Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 厎 | 厎 | zhǐ | whetstone | |
| 只 | 隻 | zhǐ | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc | seulement; simplement; uniquement; mais |
| 咫 | 咫 | zhǐ | 8 in. length unit of Zhou dynasty | |
| 唐 | 唐 | táng | to exaggerate ; empty ; in vain ; old variant of 螗 | pour rien; en vain |
| 啺 | 啺 | táng | old variant of 唐 | |
| 址 | 址 | zhǐ | location ; site | emplacement; adresse; |
| 堂 | 堂 | táng | (main) hall ; large room for a specific purpose ; relationship between cousins etc on the paternal side of a family ; of the same clan ; classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc | grande salle; hall |
| 塘 | 塘 | táng | dyke ; embankment ; pool or pond ; hot-water bathing pool | étang; bassin; |
| 夊 | 夊 | zhi | see 夂|夂[zhi3] | aller lentement (radical) |
| 徵 | 徵 | zhǐ | 4th note in pentatonic scale | recruter(mobiliser)des troupes; lever; percevoir; solliciter; demander; |
| 恉 | 恉 | zhǐ | purport | |
| 指 | 指 | zhǐ | finger ; to point at or to ; to indicate or refer to ; to depend on ; to count on ; (of hair) to stand on end | doigt; indiquer ; compter sur; |
| 搪 | 搪 | táng | to keep out ; to hold off ; to ward off ; to evade ; to spread ; to coat ; to smear ; to daub | se défendre contre; parer; éviter; esquiver; enduire; émailler; |
| 旨 | 旨 | zhǐ | imperial decree ; purport ; aim ; purpose | intention; |
| 枳 | 枳 | zhǐ | (orange) ; hedge thorn | |
| 棠 | 棠 | táng | cherry-apple | poirier à feuilles de bouleau; |
| 止 | 止 | zhǐ | to stop ; to prohibit ; until ; only | seul; arrêter; cesser; jusqu'à; |
| 沚 | 沚 | zhǐ | islet | |
| 溏 | 溏 | táng | noncoagulative ; pond | |
| 煻 | 煻 | táng | to warm ; to toast | |
| 瑭 | 瑭 | táng | (jade) | |
| 祉 | 祉 | zhǐ | felicity | ; |
| 糖 | 糖 | táng | sugar ; sweets ; candy | sucre ; bonbon; |
| 糖酯 | 糖酯 | táng zhǐ | glycolipid | |
| 纸 | 紙 | zhǐ | paper ; classifier for documents, letter etc | papier; |
| 膛 | 膛 | táng | chest (of body) ; hollow space ; throat | poitrine; thorax; |
| 芷 | 芷 | zhǐ | angelica (type of iris) ; plant root used in traditional Chinese medicine | ; |
| 螗 | 螗 | táng | variety of small cicada with a green back and a clear song (in ancient books) | |
| 螳 | 螳 | táng | praying mantis | mante; |
| 趾 | 趾 | zhǐ | toe | orteil; |
| 踼 | 踼 | táng | to fall flat ; to fall on the face | |
| 轵 | 軹 | zhǐ | end of axle outside of hub | |
| 酯 | 酯 | zhǐ | ester | ; |
| 醣 | 醣 | táng | carbohydrate | |
| 阯 | 阯 | zhǐ | foundation | |
| 黹 | 黹 | zhǐ | embroidery | |
| 㐄 | 㐄 | kuà | component in Chinese characters, mirror image of 夂|夂[zhi3] | |
| 一张纸 | yīzhāng zhǐ | une feuille de papier; | ||
| 一弹指顷 | 一彈指頃 | yī tán zhǐ qǐng | a snap of the fingers (idiom); in a flash ; in the twinkling of an eye | |
| 一纸空文 | 一紙空文 | yī zhǐ kōng wén | a worthless piece of paper (idiom) | |
| 一致资源定址器 | 一致資源定址器 | yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì | uniform resource locator (URL), i.e. web address | |
| 丁内酯 | 丁內酯 | dīng nèi zhǐ | butyrolactone | |
| 丁糖 | 丁糖 | dīng táng | tetrose (CH20)4, monosaccharide with four carbon atoms | |
| 七碳糖 | 七碳糖 | qī tàn táng | heptose (CH2O)7, monosaccharide with seven carbon atoms | |
| 万事俱备，只欠东风 | 萬事俱備，只欠東風 | wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng | everything is ready, all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item | |
| 三代同堂 | 三代同堂 | sān dài tóng táng | three generations under one roof | |
| 三尖杉酯碱 | 三尖杉酯鹼 | sān jiān shān zhǐ jiǎn | harringtonine (chemistry) | |
| 三峡 | 三峽 | sān xiá | Three gorges on the Changjiang or Yangtze, namely: Qutang gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu1 tang2 xia2], Wuxia gorge 巫峽|巫峡[Wu1 xia2] and Xiling gorge 西陵峽|西陵峡[X | |
| 三碳糖 | 三碳糖 | sān tàn táng | triose (CH20)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2] | |
| 三酸甘油酯 | 三酸甘油酯 | sān suān gān yóu zhǐ | triglyceride | |
| 上海证券交易所综合股价指 | 上海證券交易所綜合股價指 | shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ | Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index | |
| 上证综合指数 | 上證綜合指數 | shàng zhèng zōng hé zhǐ shù | SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index | |
| 不只 | 不只 | bù zhǐ | not only ; not merely | non seulement; |
| 不止 | 不止 | bù zhǐ | incessantly ; without end ; more than ; not limited to | davantage |
| 不止一次 | 不止一次 | bù zhǐ yī cì | many times ; on more than one occasion | |
| 不登大雅之堂 | 不登大雅之堂 | bù dēng dà yǎ zhī táng | lit. not fit for elegant hall (of artwork) ; not presentable ; coarse ; unrefined | |
| 且末遗址 | 且末遺址 | qiě mò yí zhǐ | ruins of Cherchen, Qarqan or Chiemo, archaeological site in Bayin'gholin Mongol autonomous prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang | |
| 丙烯酸酯 | 丙烯酸酯 | bǐng xī suān zhǐ | acrylic ester | |
| 丙糖 | 丙糖 | bǐng táng | triose (CH20)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2] | |
| 东方基金会会址 | 東方基金會會址 | dōng fāng jī jīn huì huì zhǐ | Casa | |
| 中指 | 中指 | zhōng zhǐ | middle finger | majeur; médius; |
| 中止 | 中止 | zhōng zhǐ | to cease ; to suspend ; to break off ; to stop ; to discontinue | interrompre; suspendre; |
| 中正纪念堂 | 中正紀念堂 | zhōng zhèng jì niàn táng | Jiang Kai-shek memorial hall in Taibei | |
| 丰南 | 豐南 | fēng nán | Fengnan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 丰南区 | 豐南區 | fēng nán qū | Fengnan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 丰润 | 豐潤 | fēng rùn | Fengrun district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 丰润区 | 豐潤區 | fēng rùn qū | Fengrun district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 为止 | 為止 | wéi zhǐ | until | jusqu'à; |
| 主旨 | 主旨 | zhǔ zhǐ | gist ; main idea ; general tenor ; one's judgment | |
| 举止 | 舉止 | jǔ zhǐ | bearing ; manner ; mien | conduite; tenue; |
| 乐亭 | 樂亭 | lè tíng | Leting county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 乐亭县 | 樂亭縣 | lè tíng xiàn | Leting county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 乙酰胆碱酯酶抑制剂 | 乙酰膽鹼酯酶抑制劑 | yǐ xiān dǎn jiǎn zhǐ méi yì zhì jì | Acetylcholinesterase | |
| 乳糖 | 乳糖 | rǔ táng | lactose | lactose |
| 乳糖不耐症 | 乳糖不耐症 | rǔ táng bù nài zhèng | lactose intolerance | |
| 了如指掌 | 了如指掌 | liǎo rú zhǐ zhǎng | to understand sth thoroughly (like the back of one's hand) | |
| 二糖 | 二糖 | èr táng | disaccharide | |
| 五指 | wǔ zhǐ | les cinq doigts; | ||
| 五指山 | 五指山 | wǔ zhǐ shān | Wuzhi or Mount Five Finger, Hainan ; Wuzhishan City, Hainan | |
| 五指山市 | 五指山市 | wǔ zhǐ shān shì | Wuzhishan City, Hainan | |
| 五碳糖 | 五碳糖 | wǔ tàn táng | pentose (CH20)5, monosaccharide with five carbon atoms, such as ribose 核糖[he2 tang2] | |
| 亚硝酸异戊酯 | 亞硝酸異戊酯 | yà xiāo suān yì wù zhǐ | amyl nitrite | nitrite d'isoamyle; |
| 亮堂 | 亮堂 | liàng táng | a magnificent pavilion | |
| 人民大会堂 | 人民大會堂 | rén mín dà huì táng | Great Hall of the People, at Tiananmen Square | Palais de l'Assembl?Nationale Populaire |
| 人间天堂 | 人間天堂 | rén jiān tiān táng | heaven on Earth ; nickname for the city Suzhou | paradis sur terre; surnom de la ville de Suzhou |
| 代糖 | 代糖 | dài táng | sugar substitute | |
| 令人发指 | 令人髮指 | lìng rén fà zhǐ | to make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles | |
| 令人叹为观止 | 令人嘆為觀止 | lìng rén tàn wéi guān zhǐ | (set expression) astonishing to see | |
| 令堂 | 令堂 | lìng táng | (honorific) your mother | |
| 令尊令堂 | 令尊令堂 | lìng zūn lìng táng | (honorific) your parents | |
| 令行禁止 | 令行禁止 | lìng xíng jìn zhǐ | lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions ; to ensure strictly obedience | |
| 任天堂 | 任天堂 | rèn tiān táng | Nintendo | |
| 仿纸 | 仿紙 | fǎng zhǐ | copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) | |
| 仿羊皮纸 | 仿羊皮紙 | fǎng yáng pí zhǐ | imitation parchment | |
| 休止 | 休止 | xiū zhǐ | to stop | |
| 休止符 | 休止符 | xiū zhǐ fú | rest (music) | bannissement |
| 会堂 | 會堂 | huì táng | meeting hall ; assembly hall | |
| 传旨 | 傳旨 | chuán zhǐ | issue a decree | |
| 住址 | 住址 | zhù zhǐ | address | adresse; |
| 何止 | hé zhǐ | beaucoup plus nombreux que; | ||
| 便条纸 | 便條紙 | biàn tiáo zhǐ | scrap paper | |
| 保鲜纸 | 保鮮紙 | bǎo xiān zhǐ | plastic wrap ; cling wrap ; cling film | |
| 信使核糖核酸 | 信使核糖核酸 | xìn shǐ hé táng hé suān | messenger RNA, mRNA | |
| 信纸 | 信紙 | xìn zhǐ | letter paper ; writing paper | papier à lettres; |
| 修指甲 | 修指甲 | xiū zhǐ jia | manicure | |
| 借指 | 借指 | jiè zhǐ | to refer to ; metaphor | |
| 停止 | 停止 | tíng zhǐ | to stop ; to halt ; to cease | arrêter; suspendre; |
| 停止损失 | 停止損失 | tíng zhǐ sǔn shī | stop loss order SL ; compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level | |
| 停酒止乐 | 停酒止樂 | tíng jiǔ zhǐ yuè | stop the wine and stop the music (idiom) | |
| 充饥止渴 | 充飢止渴 | chōng jī zhǐ kě | to allay one’s hunger and slake one’s thirst (idiom) | |
| 內酯 | 內酯 | nèi zhǐ | lactone | |
| 全面禁止 | 全面禁止 | quán miàn jìn zhǐ | complete prohibition ; total ban | |
| 全面禁止核试验条约 | 全面禁止核試驗條約 | quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē | Comprehensive Test Ban Treaty | |
| 公堂 | 公堂 | gōng táng | law court ; hall (in castle) | |
| 公开指责 | 公開指責 | gōng kāi zhǐ zé | denounce | dénoncer |
| 六碳糖 | 六碳糖 | liù tàn táng | hexose (CH2O)6, monosaccharide with six carbon atoms, such as glucose 葡萄糖[pu2 tao5 tang2] | |
| 六碳醣激酶 | 六碳醣激酶 | liù tàn táng jī méi | hexokinase | |
| 兰花指 | 蘭花指 | lán huā zhǐ | hand movement indicating grace | |
| 再制纸 | 再製紙 | zài zhì zhǐ | recycled paper | |
| 冠冕堂皇 | 冠冕堂皇 | guān miǎn táng huáng | high-sounding ; dignified ; pompous (idiom) | |
| 冬字头 | 冬字頭 | dōng zì tóu | name of "walk slowly" component in Chinese characters ; see also 夂|夂[zhi3] | |
| 冰糖 | 冰糖 | bīng táng | crystal sugar ; rock candy | sucre candi; candi; |
| 刑堂 | 刑堂 | xíng táng | torture chamber | |
| 到目前为止 | 到目前為止 | dào mù qián wéi zhǐ | until now ; so far | jusqu'à présen; jusqu'à présent; jusqu'ic; |
| 制止 | 制止 | zhì zhǐ | to curb ; to put a stop to ; to stop ; to check ; to limit | arrêter; empêcher; |
| 剪纸 | 剪紙 | jiǎn zhǐ | papercutting (Chinese folk art) ; to make paper cutouts | papier découpé; |
| 办公地址 | 辦公地址 | bàn gōng dì zhǐ | business address | |
| 包装纸 | 包裝紙 | bāo zhuāng zhǐ | wrapping paper | |
| 北京人民大会堂 | 北京人民大會堂 | běi jīng rén mín dà huì táng | the Great Hall of the People in Beijing | Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin |
| 北塘 | 北塘 | běi táng | Beitang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu | |
| 北塘区 | 北塘區 | běi táng qū | Beitang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu | |
| 北派螳蜋拳 | 北派螳螂拳 | běi pài táng láng quán | Beipai Tanglang Quan - "Northern Praying Mantis" (Chinese Martial Art) | |
| 十二指肠 | 十二指腸 | shí èr zhǐ cháng | duodenum | |
| 半乳糖 | 半乳糖 | bàn rǔ táng | galactose (CH2O)6 ; brain sugar | |
| 半乳糖血症 | 半乳糖血症 | bàn rǔ táng xuè zhèng | galactosemia | galactosémie; |
| 半坡遗址 | 半坡遺址 | bàn pō yí zhǐ | Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安 | |
| 半糖夫妻 | 半糖夫妻 | bàn táng fū qī | weekend spouse ; relationship involving a sugar-daddy | |
| 华埠 | 華埠 | huá bù | Chinatown ; also called 唐人街[Tang2 ren2 jie1] | |
| 单糖 | 單糖 | dān táng | monosaccharide | |
| 南唐 | 南唐 | nán táng | Tang of the Five Southern Dynasties 937-975 | |
| 南派螳蜋 | 南派螳螂 | nán pài táng láng | Chow Gar - "Southern Praying Mantis" - Martial Art | |
| 卡纸 | 卡紙 | kǎ zhǐ | cardboard ; card stock | |
| 卫生用纸 | 衛生用紙 | wèi shēng yòng zhǐ | toilet paper | |
| 卫生纸 | 衛生紙 | wèi shēng zhǐ | toilet paper ; bathroom tissue | papier hygiénique; |
| 厂址 | 廠址 | chǎng zhǐ | factory site ; location | |
| 厅堂 | 廳堂 | tīng táng | hall | |
| 原址 | 原址 | yuán zhǐ | original location | |
| 去氧核糖核酸 | 去氧核糖核酸 | qù yǎng hé táng hé suān | deoxyribonucleic acid ; DNA | |
| 双醣 | 雙醣 | shuāng táng | disaccharide | |
| 发出指示 | 發出指示 | fā chū zhǐ shì | to issue instructions | |
| 发指眦裂 | 髮指眥裂 | fà zhǐ zì liè | hair standing up and eyes wide in anger (idiom); enraged ; in a towering rage | |
| 变徵之声 | 變徵之聲 | biàn zhǐ zhī shēng | modified fifth note of the pentatonic scale | |
| 口香糖 | 口香糖 | kǒu xiāng táng | chewing gum | chewing gum |
| 古冶 | 古冶 | gǔ yě | Guye district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 古冶区 | 古冶區 | gǔ yě qū | Guye district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 只不过 | 祇不過 | zhǐ bù guò | it's just that ... | seulement; simplement; ne... que; |
| 只不过几年前 | 只不過幾年前 | zhǐ bù guò jǐ nián qián | only a few years ago ; just a few years ago | il y a seulement quelques années |
| 只可意会，不可言传 | 只可意會，不可言傳 | zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán | can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle | |
| 只好 | 只好 | zhǐ hǎo | without any better option ; to have to ; to be forced to | être obligé; ne pouvoir faire autrement que de; |
| 只得 | 只得 | zhǐ dé | have no alternative but to ; be obliged to | être obligé de; ne pouvoir que; être réduit à; |
| 只是 | 只是 | zhǐ shì | merely ; simply ; only ; but | mais; cependant; ne. . . que; seulement ; simplement; |
| 只有 | 只有 | zhǐ yǒu | only | ne ...que; seulement; |
| 只欠东风 | 只欠東風 | zhǐ qiàn dōng fēng | all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item | |
| 只知其一，不知其二 | 只知其一，不知其二 | zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr | to know the first, but not know the second (idiom); only partial information | |
| 只管 | 只管 | zhǐ guǎn | solely engrossed in one thing ; just (one thing, no need to worry about the rest) ; simply ; by all means ; please feel free ; do not hesitate (to ask for sth) | ne pas hésiter à; sans cesse |
| 只能 | 只能 | zhǐ néng | can only ; obliged to do sth ; to have no other choice | ne pas avoir d'autre choix; être obligé de faire quelque-chose |
| 只要 | 只要 | zhǐ yào | if only ; so long as | à condition que; pourvu que; |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 只要功夫深，鐵杵磨成針 | zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn | If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. ; cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task ; to study dili | |
| 只见树木不见森林 | 只見樹木不見森林 | zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín | unable to see the wood for the trees ; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture | |
| 只见树木，不见森林 | 祇見樹木，不見森林 | zhǐ jiàn shù mù , bù jiàn sēn lín | only see the trees, but not see the forest (idiom, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论) ; to concentrate on minutiae at the expense of the big picture | |
| 只言片语 | 只言片語 | zhǐ yán piàn yǔ | just a word or two (idiom); a few isolated phrases | |
| 只许州官放火，不许百姓点灯 | 只許州官放火，不許百姓點燈 | zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng | only the official is allowed to light the fire ; Gods may do what cattle may not ; quod licet Iovi, non licet bovi | |
| 只限于 | 只限於 | zhǐ xiàn yú | to be limited to | |
| 只顾 | 只顧 | zhǐ gù | solely preoccupied (with one thing) ; engrossed ; focusing (on sth) ; to look after only one aspect | s'absorber dans; être absorbé dans; |
| 可寻址 | 可尋址 | kě xún zhǐ | addressable (comp.) ; accessible via an address | |
| 台北公会堂 | 台北公會堂 | tái běi gōng huì táng | Taipei | |
| 叹为观止 | 嘆為觀止 | tàn wéi guān zhǐ | to gasp in amazement ; to acclaim as the peak of perfection | |
| 叹惋观止 | 嘆惋觀止 | tàn wǎn guān zhǐ | to admire as the greatest | |
| 合趾猿 | 合趾猿 | hé zhǐ yuán | siamang | |
| 同仁堂 | 同仁堂 | tóng rén táng | Tong Ren Tang | |
| 同堂 | 同堂 | tóng táng | to live under the same roof (of different generations) | |
| 同福堂 | 同福堂 | tóng fú táng | Tung | |
| 后唐 | 後唐 | hòu táng | Later Tang of the Five Dynasties (923-936) | |
| 咫尺 | 咫尺 | zhǐ chǐ | very close ; very near | petite distance; |
| 唐三藏 | 唐三藏 | táng sān zàng | Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645 ; same as 玄奘 | |
| 唐中宗 | 唐中宗 | táng zhōng zōng | Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710 | |
| 唐书 | 唐書 | táng shū | same as 舊唐書|旧唐书, History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫 in 945 during Later Jin 後晉|后 | |
| 唐人街 | 唐人街 | táng rén jiē | Chinatown | quartier chinois; chinatown; |
| 唐代 | 唐代 | táng dài | Tang dynasty (618-907) | |
| 唐代宗 | 唐代宗 | táng dài zōng | Emperor Taizong of Tang (727-779), reign name of ninth Tang emperor Li Yu 李豫[Li3 Yu4], reigned 762-779 | |
| 唐伯虎 | 唐伯虎 | táng bó hǔ | Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 | |
| 唐僖宗 | 唐僖宗 | táng xī zōng | Emperor Xizong of Tang, reign name of nineteenth Tang Emperor Li Xuan 李儇[Li3 Xuan1] (862-888), reigned 873-888 | |
| 唐僧 | 唐僧 | táng sēng | Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645 | |
| 唐初四大家 | 唐初四大家 | táng chū sì dà jiā | four great poets of early Tang ; refers to Yu Shi'nan 虞世南, Ouyang Xun 陽歐詢|欧阳询, Chu Suiliang 楮遂良 and Xue Ji 薛稷 | |
| 唐卡 | 唐卡 | táng kǎ | thangka (Buddhist banner) | |
| 唐卡斯特流浪足球俱乐部 | 唐卡斯特流浪足球俱樂部 | táng kǎ sī tè liú làng zú qiú jù lè bù | Doncaster | |
| 唐县 | 唐縣 | táng xiàn | Tang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei | |
| 唐古拉 | 唐古拉 | táng gǔ lā | Tanggula Mountain on the Qinhai-Tibet plateau | |
| 唐古拉山 | 唐古拉山 | táng gǔ lā shān | Tanggula Mountains on the Qinhai-Tibet plateau | |
| 唐古拉山脉 | 唐古拉山脈 | táng gǔ lā shān mài | Tanggula mountain range on the Qinhai-Tibet plateau | |
| 唐古拉峰 | 唐古拉峰 | táng gǔ lā fēng | Tanggula Mountain on the Qinhai-Tibet plateau | |
| 唐哀帝 | 唐哀帝 | táng āi dì | Emperor Aidi of Tang, reign name of twenty-first and last Tang emperor Li Zhu 李祝[Li3 Zhu4] (892-908), reigned 904-907 | |
| 唐太宗 | 唐太宗 | táng tài zōng | Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649 | |
| 唐太宗李卫公问对 | 唐太宗李衛公問對 | táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì | ”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang”, military treatise attributed to Li Jing李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China武經七書|武经七书[Wu3 | |
| 唐宁街 | 唐寧街 | táng níng jiē | Downing Street (London) | |
| 唐宋 | 唐宋 | táng sòng | the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties | |
| 唐宋八大家 | 唐宋八大家 | táng sòng bā dà jiā | Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动, namely: Han Yu 韓愈|韩愈, Liu Zongyuan 柳宗元|柳宗元 | |
| 唐宣宗 | 唐宣宗 | táng xuān zōng | Emperor Xuanzong of Tang (810-859), reign name of seventeenth Tang emperor Li Chen 李忱[Li3 Chen2], reigned 846-859 | |
| 唐宪宗 | 唐憲宗 | táng xiàn zōng | Emperor Xianzong of Tang (778-820), reign name of twelfth Tang emperor Li Chun李純|李纯[Li3 Chun2] reigned 805-820 | |
| 唐家山 | 唐家山 | táng jiā shān | area in Beichuan county Sichuan | |
| 唐家璇 | 唐家璇 | táng jiā xuán | Tang Jiaxuan (1938-), politician and diplomat | Tang Jiaxuan |
| 唐寅 | 唐寅 | táng yín | Tang Bohu 唐伯虎 or Tang Yin (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 | |
| 唐尧 | 唐堯 | táng yáo | Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of Five legendary Emperors 五帝, second son of Di Ku 帝嚳|帝喾 | |
| 唐山 | 唐山 | táng shān | Tang Shan prefecture level city in Hebei | |
| 唐山地区 | 唐山地區 | táng shān dì qū | Tangshan county (old name) | |
| 唐山大地震 | 唐山大地震 | táng shān dà dì zhèn | the great Tangshan earthquake of 27th July 1976 that killed more than 650,000 people | |
| 唐山市 | 唐山市 | táng shān shì | Tangshan prefecture level city in Hebei | |
| 唐德宗 | 唐德宗 | táng dé zōng | Emperor Dezong of Tang (742-805), reign name of tenth Tang emperor Li Kuo 李适[Li3 Kuo4], reigned 779-805 | |
| 唐懿宗 | 唐懿宗 | táng yì zōng | Emperor Yizong of Tang (833-873), reign name of eighteenth Tang emperor Li Cui 李漼[Li3 Cui3], reigned 859-873 | |
| 唐招提寺 | 唐招提寺 | táng zhāo tí sì | Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place | |
| 唐敬宗 | 唐敬宗 | táng jìng zōng | Emperor Jingzong of Tang (809-827), reign name of fourteenth Tang emperor 李湛[Li3 Zhan4], reigned 825-827 | |
| 唐明治 | 唐明治 | táng míng zhì | Michael | Michael Thomas |
| 唐明皇 | 唐明皇 | táng míng huáng | Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang Xuan2 zong1], reigned 712-756 | |
| 唐昭宗 | 唐昭宗 | táng zhāo zōng | Emperor Zhaozong of Tang, reign name of twentieth Tang emperor 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), reigned 888-904 | |
| 唐朝 | 唐朝 | táng cháo | Tang dynasty (618-907) | |
| 唐末 | 唐末 | táng mò | late Tang ; the last years of the Tang dynasty ; around 900 | |
| 唐棣 | 唐棣 | táng dì | shadbush or shadberry (genus Amelanchier) ; painter and poet of the Yuan Dynasty (1279-1368) | |
| 唐楼 | 唐樓 | táng lóu | tenement house (esp. in southern China and Hong Kong) | |
| 唐武宗 | 唐武宗 | táng wǔ zōng | Emperor Wuzong of Tang (814-846), reign name of sixteenth Tang emperor Li Chan 李瀍[Li3 Chan2], reigned 840-846 | |
| 唐殇帝 | 唐殤帝 | táng shāng dì | Emperor Shang of Tang, reign name of fifth Tang emperor Li Chongmao 李重茂[Li3 Chong2 mao4] (c. 695-715), reigned 710 | |
| 唐氏儿 | 唐氏兒 | táng shì ér | Down's syndrome child | |
| 唐氏症 | 唐氏症 | táng shì zhēng | Down's syndrome ; mongolism | |
| 唐河 | 唐河 | táng hé | Tanghe county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan | |
| 唐河县 | 唐河縣 | táng hé xiàn | Tanghe county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan | |
| 唐海 | 唐海 | táng hǎi | Tanghai county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 唐海县 | 唐海縣 | táng hǎi xiàn | Tanghai county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 唐狗 | 唐狗 | táng gǒu | mongrel | |
| 唐玄宗 | 唐玄宗 | táng xuán zōng | Emperor Xuanzong of Tang (685-762), also known as Emperor Ming of Tang 唐明皇[Tang2 Ming2 huang2], reign name of seventh Tang emperor Li3 Long1 ji1 李隆基[Li3 Long1 ji1], reigned 712-756 | |
| 唐璜 | 唐璜 | táng huáng | a dandy ; a fop ; Don Juan ; a ladies man | don Juan |
| 唐睿宗 | 唐睿宗 | táng ruì zōng | Emperor Ruizong of Tang, reign name of sixth Tang emperor Li Dan 李旦[Li3 Dan4] (662-716), reigned 684-690 and 710-712 | |
| 唐穆宗 | 唐穆宗 | táng mù zōng | Emperor Muzong of Tang (795-825), reign name of thirteenth Tang emperor 李恆|李恒[Li3 Heng2] reigned 821-825 | |
| 唐突 | 唐突 | táng tū | to be rude ; to offend ; to pass oneself or sth off as | |
| 唐纳 | 唐納 | táng nà | Tanner (name) | |
| 唐纳德・川普 | 唐納德・川普 | táng nà dé · chuān pǔ | Donald Trump (1946-), American business magnate | |
| 唐绍仪 | 唐紹儀 | táng shào yí | Tang Shaoyi (1862-1939), politician and diplomat | |
| 唐老鸭 | 唐老鴨 | táng lǎo yā | Donald Duck | |
| 唐肃宗 | 唐肅宗 | táng sù zōng | Emperor Suzong of Tang (711-762), reign name of eighth Tang emperor Li Heng 李亨[Li3 Heng1], reigned 756-762 | |
| 唐诗 | 唐詩 | táng shī | Tang poetry ; a Tang poem | |
| 唐诗三百首 | 唐詩三百首 | táng shī sān bǎi shǒu | Three hundred Tang dynasty poems, a stable anthology collected around 1763 by Sun Zhu 孫誅 | |
| 唐诗咏 | 唐詩詠 | táng shī yǒng | Natalie | |
| 唐顺宗 | 唐順宗 | táng shùn zōng | Emperor Shunzong of Tang (761-806), reign name of eleventh Tang emperor Li Song李誦|李诵 [Li3 Song4], reigned 805-806 | |
| 唐高宗 | 唐高宗 | táng gāo zōng | Emperor Gaozong of Tang, reign name of third Tang emperor Li Zhi 李治[Li3 Zhi4] (628-683), reigned 649-683 | |
| 唐高祖 | 唐高祖 | táng gāo zǔ | Emperor Gaozu of Tang, reign name of first Tang emperor Li Yuan 李淵|李渊[Li3 Yuan1] (566-635), reigned 618-626 | |
| 唐高祖李渊 | 唐高祖李淵 | táng gāo zǔ lǐ yuān | Li Yuan (566-635), first Tang emperor Gaozu, reigned 618-626 | |
| 售完即止 | 售完即止 | shòu wán jí zhǐ | while stocks last ; subject to availability | |
| 喜糖 | 喜糖 | xǐ táng | sweet given on a happy occasion (esp. wedding) | |
| 四世同堂 | 四世同堂 | sì shì tóng táng | Four generations under one roof, novel by 20th century Lao She 老舍 | |
| 四碳糖 | 四碳糖 | sì tàn táng | tetrose (CH20)4, monosaccharide with four carbon atoms | |
| 回信地址 | 回信地址 | huí xìn dì zhǐ | return address | |
| 国家快乐指数 | 國家快樂指數 | guó jiā kuài lè zhǐ shù | Gross | |
| 图纸 | 圖紙 | tú zhǐ | blueprint ; drawing ; design plans ; graph paper | dessin |
| 圣安多尼堂区 | 聖安多尼堂區 | shèng ān duō ní táng qū | St Anthony Parish (Macau) ; Freguesia de Santo António | |
| 圣旨 | 聖旨 | shèng zhǐ | imperial edict | édit impérial; |
| 圣母教堂 | 聖母教堂 | shèng mǔ jiào táng | Church of Our Lady ; Frauenkirche | |
| 圣索非亚大教堂 | 聖索非亞大教堂 | shèng suǒ fēi yà dà jiào táng | Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul) | |
| 地址 | 地址 | dì zhǐ | address | adresse; |
| 地址的转换 | 地址的轉換 | dì zhǐ de zhuǎn huàn | address translation | |
| 地址解析协议 | 地址解析協議 | dì zhǐ jiě xī xié yì | address resolution protocol ; ARP | |
| 均线指标 | 均線指標 | jūn xiàn zhǐ biāo | moving average index (used in financial analysis) | |
| 坐不垂堂 | 坐不垂堂 | zuò bù chuí táng | lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area | |
| 基址 | 基址 | jī zhǐ | foundation ; footing ; base ; ruins (of a historical building) | |
| 基督教宣道会北角堂 | 基督教宣道會北角堂 | jī dū jiào xuān dào huì běi jiǎo táng | North | |
| 堂・吉河德 | 堂・吉河德 | táng · jí hé dé | Don Quixote (hero of novel by Cervantes) | |
| 堂侄 | 堂姪 | táng zhí | nephew by the male line | |
| 堂兄 | 堂兄 | táng xiōng | older male cousin (sharing paternal grandfather) | |
| 堂兄弟 | 堂兄弟 | táng xiōng dì | father's brother's sons ; paternal male cousin | cousins germains du côté paternel; |
| 堂吉诃德 | 堂吉訶德 | táng jí hē dé | Don Quixote | |
| 堂哥 | 堂哥 | táng gē | older male cousin (sharing paternal grandfather) | |
| 堂堂 | 堂堂 | táng táng | grand ; magnificent ; stately ; majestic appearance | majestueux; |
| 堂妹 | 堂妹 | táng mèi | younger female cousin (sharing paternal grandfather) | |
| 堂姊妹 | 堂姊妹 | táng zǐ mèi | father's brother's daughters ; paternal female cousin | cousin |
| 堂姐 | 堂姐 | táng jiě | older female cousin (sharing paternal grandfather) | |
| 堂屋 | 堂屋 | táng wū | central room of a traditional Chinese house | |
| 堂庑 | 堂廡 | táng wǔ | side room of a hall | |
| 堂弟 | 堂弟 | táng dì | younger male cousin (sharing paternal grandfather) | |
| 堂房 | 堂房 | táng fáng | remote relatives (with the same family name) | |
| 堂皇 | 堂皇 | táng huáng | imposing ; grand | splendide; somptueux; |
| 堂而皇之 | 堂而皇之 | táng ér huáng zhī | overt ; to make no secret (of one's presence) ; grandiose ; with great scope | |
| 塘沽 | 塘沽 | táng gū | Tanggu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1] | |
| 塘沽区 | 塘沽區 | táng gū qū | Tanggu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1] | |
| 塘虱 | 塘虱 | táng shī | catfish (family Clariidae) | |
| 塘鹅 | 塘鵝 | táng é | pelican (Morus bassanus) ; gannet ; booby | |
| 塞乌维拉大教堂 | 塞烏維拉大教堂 | sāi wū wéi lā dà jiào táng | La | |
| 墙纸 | 牆紙 | qiáng zhǐ | wallpaper | |
| 墨纸 | 墨紙 | mò zhǐ | blotting paper | |
| 壁纸 | 壁紙 | bì zhǐ | wallpaper | papier peint; |
| 壤塘 | 壤塘 | rǎng táng | Zamtang county (Tibetan: 'dzam thang rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu | |
| 壤塘县 | 壤塘縣 | rǎng táng xiàn | Zamtang county (Tibetan: 'dzam thang rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu | |
| 处堂燕雀 | 處堂燕雀 | chù táng yàn què | lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living ; unaware of the disasters ahead ; a fool's paradise | |
| 复写纸 | 複寫紙 | fù xiě zhǐ | carbon paper | papier carbone; |
| 复印纸 | 復印紙 | fù yìn zhǐ | photocopier paper | |
| 多元酯 | 多元酯 | duō yuán zhǐ | polyester | |
| 多去氧核糖核酸病毒科 | 多去氧核糖核酸病毒科 | duō qù yǎng hé táng hé suān bìng dú kē | polydnavirus | |
| 多站地址 | 多站地址 | duō zhàn dì zhǐ | multicast address ; multistation address | |
| 多糖 | 多糖 | duō táng | polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素) | polyholoside |
| 多醣 | 多醣 | duō táng | polysaccharide | |
| 大唐 | 大唐 | dà táng | the Tang dynasty (618-907) | |
| 大唐狄公案 | 大唐狄公案 | dà táng dí gōng àn | Three murder cases solved by Judge Dee (lit. the Tang dynasty Di Renji case), 1949 novel by R.H. van Gulik featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth | |
| 大唐西域记 | 大唐西域記 | dà táng xī yù jì | Report of the regions west of Great Tang ; travel record of Xuan Zang 玄奘 | |
| 大堂 | 大堂 | dà táng | lobby | |
| 大拇指 | 大拇指 | dà mǔ zhǐ | thumb | pouce; |
| 大指 | 大指 | dà zhǐ | first (index) finger ; big toe | |
| 大教堂 | 大教堂 | dà jiào táng | cathedral | basilique; dôme; cathédrale |
| 大麦克指数 | 大麥克指數 | dà mài kè zhǐ shù | see 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数[Ju4 wu2 ba4 han4 bao3 bao1 Zhi3 shu4] | |
| 天冬苯丙二肽酯 | 天冬苯丙二肽酯 | tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ | aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) | |
| 天堂 | 天堂 | tiān táng | paradise ; heaven | paradis; |
| 奉旨 | 奉旨 | fèng zhǐ | on imperial orders | |
| 姆指 | 姆指 | mǔ zhǐ | thumb | |
| 威廉皇帝纪念教堂 | 威廉皇帝紀念教堂 | wēi lián huáng dì jì niàn jiào táng | Kaiser | |
| 字纸篓 | 字紙簍 | zì zhǐ lǒu | wastepaper basket | |
| 字纸篓子 | 字紙簍子 | zì zhǐ lǒu zi | see 字紙簍|字纸篓[zi4 zhi3 lou3] | |
| 孙毓棠 | 孫毓棠 | sūn yù táng | Sun Yutang (1911-1985), historian and poet, studied in Tokyo, Oxford and Harvard | |
| 孙诛 | 孫誅 | sūn zhū | Sun Zhu (1711-1778), poet and compiler of Three hundred Tang dynasty poems 唐詩三百首|唐诗三百首[Tang2 shi1 san1 bai3 shou3] ; also known by assumed name 蘅塘退士|蘅 | |
| 学堂 | 學堂 | xué táng | college ; school | |
| 学无止境 | 學無止境 | xué wú zhǐ jìng | no end to learning (idiom); There's always something new to study. ; You live and learn. | |
| 宗旨 | 宗旨 | zōng zhǐ | objective ; aim ; goal | but; principe; |
| 客堂 | 客堂 | kè táng | room to meet guests ; parlor | |
| 宣纸 | 宣紙 | xuān zhǐ | fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui | |
| 宫商角徵羽 | 宮商角徵羽 | gōng shāng jué zhǐ yǔ | pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la | |
| 家庭地址 | 家庭地址 | jiā tíng dì zhǐ | home address | |
| 家累千金，坐不垂堂 | 家累千金，坐不垂堂 | jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng | rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger | |
| 富丽堂皇 | 富麗堂皇 | fù lì táng huáng | sumptuous mansions (idiom); splendorous and majestic | |
| 对簿公堂 | 對簿公堂 | duì bù gōng táng | public courtroom accusation (idiom) ; legal confrontation ; to take sb to court ; to sue | |
| 寻址 | 尋址 | xún zhǐ | to address ; to search for address ; to input data into memory | |
| 寿堂 | 壽堂 | shòu táng | mourning hall ; a hall for a birthday celebration | |
| 尊堂 | 尊堂 | zūn táng | (honorific) your mother | |
| 小拇指 | 小拇指 | xiǎo mǔ zhǐ | little finger ; pinkie | |
| 小指 | 小指 | xiǎo zhǐ | little finger | auriculaire; petit doigt; |
| 尤指 | 尤指 | yóu zhǐ | especially ; particularly | |
| 居民消费价格指数 | 居民消費價格指數 | jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù | consumer price index CPI | |
| 屈指 | 屈指 | qū zhǐ | to count on one's fingers | |
| 屈指一算 | 屈指一算 | qū zhǐ yī suàn | to count on one's fingers | |
| 屈指可数 | 屈指可數 | qū zhǐ kě shǔ | You count them on your fingers (idiom). tiny number ; just a very few ; just a handful ; not many at all | |
| 屡禁不止 | 屢禁不止 | lǔ jìn bù zhǐ | to continue despite repeated prohibition (idiom) | |
| 岂止 | 豈止 | qǐ zhǐ | not only ; far from ; more than | |
| 岳塘 | 嶽塘 | yuè táng | Yuetan district of Xiangtan city 湘潭市[Xiang1 tan2 shi4], Hunan | |
| 岳塘区 | 嶽塘區 | yuè táng qū | Yuetan district of Xiangtan city 湘潭市[Xiang1 tan2 shi4], Hunan | |
| 己糖 | 己糖 | jǐ táng | hexose (CH2O)6, monosaccharide with six carbon atoms, such as glucose 葡萄糖[pu2 tao5 tang2] | |
| 巴塘 | 巴塘 | bā táng | Batang county (Tibetan: 'ba' thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 巴塘县 | 巴塘縣 | bā táng xiàn | Batang county (Tibetan: 'ba' thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 平均指数 | 平均指數 | píng jūn zhǐ shù | average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) | |
| 平塘 | 平塘 | píng táng | Pingtang county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou | |
| 平塘县 | 平塘縣 | píng táng xiàn | Pingtang county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou | |
| 广播地址 | 廣播地址 | guǎng bō dì zhǐ | broadcast address | |
| 店堂 | 店堂 | diàn táng | show room | |
| 庙堂 | 廟堂 | miào táng | imperial ancestral temple ; imperial court ; temple | |
| 庚糖 | 庚糖 | gēng táng | heptose (CH2O)7, monosaccharide with seven carbon atoms | |
| 废止 | 廢止 | fèi zhǐ | to repeal (a law) ; to put an end to ; abolition ; annulled | abolir; annuler; supprimer; |
| 废纸 | 廢紙 | fèi zhǐ | waste paper | papier de rebut; vieux papiers; |
| 座堂 | 座堂 | zuò táng | cathedral | |
| 庭堂 | 庭堂 | tíng táng | courtyard in front of a palace | |
| 建塘镇 | 建塘鎮 | jiàn táng zhèn | Jiantang, capital of Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan | |
| 开元 | 開元 | kāi yuán | reign name 713-741 of Tang emperor Xuanzong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], a peak of Tang prosperity | |
| 开元盛世 | 開元盛世 | kāi yuán shèng shì | peak of Tang prosperity during Kaiyuan, reign name 713-741 of Tang emperor Xuanzong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] | |
| 开堂 | 開堂 | kāi táng | to open a law court ; to set up a mourning hall | |
| 开平 | 開平 | kāi píng | Kaiping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong ; Kaiping district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 开平区 | 開平區 | kāi píng qū | Kaiping district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 开膛手杰克 | 開膛手傑克 | kāi táng shǒu jié kè | Jack the Ripper | |
| 弹指 | 彈指 | tán zhǐ | a snap of the fingers ; a short moment ; in a flash ; in the twinkling of an eye | |
| 弹指之间 | 彈指之間 | tán zhǐ zhī jiān | a snap of the fingers (idiom); in an instant ; in a short moment ; in a flash ; in the twinkling of an eye | en un claquement de doigts; en un instant; en un éclair; en un clin d'oeil |
| 性指向 | 性指向 | xìng zhǐ xiàng | sexual orientation (e.g. gay) | |
| 总指挥部 | 總指揮部 | zǒng zhǐ huī bù | general headquarters | |
| 恒生中资企业指数 | 恆生中資企業指數 | héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù | Hang Seng China affiliated index | |
| 恒生指数 | 恒生指數 | héng shēng zhǐ shù | Hang Seng index (of Hong Kong stock market) | |
| 意指 | 意指 | yì zhǐ | to mean ; to imply | |
| 懿旨 | 懿旨 | yì zhǐ | an imperial decree | |
| 戊五醇 | 戊五醇 | wù wǔ chún | xylitol ; also written 木糖醇[mu4 tang2 chun2] | |
| 戊糖 | 戊糖 | wù táng | pentose (CH2O)5, monosaccharide with five carbon atoms, such as ribose 核糖[he2 tang2] | |
| 戛然而止 | 戛然而止 | jiá rán ér zhǐ | with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound) | |
| 截止 | 截止 | jié zhǐ | to close ; to stop ; to put a stop to sth ; cut-off point ; stopping point ; deadline | se terminer; |
| 所指 | 所指 | suǒ zhǐ | the objects indicated ; as pointed out | |
| 手指 | 手指 | shǒu zhǐ | finger | doigt; |
| 手指头 | 手指頭 | shǒu zhǐ tou | fingertip ; finger | |
| 手腕式指北针 | 手腕式指北針 | shǒu wàn shì zhǐ běi zhēn | wrist compass | |
| 执行指挥官 | 執行指揮官 | zhí xíng zhǐ huī guān | executing commander | commandant |
| 扳指儿 | 扳指兒 | bān zhǐ r | jadeite thumb ring | |
| 技术指导 | 技術指導 | jì shù zhǐ dǎo | technical instructor ; coach | |
| 抗震救灾指挥部 | 抗震救災指揮部 | kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù | earthquake relief headquarter | |
| 折纸 | 摺紙 | zhé zhǐ | paper folding | |
| 报纸 | 報紙 | bào zhǐ | newspaper ; newsprint | journal ; papier de journal; |
| 报纸报导 | 報紙報導 | bào zhǐ bào dǎo | newspaper report | |
| 拇指 | 拇指 | mǔ zhǐ | thumb ; big toe | pouce; |
| 拇指甲 | 拇指甲 | mǔ zhǐ jia | thumbnail | |
| 拇趾 | 拇趾 | mǔ zhǐ | big toe | |
| 拈指 | 拈指 | niān zhǐ | a snap of the fingers ; a short moment ; in a flash ; in the twinkling of an eye | |
| 拖堂 | 拖堂 | tuō táng | to drag out a lesson ; to insist on extending class after the bell | |
| 拜堂 | 拜堂 | bài táng | ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony ; same as 拜天地 | |
| 指事 | 指事 | zhǐ shì | ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) ; Chinese character indicating an idea, such as up and down ; also known as self-explanatory character | |
| 指事字 | 指事字 | zhǐ shì zì | ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) ; Chinese character indicating an idea, such as up and down ; also known as self-explanatory character | |
| 指令 | 指令 | zhǐ lìng | order ; command ; instruction | directive ; instruction; |
| 指令名字 | 指令名字 | zhǐ lìng míng zì | command name | |
| 指令周期 | 指令周期 | zhǐ lìng zhōu qī | instruction | |
| 指使 | 指使 | zhǐ shǐ | to incite ; to prompt (sb to do smthing) | inciter; pousser; |
| 指出 | 指出 | zhǐ chū | to indicate ; to point out | montrer; indiquer; |
| 指北针 | 指北針 | zhǐ běi zhēn | compass | |
| 指南 | 指南 | zhǐ nán | to guide ; guidebook | guide; |
| 指南宫 | 指南宮 | zhǐ nán gōng | Zhinan Temple | |
| 指南车 | 指南車 | zhǐ nán chē | a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖冲之 | |
| 指南针 | 指南針 | zhǐ nán zhēn | compass | boussole |
| 指印 | 指印 | zhǐ yìn | fingerprint ; finger mark ; thumbprint | |
| 指压 | 指壓 | zhǐ yā | chiropractic ; acupressure | |
| 指名 | 指名 | zhǐ míng | to mention by name ; to designate ; designated | |
| 指向 | 指向 | zhǐ xiàng | to point towards ; aimed at ; facing ; the direction indicated | |
| 指向装置 | 指向裝置 | zhǐ xiàng zhuāng zhì | pointing device (for notebook computer) | |
| 指定 | 指定 | zhǐ dìng | to appoint ; to assign ; to indicate clearly and with certainty ; designated | désigner; assigner; |
| 指导 | 指導 | zhǐ dǎo | to guide ; to give directions ; to direct ; to coach ; guidance ; tuition | guider; orienter; |
| 指导教授 | 指導教授 | zhǐ dǎo jiào shòu | adviser ; advising professor | |
| 指导者 | 指導者 | zhǐ dǎo zhě | coach ; mentor ; counselor ; instructor ; director ; guide ; conductor | |
| 指导课 | 指導課 | zhǐ dǎo kè | tutorial ; period of tuition for one or two students | |
| 指尖 | 指尖 | zhǐ jiān | fingertips | |
| 指引 | 指引 | zhǐ yǐn | guide ; show | guider; conduire; |
| 指征 | 指徵 | zhǐ zhēng | indication | |
| 指战员 | zhǐ zhàn yuán | commandants et combattants; officiers et soldats; | ||
| 指手划脚 | 指手劃腳 | zhǐ shǒu huà jiǎo | to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands ; to criticize or give orders summarily ; also written 指手畫腳|指手画脚 | |
| 指手画脚 | 指手畫腳 | zhǐ shǒu huà jiǎo | to gesticulate while talking (idiom) ; to explain by waving one's hands ; to criticize or give orders summarily | |
| 指指点点 | 指指點點 | zhǐ zhǐ diǎn diǎn | to gesticulate ; to point out ; to point the finger of blame | |
| 指挥 | 指揮 | zhǐ huī | to conduct ; to command ; to direct ; conductor (of an orchestra) | commandant; directeur; commander; diriger; |
| 指挥中心 | 指揮中心 | zhǐ huī zhōng xīn | command center | |
| 指挥官 | 指揮官 | zhǐ huī guān | commander | commandant,e |
| 指挥家 | 指揮家 | zhǐ huī jiā | a conductor | un conducteur |
| 指挥有方，人人乐从 | 指揮有方，人人樂從 | zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng | Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom) | |
| 指挥棒 | 指揮棒 | zhǐ huī bàng | baton | |
| 指挥者 | 指揮者 | zhǐ huī zhě | conductor ; director | dirigeant,e |
| 指授 | 指授 | zhǐ shòu | to instruct ; to direct | |
| 指控 | 指控 | zhǐ kòng | accusation ; a (criminal) charge ; to accuse | accuser; |
| 指摘 | 指摘 | zhǐ zhāi | to criticize ; to point out | |
| 指摹 | 指摹 | zhǐ mó | fingerprint ; thumbprint ; also written 指模|指模[zhi3 mo2] | |
| 指教 | 指教 | zhǐ jiào | to give advice or comments | |
| 指数 | 指數 | zhǐ shù | (numerical, statistical) index | indice; |
| 指数函数 | 指數函數 | zhǐ shù hán shù | exponential function | |
| 指数基金 | 指數基金 | zhǐ shù jī jīn | index fund | |
| 指数套利 | 指數套利 | zhǐ shù tào lì | index arbitrage | |
| 指数时间 | 指數時間 | zhǐ shù shí jiān | exponential | |
| 指数期权 | 指數期權 | zhǐ shù qī quán | index options | options d'indice |
| 指斥 | 指斥 | zhǐ chì | to denounce ; to censure ; to rebuke | |
| 指明 | 指明 | zhǐ míng | to show clearly ; to designate ; to indicate | désignation; désigner |
| 指望 | 指望 | zhǐ wàng | to hope for sth ; to count on ; hope | escompter; espérance; espérer; attendre; espoir |
| 指标 | 指標 | zhǐ biāo | norm ; index ; target | objectif; norme; |
| 指桑骂槐 | 指桑罵槐 | zhǐ sāng mà huái | lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree ; fig. to scold sb indirectly ; to make oblique accusations (idiom) | |
| 指模 | 指模 | zhǐ mó | fingerprint ; thumbprint ; also written 指摹|指摹[zhi3 mo2] | |
| 指正 | 指正 | zhǐ zhèng | to point out mistakes or weak points for correction ; to comment ; criticism | |
| 指法 | 指法 | zhǐ fǎ | finger method (in painting) | doigté |
| 指派 | 指派 | zhǐ pài | assignment | désigner; nommer; |
| 指点 | 指點 | zhǐ diǎn | give directions | instruire; indiquer; montrer; donner des conseils; |
| 指点迷律 | 指点迷律 | zhǐ diǎn mí lǜ | to show sb how to get to the right path | |
| 指甲刀 | 指甲刀 | zhǐ jia dāo | nail clipper | |
| 指甲剪 | 指甲剪 | zhǐ jia jiǎn | nail clipper | |
| 指甲油 | 指甲油 | zhǐ jia yóu | nail polish | |
| 指疔 | 指疔 | zhǐ dīng | whitlow ; felon | |
| 指示 | 指示 | zhǐ shì | to point out ; to indicate ; to instruct ; directives ; instructions | directives; instructions; indiquer; signaler ; donner des instructions; |
| 指示代词 | 指示代詞 | zhǐ shì dài cí | demonstrative pronoun | |
| 指示剂 | 指示劑 | zhǐ shì jì | indicator | |
| 指示器 | 指示器 | zhǐ shì qì | indicator | |
| 指示符 | 指示符 | zhǐ shì fú | indicator | |
| 指称语义 | 指稱語義 | zhǐ chēng yǔ yì | denotational | |
| 指纹 | 指紋 | zhǐ wén | fingerprint ; finger-print | empreinte digitale; |
| 指腹 | zhǐ fù | pulpe du doigt; | ||
| 指认 | 指認 | zhǐ rèn | to identify | |
| 指证 | 指證 | zhǐ zhèng | to testify ; to give evidence | |
| 指责 | 指責 | zhǐ zé | to criticize ; to find fault with ; to denounce | critiquer; condamner; |
| 指路 | 指路 | zhǐ lù | to give directions | |
| 指针 | 指針 | zhǐ zhēn | pointer on a gauge ; clock hand ; cursor | aiguille indicatrice ; principe directeur; |
| 指鸡骂狗 | 指雞罵狗 | zhǐ jī mà gǒu | fig. to point at the chicken while scolding the the dog (idiom) ; lit. to find a scapegoat | |
| 指鹿为马 | 指鹿為馬 | zhǐ lù wéi mǎ | making a deer out to be a horse (idiom); deliberate misrepresentation | |
| 指鹿作马 | 指鹿作馬 | zhǐ lù zuò mǎ | to take a deer and call it a horse (idiom); deliberate inversion of the truth | |
| 推搪 | 推搪 | tuī táng | to offer excuses (colloquial) ; to stall | |
| 搪塞 | 搪塞 | táng sè | to beat around the bush | |
| 搪瓷 | 搪瓷 | táng cí | enamel | émail; |
| 搪突 | 搪突 | táng tū | variant of 唐突|唐突[tang2 tu1] | |
| 搬指 | 搬指 | bān zhǐ | jadeite thumb ring ; same as 扳指兒|扳指儿[ban1 zhi3 r5] | |
| 故址 | 故址 | gù zhǐ | one's former address | |
| 故纸堆 | 故紙堆 | gù zhǐ duī | a pile of old books | |
| 教堂 | 教堂 | jiào táng | church ; chapel | église; |
| 教堂墓地 | 教堂墓地 | jiào táng mù dì | churchyard | |
| 文房四宝 | 文房四寶 | wén fáng sì bǎo | Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨|墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4] ; the essentials of calligraphy and scholarship (idiom) | |
| 斋堂 | 齋堂 | zhāi táng | dining hall in a Buddhist temple | |
| 新唐书 | 新唐書 | xīn táng shū | History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧陽修 and Song Qi 宋祁 in 1060 during Northern Song 北 | |
| 新塘 | 新塘 | xīn táng | Xintang, common town or village name ; Xintang village in Guangdong province | |
| 新盆唐线 | 新盆唐線 | xīn pén táng xiàn | Sin | Sin Bundang Line |
| 方格纸 | 方格紙 | fāng gé zhǐ | squared paper ; graph paper ; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) | |
| 方糖 | 方糖 | fāng táng | sugar cube | |
| 旋转指标 | 旋轉指標 | xuán zhuǎn zhǐ biāo | winding number | |
| 无休无止 | 無休無止 | wú xiū wú zhǐ | ceaseless; endless (idiom) | |
| 无名指 | 無名指 | wúmíng zhǐ | ring finger | annulaire |
| 无糖 | 無糖 | wú táng | sugar free | |
| 无纸化办公 | 無紙化辦公 | wú zhǐ huà bàn gōng | paperless office | |
| 日经平均指数 | 日經平均指數 | rì jīng píng jūn zhǐ shù | Nikkei index | |
| 日经指数 | 日經指數 | rì jīng zhǐ shù | Nikkei 225 stock market index | |
| 旧唐书 | 舊唐書 | jiù táng shū | History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫 in 945 during Later Jin 後晉|后晋 of the Five Dynasties, 200 scroll | |
| 旧址 | 舊址 | jiù zhǐ | former site ; old location | ancien emplacement; |
| 旨在 | 旨在 | zhǐ zài | with the purpose of | |
| 旨意 | 旨意 | zhǐ yì | decree ; order | ordre; instigation |
| 旨趣 | 旨趣 | zhǐ qù | objective | |
| 明洞圣堂 | 明洞聖堂 | míng dòng shèng táng | Myeongdong | |
| 晒骆驼 | 曬駱駝 | shài luò tuo | xylitol (Cantonese) ; see also 木糖醇|木糖醇[mu4 tang2 chun2] | |
| 暗指 | 暗指 | àn zhǐ | to hint at ; to imply ; sth hidden | |
| 有机磷酸酯类 | 有機磷酸酯類 | yǒu jī lín suān zhǐ lèi | organophosphate | |
| 木糖 | 木糖 | mù táng | xylose (type of sugar) | xylose |
| 木糖醇 | 木糖醇 | mù táng chún | xylitol | xylitol |
| 木聚糖 | 木聚糖 | mù jù táng | xylan | xylane |
| 木酮糖 | 木酮糖 | mù tóng táng | xylulose (type of sugar) | xylulose |
| 李世民 | 李世民 | lǐ shì mín | Li Shimin, personal name of second Tang emperor Taizong 唐太宗[Tang2 Tai4 zong1] (599-649), reigned 626-649 | |
| 李哲 | 李哲 | lǐ zhé | Li Zhe, personal name of fourth Tang Emperor Zhongzong唐中宗[Tang2 Zhong1 zong1] (656-710), reigned 705-710 | |
| 李旦 | 李旦 | lǐ dàn | Li Dan, personal name of sixth Tang emperor Ruizong 睿宗[Tang2 Rui4 zong1] (662-716), reigned 684-690 and 710-712 | |
| 李治 | 李治 | lǐ zhì | Li Zhi, personal name of third Tang emperor Gaozong唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], (628-683), reigned 649-683 | |
| 李渊 | 李淵 | lǐ yuān | Li Yuan, personal name of first Tang emperor Gaozu 唐高祖[Tang2 Gao1 zu3] (566-635), reigned 618-626 | |
| 李重茂 | 李重茂 | lǐ chóng mào | Li Chongmao, personal name of fifth Tang emperor Shang 唐殤帝|唐殇帝[Tang2 Shang1 Di4] (c. 695-715), reigned 710 | |
| 杜甫草堂 | 杜甫草堂 | dù fǔ cǎo táng | Du Fu's thatched cottage in Chengdu | |
| 来苏糖 | 來蘇糖 | lái sū táng | lyxose (type of sugar) | |
| 板纸 | 板紙 | bǎn zhǐ | paperboard ; board | tableau-papier |
| 果味胶糖 | 果味膠糖 | guǒ wèi jiāo táng | jujube | |
| 果糖 | 果糖 | guǒ táng | fructose | fructose |
| 枪膛 | 槍膛 | qiāng táng | barrel of a gun | |
| 染指 | 染指 | rǎn zhǐ | to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie ; to get a share of the action ; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 | mettre la main sur; |
| 染指于鼎 | 染指於鼎 | rǎn zhǐ yú dǐng | lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie ; to get a share of the action | |
| 染指垂涎 | 染指垂涎 | rǎn zhǐ chuí xián | lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy to seize sth | |
| 栈地址 | 棧地址 | zhàn dì zhǐ | stack address (computing) | |
| 核糖 | 核糖 | hé táng | ribose | ribose; |
| 核糖体 | 核糖體 | hé táng tǐ | ribosome | |
| 核糖核酸 | 核糖核酸 | hé táng hé suān | ribonucleic acid (RNA) | A.R.N |
| 核酮糖 | 核酮糖 | hé tóng táng | ribulose (type of sugar) | |
| 梁唐晋汉周书 | 梁唐晉漢周書 | liáng táng jìn hàn zhōu shū | another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史 | |
| 棉花糖 | 棉花糖 | mián hua táng | cotton candy ; candyfloss | |
| 棒棒糖 | 棒棒糖 | bàng bàng táng | lollipop ; sucker | |
| 棒糖 | 棒糖 | bàng táng | sucker ; lollipop | sucette; |
| 楮纸 | 楮紙 | chǔ zhǐ | kozogami | |
| 槭糖浆 | 槭糖漿 | qī táng jiāng | maple syrup | |
| 横加指责 | 橫加指責 | héng jiā zhǐ zé | to blame unscrupulously | |
| 横眉冷对，千夫指 | 橫眉冷對，千夫指 | héng méi lěng duì , qiān fū zhǐ | to face a thousand fingers with a cool scowl (modern idiom); to treat with disdain ; to defy | |
| 欢聚一堂 | 歡聚一堂 | huān jù yī táng | to gather happily under one roof | |
| 止咳 | 止咳 | zhǐ ké | to suppress coughing | |
| 止咳糖浆 | 止咳糖漿 | zhǐ ké táng jiāng | cough suppressant syrup ; cough mixture | |
| 止境 | 止境 | zhǐ jìng | limit ; boundary ; end | limite; fin; |
| 止步 | 止步 | zhǐ bù | to halt ; to stop ; to go no farther | s'arrêter; |
| 止汗剂 | 止汗劑 | zhǐ hàn jì | anti-perspirant | |
| 止疼片 | 止疼片 | zhǐ téng piān | a pain killer ; an analgesic | |
| 止痛 | 止痛 | zhǐ tòng | to relieve pain ; to stop pain ; analgesic | calmer la douleur; |
| 止痛剂 | 止痛劑 | zhǐ tòng jì | analgesic | |
| 止痛法 | 止痛法 | zhǐ tòng fǎ | method of relieving pain | |
| 止血 | 止血 | zhǐ xuè | to staunch (bleeding) ; hemostatic (drug) | hémostase; hémostasie |
| 止血垫 | 止血墊 | zhǐ xuè diàn | dressing ; pad to stop bleeding | |
| 止血栓 | 止血栓 | zhǐ xuè shuān | plug to stop bleeding ; tampon | |
| 殿堂 | 殿堂 | diàn táng | palace ; hall ; temple buildings | salle; palais; |
| 毛主席纪念堂 | 毛主席紀念堂 | máo zhǔ xí jì niàn táng | Mausoleum of Mao Zedong | |
| 氨基甲酸酯类化合物 | 氨基甲酸酯類化合物 | ān jī jiǎ suān zhǐ lèi huà hé wù | carbamate | |
| 氨基葡糖 | 氨基葡糖 | ān jī pú táng | glucosamine ; abbr. for 氨基葡萄糖 | |
| 氨基葡萄糖 | 氨基葡萄糖 | ān jī pú tao táng | glucosamine (C6H13NO5) | |
| 水塘 | 水塘 | shuǐ táng | pool | mare; étang; |
| 永无止境 | 永無止境 | yǒng wú zhǐ jìng | without end ; never-ending | |
| 汐止 | 汐止 | xī zhǐ | Hsichih city in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan | |
| 汐止市 | 汐止市 | xī zhǐ shì | Hsichih city in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan | |
| 池塘 | 池塘 | chí táng | pool ; pond | bassin; étang; |
| 沪综指 | 滬綜指 | hù zōng zhǐ | Shanghai composite index (stock market index) | |
| 河姆渡遗址 | 河姆渡遺址 | hé mǔ dù yí zhǐ | Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo 长江 in Zhejiang, going back to c. 5000 BC | |
| 治隆唐宋 | 治隆唐宋 | zhì lóng táng sòng | "Ruled better that Tang and Song" ; Qing Emperor Kangxi's memorial tribute to the first Ming emperor Hongwu 洪武 | |
| 泛指 | 泛指 | fàn zhǐ | to make a general reference ; to be used in a general sense | |
| 泡泡口香糖 | 泡泡口香糖 | pào pào kǒu xiāng táng | bubble-gum | |
| 泡泡糖 | 泡泡糖 | pào pào táng | bubble gum | |
| 洋务学堂 | 洋務學堂 | yáng wù xué táng | college of western learning in late Qing | |
| 洛阳纸贵 | 洛陽紙貴 | luò yáng zhǐ guì | lit. to push up paper prices in Luoyang (idiom); fig. sensational popularity of a new book | |
| 活血止痛 | 活血止痛 | huó xuè zhǐ tòng | to invigorate blood circulation and alleviate pain (idiom) | |
| 浅尝辄止 | 淺嚐輒止 | qiǎn cháng zhé zhǐ | to dabble and stop (idiom); to dip into ; to attempt half-heartedly ; content with a smattering of knowledge ; also written 淺嘗輒止|浅尝辄止 | |
| 浅滩指示浮标 | 淺灘指示浮標 | qiǎn tān zhǐ shì fú biāo | bar buoy ; buoy marking shallows or sandbar | |
| 浆纸 | 漿紙 | jiàng zhǐ | paper pulp | |
| 济济一堂 | 濟濟一堂 | jǐ jǐ yī táng | to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof | |
| 浮雕墙纸 | 浮雕牆紙 | fú diāo qiáng zhǐ | anaglypta (sculptured wallpaper) | |
| 海棠 | 海棠 | hǎi táng | Malus | cognassier du Japon; |
| 海棠花 | 海棠花 | hǎi táng huā | Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis) | |
| 消费价格指数 | 消費價格指數 | xiāo fèi jià gé zhǐ shù | consumer price index CPI | |
| 涨跌停盘指数 | 漲跌停盤指數 | zhǎng diē tíng pán zhǐ shù | circuit breaker index ; predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading | |
| 温彻斯特大教堂 | 溫徹斯特大教堂 | wēn chè sī tè dà jiào táng | Winchester | |
| 游客止步 | 游客止步 | yóu kè zhǐ bù | visitors are not admitted (idiom) | |
| 溏心风暴 | 溏心風暴 | táng xīn fēng bào | Heart | |
| 源点地址 | 源點地址 | yuán diǎn dì zhǐ | source address | |
| 满堂 | 滿堂 | mǎn táng | whole audience ; a sell-out (capacity audience) ; jam-packed | |
| 满堂彩 | 滿堂彩 | mǎn táng cǎi | everyone present applauds ; universal acclaim ; a standing ovation ; to bring the house down | |
| 满堂灌 | 滿堂灌 | mǎn táng guàn | cramming (as a teaching method) ; rote learning | |
| 满堂红 | 滿堂紅 | mǎn táng hóng | success across the board ; victory in everything one touches | |
| 滤纸 | 濾紙 | lù zhǐ | filter paper | filtre |
| 滦南 | 灤南 | luán nán | Luannan county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 滦南县 | 灤南縣 | luán nán xiàn | Luannan county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 滦县 | 灤縣 | luán xiàn | Luan county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 潭祉 | 潭祉 | tán zhǐ | great happiness | |
| 澡堂 | 澡堂 | zǎo táng | public baths | bains publics; |
| 澡塘 | 澡塘 | zǎo táng | communal bath ; common pool in bath house | |
| 火山爆发指数 | 火山爆發指數 | huǒ shān bào fā zhǐ shù | volcanic explosivity index (VEI) | |
| 灵堂 | 靈堂 | líng táng | mourning hall ; funeral hall | |
| 点到即止 | 點到即止 | diǎn dào jí zhǐ | to touch on sth and leave it there ; to take care not to overdo sth | |
| 烧纸 | 燒紙 | shāo zhǐ | to burn paper offerings (as part of religious ceremony) | |
| 焦糖 | 焦糖 | jiāo táng | caramel | caramel |
| 焦糖舞 | 焦糖舞 | jiāo táng wǔ | Caramelldansen | |
| 燕雀处堂 | 燕雀處堂 | yàn què chù táng | lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living ; unaware of the disasters ahead ; a fool's paradise | |
| 物价指数 | 物價指數 | wù jià zhǐ shù | price index | |
| 特指 | 特指 | tè zhǐ | to refer in particular to | |
| 犹太会堂 | 猶太會堂 | yóu tài huì táng | synagogue ; Jewish temple | |
| 犹太教堂 | 猶太教堂 | yóu tài jiào táng | synagogue | |
| 玉田 | 玉田 | yù tián | Yutian county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 玉田县 | 玉田縣 | yù tián xiàn | Yutian county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 玉米糖浆 | 玉米糖漿 | yù mǐ táng jiāng | corn syrup | sirop de maïs |
| 玫瑰圣母主教座堂 | 玫瑰聖母主教座堂 | méi guī shèng mǔ zhǔ jiào zuò táng | Holy | |
| 理塘 | 理塘 | lǐ táng | Litang county (Tibetan: li thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 理塘县 | 理塘縣 | lǐ táng xiàn | Litang county (Tibetan: li thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) | |
| 甘油三酯 | 甘油三酯 | gān yóu sān zhǐ | triglyceride | |
| 甘糖醇 | 甘糖醇 | gān táng chún | Mannitol C6H14O6, a sugar alcohol | |
| 甘露糖醇 | 甘露糖醇 | gān lù táng chún | Mannitol C6H14O6, a sugar alcohol | |
| 甜菊糖 | 甜菊糖 | tián jú táng | Stevia extract, used as sugar substitute | |
| 生命不息，战斗不止 | 生命不息，戰鬥不止 | shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ | while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last | |
| 电纸书 | 電紙書 | diàn zhǐ shū | electronic book | |
| 电邮地址 | 電郵地址 | diàn yóu dì zhǐ | email address | |
| 白报纸 | 白報紙 | bái bào zhǐ | newsprint | papier journal |
| 白棉纸 | 白棉紙 | bái mián zhǐ | stencil tissue paper | papier pour pochoir sur tissu |
| 白糖 | 白糖 | bái táng | (refined) white sugar | sucre blanc |
| 白纸黑字 | 白紙黑字 | bái zhǐ hēi zì | (written) in black and white | noir sur blanc (écrit) |
| 盆唐区 | 盆唐區 | pén táng qū | Bundang | |
| 盆唐线 | 盆唐線 | pén táng xiàn | Bundang | |
| 目标地址 | 目標地址 | mù biāo dì zhǐ | destination address ; target address | |
| 相对地址 | 相對地址 | xiāng duì dì zhǐ | relative address (comp.) | |
| 相纸 | 相紙 | xiāng zhǐ | photographic paper | |
| 瞎指挥 | 瞎指揮 | xiā zhǐ huī | lit. to direct blindly ; to issue confused orders ; to give contradictory directions | |
| 瞿塘峡 | 瞿塘峽 | qū táng xiá | Qutang gorge, 8 km long gorge on the Changjiang or Yangtze in Chongqing 重慶|重庆, the upper of the Three gorges 三峽|三峡[san1 xia2] | |
| 矛头指向 | 矛頭指向 | máo tóu zhǐ xiàng | to target sb or sth (for attack, criticism etc) | fer de lance; viser quelqu'un ou quelque-chose |
| 短指 | 短指 | duǎn zhǐ | brachydactylism (genetic abnormality of short or missing fingers) | |
| 石蕊试纸 | 石蕊試紙 | shí ruǐ shì zhǐ | litmus paper (chemistry) | |
| 码分多址 | 碼分多址 | mǎ fēn duō zhǐ | Code Division Multiple Access (CDMA) (telecommunications) | |
| 砂糖 | 砂糖 | shā táng | sugar | |
| 砂纸 | 砂紙 | shā zhǐ | sandpaper (i.e. abrasive) | |
| 硬糖 | 硬糖 | yìng táng | hard candy | |
| 硬纸 | 硬紙 | yìng zhǐ | cardboard ; stiff paper | |
| 碎纸机 | 碎紙機 | suì zhǐ jī | paper shredder | |
| 碱法纸浆 | 鹼法紙漿 | jiǎn fǎ zhǐ jiāng | alkali pulp | |
| 礼堂 | 禮堂 | lǐ táng | assembly hall ; auditorium | salle des cérémonies; |
| 礼拜堂 | 禮拜堂 | lǐ bài táng | chapel | chapelle |
| 祉禄 | 祉祿 | zhǐ lù | happiness and wealth | |
| 祠堂 | 祠堂 | cí táng | ancestral hall ; memorial hall | |
| 禁止 | 禁止 | jìn zhǐ | to prohibit ; to forbid ; to ban | interdire; défendre; |
| 禁止令行 | 禁止令行 | jìn zhǐ lìng xíng | lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions ; to ensure strictly obedience | |
| 禁止反言 | 禁止反言 | jìn zhǐ fǎn yán | estoppel | estoppel |
| 禁止吸烟 | 禁止吸煙 | jìn zhǐ xī yān | No smoking! | |
| 禁止外出 | 禁止外出 | jìn zhǐ wài chū | to forbid sb to go out ; to curfew ; to ground (as disciplinary measure) | |
| 禁止核武器试验条约 | 禁止核武器試驗條約 | jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē | nuclear test ban treaty | |
| 禁止驶入 | 禁止駛入 | jìn zhǐ shǐ rù | Do not enter! (road sign) | |
| 禅堂 | 禪堂 | chán táng | meditation room (in Buddhist monastery) | |
| 福祉 | 福祉 | fú zhǐ | well-being ; welfare | |
| 秋海棠 | 秋海棠 | qiū hǎi táng | begonia | |
| 秋海棠花 | 秋海棠花 | qiū hǎi táng huā | begonia | |
| 移动平均线指标 | 移動平均線指標 | yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo | moving average index (used in financial analysis) | |
| 稳定塘 | 穩定塘 | wěn dìng táng | stabilization tank (for sewage processing) | |
| 稿纸 | 稿紙 | gǎo zhǐ | draft paper | |
| 空肠 | 空腸 | kōng cháng | jejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠[shi2 er4 zhi3 chang2] and ileum 回腸|回肠[hui2 chang2]) | |
| 空腹血糖异常 | 空腹血糖異常 | kōng fù xuè táng yì cháng | impaired | |
| 竹塘 | 竹塘 | zhú táng | Chutang or Zhutang township in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan | |
| 竹塘乡 | 竹塘鄉 | zhú táng xiāng | Chutang or Zhutang township in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan | |
| 第一型糖尿病 | 第一型糖尿病 | dì yī xíng táng niào bìng | Type 1 diabetes | |
| 第二型糖尿病 | 第二型糖尿病 | dì èr xíng táng niào bìng | Type 2 diabetes | |
| 糖原 | 糖原 | táng yuán | glycogen | |
| 糖尿病 | 糖尿病 | táng niào bìng | diabetes ; diabetes mellitus | diabète ( sucré ); |
| 糖果 | 糖果 | táng guǒ | candy | bonbon; friandise; |
| 糖水 | 糖水 | táng shuǐ | syrup ; sweetened water ; tong sui (sweet soup) | |
| 糖汁 | 糖汁 | táng zhī | icing | |
| 糖浆 | 糖漿 | táng jiāng | syrup | sirop; |
| 糖瓜 | 糖瓜 | táng guā | malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen God Zaoshen 灶神 | |
| 糖皮质激素 | 糖皮質激素 | táng pí zhì jī sù | glucocorticosteroid (corticosteroid hormone secreted by the adrenal cortex) | |
| 糖类 | 糖類 | táng lèi | sugar (chemistry) | |
| 糖精 | 糖精 | táng jīng | saccharin | |
| 糖脂 | 糖脂 | táng zhī | glycolipid | |
| 糖苷 | 糖苷 | táng gān | glucoside | |
| 糖萼 | 糖萼 | táng è | glycocalyx | |
| 糖葫芦 | 糖胡蘆 | táng hú lu | sugar coated Chinese hawthorn fruit on a stick ; tanghulu | |
| 糖蛋白 | 糖蛋白 | táng dàn bái | glycoprotein | |
| 糖蜜 | 糖蜜 | táng mì | molasses ; syrup | |
| 糖衣 | 糖衣 | táng yī | frosting or icing (on cakes etc) ; sugarcoating | |
| 糖酵解 | 糖酵解 | táng jiào jiě | glycolysis (anaerobic metabolism of glucose) | |
| 糖醇 | 糖醇 | táng chún | sugar alcohol | |
| 糖醋 | 糖醋 | táng cù | sweet and sour | |
| 糖醋肉 | 糖醋肉 | táng cù ròu | sweet and sour pork | |
| 糖醋里脊 | 糖醋里脊 | táng cù lǐ jǐ | sweet and sour pork | |
| 糖醋鱼 | 糖醋魚 | táng cù yú | sweet and sour fish | |
| 糯米纸 | 糯米紙 | nuò mǐ zhǐ | rice paper ; membrane of glutinous rice, used to wrap sweets etc | papier de riz; membrane de riz gluant |
| 红糖 | 紅糖 | hóng táng | dark brown sugar ; molasses | |
| 纪念堂 | 紀念堂 | jìniàn táng | memorial hall ; mausoleum | salle commémorative; mémorial; |
| 纳指 | 納指 | nà zhǐ | NASDAQ ; National Association of Securities Dealers Automated Quotations, a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter | |
| 纸上谈兵 | 紙上談兵 | zhǐ shàng tán bīng | lit. military tactics on paper (idiom); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice ; armchair strategist ; idle theorizing ; cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle o | discuter de stratégie sur le papier; |
| 纸人 | 紙人 | zhǐ rén | paper doll ; papercut silhouette | |
| 纸人纸马 | 紙人紙馬 | zhǐ rén zhǐ mǎ | paper dolls for ritual use in the shape of people or animals | |
| 纸包不住火 | 紙包不住火 | zhǐ bāo bù zhù huǒ | lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out | |
| 纸叶子 | 紙葉子 | zhǐ yè zi | deck of playing cards | |
| 纸品 | 紙品 | zhǐ pǐn | paper products ; stationery | |
| 纸型 | 紙型 | zhǐ xíng | paper matrix in which type is set | |
| 纸堆 | 紙堆 | zhǐ duī | papers ; stack of paper | |
| 纸夹 | 紙夾 | zhǐ jiā | paperclip | |
| 纸婚 | 紙婚 | zhǐ hūn | paper wedding (first year wedding anniversary) | |
| 纸巾 | 紙巾 | zhǐ jīn | paper towel ; napkin ; facial tissue | |
| 纸币 | 紙幣 | zhǐ bì | bank notes ; paper currency | billet de banque; |
| 纸带 | 紙帶 | zhǐ dài | paper tape | |
| 纸张 | 紙張 | zhǐ zhāng | paper | papier; |
| 纸条 | 紙條 | zhǐ tiáo | slip of paper | |
| 纸杯 | 紙杯 | zhǐ bēi | paper cup | |
| 纸板 | 紙板 | zhǐ bǎn | cardboard | carton; |
| 纸样 | 紙樣 | zhǐ yàng | paper pattern as model in dressmaking ; paper patten | |
| 纸浆 | 紙漿 | zhǐ jiāng | paper pulp | |
| 纸火柴 | 紙火柴 | zhǐ huǒ chái | matches made of cardboard | |
| 纸灰 | 紙灰 | zhǐ huī | ash from burnt paper | |
| 纸烟 | 紙煙 | zhǐ yān | cigarette | cigarette |
| 纸煤儿 | 紙煤兒 | zhǐ méi r | paper taper used to light cigarette etc | |
| 纸片 | 紙片 | zhǐ piàn | a piece, scrap or fragment of paper | |
| 纸牌 | 紙牌 | zhǐ pái | playing card | carte |
| 纸盆 | 紙盆 | zhǐ pén | paper cone used as hailer | |
| 纸箔 | 紙箔 | zhǐ bó | joss paper | |
| 纸箱 | 紙箱 | zhǐ xiāng | carton ; cardboard box | |
| 纸老虎 | 紙老虎 | zhǐ lǎo hu | paper tiger | tigre en papier; |
| 纸花 | 紙花 | zhǐ huā | paper flower | |
| 纸草 | 紙草 | zhǐ cǎo | papyrus | |
| 纸醉金迷 | 紙醉金迷 | zhǐ zuì jīn mí | lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury | |
| 纸钱 | 紙錢 | zhǐ qián | ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead | |
| 纸锭 | 紙錠 | zhǐ dìng | paper ingots (burned as offerings to the dead) | |
| 纸马 | 紙馬 | zhǐ mǎ | paper dolls for ritual use in the shape of people or animals | |
| 纸马儿 | 紙馬兒 | zhǐ mǎ r | erhua variant of 紙馬|纸马, paper dolls for ritual use in the shape of people or animals | |
| 纸鱼 | 紙魚 | zhǐ yú | silverfish (Lepisma saccarina) ; fish moth | |
| 纸鸢 | 紙鳶 | zhǐ yuān | kite | |
| 纸鹞 | 紙鷂 | zhǐ yào | kite | |
| 纸鹤 | 紙鶴 | zhǐ hè | paper crane | |
| 纸黏土 | 紙黏土 | zhǐ nián tǔ | paperclay | |
| 终止 | 終止 | zhōng zhǐ | to stop ; to terminate (law) | finir; terminer; |
| 终点地址 | 終點地址 | zhōng diǎn dì zhǐ | destination address | |
| 绝对地址 | 絕對地址 | jué duì dì zhǐ | absolute address (comp.) | |
| 绵白糖 | 綿白糖 | mián bái táng | sugar powder | |
| 网址 | 網址 | wǎng zhǐ | website ; webaddress ; URL | site Web; |
| 网页地址 | 網頁地址 | wǎng yè dì zhǐ | webaddress ; URL | |
| 羊皮纸 | 羊皮紙 | yáng pí zhǐ | parchment | parchemin |
| 翘拇指 | 翹拇指 | qiáo mǔ zhǐ | thumbs up | |
| 聚氨酯 | 聚氨酯 | jù ān zhǐ | polyurethane | |
| 聚酯 | 聚酯 | jù zhǐ | polyester | |
| 聚酯树脂 | 聚酯樹脂 | jù zhǐ shù zhī | polyester resin | |
| 聚酯纤维 | 聚酯纖維 | jù zhǐ xiān wéi | polyester fiber | |
| 股指 | 股指 | gǔ zhǐ | stock market index ; share price index ; abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] | |
| 股票指数 | 股票指數 | gǔ piào zhǐ shù | stock market index ; share price index | |
| 肽聚糖 | 肽聚糖 | tài jù táng | peptidoglycan (PG) or murein (polymer of sugars and amino acids forming cell wall) | |
| 胆碱酯酶 | 膽鹼酯酶 | dǎn jiǎn zhǐ méi | choline esterase (ChE), hydrolyzing enzyme in blood plasma | |
| 胸膛 | 胸膛 | xiōng táng | chest | poitrine |
| 脂多糖 | 脂多糖 | zhī duō táng | lipopolysaccharide | |
| 脊椎指压治疗医生 | 脊椎指壓治療醫生 | jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng | chiropractor | |
| 脊椎指压治疗师 | 脊椎指壓治療師 | jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo shī | chiropractor | |
| 脊椎指压疗法 | 脊椎指壓療法 | jǐ zhuī zhǐ yā liáo fǎ | chiropractic therapy | |
| 脚指 | 腳指 | jiǎo zhǐ | variant of 腳趾|脚趾[jiao3 zhi3] | |
| 脚指甲 | 腳指甲 | jiǎo zhǐ jia | toenail | |
| 脚趾 | 腳趾 | jiǎo zhǐ | toe | orteil; |
| 脱氧核糖 | 脫氧核糖 | tuō yǎng hé táng | deoxyribose | désoxyribose; |
| 脱氧核糖核酸 | 脫氧核糖核酸 | tuō yǎng hé táng hé suān | DNA | désoxyribonucléique |
| 脱氧脱糖核酸 | 脫氧脫糖核酸 | tuō yǎng tuō táng hé suān | deoxyribonucleic acid (DNA) | |
| 脸膛 | 臉膛 | liǎn táng | facial contour ; facial shape | |
| 膛径 | 膛徑 | táng jìng | bore (i.e. diameter of a gun barrel) | |
| 自动防止辐射程序 | 自動防止輻射程序 | zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù | fail-safe procedures | |
| 船政学堂 | 船政學堂 | chuán zhèng xué táng | Fuzhou naval college, set up in 1866 by the Qing dynasty, called the cradle of Chinese navy | |
| 花地玛堂区 | 花地瑪堂區 | huā dì mǎ táng qū | Parish of Our Lady of Fatima (Macau) ; Freguesia de Nossa Senhora de Fátima | |
| 芷江 | 芷江 | zhǐ jiāng | Zhijiang Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan | |
| 芷江侗族自治县 | 芷江侗族自治縣 | zhǐ jiāng dòng zú zì zhì xiàn | Zhijiang Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan | |
| 芷江县 | 芷江縣 | zhǐ jiāng xiàn | Zhijiang Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan | |
| 茉莉菊酯 | 茉莉菊酯 | mò lì jú zhǐ | jasmolin | |
| 荒唐 | 荒唐 | huāng táng | beyond belief ; preposterous ; absurd ; intemperate ; dissipated | absurde; exagéré ; libertin; |
| 荒唐无稽 | 荒唐無稽 | huāng táng wú jī | preposterous | |
| 荷塘区 | 荷塘區 | hé táng qū | Hetang district of Zhuzhou city 株洲市, Hunan | |
| 莅临指导 | 蒞臨指導 | lì lín zhǐ dǎo | to offer a wholehearted welcome to guests and accept their guidance (idiom) | |
| 莅止 | 蒞止 | lì zhǐ | to approach ; to come close | |
| 莫可指数 | 莫可指數 | mò kě zhǐ shǔ | countless ; innumerable | |
| 萱堂 | 萱堂 | xuān táng | mother (honorific designation) | |
| 葡糖 | 葡糖 | pú táng | glucose C6H12O6 ; abbr. for 葡萄糖 | |
| 葡糖胺 | 葡糖胺 | pú táng àn | glucosamine ; abbr. for 葡萄糖胺 | |
| 葡萄糖 | 葡萄糖 | pú tao táng | glucose C6H12O6 | glucose; |
| 葡萄糖耐量异常 | 葡萄糖耐量異常 | pú tao táng nài liáng yì cháng | impaired | |
| 葡萄糖耐量试验 | 葡萄糖耐量試驗 | pú tao táng nài liáng shì yàn | glucose | |
| 葡萄糖胺 | 葡萄糖胺 | pú tao táng àn | glucosamine (C6H13NO5) ; also written 氨基葡萄糖 | |
| 蔗糖 | 蔗糖 | zhè táng | cane sugar ; sucrose | sucre de canne; |
| 蔗醣 | 蔗醣 | zhè táng | sucrose ; cane sugar | |
| 薄纸 | 薄紙 | bó zhǐ | tissue ; kleenex | une mince feuille de papie; papier fin; papier fine; |
| 藻类去氧核糖核酸病毒科 | 藻類去氧核糖核酸病毒科 | zǎo lèi qù yǎng hé táng hé suān bìng dú kē | Phycodnaviridae | |
| 蘅塘退士 | 蘅塘退士 | héng táng tuì shì | assumed name of Sun Zhu 孫誅|孙诛[Sun1 Zhu1] (1711-1778), poet and compiler of Three hundred Tang dynasty poems 唐詩三百首|唐诗三百首[Tang2 shi1 san1 bai3 shou3] | |
| 蚕纸 | 蠶紙 | cán zhǐ | paper on which silkworm lays its eggs | |
| 蚕茧纸 | 蠶繭紙 | cán jiǎn zhǐ | paper made from silkworm cocoons | |
| 螳蜋 | 螳螂 | táng láng | mantis ; praying mantis | |
| 螳蜋捕蝉 | 螳螂捕蟬 | táng láng bǔ chán | the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger | |
| 螳蜋捕蝉，黄雀在后 | 螳螂捕蟬，黃雀在後 | táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu | The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger | |
| 螳螂 | 螳螂 | táng láng | Mantodea | mante religieuse; |
| 行唐 | 行唐 | xíng táng | Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 行唐县 | 行唐縣 | xíng táng xiàn | Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei | |
| 被禁止 | 被禁止 | bèi jìn zhǐ | forbidden | |
| 裁纸机 | 裁紙機 | cái zhǐ jī | trimmer ; paper cutter | |
| 裸露核糖核酸病毒 | 裸露核糖核酸病毒 | luǒ lù hé táng hé suān bìng dú | Narnaviridae | |
| 西乡塘 | 西鄉塘 | xī xiāng táng | Xixiangtang district of Nanning city 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 shi4], Guangxi | |
| 西乡塘区 | 西鄉塘區 | xī xiāng táng qū | Xixiangtang district of Nanning city 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 shi4], Guangxi | |
| 要旨 | 要旨 | yào zhǐ | the gist (of a text or argument) ; the main points | |
| 覃塘 | 覃塘 | tán táng | Tantang district of Guigang city 貴港市|贵港市[Gui4 gang3 shi4], Guangxi | |
| 覃塘区 | 覃塘區 | tán táng qū | Tantang district of Guigang city 貴港市|贵港市[Gui4 gang3 shi4], Guangxi | |
| 观塘 | 觀塘 | guàn táng | Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong | |
| 观止 | 觀止 | guān zhǐ | incomparably good | |
| 言近旨远 | 言近旨遠 | yán jìn zhǐ yuǎn | simple words with a profound meaning (idiom) | |
| 讲堂 | 講堂 | jiǎng táng | lecture hall | salle de conférence |
| 词约指明 | 詞約指明 | cí yuē zhǐ míng | concise but unambiguous (idiom) | |
| 诏旨 | 詔旨 | zhào zhǐ | an Imperial edict | |
| 语音指令 | 語音指令 | yǔ yīn zhǐ lìng | speech command (for computer speech recognition) | |
| 课 | 課 | kè | subject ; course ; class ; lesson | leçon; cours; leçon ; heure; |
| 课堂 | 課堂 | kè táng | classroom | salle de classe; |
| 课程 | 課程 | kè chéng | course ; class | programme scolaire; |
| 贴纸 | 貼紙 | tiē zhǐ | sticker | |
| 资生堂 | 資生堂 | zī shēng táng | Shiseidō (Japanese cosmetics company) | |
| 赤藓糖醇 | 赤蘚糖醇 | chì xiǎn táng chún | erythritol, a sugar alcohol | |
| 足大指 | 足大指 | zú dà zhǐ | big toe | |
| 趾尖 | 趾尖 | zhǐ jiān | tiptoe | |
| 趾甲 | 趾甲 | zhǐ jiǎ | toenail | |
| 趾疔 | 趾疔 | zhǐ dīng | boil on the toe | |
| 趾高气扬 | 趾高氣揚 | zhǐ gāo qì yáng | high and mighty (idiom); arrogant | |
| 跃然纸上 | 躍然紙上 | yuè rán zhǐ shàng | to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc) ; to stand out markedly | |
| 路北区 | 路北區 | lù běi qū | Lubei district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 路南区 | 路南區 | lù nán qū | Lunan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei | |
| 身体质量指数 | 身體質量指數 | shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù | body mass index (BMI) | |
| 转化糖 | 轉化糖 | zhuǎn huà táng | inverted sugar | |
| 轮指 | 輪指 | lún zhǐ | circular finger movement (in playing plucked instrument) ; strumming | |
| 软糖 | 軟糖 | ruǎn táng | soft candy (gummi candy, gumdrop, jellybean etc) | |
| 辍止 | 輟止 | chuò zhǐ | to stop ; to leave off | |
| 迁安 | 遷安 | qiān ān | Qian'an county level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 迁安市 | 遷安市 | qiān ān shì | Qian'an county level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 迁西 | 遷西 | qiān xī | Qianxi county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 迁西县 | 遷西縣 | qiān xī xiàn | Qianxi county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 迄今为止 | 迄今為止 | qì jīn wéi zhǐ | so far ; up to now ; still (not) | |
| 近在咫尺 | 近在咫尺 | jìn zài zhǐ chǐ | to be almost within reach ; to be close at hand | |
| 还魂纸 | 還魂紙 | huán hún zhǐ | recycled paper | |
| 进了天堂 | 進了天堂 | jìn le tiān táng | to die ; to enter the hall of heaven | |
| 迪庆藏族自治州 | 迪慶藏族自治州 | dí qìng zàng zú zì zhì zhōu | Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘鎮|建塘镇[Jian4 tang2 zhen4] | |
| 适可而止 | 適可而止 | shì kě ér zhǐ | to stop before going too far (idiom); to stop while one can ; don't overdo it ; stop while you're ahead | |
| 逃税天堂 | 逃稅天堂 | táo shuì tiān táng | tax haven | |
| 通信地址 | 通信地址 | tōng xìn dì zhǐ | mail address | |
| 造纸 | 造紙 | zào zhǐ | paper-making | |
| 遏止 | 遏止 | è zhǐ | to hold back ; to check (i.e. to stop sb's advance) ; to resist ; esp. with negative, irresistible, unstoppable etc | |
| 遐祉 | 遐祉 | xiá zhǐ | lasting blessings ; lasting happiness | |
| 道・琼斯 | 道・瓊斯 | dào · qióng sī | Dow Jones ; Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) ; abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] | |
| 道・琼斯指数 | 道・瓊斯指數 | dào · qióng sī zhǐ shù | Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) | |
| 道指 | 道指 | dào zhǐ | Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) ; abbr. for 道·瓊斯指數|道·琼斯指数[Dao4 · Qiong2 si1 zhi3 shu4] | |
| 遗址 | 遺址 | yí zhǐ | ruins ; historic relics | vestiges; site; |
| 遵化 | 遵化 | zūn huà | Zunhua county level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 遵化市 | 遵化市 | zūn huà shì | Zunhua county level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei | |
| 遵旨 | 遵旨 | zūn zhǐ | to obey the Emperor's decree ; at your Imperial majesty's command | |
| 配送地址 | 配送地址 | pèi sòng dì zhǐ | delivery address | |
| 酮糖 | 酮糖 | tóng táng | ketose, monosaccharide containing ketone group | |
| 酯化 | 酯化 | zhǐ huà | esterification | |
| 酯酶 | 酯酶 | zhǐ méi | esterase, enzyme that breaks up esters by hydrolysis | |
| 醋酸乙酯 | 醋酸乙酯 | cù suān yǐ zhǐ | ethyl acetate ; acetidin | |
| 醛糖 | 醛糖 | quán táng | aldose, monosaccharide containing aldehyde group -COH | |
| 醣类 | 醣類 | táng lèi | carbohydrate | |
| 金堂 | 金堂 | jīn táng | Jintang county in Chengdu 成都|成都[Cheng2 du1], Sichuan | |
| 金堂县 | 金堂縣 | jīn táng xiàn | Jintang county in Chengdu 成都|成都[Cheng2 du1], Sichuan | |
| 金融时报指数 | 金融時報指數 | jīn róng shí bào zhǐ shù | Financial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie) | |
| 金迷纸醉 | 金迷紙醉 | jīn mí zhǐ zuì | lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury | |
| 钱塘 | 錢塘 | qián táng | Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang 浙江省[Zhe4 jiang1 sheng3] | |
| 钱塘江 | 錢塘江 | qián táng jiāng | Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州 in Zhejiang 浙江省 | |
| 钱塘潮 | 錢塘潮 | qián táng cháo | tidal bore of Qiantang river | |
| 钻故纸堆 | 鑽故紙堆 | zuān gù zhǐ duī | to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers | |
| 铜锣湾避风塘 | 銅鑼灣避風塘 | tóng luó wān bì fēng táng | Causeway | |
| 铝箔纸 | 鋁箔紙 | lǚ bó zhǐ | aluminum foil | |
| 锡箔纸 | 錫箔紙 | xī bó zhǐ | aluminum foil | |
| 镇纸 | 鎮紙 | zhèn zhǐ | paperweight | |
| 长度指示符 | 長度指示符 | cháng dù zhǐ shì fú | length indicator | |
| 门仔塘 | 門仔塘 | mén zǎi táng | Mun | |
| 阅微草堂笔记 | 閱微草堂筆記 | yuè wēi cǎo táng bǐ jì | Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural ; The thatched study of close scrutiny | |
| 阖闾城遗址 | 闔閭城遺址 | hé lǘ chéng yí zhǐ | ruins of capital city of King Helu of Wu, from 6th century BC, at modern Wuxi, Jiangsu | |
| 防止 | 防止 | fáng zhǐ | to prevent ; to guard against ; to take precautions | éviter; prévenir; |
| 阻止 | 阻止 | zǔ zhǐ | to prevent ; to block | empêcher; entraver; |
| 阿拉伯糖 | 阿拉伯糖 | ā lā bó táng | arabinose (type of sugar) | |
| 降旨 | 降旨 | jiàng zhǐ | to issue an imperial edict | |
| 降祉 | 降祉 | jiàng zhǐ | to send down blessings from heaven | |
| 隋唐 | 隋唐 | suí táng | Sui (581-617) and Tang dynasties (618-907) | |
| 隋唐演义 | 隋唐演義 | suí táng yǎn yì | Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获 | |
| 雄酯酮 | 雄酯酮 | xióng zhǐ tóng | male hormone ; testosterone | |
| 静止 | 靜止 | jìng zhǐ | still ; immobile ; stillness | statique; |
| 静止锋 | 靜止鋒 | jìng zhǐ fēng | Stationary Front | |
| 靶纸 | 靶紙 | bǎ zhǐ | target sheet | feuille cible |
| 顶风停止 | 頂風停止 | dǐng fēng tíng zhǐ | to lie to (facing the wind) | |
| 颐指 | 頤指 | yí zhǐ | to order with the chin ; to indicate what one wants by facial gesture | |
| 颐指气使 | 頤指氣使 | yí zhǐ qì shǐ | lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture ; arrogant and bossy | |
| 颐指风使 | 頤指風使 | yí zhǐ fēng shǐ | lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture ; arrogant and bossy | |
| 颓唐 | 頹唐 | tuí táng | dispirited ; depressed | |
| 题旨 | 題旨 | tí zhǐ | subject of literary work | |
| 食堂 | 食堂 | shí táng | dining hall | restaurant; cantine; |
| 食指 | 食指 | shí zhǐ | forefinger ; mouths to feed | index; |
| 餐巾纸 | 餐巾紙 | cān jīn zhǐ | paper napkin ; serviette | |
| 首屈一指 | 首屈一指 | shǒu qū yī zhǐ | to count as number one (idiom); second to none ; outstanding | |
| 香港家庭计划指导会 | 香港家庭計劃指導會 | xiāng gǎng jiā tíng jì huà zhǐ dǎo huì | The | |
| 马尾水师学堂 | 馬尾水師學堂 | mǎ wěi shuǐ shī xué táng | Mawei River naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty | |
| 马德堡座堂 | 馬德堡座堂 | mǎ dé bǎo zuò táng | Cathedral | |
| 高唐 | 高唐 | gāo táng | Gaotang county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong | |
| 高唐县 | 高唐縣 | gāo táng xiàn | Gaotang county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong | |
| 高堂 | 高堂 | gāo táng | main hall ; honorific for one's parents (old) | |
| 高果糖玉米糖浆 | 高果糖玉米糖漿 | gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng | high-fructose corn syrup (HFCS) | sirop de maïs à haute teneur en fructose (HFCS) |
| 高血糖 | 高血糖 | gāo xuè táng | hyperglycemia ; abnormally high blood sugar level | |
| 麦克唐纳天文台 | 麥克唐納天文台 | mài kè táng nà tiān wén tái | McDonald | |
| 麦芽糖 | 麥芽糖 | mài yá táng | maltose (sweet syrup) | |
| 麦芽糖醇 | 麥芽糖醇 | mài yá táng chún | maltitol, a sugar alcohol | |
| 黑糖 | 黑糖 | hēi táng | unrefined sugar ; brown sugar | |
| ＵＳＢ手指 | ＵＳＢ手指 | u s b shǒu zhǐ | USB flash drive ; see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2] |
Chinese | Chinese
Bible | chinois,
Chine | prenom
chinois
Chinese Dictionary 2006
- 2010 © chinesedic.com
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
MADE WITH
