Simplified  | Traditional | Pinyin  | English | French |
| 袒裼 | 袒裼 | tǎn xī | to bare the upper body | |
| 裼 | 裼 | tì | to bare the upper body | |
| 一体 | 一體 | yī tǐ | one body | tout; totalité; ensemble (organique) ; tout le monde; |
| 一身 | 一身 | yī shēn | whole body ; from head to toe ; single person ; a suit of clothes | tout le corps ; un habit ; seul; |
| 三体问题 | 三體問題 | sān tǐ wèn tí | three-body problem (mechanics) | |
| 三军 | 三軍 | sān jūn | (in former times) upper, middle and lower army ; army of right, center and left ; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force | grande armée ; armées de terre, de mer et de l'air; |
| 三江并流 | 三江並流 | sān jiāng bìng liú | Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujian 怒江 or Salween, Jinsha 金沙江 or upper reaches of Changjiang and Lancang 澜沧江 | |
| 上 | 上 | shàng | on ; on top ; upon ; first (of multiple parts) ; previous ; last ; upper ; higher ; above ; to climb ; to go into ; to go up ; to attend (class or university) | monter; grimper ; partir pour ; mettre; fixer ; appliquer ( un remède ); supérieur; haut ; premier; précédent; |
| 上前 | 上前 | shàng qián | to go forward ; front upper | aller de l'avant |
| 上半身 | 上半身 | shàng bàn shēn | the upper body | |
| 上半部分 | 上半部分 | shàng bàn bù fèn | upper part ; top half | partie supérieure; moitié supérieure |
| 上唇 | 上唇 | shàng chún | upper lip | lèvre supérieure |
| 上层 | 上層 | shàng céng | upper layer | superstrat |
| 上梁不正下梁歪 | 上梁不正下梁歪 | shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi | lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices | |
| 上流 | 上流 | shàng liú | upper class | de la haute société |
| 上流社会 | 上流社會 | shàngliú shèhuì | upper class ; high society | la haute société; le beau monde |
| 上游 | 上遊 | shàng yóu | upper reaches ; advanced position | amont; le courant supérieur d'une rivière ; avant |
| 上火 | 上火 | shàng huǒ | to get angry ; to have a yang 陽|阳[yang2] imbalance in the body causing excessive internal heat (traditional Chinese medicine) | se fâcher ; avoir de la chaleur endogène (médecine traditionnelle chinoise); |
| 上界 | 上界 | shàng jiè | upper bound | |
| 上眼睑 | 上眼瞼 | shàng yǎn jiǎn | upper eyelid | paupière supérieure |
| 上睑 | 上瞼 | shàng jiǎn | upper eyelid | |
| 上确界 | 上確界 | shàng què jiè | supremum (math.) ; least upper bound | |
| 上肢 | 上肢 | shàng zhī | upper limb | membres supérieurs |
| 上衣 | 上衣 | shàng yī | jacket ; upper outer garment | veste; veston; cotte |
| 上装 | 上裝 | shàng zhuāng | upper garment | veste |
| 上议院 | 上議院 | shàng yì yuàn | Upper Chamber ; Upper House ; Senate | chambre haute; Sénat |
| 上身 | 上身 | shàng shēn | upper part of the body | buste; torse; la partie supérieure du corps ; vêtement qui couvre le buste; veste; chemise; |
| 上部 | 上部 | shàng bù | upper section | |
| 上限 | 上限 | shàng xiàn | upper bound | plafond; limite supérieure |
| 上颌 | 上頜 | shàng hé | maxilla (upper jaw) | |
| 上颌骨 | 上頜骨 | shàng hé gǔ | maxilla (upper jaw) | |
| 上齿 | 上齒 | shàng chǐ | upper teeth | dent supérieure |
| 上齿龈 | 上齒齦 | shàng chǐ yín | upper alveolar ridge | |
| 下体 | 下體 | xià tǐ | lower body ; euphemism for genitals ; root and stem of plants | |
| 下半身 | 下半身 | xià bàn shēn | lower half of one's body | moitié inférieure du corps |
| 下议院 | 下議院 | xià yì yuàn | lower chamber (of legislative body) ; lower house ; the House of Commons | |
| 下身 | 下身 | xià shēn | lower part of the body ; genitalia ; trousers | |
| 中气层 | 中氣層 | zhōng qì céng | mesosphere ; upper atmosphere | mésosphère; haute atmosphère |
| 主管机关 | 主管機關 | zhǔ guǎn jī guān | the authorities ; higher competent body | |
| 亃 | 亃 | lín | mythical animal, said to have yellow body and white tail | |
| 人体 | 人體 | rén tǐ | human body | corps humain |
| 人头蛇身 | 人頭蛇身 | rén tóu shé shēn | human head, snake's body ; cf Nüwa 女娲氏 and Fuxi 伏羲氏 in some versions of mythology | tête humaine et corps de serpent (cf. Nüwa et Fuxi dans la mythologie chinoise) |
| 人身 | 人身 | rén shēn | person ; personal ; human body | personne; corps humain |
| 以身报国 | 以身報國 | yǐ shēn bào guó | to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country | |
| 仰屋著书 | 仰屋著書 | yǎng wū zhù shū | lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom); to put one's whole body and soul into a book | |
| 体 | 體 | tǐ | body ; form ; style ; system | corps ; santé ; genre; style; |
| 体侧 | 體側 | tǐ cè | side of the body | |
| 体内 | 體內 | tǐ nèi | within the body ; in vivo (vs in vitro) ; internal to | |
| 体味 | 體味 | tǐ wèi | body odor ; to appreciate a subtle taste | |
| 体型 | 體型 | tǐ xíng | build ; body type ; figure | |
| 体外 | 體外 | tǐ wài | outside the body ; in vitro | |
| 体模 | 體模 | tǐ mó | body model | |
| 体毛 | 體毛 | tǐ máo | body hair | |
| 体温 | 體溫 | tǐ wēn | (body) temperature | température corporelle; |
| 体温检测仪 | 體溫檢測儀 | tǐ wēn jiǎn cè yí | body temperature detector | |
| 体细胞 | 體細胞 | tǐ xì bāo | body cell | |
| 体腔 | 體腔 | tǐ qiāng | body cavity ; coelom (biology) | |
| 体表 | 體表 | tǐ biǎo | body surface ; appearance | |
| 体重 | 體重 | tǐ zhòng | body weight | poids; |
| 体重器 | 體重器 | tǐ zhòng qì | scales (to measure body weight) | |
| 体量 | 體量 | tǐ liàng | body weight ; dimensions | |
| 体长 | 體長 | tǐ cháng | body length | |
| 侧身 | 側身 | cè shēn | to lean the body | |
| 借尸还魂 | 借屍還魂 | jiè shī huán hún | lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise | |
| 偏瘫 | 偏癱 | piān tān | paralysis of one side of the body ; hemiplegia | |
| 健美运动 | 健美運動 | jiàn měi yùn dòng | body-building | |
| 元老院 | 元老院 | yuán lǎo yuàn | upper house ; senate ; senior statesmen's assembly | Chambre haute; sénat; l'assemblée d'hommes d'Etat seniors |
| 先下手为强 | 先下手為強 | xiān xià shǒu wéi qiáng | strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term); Making the first move is an advantage. | |
| 光秃秃 | 光禿禿 | guāng tū tū | bald ; bare | dénudé; chauve; |
| 光脚 | 光腳 | guāng jiǎo | bare feet | |
| 入殓 | 入殮 | rù liàn | to put dead body in coffin | mettre en bière; |
| 全身 | 全身 | quán shēn | whole body ; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── | |
| 全身捐赠 | 全身捐贈 | quán shēn juān zèng | body | |
| 六神 | 六神 | liù shén | six vital organs of the body ruled by the six Daoist deities: heart 心[xin1], lungs 肺[fei4], liver 肝[gan1], kidneys 腎|肾[shen4], spleen 脾[pi2] and gall bladder 膽|胆[dan3] | |
| 凸面体 | 凸面體 | tū miàn tǐ | convex body | corps convexe |
| 切诊 | 切診 | qiè zhěn | to feel sb's pulse and body as part of a medical examination | |
| 刚体 | 剛體 | gāng tǐ | rigid body | solide |
| 前锯肌 | 前鋸肌 | qián jù jī | serratus anterior muscle (upper sides of the chest) | |
| 半截衫 | 半截衫 | bàn jié shān | upper jacket | |
| 半身不遂 | 半身不遂 | bàn shēn bù suì | paralysis of one side of the body ; hemiplegia | hémiplégie |
| 占上风 | 佔上風 | zhàn shàng fēng | to take the lead ; to gain the upper hand | |
| 厚重 | 厚重 | hòu zhòng | thick ; heavy ; thickset (body) ; massive ; generous ; extravagant ; profound ; dignified | |
| 参院 | 參院 | cān yuàn | abbr. for 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], Senate ; upper chamber (of legislative assembly) | |
| 右上 | 右上 | yòu shàng | upper right | |
| 周身 | 周身 | zhōu shēn | whole body | des pieds à la tête; tout le corps; |
| 呲 | 呲 | zī | variant of 齜|龇, projecting teeth ; to grimace ; to bare one's teeth | |
| 呲牙咧嘴 | 呲牙咧嘴 | zī yá liě zuǐ | to grimace (in pain) ; to show one's teeth ; to bare one's fangs | |
| 哆嗦 | 哆嗦 | duō suo | to tremble ; to shiver ; uncontrolled shaking of the body | trembler; frissonner; |
| 啀 | 嘊 | ái | to growl (of dog) ; to bare fangs | |
| 器官 | 器官 | qì guān | organ (part of body tissue) ; apparatus | organe; |
| 四肢 | 四肢 | sì zhī | the four limbs of the body | les quatre membres; |
| 国子监 | 國子監 | guó zǐ jiàn | Imperial College (or Academy), the highest educational body in Imperial China | |
| 国际航空联合会 | 國際航空聯合會 | guó jì háng kōng lián hé huì | Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports | |
| 土木形骸 | 土木形骸 | tǔ mù xíng hái | earth and wood framework (idiom); plain and undecorated body | |
| 土木身 | 土木身 | tǔ mù shēn | one's body as wood and earth ; undecorated ; unvarnished (truth) | |
| 圣体 | 聖體 | shèng tǐ | the Emperor's body ; Jesus' body ; communion wafer (in Christian mass) | |
| 圣体血 | 聖體血 | shèng tǐ xuè | the body and blood of Christ ; Holy communion | |
| 圣胎 | 聖胎 | shèng tāi | immortal body (of born again Daoist) | |
| 圣躬 | 聖躬 | shèng gōng | the Emperor's body ; Holy body ; the current reigning Emperor | |
| 块体 | 塊體 | kuài tǐ | a block ; body of person or animal as a block | |
| 块头 | 塊頭 | kuài tóu | size ; body size | |
| 基体 | 基體 | jī tǐ | base body ; matrix ; substrate | |
| 塑身 | 塑身 | sù shēn | body sculpting (weight loss and exercise) | |
| 塔刹 | 塔剎 | tǎ chà | Buddhist ornamentation decorating the upper story of a pagoda | |
| 大队 | 大隊 | dà duì | group ; a large body of ; production brigade ; military group | brigade |
| 天体 | 天體 | tiān tǐ | celestial body ; nude body | corps celestes; |
| 契丹 | 契丹 | qì dān | Qidan ; Khitan ; ethnic group in ancient China, a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River | |
| 妮维娅 | 妮維婭 | nī wéi yà | Nivea, skin and body care brand | |
| 妮维雅 | 妮維雅 | nī wéi yǎ | Nivea, skin and body care brand | |
| 孟姜女 | 孟姜女 | mèng jiāng nǚ | heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body | Lady Meng Jiang |
| 季肋 | 季肋 | jì lèi | upper abdomen, below the lowest rib | |
| 孤身只影 | 孤身隻影 | gū shēn zhī yǐng | lit. a lonely body with only a shadow for company ; to be all alone (idiom) | |
| 安神 | 安神 | ān shén | calm (soothe) the nerves ; relieve uneasiness of body and mind | apaiser l'esprit; tranquilliser l'esprit; se calmer; ataraxie; neurolepsie; calmer qn; apaiser q; |
| 官 | 官 | guān | official ; government ; organ of body | fonctionnaire; officier; mandarin; |
| 宪法监护委员会 | 憲法監護委員會 | xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huì | Guardian Council, body of 12 appointed clerics which govern Iran | |
| 寒毛 | 寒毛 | hán máo | fine hair on the human body | |
| 对岸 | 對岸 | duì àn | opposite bank (of a body of water) | |
| 对比温度 | 對比溫度 | duì bǐ wēn dù | temperature contrast ; difference in temperature (of body to its surroundings) | |
| 尸体 | 屍體 | shī tǐ | dead body ; corpse ; carcass | cadavre; corps; |
| 尸体袋 | 屍體袋 | shī tǐ dài | body bag | |
| 尸首 | 屍首 | shī shou | corpse ; carcass ; dead body | |
| 屼 | 屼 | wù | bare hill | |
| 左上 | 左上 | zuǒ shàng | upper left | |
| 帮子 | 幫子 | bāng zi | outer (of cabbage etc) ; upper (of a shoe) | |
| 异物 | 異物 | yì wù | rarity ; rare delicacy ; foreign matter ; alien body ; the dead ; ghost ; monstrosity ; alien life-form | |
| 弓身 | 弓身 | gōng shēn | to bend the body at the waist ; to bow | |
| 张牙舞爪 | 張牙舞爪 | zhāng yá wǔ zhǎo | to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures | montrer dents et griffes; se montrer menaçant; |
| 形影相随 | 形影相隨 | xíng yǐng xiāng suí | lit. body and shadow follow each other (idiom) ; fig. inseparable | |
| 形神 | 形神 | xíng shén | body and soul ; physical and spiritual ; material form and internal spirit | |
| 形骸 | 形骸 | xíng hái | the human body ; skeleton | |
| 徒 | 徒 | tú | disciple ; apprentice ; believer ; on foot ; bare or empty ; to no avail ; only ; prison sentence | disciple; apprenti; à pied ; en vain ; seulement; |
| 徒手 | 徒手 | tú shǒu | with bare hands ; unarmed ; fighting hand-to-hand ; freehand (drawing) | à main nue ; les mains vides ; sans armes (fer) |
| 心惊肉跳 | 心驚肉跳 | xīn jīng ròu tiào | lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster | |
| 怒江 | 怒江 | nù jiāng | Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand | |
| 打赤脚 | 打赤腳 | dǎ chì jiǎo | to bare the feet | |
| 承重 | 承重 | chéng zhòng | to sustain ; to bear the weight (of the upper storeys in architecture) ; load-bearing | contenance |
| 承重孙 | 承重孫 | chéng zhòng sūn | eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) | |
| 抑扬 | 抑揚 | yì yáng | modulation (rising and falling pitch) ; intonation ; a cadence ; to rise and fall (of a body floating in water) | |
| 抱摔 | 抱摔 | bào shuāi | body slam (wrestling move) | |
| 掘墓鞭尸 | 掘墓鞭屍 | jué mù biān shī | to exhume a body for public flogging (idiom) | |
| 推心置腹 | 推心置腹 | tuī xīn zhì fù | to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence ; to trust completely ; to confide in sb with entire sincerity | |
| 摇身 | 搖身 | yáo shēn | lit. to shake one's body ; refers to abrupt transformation ; same as 搖身一變|摇身一变 | |
| 攘臂 | 攘臂 | rǎng bì | to bare one's arms (in agitation) | |
| 救生艇甲板 | 救生艇甲板 | jiù shēng tǐng jiǎ bǎn | boat deck (upper deck on which lifeboats are stored) | |
| 整体 | 整體 | zhěng tǐ | whole entity ; entire body ; synthesis ; as a whole (situation, construction, team etc) ; global ; macrocosm ; integral ; holistic ; whole | ensemble; |
| 斜方肌 | 斜方肌 | xié fāng jī | trapezius muscle (of the upper back and neck) | |
| 星体 | 星體 | xīng tǐ | celestial body (planet, satellite etc) | cyaster; |
| 星球 | 星球 | xīng qiú | celestial body (e.g. planet, satellite etc) ; heavenly body | planètes; corps céleste; |
| 暴虎冯河 | 暴虎馮河 | bào hǔ píng hé | lit. fight tiger bare handed and wade rivers (idiom); fig. bull-headed heroism | |
| 暴露 | 暴露 | bào lù | to expose ; to reveal ; to lay bare | dénoncer; exposer; |
| 月孛 | 月孛 | yuè bèi | lunar apogee (point in the moon's orbit furthest from earth) ; imaginary heavenly body occupying the second focus of the moon's elliptic orbit ; dark moon ; Lilith | |
| 木人石心 | 木人石心 | mù rén shí xīn | lit. body made of wood, heart made of stone (idiom) ; fig. heartless | |
| 本文 | 本文 | běn wén | this text ; article ; the main body of a book | cet essai; cet article; le présent texte ; le texte original; le gros d'un livre; |
| 机体 | 機體 | jī tǐ | organism ; human body | organisme |
| 机关 | 機關 | jī guān | mechanism ; gear ; machine-operated ; office ; agency ; organ ; organization ; establishment ; institution ; body ; strategum ; scheme ; intrigue ; plot ; trick | organe; organisme ; dispositif ; intrigue; |
| 机身 | 機身 | jī shēn | body of a vehicle or machine ; fuselage of a plane | carrosserie ; fuselage |
| 机身宽大 | 機身寬大 | jī shēn kuān dà | wide body ; wide-bodied (aircraft) | |
| 松果体 | 松果體 | sōng guǒ tǐ | pineal body | |
| 松果腺 | 松果腺 | sōng guǒ xiàn | pineal body | |
| 枕心 | 枕心 | zhěn xīn | bare pillow (i.e. the pillow without pillow-case) | |
| 查克拉 | 查克拉 | chá kè lā | Chakra (name) ; Chakra system of yogic meditation ; Chakra (Sanskrit: disc), one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga | |
| 查克瑞 | 查克瑞 | chá kè ruì | Chakra (Sanskrit: disc), one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga ; also written 查克拉[Cha2 ke4 la1] | |
| 标准组织 | 標準組織 | biāo zhǔn zǔ zhī | standards organization ; standards body | |
| 根本法 | 根本法 | gēn běn fǎ | fundamental law ; body of basic laws | |
| 正文 | 正文 | zhēng wén | main text (as opposed to footnotes) ; main body (of a book) | texte principal; |
| 武松 | 武松 | wǔ sōng | Wu Song, a heroic outlaw of Liangshan po 梁山泊 in the classic novel Water Margin 水滸傳|水浒传, whose exploits including killing a tiger with his bare hands | |
| 死尸 | 死屍 | sǐ shī | a corpse ; a dead body | cadavre; |
| 殓 | 殮 | liàn | to prepare a dead body for coffin | faire la toilette funèbre et mettre en bière; |
| 母体 | 母體 | mǔ tǐ | mother's body | |
| 比划 | 比劃 | bǐ huà | to gesture ; to use sign language ; to gesticulate ; to engage in body combat or martial art ; to come to blows | |
| 水体 | 水體 | shuǐ tǐ | body of water | |
| 汗臭 | 汗臭 | hàn chòu | body odor | |
| 汪洋 | 汪洋 | wāng yáng | vast body of water | immense; vaste; |
| 汶上 | 汶上 | wèn shàng | Wenshang county in Ji'ning 濟寧|济宁, Shandong ; classically, upper reaches of Wen River in Shandong, used to refer to Qi 齊國|齐国 | |
| 泓 | 泓 | hóng | clear ; vast and deep ; classifier for a body of clear water | étendue; nappe; |
| 浆膜 | 漿膜 | jiāng mó | serosa ; serous membrane (smooth moist delicate membranes lining body cavities) | |
| 海湾 | 海灣 | hǎi wān | bay ; gulf (body of water) ; refers to the Persian Gulf | golfe; baie; |
| 润肤乳 | 潤膚乳 | rùn fū rǔ | body lotion ; body shampoo | |
| 润肤露 | 潤膚露 | rùn fū lù | body lotion | |
| 湟水 | 湟水 | huáng shuǐ | Huangshui river, upper reaches of the Yellow river 黃河 黄河, flowing through Qinghai 青海省 and Gansu | |
| 澜沧江 | 瀾滄江 | lán cāng jiāng | Lancang river of Tibet and Yunnan, the upper reaches of Mekong river of Vietnam 湄公河 | |
| 澡身浴德 | 澡身浴德 | zǎo shēn yù dé | to bathe the body and cleanse virtue (idiom); to improve oneself by meditation ; cleanliness is next to godliness | |
| 濯濯 | 濯濯 | zhuó zhuó | bare and bald (of mountains) ; bright and brilliant ; fat and sleek | |
| 点破 | 點破 | diǎn pò | to lay bare in a few words ; to expose with a word ; to point out bluntly | dénoncer, dévoiler, révéler quelque choseh en quelques mots |
| 点穿 | 點穿 | diǎn chuān | to lay bare in a few words ; to expose with a word | |
| 烤电 | 烤電 | kǎo diàn | diathermia (medical treatment involving local heating of body tissues with electric current) | |
| 物体 | 物體 | wù tǐ | object ; body ; substance | corps; objet; |
| 牵一发而动全身 | 牽一髮而動全身 | qiān yī fā ér dòng quán shēn | lit. pull one hair and the whole body moves ; fig. a slight change will affect everything else ; the butterfly effect | |
| 狐臭 | 狐臭 | hú chòu | body odor ; bromhidrosis | mauvaise odeur des aisselles |
| 独体 | 獨體 | dú tǐ | autonomous body ; independent system | |
| 狮泉河 | 獅泉河 | shī quán hé | Sengge Tsangpo or Shiquan river in west Tibet, the upper reaches of the Indus | |
| 琵琶 | 琵琶 | pí pá | pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard | pipa, luth; |
| 瓦赫基尔河 | 瓦赫基爾河 | wǎ hè jī ěr hé | Vakhsh river (upper reaches of Amu Darya) | |
| 瘚 | 瘚 | jué | to hiccup ; the humours of the body | |
| 癌变 | 癌變 | ái biàn | to become cancerous ; transformation to malignancy (of body cells) | cancérisation |
| 监管体制 | 監管體制 | jiān guǎn tǐ zhì | regulatory system ; supervisory body | |
| 盔甲 | 盔甲 | kuī jiǎ | armor ; body armor and helmet | armure; cuirasse; |
| 相体裁衣 | 相體裁衣 | xiàng tǐ cái yī | lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circumstances | |
| 眉 | 眉 | méi | eyebrow ; upper margin | sourcil; |
| 看菜吃饭，量体裁衣 | 看菜吃飯，量體裁衣 | kān cài chī fàn , liáng tǐ cái yī | eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure ; to act according to actual circumstances ; to live within one's means | |
| 真身 | 真身 | zhēn shēn | the real body (of Buddha or a God) ; true effigy | |
| 睫状体 | 睫狀體 | jié zhuàng tǐ | ciliary body (in the eye, containing the focusing muscles) | |
| 瞿塘峡 | 瞿塘峽 | qū táng xiá | Qutang gorge, 8 km long gorge on the Changjiang or Yangtze in Chongqing 重慶|重庆, the upper of the Three gorges 三峽|三峡[san1 xia2] | |
| 矿体 | 礦體 | kuàng tǐ | ore body (geology) | |
| 磁体 | 磁體 | cí tǐ | magnet ; magnetic body | |
| 穿刺 | 穿刺 | chuān cì | medical puncture to extract bodily fluid (a tap) ; body piercing ; puncture | poncture; |
| 穿帮 | 穿幫 | chuān bāng | (TV or movie) blooper ; continuity error ; (theater) to flub one's lines ; unintended exposure of a body part ; to be exposed (of a scheme or trick) ; to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue ; to blow one's cover | |
| 窝 | 窩 | wō | nest ; pit or hollow on the human body ; lair ; den ; place ; to harbor or shelter ; to hold in check ; to bend ; classifier for litters and broods | abriter ; contenir ; fléchir; courber; nichée; portée; nid; abri ; creux; cavité; |
| 筋疲力尽 | 筋疲力盡 | jīn pí lì jìn | body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired ; spent | exténué ; harassé, épuisé de fatigue ; à bout de force |
| 粉身碎骨 | 粉身碎骨 | fěn shēn suì gǔ | (lit.) torn body and crushed bones ; die horribly ; sacrifice one's life | avoir le corps pulvérisé et les os brisés ; souffrir mille morts ; tomber en poussière ; se fracasser ; être réduit en poussière |
| 美体小铺 | 美體小舖 | měi tǐ xiǎo pù | Body shop (UK cosmetics company) | |
| 耸动 | 聳動 | sǒng dòng | to create a sensation ; to shake (a part of one's body) ; to shrug (shoulders) | hausser; produire(faire)une sensation; |
| 肉体 | 肉體 | ròu tǐ | physical body | corps |
| 肉身 | 肉身 | ròu shēn | corporeal body | corps (physique) |
| 肥硕 | 肥碩 | féi shí | fleshy (fruit) ; plump ; large and firm-fleshed (limbs, body) ; stout | gros et grand; corpulent |
| 肱三头肌 | 肱三頭肌 | gōng sān tóu jī | triceps brachii (back of the upper arm) | |
| 背 | 背 | bēi | the back of a body or object ; to turn one's back ; to hide something from ; to learn by heart ; to recite from memory | dos |
| 背脊 | 背脊 | bèi jǐ | the back of the human body | dos |
| 胸胁 | 胸脅 | xiōng xié | chest and hypochondrium ; upper part of the body | |
| 脂肪 | 脂肪 | zhī fáng | body fat | graisse; |
| 脇 | 脇 | xié | variant of 脅|胁 ; side of the human body, from the armpit to the waist ; coerce ; force | |
| 脉轮 | 脈輪 | mài lún | Chakra (Sanskrit: disc, circle, wheel) ; one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga | |
| 脐轮 | 臍輪 | qí lún | manipūra or manipura, the solar plexus chakra 查克拉, residing in the upper abdomen | |
| 脱胎 | 脫胎 | tuō tāi | born ; to emerge from the womb ; fig. to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) ; fig. to shed one's body (to be reborn) ; bodiless (e.g. lacquerware) | tirer son origine de ; sans corps; |
| 脱胎换骨 | 脫胎換骨 | tuō tāi huàn gǔ | to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist ; to turn over a new leaf ; fig. to change wholly ; to create from other material (story, artwork etc) | |
| 脱骨换胎 | 脫骨換胎 | tuō gǔ huàn tāi | to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist ; to turn over a new leaf ; fig. to change wholly | |
| 腋下汗 | 腋下汗 | yè xià hàn | bromhidrosis ; body odor | |
| 腋臭 | 腋臭 | yè chòu | body odor ; bromhidrosis ; armpit odor ; underarm stink ; also called 狐臭[hu2 chou4] | |
| 腔 | 腔 | qiāng | cavity of body ; barrel (e.g. engine cylinder) ; compartment ; tune ; accent of speech | cavité ; ton; accent; |
| 膀子 | 膀子 | bǎng zǐ | upper arm ; arm ; wing | bras ; aile; |
| 膀臂 | 膀臂 | bǎng bì | upper arm ; arm ; reliable helper ; right-hand man | bras; assistant; bras droit |
| 膊 | 膊 | bó | shoulder ; upper arm | bras; épaule; |
| 膛 | 膛 | táng | chest (of body) ; hollow space ; throat | poitrine; thorax; |
| 膝袒 | 膝袒 | xī tǎn | to walk on one's knees and bare one's breast (a gesture of deepest apology) | |
| 至多 | 至多 | zhì duō | up to the maximum ; upper limit ; at most | maxi |
| 舍身求法 | 捨身求法 | shě shēn qiú fǎ | to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom) | |
| 船体 | 船體 | chuán tǐ | hull ; body of a ship | |
| 船身 | 船身 | chuán shēn | hull ; body of a ship | |
| 艇甲板 | 艇甲板 | tǐng jiǎ bǎn | boat deck (upper deck on which lifeboats are stored) | |
| 蓬头跣足 | 蓬頭跣足 | péng tóu xiǎn zú | matted hair and bare feet ; unkempt | |
| 表证 | 表證 | biǎo zhèng | superficial syndrome ; illness that has not attacked the vital organs of the human body | syndrome d'extérieur; |
| 袒 | 袒 | tǎn | to bare | se dénuder; se décolleter; |
| 袒免 | 袒免 | tǎn miǎn | to bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow | |
| 袒胸 | 袒胸 | tǎn xiōng | to bare the breast | |
| 袒膊 | 袒膊 | tǎn bó | to strip to the waist ; to be bare to the waist | |
| 袒衣 | 袒衣 | tǎn yī | to dress in a hurry with part of the body showing | |
| 袒露 | 袒露 | tǎn lù | to expose ; to bare | |
| 被窝 | 被窩 | bèi wō | traditional sleeping pad (quilt wrapped around the body as a tube) | |
| 被窝儿 | 被窩兒 | bèi wō r | erhua variant of 被窩|被窝, traditional sleeping pad (quilt wrapped around the body as a tube) | |
| 裸地 | 裸地 | luǒ dì | bare ground | |
| 裸岩 | 裸岩 | luǒ yán | bare rock | |
| 裸袒 | 裸袒 | luǒ tǎn | naked ; bare | |
| 裸裎 | 裸裎 | luǒ chéng | to become naked ; to undress ; to expose (one's body) | |
| 裸露 | 裸露 | luǒ lù | naked ; bare ; uncovered ; exposed | |
| 襢 | 襢 | tǎn | to bare | |
| 角弓反张 | 角弓反張 | jiǎo gōng fǎn zhāng | opitoshtonous (med.), muscular spasm of the body associated with tetanus and meningitis | |
| 触诊 | 觸診 | chù zhěn | body palpation (diagnostic method in traditional Chinese medicine) ; tactile examination | |
| 议员 | 議員 | yì yuán | member (of a legislative body) ; representative | parlementaire; député; |
| 词体 | 詞體 | cí tǐ | word body | |
| 词话 | 詞話 | cí huà | form of writing novels that comprise lots of poetry in the body of the text, popular in the Ming Dynasty | |
| 貔貅 | 貔貅 | pí xiū | mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail ; also written 辟邪 ; fig. valiant soldier | |
| 赤 | 赤 | chì | red ; scarlet ; bare ; naked | rouge ; nu; |
| 赤手 | 赤手 | chì shǒu | with bare hands | |
| 赤胆忠心 | 赤膽忠心 | chì dǎn zhōng xīn | lit. red-bellied devotion (idiom); whole-hearted loyalty ; to serve sb with body and soul | |
| 赤裸 | 赤裸 | chì luǒ | naked ; bare | nu; |
| 赤裸裸 | 赤裸裸 | chì luǒ luǒ | bare ; naked | tout nu; complètement nu ; sans fard; sans déguisement; non déguisé; non dissimulé; |
| 赤道 | 赤道 | chì dào | equator (of the earth or astronomical body) | équateur; |
| 起泡 | 起泡 | qǐ pào | to sprout boils (on one's body) | pousser des bouton (sur le corps) |
| 身 | 身 | shēn | body ; life ; oneself ; personally ; one's morality and conduct ; the main part of a structure or body ; pregnant ; classifier for sets of clothes: suit, twinset ; Kangxi radical 158 | corps ; vie ; soi-même; |
| 身上 | 身上 | shēn shàng | on the body ; at hand ; among | sur son corps; physiquement ; sur soi; avec soi; |
| 身体 | 身體 | shēn tǐ | (human) body ; health | corps ; santé; |
| 身体穿洞 | 身體穿洞 | shēn tǐ chuān dòng | body | |
| 身体质量指数 | 身體質量指數 | shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù | body mass index (BMI) | |
| 身体部分 | 身體部分 | shēn tǐ bù fèn | body part | |
| 身先朝露 | 身先朝露 | shēn xiān zhāo lù | body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence | |
| 身后 | 身後 | shēn hòu | posthumous ; one's social background ; behind the body | |
| 身型 | 身型 | shēn xíng | body shape | |
| 身子 | 身子 | shēn zi | body ; pregnancy | corps ; santé ; grossesse; |
| 身心 | 身心 | shēn xīn | body and mind ; mental and physical | le corps et l'esprit; constitution physique et mentale; |
| 身心交病 | 身心交病 | shēn xīn jiāo bìng | worn out in body and soul (idiom) | |
| 身心交瘁 | 身心交瘁 | shēn xīn jiāo cuì | worn out in body and soul (idiom) | |
| 身法 | 身法 | shēn fǎ | pose or motion of one's body in martial arts | |
| 身躯 | 身軀 | shēn qū | body | corps; taille; stature; |
| 躬 | 躬 | gōng | body ; oneself ; personally ; to bow | s'incliner; en personne; soi-même; |
| 躯 | 軀 | qū | human body | corps humain; |
| 躯体 | 軀體 | qū tǐ | the body | corps; |
| 躯壳 | 軀殼 | qū qiào | the body (housing the soul) | |
| 车身 | 車身 | chē shēn | body of automobile | |
| 转体 | 轉體 | zhuǎn tǐ | to roll over ; to turn over (one's body) | |
| 通体 | 通體 | tōng tǐ | (of sb or sth) whole or entire body | |
| 遍体 | 遍體 | biàn tǐ | all over the body | |
| 遍身 | 遍身 | biàn shēn | over the whole body | |
| 酥软 | 酥軟 | sū ruǎn | weak (of body or limbs) ; limp ; gone soft | mou ; flasque ; tendre |
| 重眼皮 | 重眼皮 | chóng yǎn pí | double eyelid ; epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people) | |
| 重眼皮儿 | 重眼皮兒 | chóng yǎn pí r | double eyelid ; epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people) | |
| 量体裁衣 | 量體裁衣 | liáng tǐ cái yī | lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. to act according to actual circumstances ; To live within one's means. | |
| 量体重 | 量體重 | liáng tǐ zhòng | to weigh (body weight) | |
| 金沙江 | 金沙江 | jīn shā jiāng | Jinsha river, upper reaches of Yangtze river or Changjiang 長江|长江 in Sichuan and Yunnan | |
| 闒 | 闒 | tà | door or window in an upper story | |
| 面部 | 面部 | miàn bù | face (body part) | visage |
| 面黄肌瘦 | 面黃肌瘦 | miàn huáng jī shòu | yellow face, emaciated body (idiom); malnourished and sickly in appearance | avoir le teint jaune et le corps décharné ; être maigre et pâle ; être jaune comme de la cire |
| 面黄肌闳 | 面黃肌閎 | miàn huáng jī hóng | yellow face, emaciated body (idiom); malnourished and sickly in appearance | |
| 革囊 | 革囊 | gé náng | leather purse ; fig. human body | |
| 鞠躬尽瘁，死而后已 | 鞠躬盡瘁，死而後已 | jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ | to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life ; with every breath in one's body, unto one's dying day | |
| 颈部 | 頸部 | jǐng bù | the neck area of the body | bout saigneur; bout saigneuse; |
| 骸 | 骸 | hái | bones of the body | os; squellette; ossature ; corps; |
| 高位 | 高位 | gāo wèi | high position ; eminent status ; top job ; raised position ; upper (limbs) ; a high (i.e. local maximum) ; high point on scale, high grade, temperature, latitude etc | |
| 高音部 | 高音部 | gāo yīn bù | upper register ; soprano part | |
| 魂不附体 | 魂不附體 | hún bù fù tǐ | lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits ; beside oneself | être frappé de terreur ; mort de frayeur ; paralysé de peur |
| 黑体辐射 | 黑體輻射 | hēi tǐ fú shè | black body radiation (in thermodynamics) | |
| 黶 | 黶 | yǎn | black spots on body | |
| 龇 | 齜 | zī | projecting teeth ; to bare one's teeth | montrer |
| 龇牙咧嘴 | 齜牙咧嘴 | zī yá liě zuǐ | to grimace (in pain) ; to show one's teeth ; to bare one's fangs | |
| 龙羊峡 | 龍羊峽 | lóng yáng xiá | Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai |
Chinese Dictionary 2006/2010 © chinesedic.com :
法语词典
english - chinese dictionary
dictionnaire francais - chinois
Chinese
| Chinese Bible
| chinois, Chine
| prenom chinois
| dico chinois mobile
