; répéter; rejeter; chasser |
| 排客 | 排客 | pái kè | paid queuer ; person paid to stand in line for another | |
| 排舞 | 排舞 | pái wǔ | a dance in formation ; choreographed dance ; line dance | |
| 排起长队 | 排起長隊 | pái qǐ cháng duì | to form a long line (i.e. of people waiting) | |
| 排队 | 排隊 | pái duì | to line up | s'aligner; |
| 接 | 接 | jiē | to receive ; to answer (the phone) ; to meet or welcome sb ; to connect ; to catch ; to join ; to extend ; to take one's turn on duty ; take over for sb | être proche de ; joindre; relier ; recevoir; accueillir ; reprendre; |
| 接轨 | 接軌 | jiē guǐ | railtrack connection ; to integrate into sth ; to dock ; to connect ; to be in step with ; to bring into line with ; to align | |
| 插队 | 插隊 | chā duì | to cut in line ; to jump a queue | |
| 摺線 | 摺線 | zhé xiàn | variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments) ; polygonal line ; dog leg | |
| 擦边球 | 擦邊球 | cā biān qiú | to hit a ball or shuttlecock on the sideline (lit.) ; to skirt the line legally or morally (fig.) | |
| 支线 | 支線 | zhī xiàn | branch line ; side road ; spur ; fig. secondary plot (in a story) | |
| 收 | 收 | shōu | to receive ; to accept ; to collect ; in care of (used on address line after name) | recevoir ; rassembler; recueillir ; récolter ; terminer; cesser; revenu ; récolte; |
| 改善通讯 | 改善通訊 | gǎi shàn tōng xùn | to improve communications | |
| 攻击线 | 攻擊線 | gōng jī xiàn | the front line ; the attack (e.g. football forwards) | |
| 放长线钓大鱼 | 放長線釣大魚 | fàng cháng xiàn diào dà yú | use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns | |
| 故意 | 故意 | gù yì | deliberately ; on purpose | exprès; à dessein; |
| 数字订购线路 | 數字訂購線路 | shù zì dìng gòu xiàn lù | digital subscriber line ; DSL | |
| 数字通信 | 數字通信 | shù zì tōng xìn | digital communications | |
| 数据链路 | 數據鏈路 | shù jù liàn lù | data link | |
| 数据链路层 | 數據鏈路層 | shù jù liàn lù céng | data link layer | |
| 数据链路连接识别码 | 數據鏈路連接識別碼 | shù jù liàn lù lián jiē shí bié mǎ | Data Link Connection Identifier ; DLCI | |
| 数轴 | 數軸 | shù zhóu | number line | |
| 整队 | 整隊 | zhěng duì | to dress (troops) ; to line up (to arrange in a straight line) | |
| 斜线 | 斜線 | xié xiàn | diagonal line ; slanting line ; slash (punct.) ; forward slash (comp.) | |
| 斜线号 | 斜線號 | xié xiàn hào | slash (punct.) ; forward slash (comp.) ; virgule ; slanting line ; oblique line | |
| 断层线 | 斷層線 | duàn céng xiàn | geological fault line | |
| 新盆唐线 | 新盆唐線 | xīn pén táng xiàn | Sin | Sin Bundang Line |
| 新雷蒂安特体育俱乐部 | 新雷蒂安特體育俱樂部 | xīn léi dì ān tè tǐ yù jù lè bù | New | Nouveau Club Sportif Spécial de sécurité |
| 旨 | 旨 | zhǐ | imperial decree ; purport ; aim ; purpose | intention; |
| 旨在 | 旨在 | zhǐ zài | with the purpose of | |
| 晒衣绳 | 曬衣繩 | shài yī shéng | clothes line | |
| 晒衣绳子 | 曬衣繩子 | shài yī shéng zi | clothes line | |
| 普普通通 | 普普通通 | pǔ pǔ tōng tōng | ordinary ; mediocre ; nothing special | |
| 智能 | 智能 | zhì néng | intelligent ; able ; smart (phone, system, bomb etc) | facultés intellectuelles; |
| 暗线光谱 | 暗線光譜 | àn xiàn guāng pǔ | dark-line spectrum | spectres d'absorption; spectroscopie |
| 曲綫 | 曲綫 | qū xiàn | variant of 曲線|曲线, curve ; curved line | |
| 曲线 | 曲線 | qū xiàn | curve ; curved line ; indirect ; in a roundabout way | ligne courbe; |
| 曲线图 | 曲線圖 | qū xiàn tú | line graph ; line diagram | |
| 木栅线 | 木柵線 | mù zhà xiàn | Muzha line, also Taipei Metro Muzha Line (TRTS, 台北捷運木柵線) | |
| 本报讯 | běn bào xùn | (phrase) de notre envoyé spécial; | ||
| 本行 | 本行 | běn háng | one's line ; one's own profession | le métier originaire; sa propre profession; |
| 来意 | 來意 | lái yì | one's purpose in coming | |
| 林克平大学 | 林克平大學 | lín kè píng dà xué | Linköping university, Sweden | |
| 林雪平 | 林雪平 | lín xuě píng | Linköping, city in southeast Sweden | |
| 柯密 | 柯密 | kē mì | Kermit (communications protocol) | |
| 标界 | 標界 | biāo jiè | to demarcate a boundary ; dividing line | |
| 核爆炸烟云热线 | 核爆炸煙雲熱線 | hé bào zhà yān yún rè xiàn | hot line | |
| 横截线 | 橫截線 | héng jié xiàn | transversal line | |
| 横线 | 橫線 | héng xiàn | horizontal line ; horizontal coordinate line | |
| 欧洲之星 | 歐洲之星 | ōu zhōu zhī xīng | Eurostar (train line) | |
| 欧珀莱 | 歐珀萊 | ōu pò lái | Aupres, Shiseido's line in China | |
| 正确路线 | 正確路線 | zhèng què lù xiàn | correct line (i.e. the party line) | |
| 此道 | 此道 | cǐ dào | such matters ; things like this ; this line of work ; this pursuit ; this hobby ; this endeavor | |
| 殉职 | 殉職 | xùn zhí | to die in the line of duty | mourir à son poste; |
| 殊荣 | 殊榮 | shū róng | special glory ; distinction ; rare honor ; one's laurels ; it's a privilege (to meet you) | honneur particulier; |
| 母线 | 母線 | mǔ xiàn | generating line ; generatrix (in geometry) ; bus (in electronics) ; bus bar | |
| 沪宁线 | 滬寧線 | hù níng xiàn | Shanghai-Nanjing line | |
| 沿线 | 沿線 | yán xiàn | along the line (e.g. railway) ; the region near the line | |
| 法线 | 法線 | fǎ xiàn | normal line to a surface | |
| 津要 | 津要 | jīn yào | a key crossing point ; a communications hub | |
| 测锤 | 測錘 | cè chuí | bob of plumb line | |
| 济州 | 濟州 | jì zhōu | Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site | |
| 济州岛 | 濟州島 | jì zhōu dǎo | Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site | |
| 济州特别自治道 | 濟州特別自治道 | jì zhōu tè bié zì zhì dào | Jeju island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site | |
| 深圳 | 深圳 | shēn zhèn | Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong | |
| 深圳市 | 深圳市 | shēn zhèn shì | Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong | |
| 滑盖 | 滑蓋 | huá gài | slider phone | |
| 火线 | 火線 | huǒ xiàn | firing line (battle) ; live electrical wire | |
| 灵犀一点通 | 靈犀一點通 | líng xī yī diǎn tōng | mental rapport ; likeness of mind ; spiritual link | |
| 点击一个链接 | 點擊一個鏈接 | diǎn jī yī gè liàn jiē | to click on a link (on webpage) | |
| 热点 | 熱點 | rè diǎn | hot spot ; point of special interest | point chaud |
| 热线 | 熱線 | rè xiàn | hotline (communications link) | hotline; numéro d'urgence; téléphone rouge |
| 父系 | 父系 | fù xì | paternal line ; patrilineal | ligne paternelle; |
| 特 | 特 | tè | special ; unique ; distinguished ; especially ; unusual ; very | agent secret; très; fort; spécial; particulier; |
| 特为 | 特為 | tè wèi | for a specific purpose ; specially | |
| 特产 | 特產 | tè chǎn | special local product ; (regional) specialty | spécialité; |
| 特价 | 特價 | tè jià | special price | |
| 特价菜 | 特價菜 | tè jià cài | restaurant special ; daily special | |
| 特任 | 特任 | tè rèn | special appointment | |
| 特使 | 特使 | tè shǐ | special envoy ; special ambassador | envoyé spécial; |
| 特例 | 特例 | tè lì | special case ; isolated example | |
| 特例市 | 特例市 | tè lì shì | Special | |
| 特免 | 特免 | tè miǎn | special exemption ; privilege | |
| 特刊 | 特刊 | tè kān | special edition (of magazine) | |
| 特别 | 特別 | tè bié | especially ; special ; particular ; unusual | particulièrement; spécialement; particulier; spécial; |
| 特别任务连 | 特別任務連 | tè bié rèn wu lián | Special Duties Unit, Hong Kong special police | |
| 特别客串 | 特别客串 | tè bié kè chuàn | special guest performer (in a show) ; special guest appearance (in film credits) | |
| 特别待遇 | 特別待遇 | tè bié dài yù | special treatment | |
| 特别感谢 | 特別感謝 | tè bié gǎn xiè | special thanks ; particular thanks | remerciements particuliers |
| 特别报道 | 特別報道 | tè bié bào dào | special report | |
| 特别提款权 | 特別提款權 | tè bié tí kuǎn quán | Special Drawing Rights (SDR) | |
| 特别行政区 | 特別行政區 | tè bié xíng zhèng qū | Special Administrative Region, namely: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 ; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government ; refers to special zones in Nor | région administrative spéciale |
| 特制 | 特制 | tè zhì | special ; unique | |
| 特务 | 特務 | tè wu | special assignment (military) ; special agent ; operative ; spy | espion,onne |
| 特勤 | 特勤 | tè qín | special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions) ; person on special duty | |
| 特区 | 特區 | tè qū | Special administrative region ; abbr. for 特別行政區|特别行政区 | |
| 特地 | 特地 | tè dì | specially ; for a special purpose | spécialement; exprès; |
| 特奥会 | 特奧會 | tè ào huì | Special Olympics | |
| 特定 | 特定 | tè dìng | special ; specific ; designated ; particular | |
| 特工 | 特工 | tè gōng | secret service ; special service ; secret service agent ; special agent | services secrets; services spéciaux; |
| 特异选择 | 特異選擇 | tè yì xuǎn zé | special choice ; special reserve | |
| 特快列车 | 特快列車 | tè kuài liè chē | special express train | |
| 特快车 | 特快車 | tè kuài chē | special express | |
| 特惠 | 特惠 | tè huì | special privilege ; favorable (terms) ; discount (price) ; preferential (treatment) ; ex gratia (payment) | |
| 特技 | 特技 | tè jì | special effect ; stunt | |
| 特护 | 特護 | tè hù | special nursing ; intensive care ; abbr. of 特殊護理|特殊护理 | |
| 特效 | 特效 | tè xiào | special effect ; specially good effect ; especially efficacious | |
| 特有 | 特有 | tè yǒu | distinctive ; special feature ; peculiar | |
| 特来 | 特來 | tè lái | to come with a specific purpose in mind | |
| 特殊 | 特殊 | té shú | special ; particular ; unusual ; extraordinary | particulier; spécifique; |
| 特殊关系 | 特殊關係 | tè shū guān xì | special relation | |
| 特殊函数 | 特殊函數 | tè shū hán shù | special functions (math.) | |
| 特殊护理 | 特殊護理 | tè shū hù lǐ | special care ; intensive nursing | |
| 特殊教育 | 特殊教育 | tè shū jiào yù | special education | |
| 特派 | 特派 | tè pài | special appointment ; special correspondent ; task force ; sb dispatched on a mission | spécialement envoyé; |
| 特派员 | 特派員 | tè pài yuán | special correspondent ; sb dispatched on a mission ; special commissioner | |
| 特种 | 特種 | tè zhǒng | particular kind ; special type | |
| 特种兵 | 特種兵 | tè zhǒng bīng | commando ; special forces soldier | |
| 特种空勤团 | 特種空勤團 | tè zhǒng kōng qín tuán | Special Air Service (SAS) | |
| 特种警察 | 特種警察 | tè zhòng jǐng chá | SWAT (Special Weapons And Tactics) ; riot police | |
| 特种部队 | 特種部隊 | tè zhǒng bù duì | (military) special forces | |
| 特等 | 特等 | tè děng | special grade ; top quality | |
| 特约 | 特約 | tè yuē | specially engaged ; employed or commissioned for a special task | engagé (invité) spécialement |
| 特约记者 | 特約記者 | tè yuē jì zhě | special correspondent ; stringer | envoyé spécial |
| 特级 | 特級 | tè jí | special grade ; top quality | de première classe ; de qualité supérieure |
| 特警 | 特警 | tè jǐng | SWAT (Special Weapons And Tactics) ; riot police ; abbr. for 特種警察|特种警察 | |
| 特调 | 特調 | tè tiáo | special blend (coffee) ; house blend (coffee) | |
| 特质 | 特質 | tè zhì | characteristic ; special property | |
| 特辑 | 特輯 | tè jí | special collection ; special issue ; album | |
| 特邀 | 特邀 | tè yāo | special invitation | |
| 特长 | 特長 | tè cháng | personal strength ; one's special ability or strong points | spécialité; |
| 特需 | 特需 | tè xū | special need ; particular requirement | |
| 独特 | 獨特 | dú tè | unique ; distinct ; having special characteristics | particulier; original; |
| 狭义 | 狹義 | xiá yì | narrow sense ; specialization ; special | sens strict |
| 狭义相对论 | 狹義相對論 | xiá yì xiāng duì lùn | special relativity | |
| 献身殉职 | 獻身殉職 | xiàn shēn xùn zhí | to sacrifice one's life in the line of duty | |
| 环 | 環 | huán | ring ; hoop ; loop ; (chain) link ; classifier for scores in archery etc ; to surround ; to encircle ; to hem in | entourer; anneau; cercle ; chaînon; |
| 环线 | 環線 | huán xiàn | ring road ; circle line (e.g. rail or subway) | |
| 环节 | 環節 | huán jié | round segment ; segment (of annelid worms) ; connection ; link ; sector ; annular ring | maillon; chaînon; |
| 琳琅满目 | 琳瑯滿目 | lín láng mǎn mù | glittering jewels to delight the eye (idiom) ; fig. a dazzling line-up | riche collection d'objets d'art; |
| 生产线 | 生產線 | shēngchǎn xiàn | assembly line ; production line | chaîne de production; |
| 用作 | 用作 | yòng zuò | to use for the purpose of ; to serve as | |
| 用意 | 用意 | yòng yì | intention ; purpose | intention; dessein; |
| 用户线 | 用戶線 | yòng hù xiàn | subscriber line | |
| 电缆塔 | 電纜塔 | diàn lǎn tǎ | a pylon (for electric power line) | |
| 电话 | 電話 | diàn huà | telephone ; phone call | téléphone ; coup de téléphone; |
| 电话公司 | 電話公司 | diàn huà gōng sī | phone company | |
| 电话线 | 電話線 | diàn huà xiàn | telephone line ; telephone wire | fil |
| 电话线路 | 電話線路 | diàn huà xiàn lù | telephone line | ligne téléphonique |
| 电话门 | 電話門 | diàn huà mén | "Phone Gate", corruption scandal unearthed through telephone records | |
| 界线 | 界線 | jiè xiàn | limits ; bounds ; dividing line | frontière; limite; |
| 白描 | 白描 | bái miáo | line drawing in traditional ink and brush style ; simple and straightforward style of writing | dessin au trait; composition littéraire de style simple, dépouillé |
| 白白 | 白白 | bái bái | in vain ; to no purpose ; for nothing ; white | en vain; pour rien; |
| 白线 | 白線 | bái xiàn | white line (road markings) | |
| 盗版党 | 盜版黨 | dào bǎn dǎng | "Pirate Party", political movement whose main goal is to reform copyright law in line with the Internet Era | |
| 目的 | 目的 | mù dì | purpose ; aim ; goal ; target ; objective | but; fin |
| 直线 | 直線 | zhí xiàn | straight line | ligne droite; |
| 直通 | 直通 | zhí tōng | direct travel link | |
| 相连 | 相連 | xiāng lián | to link ; to join ; link ; connection | être unis; être lié; |
| 瞎 | 瞎 | xiā | blind ; groundlessly ; foolishly ; to no purpose | à l'aveuglette; à la légère; aveugle; |
| 码线 | 碼線 | mǎ xiàn | yard line (sports) | |
| 磁力线 | 磁力線 | cí lì xiàn | line of magnetic flux | |
| 磁感线 | 磁感線 | cí gǎn xiàn | line of magnetic flux | |
| 种系 | 種系 | zhǒng xì | evolutionary line ; line of descent | |
| 移动通信网络 | 移動通信網絡 | yí dòng tōng xìn wǎng luò | cell phone network | |
| 移用 | 移用 | yí yòng | to re-use ; to adapt (for another purpose) ; to copy | |
| 穿针引线 | 穿針引線 | chuān zhēn yǐn xiàn | lit. a leading-line to thread a needle (idiom); fig. a go-between | |
| 符合 | 符合 | fú hé | in keeping with ; in accordance with ; tallying with ; in line with ; to agree with ; to accord with ; to conform to ; to correspond with ; to manage ; to handle | s'accorder avec; correspondre à; |
| 符合美国利益 | 符合美國利益 | fú hé měi guó lì yì | in line with American interests | |
| 等压线 | 等壓線 | děng yā xiàn | isobar (line of equal pressure) | |
| 等变压线 | 等變壓線 | děng biàn yā xiàn | isallobar (line of equal pressure gradient) | |
| 米歇尔 | 米歇爾 | mǐ xiē ěr | Michel or Mitchell (name) ; George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009 | Michel; Mitchell ; George Mitchell |
| 精干 | 精幹 | jīng gàn | crack (troops) ; special (forces) ; highly capable | habile et capable en affaires; |
| 絃 | 絃 | xián | variant of 弦 ; bow string ; string of musical instrument ; watch spring ; chord (straight line joining two points on a curve) ; hypotenuse | |
| 絜 | 絜 | xié | marking line ; pure ; regulate | |
| 红线 | 紅線 | hóng xiàn | red line | |
| 纬圈 | 緯圈 | wěi quān | line of latitude ; parallel | |
| 纬线 | 緯線 | wěi xiàn | woof ; line of latitude ; parallel | parallèle |
| 纬线圈 | 緯線圈 | wěi xiàn quān | line of latitude ; parallel | |
| 纲 | 綱 | gāng | head rope of a fishing net ; guiding principle ; key link ; class (taxonomy) ; outline ; program | élément essentiel; |
| 纵线 | 縱線 | zòng xiàn | vertical line ; vertical coordinate line | |
| 纹 | 紋 | wén | line ; trace ; mark ; decoration ; decorated with | raie; veine; |
| 纽带 | 紐帶 | niǔ dài | tie ; link ; bond | lien; |
| 线 | 線 | xiàn | thread ; string ; wire ; line | fil ; ligne ; rayon; |
| 线下 | 線下 | xiàn xià | offline ; below the line | |
| 线图 | 線圖 | xiàn tú | line drawing ; diagram ; line graph | |
| 线条 | 線條 | xiàn tiáo | streak ; line (in drawing, painting etc) | ligne; trait; |
| 线段 | 線段 | xiàn duàn | line segment | |
| 线路 | 線路 | xiàn lù | line ; circuit ; wire ; road ; railway track ; bus route | circuit; ligne; |
| 终点 | 終點 | zhōng diǎn | the end ; end point ; finishing line (in a race) ; destination ; terminus | terminus ; arrivée; |
| 终点站 | 終點站 | zhōng diǎn zhàn | terminus ; final stop on rail or bus line | |
| 终点线 | 終點線 | zhōng diǎn xiàn | finishing line | |
| 经圈 | 經圈 | jīng quān | line of longitude ; meridian (geography) | |
| 经济特区 | 經濟特區 | jīng jì tè qū | special economic zone | |
| 经线 | 經線 | jīng xiàn | warp ; line of longitude ; meridian (geography) | |
| 结合 | 結合 | jié hé | to combine ; to link ; to integrate ; binding | combiner; unir ; s'unir; |
| 统一思想 | 統一思想 | tǒng yī sī xiǎng | with the same idea in mind ; with a common purpose | |
| 统属 | 統屬 | tǒng shǔ | subordination ; line of command | subordination |
| 绳墨 | 繩墨 | shéng mò | lit. carpenter's straight line marker ; same as 墨斗 ; fig. rules ; rules and regulations | |
| 绵延 | 綿延 | mián yán | continuous (esp. of mountain ranges) ; to stretch long and unbroken ; a continuous link ; sostenuto (sustained, in music) | se prolonger; s'étendre; |
| 缀 | 綴 | zhuì | to sew ; to stitch together ; to combine ; to link ; to connect ; to put words together ; to compose ; to embellish | coudre; relier ; joindre; orner ; décorer |
| 缗 | 緡 | mín | cord ; fishing-line ; string of coins | corde; fil de pêche; fil pour attacher les pièces de monnaie |
| 网上 | 網上 | wǎng shàng | on-line | en-ligne; sur internet |
| 网路连接层 | 網路連接層 | wǎng lù liàn jié céng | network link layer | |
| 网路链接层 | 網路鏈接層 | wǎng lù liàn jiē céng | network link layer | |
| 网通 | 網通 | wǎng tōng | China Network Communications (CNC) Group Corporation (one of China's large telephone companies) | |
| 网际电话 | 網際電話 | wǎng jì diàn huà | Internet phone | |
| 罗拜 | 羅拜 | luó bài | to line up to pay homage | |
| 群众路线 | 群衆路線 | qún zhòng lù xiàn | The Mass Line, Communist Party of China (CPC) policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses | |
| 翻盖 | 翻蓋 | fān gài | flip-top (mobile phone, handbag etc) ; to rebuild ; to renovate | |
| 联系 | 聯繫 | lián xì | connection ; contact ; relation ; in touch with ; to integrate ; to link ; to touch | contacter ; combiner; unir; contact; liaison; |
| 联结 | 聯結 | lián jié | to bind ; to tie ; to link | liaison; coupler; couplage |
| 联通 | 聯通 | lián tōng | connection ; link ; to link together | |
| 联邦电信交通委员会 | 聯邦電信交通委員會 | lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huì | Federal Communications Commission ; FCC | |
| 联邦通信委员会 | 聯邦通信委員會 | lián bāng tōng xìn wěi yuán huì | Federal Communications Commission (FCC) | |
| 聘问 | 聘問 | pìn wèn | international exchange of visits ; to visit as envoy ; to visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture) | |
| 聯系 | 聯系 | lián xì | variant of 聯繫|联系, connection ; contact ; relation ; in touch with ; to integrate ; to link ; to touch | |
| 股东特别大会 | 股東特別大會 | gǔ dōng tè bié dà huì | special shareholders' meeting | |
| 能弱能强 | 能弱能強 | néng ruò néng qiáng | to be either weak or strong both have their purpose (idiom) | |
| 脊线 | 脊線 | jǐ xiàn | ridge line | |
| 致电 | 致電 | zhì diàn | to phone ; to telegram | envoyer un télégramm; |
| 舌头 | 舌頭 | shé tóu | tongue ; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | langue; |
| 航空线 | 航空線 | háng kōng xiàn | aviation line | |
| 船舷 | 船舷 | chuán xián | sides of a ship ; ship's railing ; fig. the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges | |
| 苟且偷生 | 苟且偷生 | gǒu qiě tōu shēng | to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence | |
| 苹果手机 | 蘋果手機 | píng guǒ shǒu jī | Apple phone ; iPhone | iPhone (Apple) |
| 虚线 | 虛線 | xū xiàn | dotted line | ligne en pointillé |
| 表兄 | 表兄 | biǎo xiōng | older male cousin via female line | cousin aîné; |
| 表兄弟 | 表兄弟 | biǎo xiōng dì | male cousins via female line | cousin,e |
| 表哥 | 表哥 | biǎo gē | older male cousin via female line | |
| 表妹 | 表妹 | biǎo mèi | younger female cousin via female line | |
| 表姐 | 表姐 | biǎo jiě | older female cousin via female line | |
| 表姐妹 | 表姐妹 | biǎo jiě mèi | female cousins via female line | |
| 表弟 | 表弟 | biǎo dì | younger male cousin via female line | |
| 衬 | 襯 | chèn | give alms ; underwear ; to line ; lining ; contrast ; assist | doublure; doubler; metre quelque chose en dessous ; faire ressortir; rehausser; |
| 衲 | 衲 | nà | cassock ; to line | |
| 裂璺 | 裂璺 | liè wèn | crack ; split ; fracture line | |
| 装配线 | 裝配線 | zhuāng pèi xiàn | assembly line ; production line | |
| 规矩绳墨 | 規矩繩墨 | guī ju shéng mò | compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard ; norms ; criteria | |
| 视线 | 視線 | shì xiàn | line of sight | champ de vision; rayon visuel |
| 触线 | 觸線 | chù xiàn | to cross the line ; to overdo something ; to commit a crime | |
| 譬喻 | 譬喻 | pì yù | simile ; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") | |
| 许昌 | 許昌 | xǔ chāng | Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line | |
| 许昌市 | 許昌市 | xǔ chāng shì | Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line | |
| 论点 | 論點 | lùn diǎn | argument ; line of reasoning ; thesis ; point (of discussion) | point de vue argument; |
| 评审团特别奖 | 評審團特別獎 | píng shěn tuán tè bié jiǎng | Special Jury Prize | |
| 语音通讯通道 | 語音通訊通道 | yǔ yīn tōng xùn tōng dào | voice (communications) channel | |
| 谱线 | 谱線 | pǔ xiàn | spectral line | |
| 贯穿 | 貫穿 | guàn chuān | to run through ; a connecting thread from beginning to end ; to link | traverser; |
| 贯通 | 貫通 | guàn tōng | to link up ; to thread together | pénétrer; communiquer; comprendre à fond ; joindre; |
| 资料链结层 | 資料鏈結層 | zī liào liàn jié céng | data link layer | |
| 资讯科技 | 資訊科技 | zī xùn kē jì | information technology ; science of communications | |
| 走向滑动断层 | 走向滑動斷層 | zǒu xiàng huá dòng duàn céng | strike-slip fault (geology) ; fault line where the two sides slide horizontally past one another | |
| 起点线 | 起點線 | qǐ diǎn xiàn | starting line | ligne de départ |
| 起见 | 起見 | qǐ jiàn | motive ; purpose ; (sth) being the motive or purpose | raison; motivation |
| 起跑线 | 起跑線 | qǐ pǎo xiàn | the starting line (of a race) ; scratch line (in a relay race) | ligne de départ |
| 超链接 | 超鏈接 | chāo liàn jiē | hyperlink, link | |
| 路线 | 路線 | lù xiàn | itinerary ; route ; political line (e.g. right revisionist road) | route; chemin; itinéraire; |
| 踩线 | 踩線 | cǎi xiàn | step on the line ; foot-fault | |
| 轨道 | 軌道 | guǐ dào | orbit ; railway or tram line ; fig. conventional way of thinking | rail; voie ; orbite; |
| 转用 | 轉用 | zhuǎn yòng | adapt for use for another purpose | |
| 轴线 | 軸綫 | zhóu xiàn | central axis (line) | |
| 较劲 | 較勁 | jiào jìn | to match one's strength with ; to compete ; more competitive ; to set oneself against sb ; disobliging ; to make a special effort | |
| 较劲儿 | 較勁兒 | jiào jìn r | erhua variant of 較勁|较劲, to match one's strength with ; to compete ; more competitive ; to set oneself against sb ; disobliging ; to make a special effort | |
| 边界线 | 邊界線 | biān jiè xiàn | boundary line ; border line | frontière; ligne séparant deux Etats; ligne frontière; |
| 边线 | 邊線 | biān xiàn | sideline ; foul line | ligne de touche ; limite des joueurs; |
| 进行通信 | 進行通信 | jìn xíng tōng xìn | to communicate ; to carry out communications | communication |
| 连 | 連 | lián | to link ; to join ; to connect ; continuously ; in succession ; including ; (used with 也, 都 etc) even ; company (military) | compagnie; joindre; lier; y compris; successivement ; même; |
| 连动 | 連動 | lián dòng | to link ; to peg (currency) ; gang (gears) ; continuously ; serial verb construction | |
| 连接 | 連接 | lián jiē | to link ; to join ; to attach ; connection ; a link (on web page) | relier; lier; |
| 连系 | 連繫 | lián xì | to link ; to connect | |
| 连线 | 連線 | lián xiàn | connecting line ; slur indicating legato (in music) ; liaison (in phonetics) ; ligature (in typesetting) | |
| 连结 | 連結 | lián jié | connect ; join ; link | rattachement; connexion; concaténation |
| 选用 | 選用 | xuǎn yòng | to choose for some purpose ; to select and use | |
| 逐行扫描 | 逐行掃描 | zhú háng sǎo miáo | line by line scanning ; progressive scanning | |
| 通信中心 | 通信中心 | tōng xìn zhōng xīn | communications center | |
| 通信协定 | 通信協定 | tōng xìn jié dìng | communications protocol | |
| 通信卫星 | 通信衛星 | tōng xìn wèi xīng | communications satellite | communications par satellite |
| 通信密度 | 通信密度 | tōng xìn mì dù | communications density | |
| 通信技术 | 通信技術 | tōng xìn jì shù | communications technology | |
| 通信线 | 通信線 | tōng xìn xiàn | communication line ; hot line | |
| 通信网络 | 通信網絡 | tōng xìn wǎng luò | communications network | |
| 通信负载 | 通信負載 | tōng xìn fù zài | communications load | |
| 通信量 | 通信量 | tōng xìn liàng | communications volume | |
| 通电话 | 通電话 | tōng diàn huà | to phone sb up | |
| 通讯 | 通訊 | tōng xùn | communications ; a news story (e.g. dispatched over the wire) | communication ; information; reportage; |
| 通讯协定 | 通訊協定 | tōng xùn xié dìng | communications protocol | |
| 通讯卫星 | 通訊衛星 | tōng xùn wèi xīng | communications satellite | |
| 通讯自动化 | 通訊自動化 | tōng xùn zì dòng huà | communications automation | |
| 通讯行业 | 通訊行業 | tōng xùn háng yè | communications industry | industrie des communications |
| 通讯通道 | 通訊通道 | tōng xùn tōng dào | communications channel | |
| 通过事后 | 通過事後 | tōng guò shì hòu | off-line | |
| 通道 | 通道 | tōng dào | (communications) channel ; thoroughfare ; passage | accès; passage; couloir; communication; |
| 通邮 | 通郵 | tōng yóu | to have postal communications | |
| 逻辑链路控制 | 邏輯鏈路控制 | luó ji liàn lù kòng zhì | logical link control ; LLC | |
| 钓鱼 | 釣魚 | diào yú | to fish (with line and hook) ; to dupe | pêcher à la ligne; |
| 铁路线 | 鐵路線 | tiě lù xiàn | railway line | |
| 铁道 | 鐵道 | tiě dào | railway line ; rail track | chemin de fer; |
| 链接 | 鏈接 | liàn jiē | link (on a website) | lien; liaison; |
| 链环 | 鏈環 | liàn huán | chain link | chaînon |
| 链结 | 鏈結 | liàn jié | link | |
| 链路 | 鏈路 | liàn lù | link | lien internet |
| 链路层 | 鏈路層 | liàn lù céng | link layer | |
| 销帐 | 銷帳 | xiāo zhàng | to write off ; to cancel an account ; to draw a line under | |
| 错角 | 錯角 | cuò jiǎo | alternate angles (where one line meets two parallel lines) | |
| 长荣 | 長榮 | cháng róng | abbr. for Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line) 長榮海運|长荣海运[Chang2 rong2 Hai3 yun4] | |
| 长荣海运 | 長榮海運 | cháng róng hǎi yùn | Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line) | |
| 长队 | 長隊 | cháng duì | line (i.e. of people waiting) ; queue | |
| 队尾 | 隊尾 | duì wěi | back of the line ; last one in line | |
| 防线 | 防線 | fáng xiàn | defensive line or perimeter | ligne de défense; |
| 阵容 | 陣容 | zhèn róng | troop arrangement ; battle formation ; line-up (of a sports team etc) | formation; |
| 阵线 | 陣線 | zhèn xiàn | a front (militant group) ; line of battle ; alignment (towards a political party etc) | front; |
| 限界线 | 限界線 | xiàn jiè xiàn | boundary ; dividing line | |
| 隔军事分界线 | 隔軍事分界線 | gé jūn shì fēn jiè xiàn | military demarcation line MDL ; refers to Korean demilitarized zone DMZ | |
| 雪线 | 雪線 | xuě xiàn | snow line | |
| 震动 | 震動 | zhèn dòng | shake ; shock ; vibrate (e.g. cell phone) ; vibration | vibrer; trembler ; bouleverser; |
| 霍尔布鲁克 | 霍爾布魯克 | huò ěr bù lǔ kè | Holbrook (name) ; Richard C.A. Holbrooke (1941-), US diplomat, influential in brokering 1995 Dayton Bosnian peace deal, US special envoy to Afghanistan and Pakistan from 2009 | |
| 非对称式数据用户线 | 非對稱式數據用戶線 | fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn | Asymmetrical Digital Subscriber Line ; ADSL | |
| 韵脚 | 韻腳 | yùn jiǎo | rhyming word ending a line of verse ; rhyme | rime |
| 顺理成章 | 順理成章 | shùn lǐ chéng zhāng | rational and clearly structured (of text) ; written to follow a line of argument | (phrase) L'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan.; Tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordonnance des faits.; |
| 颔联 | 頷聯 | hàn lián | third and fourth lines (in an eight-line poem) which form a couplet | |
| 飞虎队 | 飛虎隊 | fēi hǔ duì | Flying Tigers, US airmen in China during World War Two ; Hong Kong nickname for police special duties unit | |
| 高压线 | 高壓線 | gāo yā xiàn | high tension power line | |
| 鱼贯而出 | 魚貫而出 | yú guàn ér chū | to file out ; to walk out in a line | |
| 鸟尽弓藏 | 鳥盡弓藏 | niǎo jìn gōng cáng | lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose | |
| 黄白交点 | 黃白交點 | huáng bái jiāo diǎn | ecliptic line ; intersection of the ecliptic with the moon's orbit plane | |
| 齐心协力 | 齊心協力 | qí xīn xié lì | to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts ; to pull together ; to work as one | |
| 龙门山 | 龍門山 | lóng mén shān | Mt Longmen, the northwest boundary of the Sichuan basin, an active geological fault line ; Mt Longmen in Shandong ; Mt Longmen in Henan | |
| 龙门山断层 | 龍門山斷層 | lóng mén shān duàn céng | Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin | |
| 龙门断层 | 龍門斷層 | lóng mén duàn céng | Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin |
Chinese Dictionary 2006/2010 © chinesedic.com :
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
Chinese
| Chinese Bible
| chinois, Chine
| prenom chinois
| dico chinois mobile
