dictionnaire chinois dictionnaire chinois

wei3 zhuang1 Chinese Dictionary • English - Chinese Translator

Chinese Tools
The best free online tools to learn chinese
www.chinesetools.eu
Word : Character recognition<br />(requires Java) 中文   Francais   English 

Chinese-English Dictionary. Audio.

Share/Bookmark
Simplified TraditionalPinyin EnglishFrench
wěi resolute    
wěi big ; large ; great   grand; grandiose;  
wěi false ; fake ; forged ; bogus ; Taiwan pr. wei4   faux; contrefait ; illégitime; fantoche;  
伪装 偽裝 wěi zhuāng to fake ; to feign ; to pretend ; living under a false identity ; dressed up as ; under the guise of   déguiser; se déguiser ; feindre;  
wěi variant of 偽|伪, false ; fake ; forged ; bogus    
wěi yes   seulement; uniquement; oui;  
wěi a mound, an embankment ; the earthen altar to the god of the soil    
zhuāng adornment ; adorn   se parer; parure ; dot; trousseau de la nouvelle mariée;  
wěi to entrust ; to cast aside ; to shift (blame etc) ; to accumulate ; roundabout ; winding ; dejected ; listless ; committee member ; council ; end ; actually ; certainly   charger; mandater ; rejeter;  
wěi active ; comply with   éloquemment; inlassablement; parler avec éloquence; flatter l'oreille;  
wěi surname    
wěi horse's tail ; pointed posterior section of a locust etc   queue ; bout;  
zhuāng farmstead ; village ; manor ; place of business ; banker (in a gambling game) ; grave or solemn ; holdings of a landlord in Imperial China   village ; boutique; grave; digne;  
wěi the bright shining of the sun    
zhuāng stump ; stake ; pile ; classifier for items   pieu;  
wěi name of a river    
wěi glowing ; bright ; brilliant   ;  
wěi humble ; rustic ; plentiful   libre  
wěi (reddish jade) ; precious ; rare   ;  
wěi a bruise or contusion    
wěi atrophy   atrophie  
wěi rocky ; stony    
zhuāng variant of 妝|妆 ; toilet, make-up, dress up, adorn    
wěi latitude ; woof (horizontal thread in weaving) ; weft   trame ; latitude;  
wěi aft    
wěi reed ; rush ; Phragmites communis   roseau;  
zhuāng Japanese variant of 莊|庄    
wěi wither   se dessécher; se flétrir; se faner;  
wěi (arch.) type of grass ; surname Wei    
wěi flower, blossoms    
zhuāng adornment ; to adorn ; dress ; clothing ; costume (of an actor in a play) ; to play a role ; to pretend ; to install ; to fix ; to wrap (sth in a bag) ; to load ; to pack   feindre; simuler ; charger; remplir ; installer; équiper; costume ; maquillage;  
诿 wěi to shirk ; to give excuses   ;  
wěi surname Wei ; eminent ; lofty    
wěi gorgeous    
wěi correct ; right    
wěi easeful carriage of one's head    
wěi be bent ; crooked (of bones)    
wěi little tuna ; Euthynnus alletteratus    
丁韪良丁韙良dīng wěi liángWilliam A.P. Martin (1827-1916), American missionary who lived 62 years in China between 1850 and 1916, and helped found many Chinese colleges, first president of Beijing university    
三件套式西装三件套式西裝sān jiàn tào shì xī zhuāngthree-piece suit    
上装上裝shàng zhuāng upper garment  veste;  
不懂装懂不懂裝懂bù dǒng zhuāng dǒngto pretend to understand when you don't    
不韪不韙bù wěifault ; error    
与全世界为敌,冒天下之大不韪與全世界為敵,冒天下之大不韙yǔ quán shì jiè wéi dí , mào tiān xià zhī dà bù wěito defy world opinion ; to risk universal condemnation    
个人防护装备個人防護裝備ge rén fáng hù zhuāng bèiindividual protective equipment    
中共中央纪委监察部中共中央紀委監察部zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bùparty discipline committee    
中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huìdisciplinary committee of Chinese communist party    
中华人民共和国中央军事委员会中華人民共和國中央軍事委員會zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huìPRC Central Military Commission    
中国人民武装警察部队中國人民武裝警察部隊zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duìPeople's Armed Police (PAP)    
中国保险监督管理委员会中國保險監督管理委員會zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huìChina insurance regulatory commission CIRC    
中国共产党中央委员会中國共產黨中央委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huìCentral Committee of the Communist Party of China    
中国共产党中央委员会宣传部中國共產黨中央委員會宣傳部zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bùPropaganda Department of the PRC communist party central committee    
中国国民党革命委员会中國國民黨革命委員會zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huìRevolutionary Committee of the Kuomintang    
中国国际贸易促进委员会中國國際貿易促進委員會zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huìChina Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)    
中国奥林匹克委员会中國奧林匹克委員會zhōng guó ào lín pǐ kè wěi yuán huìChinese    
中国证券监督管理委员会中國證券監督管理委員會zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huìChina securities regulatory commission CSRC ; abbr. 証監會|证监会    
中国银行业监督管理委员会中國銀行業監督管理委員會zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huìChina banking regulatory commission CBRC    
中央军委中央軍委zhōng yāng jūn wěiCentral Military Committee (CMC)    
中央委员会中央委員會zhōng yāng wěi yuán huìCentral Committee    
中央执行委员会中央執行委員會zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huìCentral Executive committee (of Communist party or Guomindang)    
中山装中山裝zhōng shān zhuāngChinese tunic suit  habit à col fermé; costume Zhongshan;  
中纪委中紀委zhōng jì wěidisciplinary committee of the Chinese communist party ; abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会    
中装中裝zhōng zhuāngChinese dress    
丰功伟绩豐功偉績fēng gōng wěi jìglorious achievement (idiom)    
临时澳门市政执行委员会臨時澳門市政執行委員會lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huìProvisional Municipal Council of Macau ; Câmara Municipal de Macau Provisória    
主委主委zhǔ wěicommittee chairperson    
乔装喬裝qiáo zhuāngto pretend ; to feign ; to disguise oneself  se déguiser;  
乔装打扮喬裝打扮qiáo zhuāng dǎ bànto dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit    
九尾龟九尾龜jiǔ wěi guīnine-tailed turtle of mythology ; The Nine-tailed Turtle, novel by late Qing novelist Zhang Chunfan 張春帆|张春帆    
买卖買賣mǎi màibuying and selling ; business ; business transactions  affaires ; commerce;  
shìmatter ; thing ; item ; work ; affair  affaire; chose ; accident; trouble ; travail ; responsabilité; implication; empêtrement; être occupé; être engagé dans;  
事儿事兒shir4one's employment ; business ; matter that needs to be settled ; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc    
事情事情shì qingaffair ; matter ; thing ; business  affaire; chose; besogne;  
事故事故shì gùaccident  accident;  
互相推诿互相推諉hù xiāng tuī wěimutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other ; passing the buck to and fro ; each trying to unload responsibilities onto the other    
井陉井陘jǐng xíngJingxing county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
井陉县井陘縣jǐng xíng xiànJingxing county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
井陉矿井陘礦jǐng xíng kuàngJingxingkuang district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
井陉矿区井陘礦區jǐng xíng kuàng qūJingxingkuang district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
交尾交尾jiāo wěito copulate (of animals) ; to mate    
亦庄亦莊yì zhuāngYizhuang town in Beijing municipality    
亹亹亹亹wěi wěidiligently ; relentlessly ; pressing forward    
亹亹不倦亹亹不倦wěi wěi bù juànon and on ; relentlessly    
从头到尾從頭到尾cóng tóu dào wěifrom start to finish ; from head to tail ; the whole (thing)    
伟业偉業wěi yèexploit ; great undertaking    
伟丽偉麗wěi lìmagnificent ; imposing and beautiful    
伟举偉舉wěi jǔgreat feat ; splendid achievement    
伟人偉人wěi réngreat person  grand homme;  
伟力偉力wěi lìmighty force    
伟哥偉哥wěi gēViagra (male impotence drug)    
伟器偉器wěi qìgreat talent    
伟士牌偉士牌wěi shì páiVespa (scooter)    
伟士牌机车偉士牌機車wěi shì pái jī chēVespa (scooter)    
伟大偉大wěi dàgreat ; mighty ; large  grand; grandiose;  
伟岸偉岸wěi ànimposing ; upright and tall ; outstanding ; gigantic in stature    
伟晶岩偉晶岩wěi jīng yánpegmatite    
伟绩偉績wěi jīgreat acts  haut fait  
伟观偉觀wěi guānmagnificent vista ; a wonder    
传动装置傳動裝置chuán dòng zhuāng zhìtransmission (i.e. gears)    
伪书偽書wěi shūforged book ; book of dubious authenticity ; misattributed book ; Apocrypha    
伪代码偽代碼wěi dài mǎpseudocode    
伪典偽典wěi diǎnpseudepigraphy    
伪军偽軍wěi jūnpuppet army    
伪劣偽劣wěi lièinferior ; false    
伪君子偽君子wěi jūn zǐhypocrite  cagote  
伪善偽善wěi shànhypocritical  hypocrisie; hypocrite;  
伪币偽幣wěi bìcounterfeit currency    
伪托偽托wěi tuōfaking a modern object as an ancient one    
伪朝偽朝wěi cháobogus dynasty ; pretender    
伪科学偽科學wěi kē xuépseudoscience  pseudo-science  
伪经偽經wěi jīngforged scriptures ; bogus classic ; pseudepigrapha ; apocrypha    
伪证偽證wěi zhèngperjury  faux témoignage;  
伪迹僞迹wěi jìartifact (artificial feature)    
伪造偽造wěi zàoto forge ; to fake ; to counterfeit  contrefaire; falsifier;  
伪造品偽造品wěi zào pǐncounterfeit object ; forgery ; fake    
伪造者偽造者wěi zào zhěforger    
伪钞偽鈔wěi chāocounterfeit currency    
伪顶偽頂wěi dǐngfalse roof    
伪饰偽飾wěi shìfaked decoration    
伪龙亚目偽龍亞目wěi lóng yà mùpseudosuchia    
低尾气排放低尾氣排放dī wěi qì pái fànglow emissions (from car exhaust)    
侏长尾猴属侏長尾猴屬zhū cháng wěi hóu shǔtalapoin    
便装便裝biàn zhuāngcasual dress    
倒装倒裝dào zhuānginversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect) ; anastrophe    
倒装句倒裝句dào zhuāng jùinversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect) ; anastrophe    
假装假裝jiǎ zhuāngto feign ; to pretend  feindre; faire semblant de;  
元氏元氏yuán shìYuanshi county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
元氏县元氏縣yuán shì xiànYuanshi county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
党委黨委dǎng wěiParty committee  comité du parti;  
全副武装全副武裝quán fù wǔ zhuāngfully armed ; armed to the teeth ; fig. fully equipped    
全国人大常委会全國人大常委會quán guó rén dà cháng wěi huìStanding Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委    
全国人民代表大会常务委员会全國人民代表大會常務委員會quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huìStanding Committee of the National People's Congress    
内装內裝nèi zhuāngfilled with ; internal decoration ; installed inside    
冒大不韪冒大不韙mào dà bù wěito disregard universal condemnation (idiom)    
冒天下之大不韪冒天下之大不韙mào tiān xià zhī dà bù wěito defy world opinion ; to risk universal condemnation    
军委軍委jūn wěiMilitary Commission of the Communist Party Central Committee    
军委会軍委會jūn wěi huìMilitary Commission of the Communist Party Central Committee ; same as 軍委|军委    
军装軍裝jūn zhuāngmilitary uniform  uniforme;  
农庄農莊nóng zhuāngfarm ; ranch  ferme; ranch  
冷湖行政委员会冷湖行政委員會lěng hú xíng zhèng wěi yuán huìLenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai    
凤尾鱼鳳尾魚fèng wěi yúanchovy    
分装分裝fēn zhuāngto divide into portions ; to package in smaller quantities ; to separate into loads    
分装机分裝機fēn zhuāng jīracking machine ; filling machine    
刺尾鱼科刺尾魚科cì wěi yú kēAcanthuridae    
加委加委jiā wěito ratify (an election, by higher authority) ; confirmation (by higher committee)  ratifier ; confirmation  
动物庄园動物莊園dòng wù zhuāng yuánAnimal farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 ; also translated 動物農場|动物农&    
劳委会勞委會láo wěi huìlabor committee ; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会    
包装包裝bāo zhuāngpack ; package  emballage; conditionnement;  
包装纸包裝紙bāo zhuāng zhǐwrapping paper    
化妆化妝huà zhuāngto put on make-up  se maquiller;  
化妆品化妝品huà zhuāng pǐncosmetic ; make-up product  cosmétique; produit de beauté;  
化妆室化妝室huà zhuāng shìpowder room ; (euphemism for) ladies' toilet ; dressing room    
化妆舞会化妝舞會huà zhuāng wǔ huìmasquerade  bal de têtes;  
化装化裝huà zhuāng(of actors) to make up ; to disguise oneself  se maquiller ; se déguiser;  
北纬北緯běi wěilatitude north  latitude nord;  
北美短尾鼩鼱属北美短尾鼩鼱屬běi měi duǎn wěi qú jīng shǔAmerican    
南庄南莊nán zhuāngtownship in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan    
南庄乡南莊鄉nán zhuāng xiāngtownship in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan    
南纬南緯nán wěilatitude south    
卷尾猴卷尾猴juàn wěi hóuWhite-headed    
卷尾猴属卷尾猴屬juàn wěi hóu shǔcapuchin    
卸妆卸妝xiè zhuāngto remove makeup ; to take off formal dress and ornaments (traditional)    
卸装卸裝xiè zhuāngto unload    
原委原委yuán wěithe whole story  les tenants et aboutissants (d'une affaire); détail d'un fait;  
双龙大裂谷雙龍大裂谷shuāng lóng dà liè gǔShuanglong ravine in Mt Xiong'er national geological park 熊耳山|熊耳山[Xiong2 er3 shan1], Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], Shandong    
发改委發改委fā gǎi wěiabbr. for 國家發展和改革委員會 国家发展和改革委员会, PRC National development and reform commission (from 2003)    
古装剧古裝劇gǔ zhuāng jùcostume drama    
台儿庄臺兒莊tái ér zhuāngTai'erzhuang district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
台儿庄区台兒莊區tái ér zhuāng qūTai'erzhuang district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
吊装吊裝diào zhuāngto construct by hoisting ready-built components into place    
君子之交君子之交jūn zi zhī jiāoFriendship between gentlemen, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]).    
君子之交淡如水君子之交淡如水jūn zi zhī jiāo dàn rú shuǐA gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]).    
吴头楚尾吳頭楚尾wú tóu chǔ wěilit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together ; head-to-tail ; one thing starts where the other leaves off    
周庄周莊zhōu zhuāngZhouzhuang, east suburb of Jiangyin 江陰市|江阴市, Wuxi, Jiangsu, famous beauty spot near Taihu lake 太湖    
周庄镇周莊鎮zhōu zhuāng zhènZhouzhuang, east suburb of Jiangyin 江陰市|江阴市, Wuxi, Jiangsu, famous beauty spot near Taihu lake 太湖    
周锡玮周錫瑋zhōu xí wěiChou    
响尾蛇響尾蛇xiǎng wěi shérattlesnake    
哲人其萎哲人其萎zhé rén qí wěia wise man has passed away (idiom)    
国务委员國務委員guó wù wěi yuánmember of State Council (in China)    
国务院国有资产监督管理委员会國務院國有資產監督管理委員會guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huìState-owned assets supervision and administration commission of State Council SACAC ; abbr. to 國資委|国资委[Guo2 Zi1 Wei3]    
国家体委國家體委guó jiā tǐ wěiPRC sports and physical culture commission    
国家军品贸易管理委员会國家軍品貿易管理委員會guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huìState Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT)    
国家发展和改革委员会國家發展和改革委員會guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huìPRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee    
国家发展改革委國家發展改革委guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěiPRC National Development and Reform Commission    
国家发展计划委员会國家發展計劃委員會guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huìPRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and r    
国家文物委员会國家文物委員會guó jiā wén wù wěi yuán huìNational Committee of Cultural Heritage    
国家文物鉴定委员会國家文物鑒定委員會guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huìNational Commission for the identification of cultural heritage    
国家标准化管理委员会國家標準化管理委員會guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huìStandardization administration of PRC SAC    
国家电力监管委员会國家電力監管委員會guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huìState Electricity Regulatory Commission (PRC)    
国家留学基金管理委员会國家留學基金管理委員會guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huìChina scholarship council CSC    
国家经济贸易委员会國家經濟貿易委員會guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huìState Economic and Trade Commission (SETC)    
国家计划委员会國家計劃委員會guó jiā jì huà wěi yuán huìPRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会 th    
国家计委國家計委guó jiā jì wěiPRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃委員會 国家计划委员会    
国有资产监督管理委员会國有資產監督管理委員會guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huìState-owned Assets Supervision and Administration Commission SASAC    
国民政府军事委员会國民政府軍事委員會guó mín zhèng fǔ jūn shì wěi yuán huìNational    
国资委國資委guó zī wěisee 國務院國有資産監督管理委員會|国务院国有资产监督管理委员会[Guo2 Wu4 Yuan4 Guo2 you3    
国防科技工业委员会國防科技工業委員會guó fáng kē jì gōng yè wěi yuán huìState Commission on Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)    
国际奥委会國際奧委會guó jì ào wěi huìInternational Olympic Committee    
国际奥林匹克委员会國際奧林匹克委員會guó jì ào lín pǐ kè wěi yuán huìInternational Olympic Committee    
国际电报电话咨询委员会國際電報電話咨詢委員會guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huìCCITT    
国际电话电报谘询委员会國際電話電報諮詢委員會guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huìInternational Consultative Committee for Telephone and Telegraph ; CCITT (now ITU)    
地心纬度地心緯度dì xīn wěi dùgeocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane and straight line from center of the earth)    
基桩基樁jī zhuāngfoundation piles    
大不韪大不韙dà bù wěigreat error ; heinous crime    
大事大事dà shìmajor event ; major political event (war or change of regime) ; major social event (wedding or funeral) ; (do sth) in a big way  événement; grand-chose; événement  
大伟大偉dà wěiDavid (name)    
大柴旦行政委员会大柴旦行政委員會dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huìDa Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai    
夹起尾巴夾起尾巴jiā qǐ wěi bato tuck one's tail between one's legs ; fig. to back down ; in a humiliating situation    
奇伟奇偉qí wěisingular and majestic ; strange and grand    
奇装异服奇裝異服qí zhuāng yì fúbizarre dress    
套装套裝tào zhuāngoutfit or suit (of clothes) ; set of coordinated items ; kit    
奥委会奧委會ào wěi huìOlympic committee    
奥林匹克运动会组织委员会奧林匹克運動會組織委員會ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huìOlympic organizing committee ; abbr. to 奧組委|奥组委    
奥组委奧組委ào zǔ wěiOlympic organizing committee ; abbr. for 奧林匹克運動會組織委員會|奥林匹克运动会组织委员会    
女装女裝nǚ zhuāngwomen's clothes  vêtements pour femmes  
女装裁缝师女裝裁縫師nǔ zhuāng cái feng shīdressmaker  couturière  
妆奁妝奩zhuāng liántrousseau ; lady's dressing case    
妆点妝點zhuāng diǎnto decorate    
妆饰妝飾zhuāng shìto dress up    
委任委任wěi rènappoint  procuration; commissionner; affecter; affectation; commettre  
委内瑞拉委內瑞拉wěi nèi ruì lāVenezuela  Venezuela;  
委内瑞拉马脑炎病毒委內瑞拉馬腦炎病毒wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dúVenezuelan equine encephalitis (VEE) virus  Virus équin vénézuélien d'encéphalite  
委员委員wěi yuáncommittee member ; committee ; council  membre d'un comité;  
委员会委員會wěi yuán huìcommittee  comité; commission;  
委员会会议委員會會議wěi yuán huì huì yìcommittee meeting    
委员长委員長wěi yuán zhǎnghead of a committee  président,-e  
委外委外wěi wàito outsource    
委委屈屈委委屈屈wěi wěi qū qūto feel aggrieved    
委婉委婉wěi wǎntactful ; euphemistic  circonlocution  
委婉词委婉詞wěi wǎn cíeuphemism    
委婉语委婉語wěi wǎn yǔeuphemism    
委屈委屈wěi qūto feel wronged ; to nurse a grievance ; to cause sb to feel wronged  être accusé à tort; éprouver une injustice; souffrance ; injustice;  
委托委託wěi tuōto entrust ; to trust ; to commission  charger; confier;  
委托书委託書wěi tuō shūcommission ; proxy ; power of attorney ; authorization ; warrant    
委托人委托人wěi tuō réntrustor    
委派委派wěi pàito appoint    
委靡委靡wěi mǐdispirited ; depressed    
娃娃装娃娃裝wá wa zhuāngbaby-doll dress    
嫁妆嫁妝jià zhuāngdowry    
孕妇装孕婦裝yùn fù zhuāngmaternity dress    
字尾字尾zì wěisuffix    
安全与交换委员会安全與交換委員會ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huìUS Securities and Exchange Commission (SEC)    
安装安裝ān zhuānginstall ; erect ; fix ; mount ; installation  installer; monter; installer; monter; placer;  
宏伟宏偉hóng wěigrand ; imposing ; magnificent  grand; grandiose;  
宏伟区宏偉區hóng wěi qūHongwei district of Liaoyang city 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liaoning    
室内装潢室內裝潢shì nèi zhuāng huánginterior design ; interior decorating    
宪法监护委员会憲法監護委員會xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huìGuardian Council, body of 12 appointed clerics which govern Iran    
封装封裝fēng zhuāngto encapsulate ; to enclose ; to wrap ; to seal inside    
封装块封裝塊fēng zhuāng kuàicapsule ; encapsulated unit (e.g. circuit board)    
小组委员会小組委員會xiǎo zǔ wěi yuán huìsubcommittee    
尾兽尾獸wěi shòutailed    
尾击尾擊wěi jīattack from the rear    
尾声尾聲wěi shēng coda ; epilogue ; end  épilogue ; fin;  
尾大不掉尾大不掉wěi dà bù diàolarge tail obstructs action (idiom); bottom heavy ; fig. rendered ineffective by subordinates    
尾子尾子wěi zitail ; end ; small change ; odd sum remaining after large round number    
尾巴尾巴wěi batail  queue;  
尾张国尾張國wěi zhāng guóOwari or Owari-no-kuni, Japanese fiefdom during 11th-15th century, current Aichi prefecture around Nagoya    
尾数尾數wěi shùremainder (after rounding a number) ; decimal part (of number after the decimal point) ; mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) ; small change ; balance (of an account)    
尾期尾期wěi qīfinal period ; the end (of a term) ; the close    
尾梢尾梢wěi shāothe tip ; the end ; the very end    
尾欠尾欠wěi qiànbalance due ; small balance still to pay ; final remaining debt    
尾气尾氣wěi qìexhaust (i.e. waste gas from engine) ; emissions    
尾水尾水wěi shuǐtailwater ; outflow (from mill or power plant)    
尾水渠道尾水渠道wěi shuǐ qú dàooutflow channel    
尾流尾流wěi liúwake    
尾灯尾燈wěi dēngtail light (on vehicle)    
尾牙尾牙wěi yáa year-end dinner for employees    
尾生尾生wěi shēngWei Sheng (legendary character who waited for his love under a bridge until he was drowned in the surging waters) ; sb who keeps to their word no matter what    
尾矿尾礦wěi kuàngmining waste ; waste remaining after processing ore ; tailings    
尾矿库尾礦庫wěi kuàng kùslag heap ; dump of mining waste    
尾綴尾綴wěi zhuìfinal syllable    
尾羽尾羽wěi yǔtail feathers    
尾羽龙尾羽龍wěi yǔ lóngcaudipteryx (a feathered dinosaur)    
尾翼尾翼wěi yìtail wing ; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane) ; tail unit    
尾蚴尾蚴wěi yòutailed larva ; Cercaria (microscopic larva of parasitic Miracidium flatworm)    
尾部尾部wěi bùback part ; rear or tail section    
尾闾骨尾閭骨wěi lǘ gǔcoccyx    
尾随尾隨wěi suí to tail behind ; to tag along ; to follow on the heels of  suivre; poursuivre;  
尾音尾音wěi yīnfinal sound of a syllable ; rhyme (e.g. in European languages)    
尾韵尾韻wěi yùnrhyme    
尾页尾頁wěi yèlast page    
尾骨尾骨wěi gǔcoccyx ; tailbone    
尾鳍尾鰭wěi qítail or caudal fin    
居委会居委會jū wěi huìneighbourhood committee    
山亭山亭shān tíngShanting district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
山亭区山亭區shān tíng qūShanting district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
山庄山莊shān zhuāngmanor house ; villa ; (used in hotel names)  villa dans la montagne;  
峄城嶧城yì chéngYicheng district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
峄城区嶧城區yì chéng qūYicheng district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
工作委员会工作委員會gōng zuò wěi yuán huìworking committee    
工委工委gōng wěiworking committee    
工装裤工裝褲gōng zhuāng kùoveralls (clothing)    
巨蛇尾巨蛇尾jù shé wěiserpens cauda    
市委市委shì wěimunicipal committee    
常委常委cháng wěimember of standing committee    
常委会常委會cháng wěi huìstanding committee    
平山平山píng shānPingshan county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei ; Pingshan district of Benxi city 本溪市|本溪市, Liaoning    
平山县平山縣píng shān xiànPingshan county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
平装本平裝本píng zhuāng běnpaperback (book)    
年尾年尾nián wěiend of the year    
庄严莊嚴zhuāng yánstately  solennel; majestueux;  
庄伟伦莊偉倫zhuāng wěi lúnChuang    
庄周莊周zhuāng zhōusame as Zhuangzi 莊子|庄子 (369-286 BC), Daoist author    
庄周梦蝶莊周夢蝶zhuāng zhōu mèng diéZhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)    
庄园莊園zhuāng yuána manor ; feudal land ; a villa and park  domaine;  
庄子莊子zhuāng zǐZhuangzi (369-286 BC), Daoist author    
庄客莊客zhuāng kèfarm hand    
庄家莊家zhuāng jiāfarmhouse ; banker (gambling)    
庄河莊河zhuāng héZhuanghe county level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning    
庄河市莊河市zhuāng hé shìZhuanghe county level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning    
庄浪莊浪zhuāng làngZhuanglang county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu    
庄浪县莊浪縣zhuāng làng xiànZhuanglang county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu    
庄稼莊稼zhuāng jiafarm crop  récolte; céréales;  
庄稼地莊稼地zhuāng jia dìcrop land ; arable land    
庄稼户莊稼戶zhuāng jia hùwealthy farmer ; landlord    
庄稼户儿莊稼戶兒zhuāng jia hù rerhua variant of 莊稼戶|庄稼户[zhuang1 jia5 hu4]    
庄稼汉莊稼漢zhuāng jia hànpeasant ; farmer    
庄翰生莊翰生zhuāng hàn shēngAlan    
庄老莊老zhuāng lǎoZhuangzi and Laozi, the Daoist masters    
庄重莊重zhuāng zhònggrave ; solemn ; dignified  sérieux; solennel; grave;  
康庄大道康莊大道kāng zhuāng dàdào broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects  route royale; voie large et prospère; chemin radieux;  
引爆装置引爆裝置yǐn bào zhuāng zhìdetonator    
强殖装甲強殖裝甲qiáng zhí zhuāng jiǎBio    
彻头彻尾徹頭徹尾chè tóu chè wěilit. from head to tail (idiom); thoroughgoing ; through and through ; out and out ; from top to bottom    
微型封装块微型封裝塊wēi xíng fēng zhuāng kuàimicrocapsule    
心事心事xīn shìa load on one's mind ; worry  souci; ennui;  
急性阑尾炎急性闌尾炎jí xìng lán wěi yánacute appendicitis (medicine)    
总装备部總裝備部zǒng zhuāng bèi bùGeneral Armaments Department (GAD)    
戎装戎裝róng zhuāngmartial attire    
截尾截尾jié wěito dock ; to trim (esp. the tail of an animal)    
打桩打樁dǎ zhuāngto drive piles into    
打桩机打樁機dǎ zhuāng jīpile driver (machinery)    
执委会執委會zhí wěi huìexecutive committee    
扮装扮裝bàn zhuāngmakeup  se déguiser  
抱抱装抱抱裝bào bào zhuāng"hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 包包團|包包团[bao1 bao1 tuan2])    
拖尾巴拖尾巴tuō wěi bato obstruct ; to be a drag on sb ; to delay finishing off a job    
拼装拼裝pīn zhuāngto assemble    
指向装置指向裝置zhǐ xiàng zhuāng zhìpointing device (for notebook computer)    
推委推委tuī wěishirking responsibilities ; to blame others ; to pass the buck ; to unload one's responsibilities    
推诿推諉tuī wěito decline ; to avoid ; shirking responsibilities ; to blame others ; to pass the buck ; to unload one's responsibilities ; to try to get out of a task    
收尾收尾shōu wěi to wind up ; to bring to an end ; to finish  phase finale d'un projet ; paragraphe final (de l'article, etc);  
收尾音收尾音shōu wěi yīnfinal (i.e. final consonant or stop of some syllables in Asian phonetics)    
改装改裝gǎi zhuāngremodel  bricoler  
政委政委zhèng wěipolitical commissar (within the army)  commissaire politique;  
政府间气候变化专门委员会政府間氣候變化專門委員會zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huìIntergovernmental  Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)  
政治委员政治委員zhèng zhì wěi yuánpolitical commissar (during Russian and Chinese communist revolutions)    
故作端庄故作端莊gù zuò duān zhuāngartificial show of seriousness ; to pretend to be solemn    
教育委员会教育委員會jiào yù wěi yuán huìschool board    
散装散裝sǎn zhuāngloose goods ; goods sold open ; draft (of beer, as opposed to bottled)    
整妆整妝zhěng zhuāngsame as 整裝|整装 ; to get ready (for a journey)    
整装整裝zhěng zhuāngto equip ; to fit out ; to get ready (for a journey) ; to arrange (clothes) to be ready    
整装待发整裝待發zhěng zhuāng dài fāto get ready (for a journey) ; ready and waiting    
新乐新樂xīn lèXinle county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
新乐市新樂市xīn lè shìXinle county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
新华区新華區xīn huá qūXinhua city district (various) ; Xinhua district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei ; Xinhua district of Cangzhou city 滄州市|沧州市[Can    
新庄新莊xīn zhuāngHsinchuang city in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan    
新庄市新莊市xīn zhuāng shìHsinchuang city in Taipei county 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 xian4], Taiwan    
方庄方莊fāng zhuāngFangzhuang neighborhood of Beijing    
旅行装备旅行裝備lǔ xíng zhuāng bèioutfit    
无尾果蝠属無尾果蝠屬wú wěi guǒ fú shǔMegaerops    
无尾熊無尾熊wú wěi xióngkoala    
无尾猿無尾猿wú wěi yuánape    
无极县無極縣wú jí xiànWuji county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
无线电管理委员会無線電管理委員會wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huìWireless transmission regulatory commission    
旧瓶装新酒舊瓶裝新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔlit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework ; (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)    
时装時裝shí zhuāngthe latest fashion in clothes ; fashionable  mode;  
时装表演時裝表演shí zhuāng biǎo yǎna fashion show    
时装设计师時裝設計師shí zhuāng shè jì shīfashion designer    
时装鞋時裝鞋shí zhuāng xiédress shoes    
月尾月尾yuè wěiend of the month    
有头无尾有頭無尾yǒu tóu wú wěito start but not finish (idiom); to fail to carry things through ; lack of sticking power ; short attention span    
有头有尾有頭有尾yǒu tóu yǒu wěiwhere there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth ; to carry things through ; I started, so I'll finish.    
服装服裝fú zhuāngdress ; clothing ; costume ; clothes  vêtements; costume; habit;  
服装秀服裝秀fú zhuāng xiùfashion show ; clothes show    
未武装未武裝wèi wǔ zhuāngunarmed    
末尾末尾mò wěi tip ; extremity  fin; dernière partie;  
机尾機尾jī wěithe rear (tail) of a plane etc    
机械装置機械裝置jī xiè zhuāng zhìmachinery  mécanique  
村委会村委會cūn wěi huìvillage committee    
村庄村莊cūn zhuāngvillage ; hamlet  village; hameau;  
村庄之声村庄之聲cūn zhuāng zhī shēngThe    
束装束裝shù zhuāngto bundle up (one's possessions for a journey)    
板桩板樁bǎn zhuāngsheet pile    
枣庄棗莊zǎo zhuāngZaozhuang prefecture level city in Shandong    
枣庄市棗莊市zǎo zhuāng shìZaozhuang prefecture level city in Shandong    
枯萎枯萎kū wěito wilt ; to wither ; wilted ; withered ; drained ; enervated ; exhausted  fané;  
枯萎病枯萎病kū wěi bìngblight    
标桩標樁biāo zhuāng(marking) stake  bornoyer  
树桩樹樁shù zhuāngtree stump  souche; chicot  
核爆炸装置核爆炸裝置hé bào zhà zhuāng zhìnuclear explosion device    
核装置核裝置hé zhuāng zhìnuclear device    
栾城欒城luán chéngLuancheng county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
栾城县欒城縣luán chéng xiànLuancheng county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
案件案件àn jiànlaw case ; legal case ; judicial case  affaire judiciaire;  
桥东橋東qiáo dōngQiaodong city district (various) ; Qiaodong district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
桥东区橋東區qiáo dōng qūQiaodong city district (various) ; Qiaodong district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
桥西橋西qiáo xīQiaoxi city district (various) ; Qiaoxi district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
桥西区橋西區qiáo xī qūQiaoxi city district (various) ; Qiaoxi district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
桩构栈道樁構棧道zhuāng gòu zhàn dàopile trestle    
梳妆梳粧shū zhuāngto wash up and dress    
梳妆台梳妝檯shū zhuāng táidressing table    
梳妆室梳妝室shū zhuāng shìboudoir ; lady's dressing room    
棕尾虹雉棕尾虹雉zōng wěi hóng zhìHimalayan    
楚庄王楚莊王chǔ zhuāng wángKing Zhuang of Chu (reigned 613-591 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸    
橐中装橐中裝tuó zhōng zhuānggems ; jewels ; valuables    
欧洲委员会歐洲委員會ōu zhōu wěi yuán huìCouncil    
欧盟委员会歐盟委員會ōu méng wěi yuán huìCommission of European Union    
正定正定zhèng dìngZhengding county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
正定县正定縣zhèng dìng xiànZhengding county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
正装正裝zhèng zhuāngformal dress    
武装武裝wǔ zhuāngarms ; equipment ; to arm ; military ; armed (forces)  armement; armer; équiper;  
武装冲突武裝衝突wǔ zhuāng chōng tūarmed conflict    
武装分子武裝份子wǔ zhuāng fèn zǐarmed groups ; fighters ; gunmen    
武装力量武裝力量wǔ zhuāng lì liàngarmed force    
武装部队武裝部隊wǔ zhuāng bù duìarmed forces  troupes armées;  
毛尾鼹属毛尾鼴屬máo wěi yǎn shǔHairy-tailed    
汕尾汕尾shàn wěiShanwei prefecture level city in Guangdong    
汕尾市汕尾市shàn wěi shìShanwei prefecture level city in Guangdong province    
治装治裝zhì zhuāngto prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad    
治装费治裝費zhì zhuāng fèiexpenses for 治裝|治装[zhi4 zhuang1]    
泳装泳裝yǒng zhuāngswimsuit    
洋装洋裝yáng zhuāngwestern-style dress    
洧水洧水wěi shuǐriver in Henan    
浓妆濃妝nóng zhuāngheavy makeup and gaudy dress    
浮力调整装置浮力調整裝置fú lì tiáo zhěng zhuāng zhìBCD ; Buoyancy Compensation Device (diving)    
海湾阿拉伯国家合作委员会海灣阿拉伯國家合作委員會hǎi wān ā lā bó guó jiā hé zuò wěi yuán huìCooperation    
涂装塗裝tú zhuāngpainted ornament ; livery (on airline or company vehicle)    
淫猥淫猥yín wěiobscene ; indecent    
深泽深澤shēn zéShenze county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
深泽县深澤縣shēn zé xiànShenze county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
滕州滕州téng zhōuTengzhou county level city in Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
滕州市滕州市téng zhōu shìTengzhou county level city in Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
滤毒通风装置濾毒通風裝置lù dú tōng fēng zhuāng zhìfiltration equipment    
潜水装备拖轮箱潛水裝備拖輪箱qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāngdiving bag ; diving suitcase    
激进武装激進武裝jī jìn wǔ zhuāngarmed extremists    
激进武装分子激進武裝份子jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐarmed extremists    
灵寿靈壽líng shòuLingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
灵寿县靈壽縣líng shòu xiànLingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
烟熏妆煙熏妝yān xūn zhuāngsmoky-effect makeup around the eyes    
热河熱河rè héRehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia ; refers to the Qing imperial resort at Chengde ; see also 避暑山莊|避暑山庄[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (histor    
煞尾煞尾shā wěito finish off ; to wind up    
熊耳山熊耳山xióng ěr shānMt Xiong'er national geological park in 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], south Shandong    
燕尾服燕尾服yàn wěi fúswallow-tailed coat ; tails    
燕尾蝶燕尾蝶yān wěi diéswallow tail butterfly (family Papilionidae)    
牧民武装部队牧民武裝部隊mù mín wǔ zhuāng bù duìJanjaweed    
狐狸尾巴狐狸尾巴hú li wěi balit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions ; to reveal one's evil nature ; evidence that reveals the villain    
狮尾狒獅尾狒shī wěi fèigelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon ; also written 吉爾達|吉尔达[ji2 er3 da2]    
猥亵猥褻wěi xièobscene ; coarse ; lewd ; sexually unrestrained ; lascivious ; licentious  prendre des libertés avec une femme; obscène;  
猥亵性暴露猥褻性暴露wěi xiè xìng bào lùindecent exposure ; flashing    
猥獕猥獕wěi cuīvulgar ; despicable ; abject    
猥琐猥瑣wěi suǒwretched (esp. appearance) ; vulgar    
猪尾巴豬尾巴zhū wěi bapig's tail (meat)    
瑰伟瑰偉guī wěiornate (style) ; magnificent    
瑰玮瑰瑋guī wěiornate (style) ; magnificent    
甩尾甩尾shuǎi wěidrift (cornering technique in car racing, lit. to throw the tail)    
田尾田尾tián wěiTienwei township in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan    
田尾乡田尾鄉tián wěi xiāngTienwei township in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan    
男扮女装男扮女裝nán bàn nǚ zhuāngdress in drag (male to female) ; man disguised as a woman  homme déguisé en femme; drag queen  
男装男裝nán zhuāngmen's clothes  vêtements pour hommes; vêtements masculins  
畏首畏尾畏首畏尾wèi shǒu wèi wěi afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous ; afraid of the slightest thing  être indécis (timoré); avoir des doutes et des craintes sur toute chose; voir les obstacles partout;  
留尾巴留尾巴liú wěi bato leave loose ends ; to leave matters unresolved    
盛妆盛妝shèng zhuāngvigorous ; strong and healthy    
盛装盛裝shèng zhuāngsplendid clothes ; rich attire ; one's Sunday best  grande tenue; costume de cérémonie;  
真伪真偽zhēn wěitrue or bogus    
真伪莫辨真偽莫辨zhēn wěi mò biàncan't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake ; not to know whether to believe (what one reads in the news)    
眼尾眼尾yǎn wěiouter corner of the eye    
着装著裝zhuó zhuāngdress ; clothes ; outfit    
短尾矮袋鼠短尾矮袋鼠duǎn wěi ǎi dài shǔquokka    
短尾蝠属短尾蝠屬duǎn wěi fú shǔMystacinidae    
短尾负鼠属短尾負鼠屬duǎn wěi fù shǔ shǔShort-tailed    
石家庄石家莊shí jiā zhuāngShijiazhuang prefecture level city and capital of Hebei province 河北省 in north China  Shijiazhuang (Hebei);  
石家庄地区石家莊地區shí jiā zhuāng dì qūShijiazhuang prefecture in Hebei    
石家庄市石家莊市shí jiā zhuāng shìShijiazhuang prefecture level city and capital of Hebei province 河北省 in north China    
祖国和平统一委员会祖國和平統一委員會zǔ guó hé píng tǒng yī wěi yuán huìCommittee for peaceful reunification of the fatherland (North Korean)    
票庄票莊piào zhuāngan exchange shop    
福委会福委會fú wěi huìwelfare committee ; abbr. for 福利委員會|福利委员会    
空尾蜥空尾蜥kōng wěi xīCoelurosauravus    
立委立委lì wěiabbr. for 立法委員會|立法委员会[li4 fa3 wei3 yuan2 hui4] ; abbr. for 立法委員|立法委员[li4 fa3 wei3 yuan2]    
立委选举立委選舉lì wěi xuǎn jǔlegislative elections    
立法委员立法委員lì fǎ wěi yuánmember of the Legislative Yuan (Taiwan)    
立法委员会立法委員會lì fǎ wěi yuán huìlegislative committee    
立法委員會立法委员会lì fǎ wěi yuán huìlegislative committee    
童装童裝tóng zhuāngchildren's clothing    
端庄端莊duān zhuāng dignified ; composed  digne; sérieux;  
筹委会籌委會chóu wěi huìorganizing committee    
管委会管委會guǎn wěi huìregulatory commission ; abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]    
管理委员会管理委員會guǎn lǐ wěi yuán huìregulatory commission (e.g. regulating employment, financial services etc)    
粗尾负鼠属粗尾負鼠屬cū wěi fù shǔ shǔLutrine    
精装jīng zhuāng  relieur; édition de luxe;  
索具装置索具裝置suǒ jù zhuāng zhìrig    
红妆紅妝hóng zhuāngsplendid gay female clothing    
纬圈緯圈wěi quānline of latitude ; parallel    
纬度緯度wěi dùlatitude  latitude;  
纬纱緯紗wěi shāwoof (horizontal thread in weaving) ; weft    
纬线緯線wěi xiànwoof ; line of latitude ; parallel  parallèle  
纬线圈緯線圈wěi xiàn quānline of latitude ; parallel    
纬锦緯錦wěi jǐnwoof brocade ; woven fabric with many-colored woof    
组委組委zǔ wěiorganizational committee ; abbr. for 組織委員會|组织委员会    
组织委员会組織委員會zǔ zhī wěi yuán huìorganizing committee ; abbr. to 組委|组委    
组装組裝zǔ zhuāngassemble and install  sous-assemblage;  
细尾獴細尾獴xì wěi měngsee 狐獴|狐獴[hu2 meng3]    
经纬經緯jīng wěiwarp and woof ; longitude and latitude ; main points    
经纬仪經緯儀jīng wěi yítheodolite    
经纬线經緯線jīng wěi xiànlines of latitude and longitude ; warp and woof    
结尾結尾jié wěiending ; wind up ; coda  fin; terminaison; dénouement; conclusion;  
绿尾虹雉綠尾虹雉lǜ wěi hóng zhìChinese    
缆桩纜樁lǎn zhuāngmooring bollard    
罐装罐裝guàn zhuāngcanned (food, coffee etc)    
罗庄羅莊luó zhuāngLuozhuang district of Linyi city 臨沂市|临沂市[Lin2 yi2 shi4], Shandong    
罗庄区羅莊區luó zhuāng qūLuozhuang district of Linyi city 臨沂市|临沂市[Lin2 yi2 shi4], Shandong    
罗杰斯委员会羅傑斯委員會luó jié sī wěi yuán huìRogers    
置装置裝zhì zhuāngvariant of 治裝|治装[zhi4 zhuang1]    
置装费置裝費zhì zhuāng fèivariant of 治裝費|治装费[zhi4 zhuang1 fei4]    
美国证券交易委员会美國證券交易委員會měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huìUS Securities and Exchange Commission (SEC)    
翘尾巴翹尾巴qiào wěi bato be cocky    
老庄老莊lǎo zhuāngLaozi and Zhuangzi (or Lao-tze and Chuang-tze), the founders of Daoism    
老鼠尾巴老鼠尾巴lǎo shǔ wěi balit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature    
联邦电信交通委员会聯邦電信交通委員會lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huìFederal Communications Commission ; FCC    
联邦通信委员会聯邦通信委員會lián bāng tōng xìn wěi yuán huìFederal Communications Commission (FCC)    
自装自裝zì zhuāngself-loading (weapon, tape deck etc) ; self-charging    
船尾船尾chuán wěiback end of a ship ; aft    
船尾座船尾座chuán wěi zuòPuppis (constellation)    
节尾猴節尾猴jié wěi hóuGoeldi's    
芥子气伪膜芥子氣偽膜jiè zǐ qì wěi mòmustard pseudomembrane    
芦苇蘆葦lú wěireed  roseau;  
芮乃伟芮乃偉ruì nǎi wěiRui    
苇箔葦箔wěi bóreed matting ; reed screen    
苗侨伟苗僑偉miáo qiáo wěiMichael    
英伟达英偉達yīng wěi dáNVIDIA, computer graphics card company    
茫崖行政委员会茫崖行政委員會máng yá xíng zhèng wěi yuán huìMang'ai county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai    
萎叶萎葉wěi yèbetel    
萎缩萎縮wěi suōto wither ; to dry up (of a plant) ; to atrophy (of muscle, social custom etc)  se déssécher; s'atrophier ; dépérir; reculer;  
萎靡萎靡wěi mǐdispirited ; depressed    
萎靡不振萎靡不振wěi mǐ bù zhèndispirited and listless (idiom); downcast    
蒋纬国蔣緯國jiǎng wěi guóChiang Wei-kuo    
薛城薛城xuē chéngXuecheng district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
薛城区薛城區xuē chéng qūXuecheng district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong    
藁城藁城gǎo chéngGaocheng county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
藁城市藁城市gǎo chéng shìGaocheng county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
藏头露尾藏頭露尾cáng tóu lù wěito hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account ; half-truths    
虎头蛇尾虎頭蛇尾hǔ tóu shé wěilit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish    
虎尾虎尾hǔ wěiHuwei town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan    
虎尾镇虎尾鎮hǔ wěi zhènHuwei town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan    
虚伪类真虛偽類真xū wěi lèi zhēnfalse but apparently real    
蟠尾丝虫蟠尾絲蟲pán wěi sī chóngOnchocerca volvulus, the filarial parasite worm causing "river blindness" or onchocerciasis, the second most common cause of blindness in humans    
蟠尾丝虫症蟠尾絲蟲症pán wěi sī chóng zhèng"river blindness" or onchocerciasis, the second most common cause of blindness in humans, caused by the filarial parasite worm Onchocerca volvulus    
行唐行唐xíng tángXingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
行唐县行唐縣xíng táng xiànXingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
行装行裝xíng zhuāngtravel outfit ; dressed for traveling  bagages; tenue de voyage;  
街头巷尾街頭巷尾jiē tóu xiàng wěitop of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city    
衣装衣裝yī zhuānggarment    
装作裝作zhuāng zuò to pretend ; to feign ; to act a part  feindre; faire semblant de;  
装佯裝佯zhuāng yángaffectation    
装修裝修zhuāng xiū to decorate ; interior decoration ; to fit up ; to renovate  faire les travaux de finition;  
装做zhuāng zuò  faire semblant; prétendre;  
装傻裝傻zhuāng shǎto act stupid ; to pretend to be naive    
装入裝入zhuāng rùto load  lager; enclaver  
装卸裝卸zhuāng xièto load or unload ; to transfer ; to assemble and disassemble  manutentionner  
装卸工裝卸工zhuāng xiè gōngdocker ; longshoreman    
装可爱裝可愛zhuāng kě àito act cute ; putting on adorable airs ; to pretend to be lovely    
装备裝備zhuāng bèiequipment ; to equip ; to outfit  équiper; équipement; matériel;  
装屄裝屄zhuāng bīpretentious bastard (vulgar) ; person who pretends to be bigger or richer than they are (vulgar) ; also written 裝B|装B[zhuang1 bi1]    
装弹裝彈zhuāng dànto charge (ammunition into gun) ; to load    
装成裝成zhuāng chéngto pretend    
装扮裝扮zhuāng bàndress up as ; be disguised as  se parer; faire toilette ; se déguiser en; se poser en;  
装料裝料zhuāng liàoto load ; to charge ; to feed (esp. a machine)    
装有裝有zhuāng yǒufitted with    
装机裝機zhuāng jīto install ; installation    
装束裝束zhuāng shùattire ; clothing  tenue;  
装模作样裝模作樣zhuāng mó zuò yàngto put on an act (idiom); to show affectation ; to indulge in histrionics    
装洋蒜裝洋蒜zhuāng yáng suànto feign ignorance    
装满裝滿zhuāng mǎnto fill up    
装潢裝潢zhuāng huángto mount (a picture) ; to dress ; to adorn ; decoration ; packaging    
装点裝點zhuāng diǎnto decorate ; to dress up ; to deck    
装甲裝甲zhuāng jiǎvehicle armor  blindé;  
装甲车裝甲車zhuāng jiǎ chēarmored car  automitrailleuse  
装甲车辆裝甲車輛zhuāng jiǎ chē liàngarmored vehicles    
装疯卖傻裝瘋賣傻zhuāng fēng mài shǎto play the fool (idiom) ; to feign madness    
装病裝病zhuāng bìngto feign illness ; to malinger    
装神弄鬼裝神弄鬼zhuāng shén nòng guǐlit. dress up as God, play the devil (idiom); fig. to mystify ; to deceive people ; to scam    
装穷叫苦裝窮叫苦zhuāng qióng jiào kǔto feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)    
装置裝置zhuāng zhìto install ; installation ; equipment ; system ; unit ; device  installer; monter; installation; dispositif;  
装置物裝置物zhuāng zhì wùfixture ; installation    
装聋作哑裝聾作啞zhuāng lóng zuò yǎto play deaf-mute    
装船裝船zhuāng chuánshipment  embarquement  
装蒜裝蒜zhuāng suànto act stupid ; to play dumb ; to pretend to not know    
装袋裝袋zhuāng dàito bag ; to fill (a bag) ; bagging    
装订裝訂zhuāng dìngbookbinding ; to bind (books etc)    
装设裝設zhuāng shèto install ; to fit (e.g. a light bulb)    
装货裝貨zhuāng huòto load sth onto a ship etc    
装载裝載zhuāng zàito load ; to stow  arrimer ; charger; décharger ( des biens ou des passagers );  
装运裝運zhuāng yùnto ship ; shipment    
装逼裝逼zhuāng bīpretentious bastard (vulgar) ; person who pretends to be bigger or richer than they are (vulgar) ; also written 裝B|装B[zhuang1 bi1]    
装配裝配zhuāng pèito assemble ; to fit together  monter; assembler;  
装配员裝配員zhuāng pèi yuánassembly worker    
装配工厂裝配工廠zhuāng pèi gōng chǎngassembly plant    
装配线裝配線zhuāng pèi xiànassembly line ; production line    
装酸哭穷裝酸哭窮zhuāng suān kū qióngto dress poorly an plead poverty (even though rich) (idiom)    
装饰裝飾zhuāng shìto decorate ; decoration ; decorative ; ornamental  décorer; orner;  
装饰品裝飾品zhuāng shì pǐnornament    
装饰物裝飾物zhuāng shì wùornament ; ornamentation  parement; embellissement  
装B裝Bzhuāng bīpretentious bastard (vulgar) ; person who pretends to be bigger or richer than they are (vulgar)    
裕华裕華yù huáYuhua district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
裕华区裕華區yù huá qūYuhua district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
西装西裝xī zhuāng(Western-style) clothes  costume (à l'occidentale); costard;  
西装革履西裝革履xī zhuāng gé lǚgot up in Western dress ; impeccably attired    
证券委證券委zhèng quàn wěisecurities commission ; abbr. for 證券委員會|证券委员会    
证券委员会證券委員會zhèng quàn wěi yuán huìsecurities commission (of the State Council)    
词尾詞尾cí wěisuffix  désinence  
语尾語尾yǔ wěiword ending ; suffix ; inflection (grammar)    
谶纬讖緯chèn wěidivination combined with mystical Confucian philosopy, prevalent during the Eastern Han Dynasty (25 - 220)    
货柜貨櫃huò guìcontainer (for freight transport) see 集装箱|集装箱[ji2 zhuang1 xiang1]    
贪猥无厌貪猥無厭tān wěi wú yànavaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied    
资源委员会資源委員會zī yuán wěi yuán huìNational    
赞皇贊皇zàn huángZanhuang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
赞皇县贊皇縣zàn huáng xiànZanhuang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
赵县趙縣zhào xiànZhao county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
起落装置起落裝置qǐ luò zhuāng zhìaircraft take-off and landing gear    
轻装qīng zhuāng  avec un bagage léger; avec un équipment léger;  
输墨装置輸墨裝置shū mò zhuāng zhìink supply mechanism (idiom)    
辛集辛集xīn jíXinji county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
辛集市辛集市xīn jí shìXinji county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
迪庄迪莊dí zhuāngDijon (French town)    
选举委员会選舉委員會xuǎn jǔ wěi yuán huìelection committee    
透视装透視裝tòu shì zhuāngsee-through clothing    
避暑山庄避暑山莊bì shǔ shān zhuāngmountain resort ; Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site    
邵炜刚邵煒剛shào wěi gāngShao    
部委部委bù wěiministries and commissions    
重新装修重新裝修chóng xīn zhuāng xiūrefurbishment ; renovation  rénové  
金家庄金家莊jīn jiā zhuāngJinjiazhuang district of Ma'anshan city 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3 an1 shan1 shi4], Anhui    
金家庄区金家莊區jīn jiā zhuāng qūJinjiazhuang district of Ma'anshan city 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3 an1 shan1 shi4], Anhui    
金虎尾科金虎尾科jīn hǔ wěi kēMalpighiaceae    
鉴定委员会鑒定委員會jiàn dìng wěi yuán huìevaluation committee ; review board    
钱庄錢莊qián zhuāngmoney farm (dealing in illegal foreign currency of money laundering)    
长安区長安區cháng ān qūChang'an district of Xi'an city 西安市[Xi1 an1 shi4], Shaanxi ; Chang'an district of Shijiazhuang city 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 shi4], Hebei    
长尾長尾cháng wěithe long tail    
长尾叶猴属長尾葉猴屬cháng wěi yè hóu shǔGray    
长尾猴属長尾猴屬cháng wěi hóu shǔguenon    
闾尾閭尾lǘ wěicoccyx    
阅读装置閱讀裝置yuè dú zhuāng zhìelectronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc)    
阑尾闌尾lán wěiappendix ; vermiform appendix (anatomy)  appendice;  
阑尾切除术闌尾切除術lán wěi qiē chú shùappendectomy (medicine)    
阑尾炎闌尾炎lán wěi yánappendicitis (medicine)  appendicite;  
队尾隊尾duì wěiback of the line ; last one in line    
阳痿陽痿yáng wěi(med.) impotence  impuissance (méd.);  
陆委会陸委會lù wěi huìTaiwan mainland committee    
陈伟联陳偉聯chén wěi liánKelvin    
雄伟雄偉xióng wěigrand ; imposing ; magnificent ; majestic  grandiose  
集装箱集裝箱jí zhuāng xiāngcontainer (for shipping)  container; conteneur; container; conteneur; container; conteneur;  
集装箱船集裝箱船jí zhuāng xiāng chuáncontainer ship  transconteneur  
靓妆靚妝jìng zhuāngto make up ; elaborately made up woman    
鞘尾蝠科鞘尾蝠科qiào wěi fú kēSac-winged    
韵尾韻尾yùn wěithe rhyming part of a syllable ; in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any)    
项庄舞剑項莊舞劍xiàng zhuāng wǔ jiànlit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in    
项庄舞剑,志在沛公項莊舞劍,志在沛公xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōnglit. Xiangzhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang 劉邦|刘邦, Duke of Pei 沛公 and future Han emperor, during a    
项庄舞剑,意在沛公項莊舞劍,意在沛公xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōnglit. Xiangzhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang 劉邦|刘邦, Duke of Pei 沛公 and future Han emperor, during a    
预装預裝yù zhuāngprefabricated ; preinstalled ; bundled (software)    
颓萎頹萎tuí wěilistless ; dispirited    
首尾首尾shǒu wěihead and tail    
首尾相接首尾相接shǒu wěi xiāng jiēto join head to tail ; bumper-to-bumper (of traffic jam)    
首尾音首尾音shǒu wěi yīnonset and rime    
马尾馬尾mǎ wěiponytail (hairstyle) ; horse's tail ; slender fibers like horse's tail (applies to various plants)    
马尾军港馬尾軍港mǎ wěi jūn gǎngMawei naval base at Fuzhou city (in Qing times)    
马尾区馬尾區mǎ wěi qūMawei district of Fuzhou city 福州市[Fu2 zhou1 shi4], Fujian    
马尾松馬尾松mǎ wěi sōngMasson pine (Pinus massoniana, Chinese red pine, horsetail pine)    
马尾水馬尾水mǎ wěi shuǐMawei river through Fuzhou city    
马尾水师学堂馬尾水師學堂mǎ wěi shuǐ shī xué tángMawei River naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty    
马尾港馬尾港mǎ wěi gǎngMawei harbor, the harbor of Fuzhou city    
马尾穿豆腐,提不起来馬尾穿豆腐,提不起來mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lailit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it ; fig. let's not talk of this (pun on 提|提[ti2])    
马尾辫馬尾辮mǎ wěi biànponytail    
高档服装高檔服裝gāo dàng fú zhuānghaute couture ; high fashion clothing    
高纬度高緯度gāo wěi dùhigh latitude (i.e. near the poles)    
高邑高邑gāo yìGaoyi county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
高邑县高邑縣gāo yì xiànGaoyi county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
魁伟魁偉kuí wěitall and big ; stalwart    
fish  poisson;  
鱼尾魚尾yú wěifishtail    
鱼尾板魚尾板yú wěi bǎnfishplate (in railway engineering)    
鱼尾纹魚尾紋yú wěi wénwrinkles of the skin ; crow's feet  patte-d'oie  
鸡尾酒雞尾酒jī wěi jiǔcocktail  cocktail;  
鸢尾鳶尾yuān wěiIricdaceae, the iris family    
鸢尾花鳶尾花yuān wěi huāiris (family Iridaceae)    
鹿泉鹿泉lù quánLuquan county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
鹿泉市鹿泉市lù quán shìLuquan county level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei    
鼠尾草鼠尾草shǔ wěi cǎosage (Salvia officinalis)    
鼠尾蝠科鼠尾蝠科shǔ wěi fú kēRhinopomatidae    
龙头蛇尾龍頭蛇尾lóng tóu shé wěilit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish    
龟尾市龜尾市guī wěi shìGumi city in North Gyeongsang Province, South Korea    

Chinese | Chinese Bible | chinois, Chine | prenom chinois
Chinese Dictionary 2006 - 2010  © chinesedic.com
法语词典   english - chinese dictionary   dictionnaire francais - chinois

MADE WITH


Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Corée]